EN Easily scale as your business grows – just add the tax content and integrations you need as you expand into new markets, launch new business lines, absorb acquisitions, or introduce new sales channels.
Traduzir "absorb acquisitions" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "absorb acquisitions" de inglês para alemão
Traduções de absorb acquisitions
"absorb acquisitions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| acquisitions | akquisitionen |
Tradução de inglês para alemão de absorb acquisitions
inglês
alemão
DE Skalieren Sie entsprechend Ihrem Unternehmenswachstum – ergänzen Sie einfach Steuerinhalte und Integrationen, während Sie in neue Märkte expandieren, neue Geschäftszweige lancieren, Übernahmen integrieren oder neue Vertriebskanäle einführen.
EN Easily scale as your business grows – just add the tax content and integrations you need as you expand into new markets, launch new business lines, absorb acquisitions, or introduce new sales channels.
DE Skalieren Sie entsprechend Ihrem Unternehmenswachstum – ergänzen Sie einfach Steuerinhalte und Integrationen, während Sie in neue Märkte expandieren, neue Geschäftszweige lancieren, Übernahmen integrieren oder neue Vertriebskanäle einführen.
EN Cloudflare’s Anycast network of data centers across 250 cities in 100 countries has over 100 Tbps capacity to absorb legitimate traffic spikes or DDoS attacks
DE Das Anycast-Netzwerk von Cloudflare mit Rechenzentren an 250 Standorten in 100 Ländern kann dank einer Kapazität von mehr als 100 Tbps sowohl reguläre Traffic-Spitzen als auch DDoS-Angriffe bewältigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| anycast | anycast |
| network | netzwerk |
| countries | ländern |
| traffic | traffic |
| spikes | spitzen |
| ddos | ddos |
| attacks | angriffe |
| data centers | rechenzentren |
| tbps | tbps |
| capacity | kapazität |
| in | in |
| or | standorten |
| of | von |
EN Anycast network creates a larger surface area to absorb highly distributed attacks.
DE Ein Anycast-Netzwerk schafft eine größere Oberfläche, um stark verteilte Angriffe zu bewältigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| anycast | anycast |
| network | netzwerk |
| creates | schafft |
| larger | größere |
| highly | stark |
| distributed | verteilte |
| attacks | angriffe |
| surface | oberfläche |
| to | zu |
| a | ein |
EN In the event of DDoS attacks, your sites are secure and will continue to function normally. Our DDoS mitigation solution is distributed over four continents and can absorb attacks of over 4.5 TB/s.
DE Im Fall einer DDoS-Attacke sind Ihre Websites sicher und laufen wie gewohnt. Unsere Lösung zur DDoS-Minimierung ist auf vier Kontinente verteilt und kann Attacken von über 4,5 Terabit/s abwehren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ddos | ddos |
| attacks | attacken |
| sites | websites |
| solution | lösung |
| distributed | verteilt |
| continents | kontinente |
| s | s |
| can | kann |
| in the | im |
| and | und |
| our | unsere |
| your | ihre |
| is | ist |
| four | vier |
| the | fall |
| are | sind |
| of | von |
EN With video on demand, radio and TV broadcasters have a professional broadcasting space. Our infrastructure has been developed in such a way as to be able to absorb high audience peaks.
DE Mit Video-on-Demand verfügen Radio- und TV-Sender über einen professionellen Übertragungsbereich. Unsere Infrastrukturen sind so konzipiert, dass ausgeprägte Zuschauerspitzen bewältigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| demand | demand |
| infrastructure | infrastrukturen |
| radio | radio |
| broadcasters | sender |
| and | und |
| a | einen |
| our | unsere |
| with | mit |
| to | professionellen |
| be | werden |
| been | konzipiert |
EN All the Infomaniak services and infrastructure are permanently protected against DDoS attacks. Our DDoS mitigation solution is distributed around nine regional centres, on four continents and it can absorb attacks of over 4.5 terabits per second.
DE Alle Dienste und die Infrastruktur von Infomaniak sind ständig gegen DDoS-Attacken abgesichert. Unsere Lösung zur DDoS-Minimierung ist auf neun regionale Zentren und vier Kontinente verteilt und kann Attacken von über 4,5 Terabit/s abwehren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| ddos | ddos |
| attacks | attacken |
| solution | lösung |
| distributed | verteilt |
| nine | neun |
| regional | regionale |
| centres | zentren |
| continents | kontinente |
| infrastructure | infrastruktur |
| can | kann |
| services | dienste |
| our | unsere |
| four | vier |
| all | alle |
| and | und |
| is | ist |
| are | sind |
| the | zur |
EN To absorb the increased load of the websites we host without risk, our servers use on average only 40% of the power of the CPUs
DE Um einen Lastanstieg der von uns gehosteten Websites problemlos abfedern zu können, beträgt die durchschnittliche CPU-Auslastung durch unsere Server nur 40%
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| average | durchschnittliche |
| cpus | cpu |
| servers | server |
| to | zu |
| power | können |
| our | unsere |
| increased | die |
| only | nur |
EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.
DE Das malerische Hudson River Valley bezaubert mit Bilderbuchdörfern und Bergidylle. Für Abwechslung sorgen individuelle Boutiquen und Antiquitätenläden sowie Kunstgalerien und die raffinierte Regionalküche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hudson | hudson |
| river | river |
| valley | valley |
| boutiques | boutiquen |
| quaint | malerische |
| and | und |
| with | mit |
EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.
DE Das malerische Hudson River Valley bezaubert mit Bilderbuchdörfern und Bergidylle. Für Abwechslung sorgen individuelle Boutiquen und Antiquitätenläden sowie Kunstgalerien und die raffinierte Regionalküche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hudson | hudson |
| river | river |
| valley | valley |
| boutiques | boutiquen |
| quaint | malerische |
| and | und |
| with | mit |
EN You can actively get involved, learn a lot and absorb important expertise
DE Du kannst dich aktiv einbringen, viel lernen und wichtiges Know-how aufsaugen
| inglês | alemão |
|---|---|
| actively | aktiv |
| important | wichtiges |
| you can | kannst |
| you | du |
EN Thanks to friction between your body and the fabric, the microcapsules burst open and absorb humidity
DE Durch die Reibung zwischen Körper und Gewebe platzen die Mikrokapseln auf und nehmen Feuchtigkeit auf
| inglês | alemão |
|---|---|
| friction | reibung |
| body | körper |
| fabric | gewebe |
| humidity | feuchtigkeit |
| between | zwischen |
| and | und |
EN Fastly’s high-bandwidth, globally distributed network is built to absorb DDoS attacks. Our entire network acts as a DDoS scrubbing center, so you don’t sacrifice performance for protection.
DE Fastlys global verteiltes und hochperformantes Netzwerk ist darauf ausgelegt, DDoS-Angriffe abzufedern. Unser gesamtes Netzwerk fungiert dabei als DDoS-Scrubbing-Center, damit Sie nicht zwischen Security und Performance wählen müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| globally | global |
| network | netzwerk |
| built | ausgelegt |
| ddos | ddos |
| attacks | angriffe |
| entire | gesamtes |
| acts | fungiert |
| center | center |
| protection | security |
| performance | performance |
| dont | nicht |
| for | dabei |
| is | ist |
| you | sie |
| as | als |
| our | unser |
EN When budgets are only allocated to maintain the status quo, it can be hard for teams to get funding to experiment with Kubernetes adoption initiatives, as such experiments often absorb a significant amount of time and team resources
DE Ermöglichen die Budgetvorgaben kaum mehr als den Erhalt des Status quo, ist zusätzlichen Geldern für Experimentierprojekte mit Kubernetes nur schwer beizukommen, zumal diese Projekte häufig signifikanten Zeit- und Personaleinsatz bedeuten
| inglês | alemão |
|---|---|
| hard | schwer |
| kubernetes | kubernetes |
| initiatives | projekte |
| often | häufig |
| can | ermöglichen |
| quo | quo |
| time | zeit |
| status | status |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| as | als |
| only | nur |
EN By combining our know-how with the Arbor Networks DDoS protection, we can absorb DDoS attacks of several terabytes per second
DE Indem wir unser Know-how mit dem DDoS-Schutz von Arbor Networks kombinieren, k?nnen wir DDoS-Attacken von mehreren Terabit pro Sekunde abwehren
| inglês | alemão |
|---|---|
| combining | kombinieren |
| arbor | arbor |
| networks | networks |
| ddos | ddos |
| protection | schutz |
| attacks | attacken |
| by | indem |
| we | wir |
| the | dem |
| per | pro |
| of | von |
| with | mit |
EN For getting more visibility in main media outlets, absorb the social followers from such websites and attain high quality backlinks. Below you will find 6 White Hat Link Building Strategies for 2018.
DE Um mehr Sichtbarkeit in den wichtigsten Medien zu erhalten, sollten Sie die sozialen Follower von solchen Websites aufnehmen und erreichen hochwertige Backlinks. Unten finden Sie 6 White Hat Link Building-Strategien für 2018.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visibility | sichtbarkeit |
| social | sozialen |
| followers | follower |
| websites | websites |
| backlinks | backlinks |
| building | building |
| strategies | strategien |
| main | wichtigsten |
| attain | erreichen |
| find | finden |
| link | link |
| media | medien |
| the | white |
| more | mehr |
| in | in |
| quality | hochwertige |
| and | und |
| you | sie |
| below | unten |
| from | von |
| will | sollten |
| getting | zu |
| for | um |
EN “We were able resolve all open questions, absorb key insights from the provider, and expand our knowledge
DE „Wir konnten alle offenen Fragen beantworten, wichtige Erkenntnisse vom Anbieter berücksichtigen und unser Wissen erweitern
EN Fastly’s high-bandwidth, globally distributed network is built to absorb DDoS attacks
DE Fastlys global verteiltes und hochperformantes Netzwerk ist darauf ausgelegt, DDoS-Angriffe abzufedern
| inglês | alemão |
|---|---|
| globally | global |
| network | netzwerk |
| built | ausgelegt |
| ddos | ddos |
| attacks | angriffe |
| to | darauf |
| is | ist |
EN As DDoS attacks continue to grow in size, so too should your protection. With 145+ Tbps of globally distributed network capacity, Fastly is built to absorb even the largest DDoS attacks.
DE Die Größe von DDoS-Angriffen nimmt immer weiter zu. Das sollte auch für Ihren Schutz gelten. Mit einer rund um den Globus verteilten Netzwerkkapazität von über 145 Tbit/s kann Fastly selbst die größten DDoS-Angriffe abfangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ddos | ddos |
| attacks | angriffe |
| size | größe |
| protection | schutz |
| distributed | verteilten |
| largest | größten |
| your | ihren |
| capacity | kann |
| should | sollte |
| with | mit |
| to | zu |
| is | nimmt |
| in | rund |
| of | von |
| the | den |
EN Offering a reliable and scalable architecture that is able to absorb large and unpredictable traffic spikes.
DE Leistungsstarke und skalierbare Architektur, auf die selbst bei unerwarteten und extremen Traffic-Spitzen Verlass ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| scalable | skalierbare |
| architecture | architektur |
| traffic | traffic |
| spikes | spitzen |
| is | ist |
| and | und |
EN Never wash the product in the dishwasher! Clean Ravioli Tablet by dusting flour over the various parts; this will absorb any moisture and, using a brush, everything will be easier to clean
DE Das Produkt niemals im Geschirrspüler waschen! Geben Sie für die Reinigung des Ravioli Tablet Mehl auf die verschiedenen Teile; es nimmt die Feuchtigkeit auf und anschließend können Sie mit einem Pinsel alles ganz leicht säubern
| inglês | alemão |
|---|---|
| dishwasher | geschirrspüler |
| ravioli | ravioli |
| tablet | tablet |
| flour | mehl |
| parts | teile |
| moisture | feuchtigkeit |
| in the | im |
| wash | waschen |
| various | verschiedenen |
| and | und |
| product | produkt |
| everything | alles |
| to clean | reinigung |
| will | nimmt |
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
DE Die Architektur ist durch die Umgebung inspiriert und schafft ein authentisches Flair, dass es den Besitzern ermöglicht, den einzigartigen Charakter ihres Urlaubs vollends auszukosten und den exquisiten Luxus eines zweiten Zuhauses zu genießen
| inglês | alemão |
|---|---|
| authentic | authentisches |
| allows | ermöglicht |
| vacation | urlaubs |
| exquisite | exquisiten |
| creating | schafft |
| architecture | architektur |
| environment | umgebung |
| home | zuhauses |
| nature | charakter |
| to | zu |
| that | dass |
| the | den |
| unique | einzigartigen |
EN Our operation is always there for you and protects you against all risks. We absorb load peaks, support you in the holiday period and in cases of illness-related absenteeism.
DE Unser Betrieb ist immer für Sie da und sichert sämtliche Risiken ab. Wir fangen Lastspitzen auf, unterstützen Sie in Urlaubszeiten und bei krankheitsbedingten Ausfällen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| operation | betrieb |
| protects | sichert |
| risks | risiken |
| support | unterstützen |
| in | in |
| is | ist |
| always | immer |
| and | und |
| we | wir |
| for | für |
EN Absorb load peaks and respond flexibly
DE Lastspitzen ausgleichen und flexibel reagieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| respond | reagieren |
| flexibly | flexibel |
EN Our operational support is always there for you. We absorb load peaks, support you in the holiday period and in case of illness-related absenteeism.
DE Mit unserer Betriebsunterstützung sind wir immer für Sie da. Wir fangen Lastspitzen auf, unterstützen Sie in Urlaubszeiten und bei krankheitsbedingten Ausfällen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützen |
| in | in |
| always | immer |
| and | und |
| for | für |
EN There is also a motion awaiting discussion at the business meeting to absorb this committee into the web content committee.
DE Es gibt auch einen Antrag, der auf der Geschäftssitzung zur Diskussion steht, um diesen Ausschuss in den Web-Content-Ausschuss aufzunehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| discussion | diskussion |
| committee | ausschuss |
| web | web |
| content | content |
| is | steht |
| the | den |
| a | einen |
EN CO2 molecules in the measuring cell absorb a part of the irradiated light, whereas other molecules cannot contribute to absorption due to the spectrum of the emitted light
DE CO2 - Moleküle in der Messzelle absorbieren einen Teil des eingestrahlten Lichtes, wobei andere Moleküle aufgrund des Spektrums des emittierten Lichts nicht zur Absorption beitragen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| molecules | moleküle |
| absorption | absorption |
| absorb | absorbieren |
| in | in |
| other | andere |
EN "Flipsnack allows online course creators to apply research-based best practices for presenting verbal information in ways that make it easy for their learners to absorb and remember the lessons
DE „Flipsnack ermöglicht es Online-Kursentwicklern, forschungsbasierte Best Practices anzuwenden, um verbale Informationen so zu präsentieren, dass es ihren Lernenden leicht fällt, die Lektionen aufzunehmen und sich zu merken
| inglês | alemão |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| allows | ermöglicht |
| apply | anzuwenden |
| practices | practices |
| presenting | präsentieren |
| information | informationen |
| learners | lernenden |
| remember | merken |
| lessons | lektionen |
| online | online |
| easy | leicht |
| and | und |
| to | zu |
EN Our signature robe is made of fine twill microfiber to quickly absorb moisture, leaving you feeling purely refreshed every day.
DE Dieser charakteristische Westin Bademantel aus leichter und feiner Mikrofaser saugt Feuchtigkeit schnell auf und sorgt jeden Tag für Ihr Wohlbefinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| robe | bademantel |
| microfiber | mikrofaser |
| quickly | schnell |
| moisture | feuchtigkeit |
| leaving | und |
| day | tag |
| to | dieser |
| of | für |
| every | jeden |
EN Create your own poolside Westin Resort experience with our thickly woven cotton velour Westin pool towel. Made with 100% cotton to quickly absorb moisture.
DE Schaffen Sie sich Ihr eigenes ganz besonderes Westin Resort-Poolerlebnis mit unserem Westin Poolhandtuch aus dicht gewebtem Baumwollvelours. Hergestellt aus 100% Baumwolle, absorbiert schnell die Feuchtigkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resort | resort |
| cotton | baumwolle |
| quickly | schnell |
| moisture | feuchtigkeit |
| westin | westin |
| made | hergestellt |
| your | ihr |
| to | schaffen |
| with | mit |
EN What better way to learn and absorb the information you are seeing than to be able to interact with it? At the Exploratorium in San Francisco, visitors get to do just that.
DE Gibt es eine bessere Art und Weise, zu lernen und Information aufzunehmen, als die direkte Interaktion. Im Exploratorium in San Francisco haben Besucher diese Möglichkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| better | bessere |
| san | san |
| francisco | francisco |
| visitors | besucher |
| it | es |
| in | in |
| to | zu |
| interact | interaktion |
| are | gibt |
| way | weise |
EN If the spines are only small fragments then the body will eventually absorb them.
DE Wenn nur noch kleine Stücke der Stacheln übrig sind, werden sie irgendwann ganz vom Körper absorbiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleine |
| eventually | irgendwann |
| body | körper |
| if | wenn |
| only | nur |
| are | sind |
EN Polyurethane is ideal for this because it is light, durable, does not absorb moisture and perfectly protects bees from cold.
DE Polyurethan ist dafür ideal, weil es leicht, langlebig ist, keine Feuchtigkeit absorbiert und Bienen perfekt vor Kälte schützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| polyurethane | polyurethan |
| light | leicht |
| durable | langlebig |
| moisture | feuchtigkeit |
| protects | schützt |
| bees | bienen |
| cold | kälte |
| ideal | ideal |
| it | es |
| and | und |
| perfectly | perfekt |
| for | dafür |
| is | ist |
| because | weil |
| not | keine |
| from | vor |
EN Never heard of sinks? These are nothing more than forests, peatlands and even agricultural land, which absorb carbon in soil. To achieve the 1.5…
DE Noch nie von Senken gehört? Sie sind nichts anderes, als Wälder, Moore und eben auch landwirtschaftliche Flächen, die Kohlenstoff im Boden speichern.…
EN By structuring information in a way that is compatible with visual learning styles, and by filtering long texts into shorter mind map topics, learners can absorb more information, faster.
DE Durch das Strukturieren von Informationen und das Filtern langer Texte in übersichtliche Mindmap-Elemente können Lernende Informationen schneller aufnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| filtering | filtern |
| long | langer |
| learners | lernende |
| faster | schneller |
| in | in |
| can | können |
| texts | texte |
| way | von |
| structuring | strukturieren |
| is | das |
| by | durch |
| and | und |
EN SiteGround’s hosting platform runs on Linux Containers (LXC), which allow a more efficient and fast resource allocation to absorb spikes in traffic
DE Die Hosting-Plattform von SiteGround läuft auf Linux Containers (LXC), die eine effizientere und schnellere Ressourcenzuweisung ermöglichen, um Verkehrsspitzen zu absorbieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| hosting | hosting |
| platform | plattform |
| linux | linux |
| lxc | lxc |
| allow | ermöglichen |
| containers | containers |
| fast | schnellere |
| resource allocation | ressourcenzuweisung |
| absorb | absorbieren |
| more efficient | effizientere |
| a | eine |
| to | zu |
| on | auf |
| and | und |
EN Our thousands of trees will grow, absorb CO2, and encourage local biodiversity and economy!
DE Mittlerweile wachsen bereits Tausende Unit4-Bäume, absorbieren CO2 und fördern die lokale Artenvielfalt und Wirtschaft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trees | bäume |
| local | lokale |
| biodiversity | artenvielfalt |
| economy | wirtschaft |
| absorb | absorbieren |
| grow | wachsen |
| encourage | fördern |
| and | und |
| thousands of | tausende |
| of | die |
EN Your custom Under Armour shirts and Under Armour work pants will absorb sweat and funnel it to the surface of the clothing so that it evaporates a lot faster
DE Ihre benutzerdefinierten Under Armour-Hemden und Under Armour-Arbeitshosen absorbieren Schweiß und leiten ihn an die Oberfläche der Kleidung, sodass er viel schneller verdunstet
| inglês | alemão |
|---|---|
| shirts | hemden |
| clothing | kleidung |
| faster | schneller |
| absorb | absorbieren |
| sweat | schweiß |
| your | ihre |
| and | und |
| surface | oberfläche |
| it | ihn |
| to | sodass |
| custom | die |
EN But if that does happen, you can add some water (a few tablespoons), stir vigorously and let the pot stand a little longer so that the rice can absorb the remaining water.
DE Falls das aber doch passiert, kannst du etwas Wasser hinzugeben (wenige Esslöffel), kräftig umrühren und den Topf noch etwas stehen lassen, damit der Reis das restliche Wasser aufnehmen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| happen | passiert |
| pot | topf |
| stand | stehen |
| rice | reis |
| remaining | restliche |
| water | wasser |
| can | kann |
| and | und |
| you can | kannst |
| let | lassen |
| a | wenige |
| but | aber |
| the | falls |
| so | damit |
EN These reduce the risk of spill because they absorb the light.
DE Diese reduzieren die Gefahr von Spills, da sie das Licht schlucken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduce | reduzieren |
| risk | gefahr |
| light | licht |
| because | da |
| of | von |
EN This gives the paper the ability to absorb and store the ink, like a sponge, very quickly and precise”, continues Hans Kiewiet.
DE Dadurch hat das Papier die Möglichkeit, die Tinte wie ein Schwamm sehr schnell und präzise aufzunehmen und zu speichern", so Hans Kiewiet weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| paper | papier |
| ability | möglichkeit |
| ink | tinte |
| sponge | schwamm |
| quickly | schnell |
| precise | präzise |
| store | speichern |
| hans | hans |
| very | sehr |
| to | zu |
| a | ein |
| the | weiter |
EN Whether onboarding new hires or delivering training, even though you want your employees to absorb the right information, they are often challenged to retain key points
DE Egal, ob Sie neue Mitarbeiter einweisen oder erfahrene Mitarbeiter weiterbilden: Vielen Schulungsteilnehmern fällt es schwer, sich alle wichtigen Punkte zu merken
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| key | wichtigen |
| points | punkte |
| new | neue |
| whether | ob |
| or | oder |
| to | zu |
| want | sie |
EN That wouldn?t be the case if they got beaten up by their bike during the previous week’s riding, having to absorb every bump in the road with their body
DE Das ist jedoch nicht möglich, wenn er die vorherige Woche von seinem Rennrad verprügelt wurde und jede noch so kleine Unebenheit des Bodens mit dem eigenen Körper abfangen musste
| inglês | alemão |
|---|---|
| previous | vorherige |
| body | körper |
| with | mit |
| wouldn | nicht |
| road | von |
EN Technological deficiency Servers do not dispose of advanced systems for management, monitoring, and resource control of each site. In these cases, a single site can absorb all the resources
DE Technologische Unzulänglichkeiten Die Server verfügen nicht über fortschrittliche Systeme zur Verwaltung, Überwachung und Ressourcenkontrolle der einzelnen Websites. In diesen Fällen kann eine einzige Website alle Ressourcen absorbieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| technological | technologische |
| advanced | fortschrittliche |
| cases | fällen |
| absorb | absorbieren |
| servers | server |
| systems | systeme |
| can | kann |
| management | verwaltung |
| site | website |
| in | in |
| resources | ressourcen |
| not | nicht |
| and | und |
| all | alle |
EN A simple solution is to introduce plants indoors, as they increase oxygen levels and absorb carbon dioxide and unhealthy particles
DE Eine einfache Lösung ist die Einführung von Pflanzen in Innenräumen, da sie den Sauerstoffgehalt erhöhen und Kohlendioxid und ungesunde Partikel absorbieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfache |
| solution | lösung |
| introduce | einführung |
| plants | pflanzen |
| increase | erhöhen |
| particles | partikel |
| absorb | absorbieren |
| a | eine |
| is | ist |
| and | und |
| carbon dioxide | kohlendioxid |
| to | den |
| indoors | in |
EN The raw materials used by CropEnergies absorb CO2 from the atmosphere during growth
DE Die von CropEnergies dabei verwendeten Rohstoffe nehmen beim Wachstum CO2 aus der Atmosphäre auf
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendeten |
| atmosphere | atmosphäre |
| growth | wachstum |
| raw materials | rohstoffe |
| from | aus |
| the | der |
EN Consume up to 5 Bone Shield charges. For each charge consumed, you gain 6 Runic Power and absorb damage equal to 6% of your maximum health for 8 sec.
DE Verbraucht bis zu 5 Aufladungen von 'Knochenschild'. Für jede verbrauchte Aufladung erhaltet Ihr 6 Runenmacht und absorbiert für 8 Sek. Schaden in Höhe von 6% Eurer maximalen Gesundheit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumed | verbraucht |
| damage | schaden |
| maximum | maximalen |
| health | gesundheit |
| sec | sek |
| charge | aufladung |
| your | ihr |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
EN Your auto attack damage grants you an absorb shield equal to 40% of the damage dealt.
DE Der Schaden Eurer automatischen Angriffe gewährt Euch einen Absorptionsschild in Höhe von 40% des verursachten Schadens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attack | angriffe |
| damage | schaden |
| you | euch |
EN Fel Devastation heals for an additional 15%, and 50% of its overhealing is converted into an absorb shield for 10 sec.
DE 'Dämonische Verwüstung' heilt um zusätzlich 15% Gesundheit und 50% der überschüssigen Heilung werden in einen Absorptionsschild umgewandelt, der 10 Sek. lang anhält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sec | sek |
| into | in |
| an | einen |
| and | und |
| of | der |
| for | um |
| converted | umgewandelt |
EN Takes on the form of a mighty bear to absorb damage and protect allies. Preferred Weapon: Staff, Polearm
DE Nimmt die Gestalt eines mächtigen Bären an, um Schaden zu absorbieren und Verbündete zu schützen. Bevorzugte Waffen: Stab, Stangenwaffe
| inglês | alemão |
|---|---|
| takes | nimmt |
| bear | bären |
| damage | schaden |
| allies | verbündete |
| preferred | bevorzugte |
| weapon | waffen |
| absorb | absorbieren |
| protect | schützen |
| to | zu |
| on | an |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
absorb acquisitions acquisitions acquisitions process software acquisitions strategic acquisitions targeted acquisitions realize acquisitions within acquisitions fund company acquisitions excluding the acquisitions mergers and acquisitions acquisitions of it acquisitions in primary head of acquisitions acquisitions under successor add on acquisitions share acquisitions independently spate of acquisitions growth through acquisitions means of acquisitions acquisitions of clausor merger acquisitions team acquisitions that date acquisitions advisory assignments acquisitions are therefore absorb absorb attacks absorb shocks better absorb absorb moisture absorb ddos attacks absorb load peaks absorb energy experiments often absorb absorb any moisture learners to absorb owners to absorb absorb sonic waves spots to absorb absorb the increased absorb shield equal readers to absorb designed to absorb rice can absorb capacity to absorb absorb forces twice cell absorb a quickly absorb able to absorb easily absorb midTraduzir absorb acquisitions para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe