DE Um die Wichtigkeit einer Ressource zu testen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die zu prüfende Ressource und blockieren Sie sie, indem Sie auf "Block request URL" klicken.
Traduzir "leistungsstarke ressource" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leistungsstarke ressource" de alemão para inglês
Traduções de leistungsstarke ressource
"leistungsstarke ressource" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de leistungsstarke ressource
alemão
inglês
EN To test the importance of a resource, right click on the resource you want to check and block it by hitting “Block request URL”.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigkeit | importance |
| ressource | resource |
| klicken | click |
| rechten | right |
| request | request |
| url | url |
| testen | test |
| block | block |
| indem | by |
| um | to |
| einer | a |
DE Beim Zugriff auf eine geschützte Ressource wird automatisch eine Push-Benachrichtigung an das mobile Gerät des Benutzers gesendet. Der Benutzer tippt darauf, um die Anmeldeanfrage zu genehmigen, und wird dann bei der Ressource angemeldet.
EN When accessing a protected resource, a push notification is automatically sent to the user’s mobile device. The user taps to approve the login request, and is then logged in to the resource.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressource | resource |
| automatisch | automatically |
| mobile | mobile |
| gerät | device |
| gesendet | sent |
| benachrichtigung | notification |
| genehmigen | approve |
| benutzers | the user |
| zugriff | accessing |
| benutzer | users |
| angemeldet | logged |
| eine | a |
| zu | to |
| an | request |
| wird | the |
| darauf | and |
| dann | then |
DE Zugriffsverwaltung ist eine Funktion, mit der festgestellt werden kann, ob ein Benutzer die Berechtigung hat, auf eine bestimmte Ressource zuzugreifen, und mit der die für diese Ressource festgelegte Richtlinie durchgesetzt werden kann.
EN Access management is a functionality that enables determining whether a user has permission to access a certain resource, and enables the enforcement of the access policy that has been set up for that resource.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriffsverwaltung | access management |
| funktion | functionality |
| benutzer | user |
| ressource | resource |
| richtlinie | policy |
| zuzugreifen | to access |
| ob | whether |
| berechtigung | access |
| für | for |
| und | and |
| bestimmte | certain |
| ist | is |
| hat | has |
| kann | enables |
| ein | a |
DE Die API ist eine leistungsstarke Ressource, die viele Zendesk-Kunden nutzen, um zahlreiche Ressourcen in einem einzigen Arbeitsgang zu importieren, Apps zu erstellen, Daten aus externen Quellen abzurufen und andere Aufgaben auszuführen.
EN The API is a powerful resource that many Zendesk customers use to bulk-import resources, create apps, pull data from external sources, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| importieren | import |
| zendesk | zendesk |
| kunden | customers |
| api | api |
| apps | apps |
| externen | external |
| ressourcen | resources |
| ressource | resource |
| nutzen | use |
| quellen | sources |
| ist | is |
| viele | many |
| zu | to |
| daten | data |
| aus | from |
| einzigen | a |
| erstellen | create |
| andere | the |
| und | and |
DE Die API ist eine leistungsstarke Ressource, die viele Zendesk-Kunden nutzen, um zahlreiche Einträge in einem einzigen Arbeitsgang zu importieren, Apps zu erstellen, Daten aus externen Quellen abzurufen und andere Aufgaben auszuführen.
EN The API is a powerful resource that many Zendesk customers use to bulk-import resources, create apps, pull data from external sources and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| importieren | import |
| zendesk | zendesk |
| kunden | customers |
| api | api |
| ressource | resource |
| apps | apps |
| externen | external |
| nutzen | use |
| quellen | sources |
| ist | is |
| viele | many |
| zu | to |
| daten | data |
| aus | from |
| einzigen | a |
| erstellen | create |
| andere | the |
| und | and |
DE Die API ist eine leistungsstarke Ressource, die viele Zendesk-Kunden nutzen, um zahlreiche Einträge in einem einzigen Arbeitsgang zu importieren, Apps zu erstellen, Daten aus externen Quellen abzurufen und andere Aufgaben auszuführen.
EN The API is a powerful resource that many Zendesk customers use to bulk-import resources, create apps, pull data from external sources and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| importieren | import |
| zendesk | zendesk |
| kunden | customers |
| api | api |
| ressource | resource |
| apps | apps |
| externen | external |
| nutzen | use |
| quellen | sources |
| ist | is |
| viele | many |
| zu | to |
| daten | data |
| aus | from |
| einzigen | a |
| erstellen | create |
| andere | the |
| und | and |
DE Die API ist eine leistungsstarke Ressource, die viele Zendesk-Kunden nutzen, um zahlreiche Einträge in einem einzigen Arbeitsgang zu importieren, Apps zu erstellen, Daten aus externen Quellen abzurufen und andere Aufgaben auszuführen.
EN The API is a powerful resource that many Zendesk customers use to bulk-import resources, create apps, pull data from external sources and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| importieren | import |
| zendesk | zendesk |
| kunden | customers |
| api | api |
| ressource | resource |
| apps | apps |
| externen | external |
| nutzen | use |
| quellen | sources |
| ist | is |
| viele | many |
| zu | to |
| daten | data |
| aus | from |
| einzigen | a |
| erstellen | create |
| andere | the |
| und | and |
DE Die API ist eine leistungsstarke Ressource, die viele Zendesk-Kunden nutzen, um zahlreiche Einträge in einem einzigen Arbeitsgang zu importieren, Apps zu erstellen, Daten aus externen Quellen abzurufen und andere Aufgaben auszuführen.
EN The API is a powerful resource that many Zendesk customers use to bulk-import resources, create apps, pull data from external sources and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| importieren | import |
| zendesk | zendesk |
| kunden | customers |
| api | api |
| ressource | resource |
| apps | apps |
| externen | external |
| nutzen | use |
| quellen | sources |
| ist | is |
| viele | many |
| zu | to |
| daten | data |
| aus | from |
| einzigen | a |
| erstellen | create |
| andere | the |
| und | and |
DE Die API ist eine leistungsstarke Ressource, die viele Zendesk-Kunden nutzen, um zahlreiche Einträge in einem einzigen Arbeitsgang zu importieren, Apps zu erstellen, Daten aus externen Quellen abzurufen und andere Aufgaben auszuführen.
EN The API is a powerful resource that many Zendesk customers use to bulk-import resources, create apps, pull data from external sources and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| importieren | import |
| zendesk | zendesk |
| kunden | customers |
| api | api |
| ressource | resource |
| apps | apps |
| externen | external |
| nutzen | use |
| quellen | sources |
| ist | is |
| viele | many |
| zu | to |
| daten | data |
| aus | from |
| einzigen | a |
| erstellen | create |
| andere | the |
| und | and |
DE Die API ist eine leistungsstarke Ressource, die viele Zendesk-Kunden nutzen, um zahlreiche Einträge in einem einzigen Arbeitsgang zu importieren, Apps zu erstellen, Daten aus externen Quellen abzurufen und andere Aufgaben auszuführen.
EN The API is a powerful resource that many Zendesk customers use to bulk-import resources, create apps, pull data from external sources and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| importieren | import |
| zendesk | zendesk |
| kunden | customers |
| api | api |
| ressource | resource |
| apps | apps |
| externen | external |
| nutzen | use |
| quellen | sources |
| ist | is |
| viele | many |
| zu | to |
| daten | data |
| aus | from |
| einzigen | a |
| erstellen | create |
| andere | the |
| und | and |
DE Die API ist eine leistungsstarke Ressource, die viele Zendesk-Kunden nutzen, um zahlreiche Einträge in einem einzigen Arbeitsgang zu importieren, Apps zu erstellen, Daten aus externen Quellen abzurufen und andere Aufgaben auszuführen.
EN The API is a powerful resource that many Zendesk customers use to bulk-import resources, create apps, pull data from external sources and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| importieren | import |
| zendesk | zendesk |
| kunden | customers |
| api | api |
| ressource | resource |
| apps | apps |
| externen | external |
| nutzen | use |
| quellen | sources |
| ist | is |
| viele | many |
| zu | to |
| daten | data |
| aus | from |
| einzigen | a |
| erstellen | create |
| andere | the |
| und | and |
DE Die API ist eine leistungsstarke Ressource, die viele Zendesk-Kunden nutzen, um zahlreiche Einträge in einem einzigen Arbeitsgang zu importieren, Apps zu erstellen, Daten aus externen Quellen abzurufen und andere Aufgaben auszuführen.
EN The API is a powerful resource that many Zendesk customers use to bulk-import resources, create apps, pull data from external sources and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| importieren | import |
| zendesk | zendesk |
| kunden | customers |
| api | api |
| ressource | resource |
| apps | apps |
| externen | external |
| nutzen | use |
| quellen | sources |
| ist | is |
| viele | many |
| zu | to |
| daten | data |
| aus | from |
| einzigen | a |
| erstellen | create |
| andere | the |
| und | and |
DE Die API ist eine leistungsstarke Ressource, die viele Zendesk-Kunden nutzen, um zahlreiche Einträge in einem einzigen Arbeitsgang zu importieren, Apps zu erstellen, Daten aus externen Quellen abzurufen und andere Aufgaben auszuführen.
EN The API is a powerful resource that many Zendesk customers use to bulk-import resources, create apps, pull data from external sources and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| importieren | import |
| zendesk | zendesk |
| kunden | customers |
| api | api |
| ressource | resource |
| apps | apps |
| externen | external |
| nutzen | use |
| quellen | sources |
| ist | is |
| viele | many |
| zu | to |
| daten | data |
| aus | from |
| einzigen | a |
| erstellen | create |
| andere | the |
| und | and |
DE Die API ist eine leistungsstarke Ressource, die viele Zendesk-Kunden nutzen, um zahlreiche Einträge in einem einzigen Arbeitsgang zu importieren, Apps zu erstellen, Daten aus externen Quellen abzurufen und andere Aufgaben auszuführen.
EN The API is a powerful resource that many Zendesk customers use to bulk-import resources, create apps, pull data from external sources and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| importieren | import |
| zendesk | zendesk |
| kunden | customers |
| api | api |
| ressource | resource |
| apps | apps |
| externen | external |
| nutzen | use |
| quellen | sources |
| ist | is |
| viele | many |
| zu | to |
| daten | data |
| aus | from |
| einzigen | a |
| erstellen | create |
| andere | the |
| und | and |
DE Die API ist eine leistungsstarke Ressource, die viele Zendesk-Kunden nutzen, um zahlreiche Einträge in einem einzigen Arbeitsgang zu importieren, Apps zu erstellen, Daten aus externen Quellen abzurufen und andere Aufgaben auszuführen.
EN The API is a powerful resource that many Zendesk customers use to bulk-import resources, create apps, pull data from external sources and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| importieren | import |
| zendesk | zendesk |
| kunden | customers |
| api | api |
| ressource | resource |
| apps | apps |
| externen | external |
| nutzen | use |
| quellen | sources |
| ist | is |
| viele | many |
| zu | to |
| daten | data |
| aus | from |
| einzigen | a |
| erstellen | create |
| andere | the |
| und | and |
DE Die API ist eine leistungsstarke Ressource, die viele Zendesk-Kunden nutzen, um zahlreiche Einträge in einem einzigen Arbeitsgang zu importieren, Apps zu erstellen, Daten aus externen Quellen abzurufen und andere Aufgaben auszuführen.
EN The API is a powerful resource that many Zendesk customers use to bulk-import resources, create apps, pull data from external sources and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| importieren | import |
| zendesk | zendesk |
| kunden | customers |
| api | api |
| ressource | resource |
| apps | apps |
| externen | external |
| nutzen | use |
| quellen | sources |
| ist | is |
| viele | many |
| zu | to |
| daten | data |
| aus | from |
| einzigen | a |
| erstellen | create |
| andere | the |
| und | and |
DE Die API ist eine leistungsstarke Ressource, die viele Zendesk-Kunden nutzen, um zahlreiche Einträge in einem einzigen Arbeitsgang zu importieren, Apps zu erstellen, Daten aus externen Quellen abzurufen und andere Aufgaben auszuführen.
EN The API is a powerful resource that many Zendesk customers use to bulk-import resources, create apps, pull data from external sources and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| importieren | import |
| zendesk | zendesk |
| kunden | customers |
| api | api |
| ressource | resource |
| apps | apps |
| externen | external |
| nutzen | use |
| quellen | sources |
| ist | is |
| viele | many |
| zu | to |
| daten | data |
| aus | from |
| einzigen | a |
| erstellen | create |
| andere | the |
| und | and |
DE Die API ist eine leistungsstarke Ressource, die viele Zendesk-Kunden nutzen, um zahlreiche Einträge in einem einzigen Arbeitsgang zu importieren, Apps zu erstellen, Daten aus externen Quellen abzurufen und andere Aufgaben auszuführen.
EN The API is a powerful resource that many Zendesk customers use to bulk-import resources, create apps, pull data from external sources and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| importieren | import |
| zendesk | zendesk |
| kunden | customers |
| api | api |
| ressource | resource |
| apps | apps |
| externen | external |
| nutzen | use |
| quellen | sources |
| ist | is |
| viele | many |
| zu | to |
| daten | data |
| aus | from |
| einzigen | a |
| erstellen | create |
| andere | the |
| und | and |
DE Leader nutzen leistungsstarke Lieferanten und Laggards nutzen weniger leistungsstarke Lieferanten.
EN Leaders use top-performing suppliers and Laggards use low-performing suppliers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leader | leaders |
| nutzen | use |
| lieferanten | suppliers |
| und | and |
DE leistungsstarke Omnichannel-Kampagnen basierend auf den Erkenntnissen aus der Nutzeraktivität auslösen. Mit detaillierten Kundenerkenntnissen kannst du leistungsstarke Strategien für mobiles Engagement entwickeln, die zu Conversions führen.
EN omnichannel campaigns based on the insights derived from user activity. With granular customer insights at your fingertips, you can build powerful mobile engagement strategies that drive conversions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| erkenntnissen | insights |
| strategien | strategies |
| mobiles | mobile |
| engagement | engagement |
| omnichannel | omnichannel |
| entwickeln | build |
| conversions | conversions |
| kampagnen | campaigns |
| basierend | based on |
| mit | with |
| kannst | you can |
| du | you |
| aus | from |
| den | the |
DE Elsevier unterstützt seine Herausgeber im Umgang mit ethischen Fragen. Das Publishing Ethics Resource Kit (PERK) ist eine Online-Ressource, die Ihnen dabei hilft, ethische Verstöße selbstbewusst zu handhaben.
EN Elsevier supports its editors in dealing with ethical issues. The Publishing Ethics Resource Kit (PERK) is an online resource which helps you to navigate ethical breaches with confidence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausgeber | editors |
| umgang | dealing |
| publishing | publishing |
| verstöße | breaches |
| online | online |
| hilft | helps |
| unterstützt | supports |
| kit | kit |
| fragen | issues |
| zu | to |
| ist | is |
| dabei | with |
| ressource | resource |
| elsevier | elsevier |
DE Cloudflare verbessert die Verfügbarkeit von Anwendungen, indem die Netzwerklatenz und der Serverzustand am Ursprungsserver überwacht werden und die beste Ressource ermittelt wird, von der aus Benutzeranfragen nach dynamischen Inhalten bedient werden.
EN Cloudflare improves application availability by monitoring network latency and server health at the origin, identifying the best resource from which to serve user requests for dynamic content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| verfügbarkeit | availability |
| netzwerklatenz | network latency |
| überwacht | monitoring |
| ressource | resource |
| dynamischen | dynamic |
| verbessert | improves |
| am | at the |
| inhalten | content |
| anwendungen | application |
| indem | by |
| beste | the best |
| und | and |
| aus | from |
| wird | the |
DE Entwicklung einer webbasierten Datenbank für Informationen über den Datenschutz als Ressource für unsere Interessengruppen;
EN develop a web-based repository for information on data protection as a resource for our stakeholders;
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | develop |
| webbasierten | web-based |
| datenbank | based |
| ressource | resource |
| interessengruppen | stakeholders |
| informationen | information |
| unsere | our |
| einer | a |
| für | for |
| als | as |
| datenschutz | data protection |
DE GET-Parameter spielen beim Abruf von Server-Ressourcen durch einen Client wie einen Browser eine wichtige Rolle. Die Parameter stellen sicher, dass genau die gewünschte Ressource abgerufen wird.
EN A sitemap.xml is a list of all URLs of your website, and is machine-readable. It helps Google crawl and index your website efficiently. In this article we show you how you can create, monitor and optimize your sitemap.xml file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| browser | |
| wird | is |
| wie | how |
| von | of |
| einen | a |
| die | list |
DE Ein robustes DAM ist weit mehr als nur eine nützliche Ergänzung des Marketingengagements eines Unternehmen, nämlich eine unerlässliche Ressource für heutige Marken, egal ob Startup oder etabliertes Unternehmen.
EN Far beyond simply being a valuable addition to a company?s marketing efforts, a robust DAM is an indispensable commodity for brands today, from startups to enterprises.
| alemão | inglês |
|---|---|
| robustes | robust |
| dam | dam |
| nützliche | valuable |
| ergänzung | addition |
| heutige | today |
| marken | brands |
| weit | far |
| unternehmen | startups |
| für | for |
| ist | is |
| mehr | to |
DE Terminologie: Eine verkannte Ressource mit Gewinn-Potenzial
EN Terminology: The secret asset for scaling up your business
| alemão | inglês |
|---|---|
| terminologie | terminology |
| eine | the |
DE Ihre Ressource für gängige PM-Terminologie
EN Your resource for popular PM terminology
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihre | your |
| ressource | resource |
| für | for |
| pm | pm |
| terminologie | terminology |
DE Ihre Ressource für auf dem Gebiet von Fachdienstleistungen häufig verwendete Begriffe
EN Your Resource for Popular Professional Services Terminology
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressource | resource |
| fachdienstleistungen | professional services |
| ihre | your |
| für | for |
DE Diese Arten von Studien gibt es immer wieder, und solange sie noch neu sind, sind sie eine erstaunliche Ressource, um mehr Interaktionen zu fördern
EN These types of studies come up very frequently and while they are fresh they’re an amazing resource to drive more engagement
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | types |
| studien | studies |
| erstaunliche | amazing |
| ressource | resource |
| interaktionen | engagement |
| und | and |
| mehr | more |
| sie | while |
| zu | to |
| diese | these |
| von | drive |
| gibt | are |
| es | they |
DE Wir haben eine separate Ressource mit 39 kostenlosen Tools zur Erstellung von Bildern für Social Media zusammengestellt, falls Sie etwas brauchen, um Ihre Kreativität in Gang zu bringen!
EN We’ve put together a separate resource with 39 Free Tools to Create Social Media Images if you need something to help get your creativity flowing!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| bildern | images |
| zusammengestellt | put together |
| kreativität | creativity |
| ressource | resource |
| tools | tools |
| falls | if |
| separate | separate |
| ihre | your |
| mit | with |
| social | social |
| media | media |
| zu | to |
| eine | a |
DE Influencer stellen zudem eine großartige Ressource dar, wenn Sie mal mit kreativen Denkblockaden zu kämpfen haben.
EN Influencers also can be a great resource for you when you run into those creative roadblocks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| influencer | influencers |
| großartige | great |
| ressource | resource |
| kreativen | creative |
| wenn | when |
| sie | you |
| eine | a |
| zu | also |
| mal | for |
DE Infolgedessen können Sie ohne Probleme eine Verbindung zu jeder Internet-Ressource auf der ganzen Welt herstellen
EN As a result, you will be able to connect to any Internet resource around the world with no challenges
| alemão | inglês |
|---|---|
| probleme | challenges |
| welt | world |
| internet | internet |
| ressource | resource |
| verbindung | connect |
| herstellen | to |
| eine | a |
| ohne | no |
| der | the |
DE Von Kevin Lewandowski im Jahr 2000 ursprünglich als Freizeitprojekt ins Leben gerufen, hat sich Discogs zur umfassenden Ressource für Schallplatten und CDs entwickelt.
EN Originally created as a hobby project in 2000 by Kevin Lewandowski, Discogs has grown to become a definitive resource for Vinyl and CD recordings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kevin | kevin |
| ursprünglich | originally |
| discogs | discogs |
| ressource | resource |
| schallplatten | vinyl |
| entwickelt | created |
| und | and |
| hat | has |
| als | as |
| für | for |
| ins | to |
DE Nutze eine innovative Ressource für Content-Strategie, Content-Marketing, SEO, SEM, PPC, Social Media und mehr.
EN Access an innovative resource for content strategy, content marketing, SEO, SEM, PPC, social media and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovative | innovative |
| ressource | resource |
| seo | seo |
| sem | sem |
| ppc | ppc |
| content | content |
| strategie | strategy |
| marketing | marketing |
| mehr | more |
| und | and |
| für | for |
| social | social |
| media | media |
DE Ein Pfad wird verwendet, um den Ort einer Ressource zu bestimmen und zu finden. Normalerweise bezeichnet dies alles in einer URL, das nach der Root-Domain kommt.
EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressource | resource |
| url | url |
| finden | locate |
| domain | domain |
| verwendet | used |
| in | in |
| root | root |
| und | and |
| alles | everything |
| zu | to |
| pfad | path |
DE URL steht für „Uniform Resource Locator“ und ist eine Adresse zu einer Ressource im Internet. In Verbindung mit HTTP wird sie oft als Internetadresse bezeichnet.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
| alemão | inglês |
|---|---|
| uniform | uniform |
| oft | often |
| http | http |
| url | url |
| adresse | address |
| als | as |
| internet | internet |
| und | and |
| zu | to |
| steht | stands |
| ist | is |
| ressource | resource |
| sie | it |
| eine | an |
| mit | used |
DE im vergangenen Januar angekündigt haben, wird mit zusätzlichen Investitionen weitergeführt, um es zu einer noch besseren Ressource für C- und C++-Entwickler zu machen, die sich auf
EN last January, will be going forward with additional investment to make it an even better resource for C and C++ developers relying on
| alemão | inglês |
|---|---|
| januar | january |
| investitionen | investment |
| ressource | resource |
| c | c |
| entwickler | developers |
| zusätzlichen | additional |
| es | it |
| besseren | better |
| wird | will |
| mit | with |
| zu | to |
| um | for |
DE Jede wichtige Ressource ist durch eine eigene Rechtegruppe repräsentiert
EN Each important resource is represented by its own rights group
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | important |
| ressource | resource |
| repräsentiert | represented |
| durch | by |
| jede | each |
| ist | is |
DE Den Kunden von Hive9 bietet der Unternehmenszusammenschluss im Gegenzug Funktionen für das Work-, Ressource- und Content-Management, die die Verbindungen zwischen den Systemen vereinfachen und den Gesamtwert des Unternehmens steigern.
EN The company combination also affords Hive9 customers work, resource, and content management capabilities, simplifying the connections between systems and increasing overall business value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| verbindungen | connections |
| vereinfachen | simplifying |
| steigern | increasing |
| bietet | affords |
| ressource | resource |
| management | management |
| content | content |
| systemen | systems |
| funktionen | capabilities |
| unternehmens | company |
| work | work |
| zwischen | between |
| und | and |
| den | the |
DE Dorie: Weil jeder von uns am Markt austauschbar und in der Firma erst mal nur eine Ressource ist. Da sollte ich den Leuten um mich rum gute Gründe geben, warum sie gerade mit mir Projekte oder Geschäfte machen sollten.
EN Dorie: Because you’re a commodity in the marketplace and a resource in your company! You’d better give people a compelling reason to do projects or business with you rather than with somebody else.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressource | resource |
| gute | better |
| projekte | projects |
| in | in |
| oder | or |
| leuten | people |
| gründe | reason |
| geschäfte | business |
| geben | give |
| erst | a |
| mit | with |
| und | and |
DE Im Projektmanagement gilt alles als Ressource, was für die Bearbeitung einer Aufgabe oder eines Projekts benötigt wird
EN In project management, a resource is anything that is needed to complete a task or project
| alemão | inglês |
|---|---|
| projektmanagement | project management |
| ressource | resource |
| bearbeitung | management |
| benötigt | needed |
| aufgabe | task |
| oder | or |
| projekts | project |
| wird | is |
| was | anything |
DE Was ist eine Ressource im Projektmanagement?
EN What Is a Resource in Project Management?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressource | resource |
| projektmanagement | project management |
| ist | is |
| eine | a |
DE Eine Ressource ist ein wichtiges Einsatzmittel, das erforderlich ist, um eine bestimmte Aufgabe oder ein bestimmtes Projekt durchzuführen
EN A resource is a necessary asset whose main role is to help carry out a certain task or project
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlich | necessary |
| ressource | resource |
| aufgabe | task |
| oder | or |
| projekt | project |
| durchzuführen | carry out |
| bestimmte | certain |
| bestimmtes | a |
| ist | whose |
DE Das Agenturpartnerprogramm von Sprout ist eine wertvolle Ressource für die Communicators Group – und vor allem für unsere Kunden
EN Sprout’s Agency Partner Program has been a valuable resource for Communicators Group—and most importantly, for our clients
DE Diese historische Tracking-Ressource ermöglicht es Ihnen, die Geschichte eines Unternehmens zu verstehen, hat es die richtigen Entscheidungen in Bezug auf die Nutzung von Technologien, Technologie-Versionen und Hosting im Laufe der Zeit getroffen.
EN This historical tracking resource lets you understand the history of a company, has it made the right choices in terms of technology usage, technology versions and hosting over time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | lets |
| unternehmens | company |
| entscheidungen | choices |
| hosting | hosting |
| tracking | tracking |
| ressource | resource |
| versionen | versions |
| es | it |
| richtigen | right |
| nutzung | usage |
| zeit | time |
| geschichte | history |
| in | in |
| technologie | technology |
| historische | historical |
| hat | has |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Ihre Webseiten zeigen auf fantastische Weise, dass Sqribble eine perfekte Ressource für alle ist, die eBooks erstellen möchten
EN Their web pages do a fantastic job of demonstrating how Sqribble is a perfect resource for anyone who wants to make eBooks
| alemão | inglês |
|---|---|
| fantastische | fantastic |
| sqribble | sqribble |
| ressource | resource |
| ebooks | ebooks |
| zeigen | demonstrating |
| perfekte | perfect |
| möchten | wants |
| für | for |
| ist | is |
| eine | a |
| webseiten | web pages |
| dass | to |
DE Logs sind eine nützliche Ressource zur Behebung von Konnektivitätsproblemen, zum Aufspüren von Konfigurationen, deren Performance optimiert werden könnte, und zur Erkennung der Ursachen von Serviceausfällen.
EN Logs provide an important resource for troubleshooting connectivity problems, pinpointing configuration areas that could use performance tuning, and identifying the causes of service disruptions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| logs | logs |
| ressource | resource |
| konfigurationen | configuration |
| performance | performance |
| erkennung | identifying |
| ursachen | causes |
| und | and |
DE Es ist möglich, eine Ressource so zu cachen, dass zukünftige Anfragen nicht mehr korrekt bearbeitet werden können.
EN It is possible to cache a resource in such a way as to deny future requests from being serviced properly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressource | resource |
| zukünftige | future |
| korrekt | properly |
| es | it |
| möglich | possible |
| ist | is |
| eine | a |
| so | such |
| zu | to |
| anfragen | requests |
| nicht | deny |
DE Egal, ob Sie eine Ressource oder tausend benötigen, wir haben die richtigen Optionen für Sie.
EN Whether you need one resource or a thousand, we’ve got options for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressource | resource |
| oder | or |
| ob | whether |
| tausend | thousand |
| optionen | options |
| für | for |
| eine | a |
| benötigen | you need |
DE Eine exzellente Ressource für Designer. Ich komme häufig hierher, um mich inspirieren zu lassen und Quelldateien zu finden.
EN An excellent resource for designers. I come here frequently for inspiration and source files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exzellente | excellent |
| ressource | resource |
| designer | designers |
| häufig | frequently |
| inspirieren | inspiration |
| ich | i |
| komme | come |
| hierher | here |
| und | and |
| um | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leistungsstarke ressource ressource ressource wasser innovative ressource wertvolle ressource andere ressource sondern als ressource ressource gespeichert sind jede einzelne ressource kostbaren ressource direkt ort einer ressource seltenen ressource millennium fantastische ressource hervorragende ressource status jeder ressource online ressource zuverlässige ressource erstaunliche ressource ressource zu bestimmen ressource zu betrachten entsprechende ressource marketing ressource ressource zu verfolgen gewünschte ressource abgerufen subskription pro ressource ressource millennium wertvollen ressource geworden ressource für gängige ressource dieselbe aufgabe spezifische aws ressource großartige ressource dar ressource für gebrauchte geeignete ressource weiterzuleiten ressource festgelegte richtlinie ressource zur verfügung gewünschte ressource abgerufen zuverlässige ressource wichtigste wirtschaftliche ressource ressource mehrere aufgaben zugewiesene ressource beste ressource ermittelt einzige ressource jeder ressource dieselbe thema der ressource denen der ressource weil eine ressource jeweiligen ressource multipliziert wichtige ressource dominieren ressource zur behebung anderen ressource befinden
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe