DE Remastering ist die neue Norm. Sei es die Nostalgie, neue Grafiken oder neue Funktionen, hier sind 10 der besten Überarbeitungen, die Sie jetzt
Traduzir "besten überarbeitungen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "besten überarbeitungen" de alemão para inglês
Traduções de besten überarbeitungen
"besten überarbeitungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de besten überarbeitungen
alemão
inglês
EN There's nothing like an enforced period of lockdown to demonstrate the power of games to people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | power |
| oder | people |
DE Noch länger dauerte es, wenn Konfigurationsänderungen Überarbeitungen, Rollbacks oder Debugging erforderten.
EN This minimum 60-minute turnaround time grew even longer if config changes required revisions, rollbacks, or debugging.
| alemão | inglês |
|---|---|
| länger | longer |
| debugging | debugging |
| oder | or |
| wenn | if |
| änderungen | changes |
DE Über einen zentralisierten, koordinierten Online-Teamspace als Teil des Kreationsworkflows, der Kommentare und Überarbeitungen sowie Marken- und Rechtskonformität bis zur endgültigen Freigabe verfolgt.
EN Via a centralized, coordinated online team space as part of the creation workflow that tracks comments and revisions plus brand and legal compliance through final approval.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralisierten | centralized |
| koordinierten | coordinated |
| endgültigen | final |
| freigabe | approval |
| verfolgt | tracks |
| online | online |
| marken | brand |
| als | as |
| und | comments |
DE Verbesserung: Aktualisierung (fast) aller JavaScript-Bibliotheken in Imagify, sowie einige Code-Überarbeitungen. SweetAlert hat jetzt kein Problem mit neueren Versionen mehr.
EN Improvement: updated (almost) all JavaScript libraries we use. SweetAlert won?t conflict with new versions anymore. Few code improvements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fast | almost |
| versionen | versions |
| javascript | javascript |
| bibliotheken | libraries |
| code | code |
| verbesserung | improvement |
| mehr | anymore |
| einige | few |
| mit | with |
| in | all |
| aktualisierung | new |
DE 5. Überprüfung des Umfangs: In diesem Schritt werden die Liefergegenstände genauer überprüft. Sie werden entweder als abgeschlossen akzeptiert oder es werden weitere Überarbeitungen angefordert.
EN 5. Validating scope: Here, deliverables are inspected and reviewed. Either they're accepted as complete or further revisions are requested.
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefergegenstände | deliverables |
| überprüft | reviewed |
| abgeschlossen | complete |
| akzeptiert | accepted |
| angefordert | requested |
| als | as |
| werden | are |
| weitere | further |
| die | here |
| oder | or |
| in | either |
DE Vereinfachen Sie die Erstellung Ihres Contents. Nutzen Sie unbegrenzte Content-Überarbeitungen und Archivbilder. Wählen Sie Ihre bevorzugten Texter und vieles mehr!
EN Time to make your content creation process super smooth. Start getting unlimited content revisions and media stock. Choose your favorite writers and start putting more features into action today!
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbegrenzte | unlimited |
| bevorzugten | favorite |
| content | content |
| wählen | choose |
| ihre | your |
| und | and |
DE „Mit dem Premium-Paket können wir mehrere Überarbeitungen des Titels und der Metadaten und sogar des Artikels selbst erhalten
EN “With the premium package, we can go through multiple revisions of the title and meta and even the article itself
DE Wir brauchen selten mehrere Überarbeitungen, aber dann ermöglicht die Premium-Option uns unbegrenzt viele.“
EN While it is rare, there are occasions when we need to do multiple revisions of the article, and the premium option allows us unlimited revisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| selten | rare |
| brauchen | need |
| premium | premium |
| option | option |
| ermöglicht | allows |
| unbegrenzt | unlimited |
| mehrere | multiple |
| wir | we |
| uns | us |
| die | it |
DE „Wir haben ein Premium-Paket. So erhalten wir für 40 $ im Monat 10 % Rabatt auf den bestellten Content und Vorteile wie Eilbestellungen und mehrere Content-Überarbeitungen.“
EN “We also have a Premium plan subscription, so for $40 a month, we get 10% off the content we order, as well as some other cool features like express orders and multiple content revisions.”
DE Wie viele Überarbeitungen des Contents sind möglich?
EN How many content revisions are allowed?
| alemão | inglês |
|---|---|
| contents | content |
| viele | many |
| sind | are |
| wie | how |
DE Visualisiere Aktivitäten aus SVN, Git, Mercurial, CVS und Perforce, erstelle Berichte dazu und suche nach Commits, Dateien, Überarbeitungen oder Teamkollegen.
EN Visualize and report on activity and search for commits, files, revisions, or teammates across SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visualisiere | visualize |
| aktivitäten | activity |
| svn | svn |
| git | git |
| berichte | report |
| commits | commits |
| dateien | files |
| oder | or |
| teamkollegen | teammates |
| suche | search |
| und | and |
DE Weiterhin Zugriff auf unsere Websites durch Sie wird als Zustimmung zu änderungen oder überarbeitungen der Datenschutzerklärung.
EN Continued access of our sites by you will constitute your acceptance of any changes or revisions to the Privacy Statement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | sites |
| änderungen | changes |
| überarbeitungen | revisions |
| datenschutzerklärung | privacy |
| zugriff | access |
| oder | or |
| unsere | our |
| zu | to |
| zustimmung | acceptance |
| wird | the |
DE Um auf das Thema zurückzukommen, sprechen wir über Jump Send, das Ihnen den Einstieg in die ersten Verkäufe und Überarbeitungen erleichtert, die Sie in die Hauptregale von Amazon bringen.
EN To get back to the topic, let?s talk about Jump Send, which will help you get started with the first sales and revisions that bring you to Amazon?s main shelves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jump | jump |
| verkäufe | sales |
| amazon | amazon |
| thema | topic |
| einstieg | started |
| ersten | the first |
| und | and |
| den | the |
| in | bring |
| sprechen | to |
DE Natürlich möchten wir diese ersten Überarbeitungen auch erhalten, wenn wir ein neues Produkt einführen
EN Of course, we also want to get these first revisions when we introduce a new product
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| neues | new |
| produkt | product |
| einführen | introduce |
| erhalten | get |
| wir | we |
| möchten | want to |
| diese | these |
| ersten | a |
DE Seit der Änderung der Nutzungsbedingungen von Amazon im Jahr 2016 ist es immer schwieriger geworden, ein Produkt auf den Markt zu bringen und diese ersten Verkäufe und Überarbeitungen zu erzielen
EN Since the change of Amazon terms of service in 2016, it has become increasingly difficult to get a product to market and get these first sales and revisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | terms |
| schwieriger | difficult |
| markt | market |
| verkäufe | sales |
| Änderung | change |
| es | it |
| amazon | amazon |
| produkt | product |
| erzielen | to get |
| zu | to |
| seit | of |
| immer | increasingly |
| den | the |
| ersten | a |
| und | and |
DE Red Hat behält sich das Recht vor, Prüfungsziele hinzuzufügen, zu verändern oder zu entfernen. Die Änderungen werden dann durch Überarbeitungen dieses Dokuments vorab bekannt gegeben.
EN Red Hat reserves the right to add, modify, and remove objectives. Such changes will be made public in advance through revisions to this document.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokuments | document |
| vorab | in advance |
| bekannt | public |
| Änderungen | changes |
| recht | right |
| hinzuzufügen | to add |
| red | red |
| entfernen | remove |
| zu | to |
| ändern | modify |
| verändern | the |
| dieses | this |
DE „Verglichen mit umfassenden Überarbeitungen, um SQL und SSIS zur Durchführung von Massenaktualisierungen zu zwingen, hat uns Task Factory ein paar Mannjahre erspart
EN “Compared with major rewrites to force SQL and SSIS to do bulk updates, Task Factory saved us a few man-years
DE Beachten Sie, dass dadurch eine Zuordnung nur in eine Richtung erstellt wird und dass Überarbeitungen an den Feldern in Smartsheet nicht in Jira übernommen werden.
EN Note that because this will create a one-way map, any revisions you make to the fields in Smartsheet will not be written back to Jira.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feldern | fields |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| in | in |
| dass | that |
| nicht | note |
DE Auch ideal für das gemeinsame Arbeiten an Überarbeitungen in letzter Minute.
EN And for tandemly working through last-minute revisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | working |
| letzter | last |
| minute | minute |
| für | for |
| in | through |
DE Die meisten Projekte werden mindestens einmal überarbeitet, aber wenn du deine Kritik nicht gut formulieren kannst, werden es schnell zwei, drei, vier oder mehr Überarbeitungen, bevor du mit dem Ergebnis zufrieden bist.
EN Most projects involve at least one round of feedback, but if you don’t articulate your criticism well, you’re looking at two, three, four or more rounds before you’re happy with the results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| kritik | criticism |
| zufrieden | happy |
| gut | well |
| oder | or |
| die | involve |
| nicht | dont |
| vier | four |
| mehr | more |
| bist | your |
| wenn | if |
| drei | three |
| mit | with |
| ergebnis | results |
| du | you |
| aber | but |
DE Geringfügige Überarbeitungen des Abschnitts über die Planung von Änderungen heben die Notwendigkeit der Risikobewertung vor der Durchführung einer Änderung im Qualitätsmanagementsystem hervor.
EN Small revisions to the section on planning of changes highlight the need for risk assessment before making a change in the quality management system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| notwendigkeit | need |
| Änderung | change |
| qualitätsmanagementsystem | quality management system |
| planung | planning |
| im | in the |
| risikobewertung | risk assessment |
| einer | a |
DE (5) Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass die fortgesetzte Nutzung der Dienste im Rahmen dieser Vereinbarung nach Bekanntgabe einer Überarbeitung eine Annahme solcher Überarbeitungen oder Änderungen darstellt
EN (5) The Customer agrees that, continuing use of the services under this Agreement following notice of any revision, will constitute as an acceptance of any such revisions or changes
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| oder | or |
| annahme | acceptance |
| darstellt | the |
| dienste | services |
| vereinbarung | agreement |
| kunde | customer |
| dass | that |
| nutzung | use |
DE (6) Der Kunde hat in einer vom Elternteil vorgeschriebenen Form und Weise eine Zusatzvereinbarung abzuschließen, die die Änderungen oder Überarbeitungen der Vereinbarung und / oder die Erweiterung der Kundenproduktvereinbarung enthält
EN (6) The Customer shall execute, in a form and manner prescribed by Parent, a supplementary agreement incorporating the amendments to or revisions of the Agreement and/or Customer Product Agreement Extension
| alemão | inglês |
|---|---|
| elternteil | parent |
| vorgeschriebenen | prescribed |
| vereinbarung | agreement |
| erweiterung | extension |
| in | in |
| oder | or |
| form | form |
| weise | manner |
| und | and |
| kunde | customer |
DE Vermeiden Sie Überarbeitungen während des schematischen Entwurfs, indem Sie sich nur auf tatsächlich umsetzbare Ansätze konzentrieren.
EN Avoid rework during schematic design by focusing only on feasible approaches.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermeiden | avoid |
| ansätze | approaches |
| konzentrieren | focusing |
| indem | by |
| während | during |
| nur | only |
| auf | on |
DE Vermeiden Sie Überraschungen und kostspielige Überarbeitungen, indem Sie Ihre Designs klar und deutlich kommunizieren
EN Eliminate surprises and expensive revisions by communicating your designs clearly
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostspielige | expensive |
| indem | by |
| designs | designs |
| kommunizieren | communicating |
| und | and |
| ihre | your |
DE Verhindern Sie teure Überarbeitungen, indem Sie Projekte vor Konstruktionsbeginn in einer Mixed-Reality-Umgebung durchgehen
EN Prevent costly revisions by experiencing projects in mixed reality before you start construction
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhindern | prevent |
| teure | costly |
| projekte | projects |
| mixed | mixed |
| reality | reality |
| sie | you |
| indem | by |
| in | in |
DE Logging und Audit um die durchgeführten Maßnahmen zu verfolgen und den Nachweis über die historische Abfolge der Revisionen und Überarbeitungen gemeinsam genutzter Daten zu gewährleisten
EN logging and auditing Track actions and ensure evidence of the historical succession of revisions and changes made to shared data
| alemão | inglês |
|---|---|
| audit | auditing |
| maßnahmen | actions |
| verfolgen | track |
| revisionen | changes |
| gewährleisten | ensure |
| logging | logging |
| zu | to |
| historische | historical |
| daten | data |
| und | and |
| nachweis | evidence |
| den | the |
DE Wenn im bereits berechneten Projekt Änderungen und Überarbeitungen ausgeführt wurden, importieren Sie einfach die aktualisierte IFC-Datei.
EN If the quantity surveyed project has undergone modifications and revisions or is subject to further development, just import the updated IFC file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| importieren | import |
| aktualisierte | updated |
| ifc | ifc |
| projekt | project |
| einfach | just |
| datei | file |
| und | and |
| bereits | the |
DE Erstellen Sie Überarbeitungen innerhalb Ihres Projekts und führen Sie Nebeneinanderstellungen basierend auf Grundlage von Stoffauswahlen, verschiedenen Abschnitten eines Projekts usw. durch.
EN Create revisions within your project and easily perform side-by-side comparisons based on fabric selections, different sections of a project, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| usw | etc |
| basierend | based on |
| grundlage | based |
| projekts | project |
| innerhalb | within |
| auf | on |
| eines | a |
| führen | perform |
| erstellen | create |
| von | of |
| und | and |
DE Vom Kunden vorgenommene Änderungen oder Überarbeitungen der AdRem-Softwarelösungen
EN Alternations or revisions to the AdRem Software solutions made by the customer
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorgenommene | made |
| oder | or |
| kunden | customer |
| der | the |
DE GetArchive kann diese Nutzungsbedingungen und Richtlinien jederzeit nach eigenem Ermessen ändern oder überarbeiten, und Sie stimmen zu, an solche Änderungen oder Überarbeitungen gebunden zu sein
EN GetArchive may, in its sole discretion, modify or revise these Terms of Service and policies at any time, and you agree to be bound by such modifications or revisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| getarchive | getarchive |
| ermessen | discretion |
| überarbeiten | revise |
| gebunden | bound |
| nutzungsbedingungen | terms |
| jederzeit | at any time |
| richtlinien | policies |
| oder | or |
| und | and |
| sie | you |
| zu | to |
| stimmen | agree |
| diese | these |
DE Zusätzlich zur schnellen Lieferung hat dieser Fiverr-Job eine begrenzte Anzahl von Überarbeitungen, abhängig von der Stufe, die Sie kaufen.
EN In addition to the fast delivery, this Fiverr job has a limited number of revisions depending on the tier that you purchase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnellen | fast |
| lieferung | delivery |
| begrenzte | limited |
| abhängig | depending |
| job | job |
| kaufen | purchase |
| stufe | tier |
| zusätzlich | to |
| hat | has |
| anzahl | number of |
| eine | a |
DE Die Basisstufe kostet derzeit 5 $, während die teuerste Stufe, die Premiumstufe, 15 $ kostet, und alle diese Stufen bieten unbegrenzte Überarbeitungen.
EN The basic tier is currently priced at $5 while the most expensive tier, the premium tier, is priced at $15, and all of these tiers feature unlimited revisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| unbegrenzte | unlimited |
| alle | all |
| stufe | tier |
| stufen | tiers |
| und | and |
DE Wenn wir wesentliche Änderungen vornehmen, veröffentlichen wir die aktualisierte Datenschutzerklärung auf dieser Seite mit dem Datum des Inkrafttretens der Überarbeitungen
EN If we make material changes, we will post the updated Privacy Policy on this page with an “Updated” effective date of the revisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| veröffentlichen | post |
| aktualisierte | updated |
| vornehmen | make |
| wir | we |
| seite | page |
| datum | date |
| wenn | if |
| mit | with |
| datenschutzerklärung | privacy |
DE Über einen zentralisierten, koordinierten Online-Teamspace als Teil des Kreationsworkflows, der Kommentare und Überarbeitungen sowie Marken- und Rechtskonformität bis zur endgültigen Freigabe verfolgt.
EN Via a centralized, coordinated online team space as part of the creation workflow that tracks comments and revisions plus brand and legal compliance through final approval.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralisierten | centralized |
| koordinierten | coordinated |
| endgültigen | final |
| freigabe | approval |
| verfolgt | tracks |
| online | online |
| marken | brand |
| als | as |
| und | comments |
DE Geringfügige Überarbeitungen des Abschnitts über die Planung von Änderungen heben die Notwendigkeit der Risikobewertung vor der Durchführung einer Änderung im Qualitätsmanagementsystem hervor.
EN Small revisions to the section on planning of changes highlight the need for risk assessment before making a change in the quality management system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| notwendigkeit | need |
| Änderung | change |
| qualitätsmanagementsystem | quality management system |
| planung | planning |
| im | in the |
| risikobewertung | risk assessment |
| einer | a |
DE Mit der Cloudera Data Platform können Daten reibungslos und in beliebiger Richtung zwischen den Clouds verschoben werden, ohne kostspielige Umschreibungen oder Überarbeitungen.
EN With Cloudera Data Platform, data moves friction-free and in any direction between clouds without costly rewrites or refactors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudera | cloudera |
| platform | platform |
| clouds | clouds |
| kostspielige | costly |
| oder | or |
| in | in |
| zwischen | between |
| ohne | without |
| und | and |
| mit | with |
| richtung | direction |
DE Mit der Cloudera Data Platform können Daten reibungslos und in beliebiger Richtung zwischen den Clouds verschoben werden, ohne kostspielige Umschreibungen oder Überarbeitungen.
EN With Cloudera Data Platform, data moves friction-free and in any direction between clouds without costly rewrites or refactors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudera | cloudera |
| platform | platform |
| clouds | clouds |
| kostspielige | costly |
| oder | or |
| in | in |
| zwischen | between |
| ohne | without |
| und | and |
| mit | with |
| richtung | direction |
DE Verbesserung: Aktualisierung (fast) aller JavaScript-Bibliotheken in Imagify, sowie einige Code-Überarbeitungen. SweetAlert hat jetzt kein Problem mit neueren Versionen mehr.
EN Improvement: updated (almost) all JavaScript libraries we use. SweetAlert won?t conflict with new versions anymore. Few code improvements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fast | almost |
| versionen | versions |
| javascript | javascript |
| bibliotheken | libraries |
| code | code |
| verbesserung | improvement |
| mehr | anymore |
| einige | few |
| mit | with |
| in | all |
| aktualisierung | new |
DE Visualisiere Aktivitäten aus SVN, Git, Mercurial, CVS und Perforce, erstelle Berichte dazu und suche nach Commits, Dateien, Überarbeitungen oder Teamkollegen.
EN Visualize and report on activity and search for commits, files, revisions, or teammates across SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visualisiere | visualize |
| aktivitäten | activity |
| svn | svn |
| git | git |
| berichte | report |
| commits | commits |
| dateien | files |
| oder | or |
| teamkollegen | teammates |
| suche | search |
| und | and |
DE Letzteres kann dir jede Menge Zeit für Überarbeitungen sparen, wenn du das Feedback direkt während des Designprozesses bekommst.
EN The latter could save a lot of time on iterations when the feedback is instant during the designing process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | could |
| sparen | save |
| feedback | feedback |
| zeit | time |
| direkt | instant |
| für | of |
| wenn | when |
| während | during |
DE Die meisten Projekte werden mindestens einmal überarbeitet, aber wenn du deine Kritik nicht gut formulieren kannst, werden es schnell zwei, drei, vier oder mehr Überarbeitungen, bevor du mit dem Ergebnis zufrieden bist.
EN Most projects involve at least one round of feedback, but if you don’t articulate your criticism well, you’re looking at two, three, four or more rounds before you’re happy with the results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| kritik | criticism |
| zufrieden | happy |
| gut | well |
| oder | or |
| die | involve |
| nicht | dont |
| vier | four |
| mehr | more |
| bist | your |
| wenn | if |
| drei | three |
| mit | with |
| ergebnis | results |
| du | you |
| aber | but |
DE (5) Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass die fortgesetzte Nutzung der Dienste im Rahmen dieser Vereinbarung nach Bekanntgabe einer Überarbeitung eine Annahme solcher Überarbeitungen oder Änderungen darstellt
EN (5) The Customer agrees that, continuing use of the services under this Agreement following notice of any revision, will constitute as an acceptance of any such revisions or changes
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| oder | or |
| annahme | acceptance |
| darstellt | the |
| dienste | services |
| vereinbarung | agreement |
| kunde | customer |
| dass | that |
| nutzung | use |
DE (5) Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass die fortgesetzte Nutzung der Dienste im Rahmen dieser Vereinbarung nach Bekanntgabe einer Überarbeitung eine Annahme solcher Überarbeitungen oder Änderungen darstellt
EN (5) The Customer agrees that, continuing use of the services under this Agreement following notice of any revision, will constitute as an acceptance of any such revisions or changes
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| oder | or |
| annahme | acceptance |
| darstellt | the |
| dienste | services |
| vereinbarung | agreement |
| kunde | customer |
| dass | that |
| nutzung | use |
DE (6) Der Kunde hat in einer vom Elternteil vorgeschriebenen Form und Weise eine Zusatzvereinbarung abzuschließen, die die Änderungen oder Überarbeitungen der Vereinbarung und / oder die Erweiterung der Kundenproduktvereinbarung enthält
EN (6) The Customer shall execute, in a form and manner prescribed by Parent, a supplementary agreement incorporating the amendments to or revisions of the Agreement and/or Customer Product Agreement Extension
| alemão | inglês |
|---|---|
| elternteil | parent |
| vorgeschriebenen | prescribed |
| vereinbarung | agreement |
| erweiterung | extension |
| in | in |
| oder | or |
| form | form |
| weise | manner |
| und | and |
| kunde | customer |
DE (6) Der Kunde hat in einer vom Elternteil vorgeschriebenen Form und Weise eine Zusatzvereinbarung abzuschließen, die die Änderungen oder Überarbeitungen der Vereinbarung und / oder die Erweiterung der Kundenproduktvereinbarung enthält
EN (6) The Customer shall execute, in a form and manner prescribed by Parent, a supplementary agreement incorporating the amendments to or revisions of the Agreement and/or Customer Product Agreement Extension
| alemão | inglês |
|---|---|
| elternteil | parent |
| vorgeschriebenen | prescribed |
| vereinbarung | agreement |
| erweiterung | extension |
| in | in |
| oder | or |
| form | form |
| weise | manner |
| und | and |
| kunde | customer |
DE Vermeiden Sie Überarbeitungen während des schematischen Entwurfs, indem Sie sich nur auf tatsächlich umsetzbare Ansätze konzentrieren.
EN Avoid rework during schematic design by focusing only on feasible approaches.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermeiden | avoid |
| ansätze | approaches |
| konzentrieren | focusing |
| indem | by |
| während | during |
| nur | only |
| auf | on |
DE Vermeiden Sie Überraschungen und kostspielige Überarbeitungen, indem Sie Ihre Designs klar und deutlich kommunizieren
EN Eliminate surprises and expensive revisions by communicating your designs clearly
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostspielige | expensive |
| indem | by |
| designs | designs |
| kommunizieren | communicating |
| und | and |
| ihre | your |
DE Verhindern Sie teure Überarbeitungen, indem Sie Projekte vor Konstruktionsbeginn in einer Mixed-Reality-Umgebung durchgehen
EN Prevent costly revisions by experiencing projects in mixed reality before you start construction
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhindern | prevent |
| teure | costly |
| projekte | projects |
| mixed | mixed |
| reality | reality |
| sie | you |
| indem | by |
| in | in |
DE Erstellen Sie Überarbeitungen innerhalb Ihres Projekts und führen Sie Nebeneinanderstellungen basierend auf Grundlage von Stoffauswahlen, verschiedenen Abschnitten eines Projekts usw. durch.
EN Create revisions within your project and easily perform side-by-side comparisons based on fabric selections, different sections of a project, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| usw | etc |
| basierend | based on |
| grundlage | based |
| projekts | project |
| innerhalb | within |
| auf | on |
| eines | a |
| führen | perform |
| erstellen | create |
| von | of |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
überarbeitungen konfigurationsänderungen überarbeitungen unbegrenzte content überarbeitungen überarbeitungen der vereinbarung überarbeitungen erleichtert überarbeitungen dieses dokuments erstellen sie überarbeitungen unbegrenzte überarbeitungen besten der besten besten dropshipping kurse besten kandidaten besten besten seite besten keywords besten anbieter besten anhand besten videovorlagen besten seiten besten mockup webseiten besten geeignet besten zeiten besten ideen besten vpns besten orte besten tipps besten spieler besten xlr kabel unseren besten tipps besten studios besten aufgehoben besten angebote besten website crawler besten registrieren besten passt – besten hotels besten cocktails besten hosting provider besten desktop computer besten dinge besten weltweit besten designern besten zeitpunkt besten systeme besten manager besten einstellungen besten vpn anbieter besten fahrern besten crms besten speichern besten youtube aufrufeTraduzir besten überarbeitungen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe