Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lcif das projekt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lcif das projekt" de alemão para inglês

Traduções de lcif das projekt

"lcif das projekt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

das a able about add after all also an and and the any are around as as well as well as at at the audio available back based based on be because been before being best better big both business but by by the can can be case check create created data date day design designed display do does don during each easy end even ever every find first for for the from from the full get go good has have here high home how i if in in the include including information into is it it is it was its it’s just know latest let like located location made make makes making many may more most my need need to new next no not now of of the of this off on on the once one only open or other our out over own part people place possible product project provides quality re really right room s same see service set should single so some something start still such such as system take team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to do to get to make to see to the too top two understand unique up us use used user using very via video view want was way we we are website well what when where whether which while who whole why will will be with without work would year years you you are you can you have you want your
projekt a able after all and any at been business can code company complete create created creating data design designer designers development do document example experience file files first from go goals have images information make management of the on one online organization out plan planning platform process product professional project projects service services set site software support take team teams that the the project this to to create to make together tool tools track use using video way web website what which will work working you want

Tradução de alemão para inglês de lcif das projekt

alemão
inglês

DE In der Zusammenarbeit von Lions und LCIF erkennen Lions, wo der dringendste Bedarf besteht, während LCIF sie dabei unterstützt, das Leben vieler Menschen zum Positiven zu verändern.

EN Working together, Lions identify the world’s most crucial needs and LCIF supports them in their efforts to provide humanitarian aid where it’s needed most.

alemão inglês
zusammenarbeit working together
lions lions
erkennen identify
lcif lcif
wo where
in in
unterstützt supports
zu to
und and
bedarf needed
verändern the

DE Spenden können online über www.lcif.org/donate geleistet oder an LCIF geschickt werden.

EN Donations can be made online at www.lcif.org/donate or they can be sent to LCIF.

alemão inglês
online online
geleistet made
geschickt sent
lcif lcif
org org
oder or
können can
spenden donate

DE LCIF: Bis zum Ende des Geschäftsjahres 2022/2023 unterstützt unser Distrikt die Lions Clubs International Foundation (LCIF) in ihrem Bestreben, ihr Spendenziel zu erreichen.

EN LCIF: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will support Lions Clubs International Foundation (LCIF) in its endeavor to achieve its fundraising goal.

alemão inglês
geschäftsjahres fiscal year
distrikt district
lions lions
clubs clubs
international international
foundation foundation
lcif lcif
in in
zu to
erreichen achieve
unterstützt support
ende the end
unser our

DE Bei der Erstellung Ihres Wiederverkäufer-Kontos müssen Sie ein Projekt auswählen, das zum führenden Projekt Ihrer Agentur wird. Dieses Projekt wird als das Alpha-Projekt bezeichnet.

EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency. This project is called the alpha project.

DE Lions in Italien unterstützen zusammen mit der LCIF das Projekt „Annas Haus“, um Menschen mit Behinderungen Beschäftigungsmöglichkeiten zu bieten, bei denen sie wichtige Fertigkeiten für das Berufsleben erlernen können.

EN Lions in Italy worked with LCIF to support Anna’s House, which offers work opportunities to people with disabilities to help grow and sharpen skills.

alemão inglês
italien italy
lcif lcif
menschen people
behinderungen disabilities
fertigkeiten skills
zu to
in in
für and
haus house

DE Ist es möglich, eine zweckgebundene Spende für ein bestimmtes Anliegen oder Projekt über LCIF zu leisten? Wenn ja, kann ich eine Melvin Jones Fellowship (MJF)-Gutschrift für die Spende erhalten?

EN Is it possible to designate a donation to a specific cause or project through LCIF? If so, can I receive Melvin Jones Fellowship (MJF) credit for the donation?

alemão inglês
spende donation
jones jones
fellowship fellowship
lcif lcif
melvin melvin
gutschrift credit
es it
möglich possible
oder or
projekt project
kann can
ich i
für for
zu to
ist is
bestimmtes a
die the

DE Um einen Crawl zu starten, wähle zunächst das Projekt aus, das Du analysieren möchtest. Logge Dich dazu in Deinen Account ein und klicke erst auf das Projekt in der rechten oberen Ecke und dann auf das Zahnrad neben dem Projekt.

EN To start a crawl, first select the project you want to analyze. To do this, log into your account and click on the project in the upper right corner and then on the cogwheel next to the project.

alemão inglês
crawl crawl
rechten right
ecke corner
account account
logge log
analysieren analyze
möchtest you want
und and
projekt project
in in
klicke click
zu to
wähle select
starten start
du you
dich your
oberen the
dann then

DE Um einen Crawl zu starten, wähle zunächst das Projekt aus, das Du analysieren möchtest. Logge Dich dazu in Deinen Account ein und klicke erst auf das Projekt in der rechten oberen Ecke und dann auf das Zahnrad neben dem Projekt.

EN To start a crawl, first select the project you want to analyze. To do this, log into your account and click on the project in the upper right corner and then on the cogwheel next to the project.

alemão inglês
crawl crawl
rechten right
ecke corner
account account
logge log
analysieren analyze
möchtest you want
und and
projekt project
in in
klicke click
zu to
wähle select
starten start
du you
dich your
oberen the
dann then

DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.

EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.

alemão inglês
smartsheet smartsheet
arbeitsbereich workspace
löschen delete
projekt project
für for
bereitgestellte provisioned
verwenden using
aus from
sie want
den the

DE Indochina Plaza Hanoi ist ein gemischtes Projekt zwischen Wohnleben und Einzelhandel. Das stehende Projekt ist günstig und voller Stadtstil. Für den Transport: Das Projekt befindet sich in der Nähe vo...

EN D'Capitale is a large-scale project in the capital that includes offices, high-end housing, and prominent commercial locations. Continuing to be a "Golden" step in Tan Hoang Minh's pioneering strategy...

alemão inglês
projekt project
in in
befindet to
und and
ist is
ein a
den the

DE Wenn Sie das Projekt löschen möchten, können Sie nach oben wischen, auf die Option Projekt löschen unten im Bildschirm Projekt bearbeiten tippen und das bestätigen.

EN If you want to delete the project, you can swipe up, tap the Delete Project option at the bottom of the Edit Project screen and confirm this action.

alemão inglês
wischen swipe
bildschirm screen
bearbeiten edit
tippen tap
option option
projekt project
löschen delete
können can
und and
bestätigen confirm
möchten want to
sie want

DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.

EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.

DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt mit einem Kunden/Kollegen zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.

EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.

alemão inglês
fortsetzen continue
hinzuzufügen add
gehen go
kunden customer
oder or
uns us
projekt project
produkte products
sie your
eine a
anzahl number
teilen share
zu to
senden send

DE Insgesamt ähnelt das Projekt dem Microsoft Alternatives-Projekt (MAlt) des CERN und dem Projekt Phoenix von Dataport.

EN Overall, the project is similar to the Microsoft Alternatives Project (MAlt) at CERN and the Project Phoenix of Dataport.

alemão inglês
insgesamt overall
microsoft microsoft
malt malt
phoenix phoenix
und and
projekt project
ähnelt similar to
von of

DE Du kannst Einträge mit Fälligkeitsterminen aus deinem Eingang entweder in ein zugehöriges Projekt verschieben oder, falls sie zu keinem mehrstufigen Projekt gehören, in das Einfache Aufgaben-Projekt ablegen.

EN You can move items with due dates from the inbox to the relevant project or to the One-Off Tasks project if they aren't associated with a multi-step project.

DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.

EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.

DE Das LCIF-Programm SightFirst, an dem sich Lions, Gesundheitseinrichtungen und Partnerorganisationen beteiligen, hat in den letzte drei Jahrzehnten das Engagement von Lions im Bereich Sehkraft gefördert.

EN LCIF’s SightFirst program, in collaboration with Lions, healthcare providers and partner organizations, has led Lions’ vision efforts over the last three decades.

alemão inglês
lions lions
letzte last
jahrzehnten decades
engagement efforts
programm program
in in
drei three
und and
hat has
den the

DE Lions-Quest, das Jugendbildungsprogramm von LCIF, ist ein sozial-emotionales Lernprogramm, das Schülern die Fähigkeiten vermittelt, sich im Leben zurechtzufinden und Mobbing und Drogenmissbrauch zu verhindern.

EN Lions Quest, LCIF’s signature youth education program, is a social emotional learning curriculum which gives students the skills to navigate life and prevent bullying and substance abuse.

alemão inglês
schülern students
fähigkeiten skills
mobbing bullying
verhindern prevent
emotionales emotional
leben life
zu to
ist is
ein a
und and

DE Das LCIF-Programm SightFirst, an dem sich Lions, Gesundheitseinrichtungen und Partnerorganisationen beteiligen, hat in den letzte drei Jahrzehnten das Engagement von Lions im Bereich Sehkraft gefördert.

EN LCIF’s SightFirst program, in collaboration with Lions, healthcare providers and partner organizations, has led Lions’ vision efforts over the last three decades.

alemão inglês
lions lions
letzte last
jahrzehnten decades
engagement efforts
programm program
in in
drei three
und and
hat has
den the

DE Reden sie so, als hätten sie diese Art Projekt schon mal gemacht? Haben sie Erwartungen? Wie klar sind ihre Bedingungen? Scheinen ihre Fragen zu deinem Projekt klug und aufschlussreich? Und wirken sie ernsthaft begeistert vom Projekt und der Marke?

EN Do they talk like they’ve done this before? Do they set expectations? How clear are their terms? Do the questions they ask about your project seem shrewd and insightful? And finally, do they seem genuinely enthusiastic about the project and brand?

alemão inglês
erwartungen expectations
klar clear
begeistert enthusiastic
bedingungen terms
scheinen seem
fragen questions
projekt project
gemacht done
marke brand
ihre your
sind are
und and
der the

DE Falls Dein Projekt nicht komplett gecrawlt werden konnte, sieh Dir die Projekt Einstellung -> Projekt Setup an, um die mögliche Ursache herauszufinden:

EN When your project was not crawled completely, please have a look into the Project Settings -> Project Setup to find out what's missing from the crawl:

alemão inglês
komplett completely
gecrawlt crawled
gt gt
sieh look
setup setup
einstellung settings
projekt project
konnte the
herauszufinden find
dir your
werden to

DE Die Lions Clubs International Foundation (LCIF) ist Ihre Stiftung für globale Hilfe. Durch Ihre Spende wird das Engagement von Lions in der ganzen Welt noch verstärkt.

EN With your gift, Campaign 100 will magnify Lions’ service throughout the world. Lions Clubs International Foundation (LCIF) is your foundation—and together, we can respond quickly for a powerful impact.

alemão inglês
lions lions
clubs clubs
ganzen together
international international
welt world
foundation foundation
ihre your
für for
wird the

DE Der Finanzausschuss hat den Gesamtüberblick über das Budget von LCIF und prüft sämtliche Finanzen und stellt sicher, dass die Vermögenssituation der Stiftung ausreichend ist, um auch künftige Aufgaben bewältigen zu können.

EN The Finance Committee oversees the LCIF budget and investments and reviews all finances to ensure that the foundation maintains a healthy corpus and is well funded for the future.

alemão inglês
budget budget
stiftung foundation
lcif lcif
künftige the future
finanzen finance
ist is
und and
um for
zu to
stellt the
dass that

DE LCIF gewährte den italienischen Lions 54.267 USD zur Unterstützung des Projekts, das sehr erfolgreich war

EN LCIF awarded US$54,267 to Italian Lions in support of the project, which was very successful

alemão inglês
lions lions
erfolgreich successful
lcif lcif
unterstützung support
war was
italienischen the
projekts the project
sehr very

DE Wir möchten Ihr LCIF-Spendenerlebnis so einfach und angenehm wie möglich machen Sehen Sie sich die nachstehenden häufig gestellten Fragen an, um das Spendenverfahren genauer zu verstehen. 

EN We want to make the LCIF donation experience as simple and enjoyable as possible. Take a look at the frequently asked questions below for a more detailed understanding about giving to the foundation. 

alemão inglês
angenehm enjoyable
häufig frequently
genauer detailed
lcif lcif
möglich possible
fragen questions
gestellten asked
wir we
um for
zu to
möchten want to
sie want

DE Dank eines LCIF-Zuschusses über 40.366 USD konnten Arbeiter das Grundstück verschönern, einen synthetischen Boden zum sicheren Spielen und einen Betonweg legen, der Kindern mit Rollstühlen den Zugang zum Gelände ermöglicht

EN Thanks to a US$40,366 LCIF grant, crews cleared land, installed a synthetic surface designed for safe play, and paved a new path so those in wheelchairs can also access and enjoy the grounds

alemão inglês
zugang access
lcif lcif
spielen play
den the
ermöglicht can
und and
sicheren to

DE LCIF unterstützt die Hilfeleistungen von Lions, um das Leben von Menschen mit Sehbehinderungen zu verbessern und vermeidbarer Blindheit vorzubeugen

EN LCIF empowers the service of Lions to improve the lives of the visually impaired and prevent avoidable blindness

alemão inglês
unterstützt service
lions lions
leben lives
blindheit blindness
lcif lcif
zu to
verbessern improve
und and
von of

DE Dank eines LCIF-Zuschusses hilft das B.P

EN Thanks to an LCIF grant, The B.P

alemão inglês
b b
p p
lcif lcif

DE LCIF unterstützt das fortwährende Engagement von Lions durch einzigartige und wirkungsvolle Initiativen, Programme und Zuschüsse

EN LCIF proudly serves Lions’ continued efforts by offering unique and impactful initiatives, programs, and grants

alemão inglês
lions lions
zuschüsse grants
lcif lcif
initiativen initiatives
programme programs
engagement efforts
und and
durch by
von unique

DE LCIF unterstützt das Programm durch wirkungsvolle Initiativen, Programme und Zuschüsse.

EN LCIF proudly serves their continued efforts by offering unique and impactful initiatives, programs and grants.

alemão inglês
zuschüsse grants
lcif lcif
durch by
initiativen initiatives
programme programs
und and

DE Da der amerikanische Begriff „20/20 Vision“ perfektes Sehvermögen bedeutet, kann es als glückliche Fügung gelten, dass der 30. Geburtstag von SightFirst, einem der wirkungsvollsten LCIF-Zuschussprogramme, in das Jahr 2020 fällt.

EN As 20/20 is synonymous with eyesight, it is serendipitous that the year 2020 marks the 30th anniversary of SightFirst, one of LCIF’s most impactful grant programs.

alemão inglês
es it
als as
jahr year
von of

DE Und Lions Clubs International Foundation (LCIF) , die das einzigartige Privileg hat, Clubs und Distrikte bezuschussen zu können, hilft Lions dabei, diesen Grundgedanken zu ihren Gemeinschaften zu bringen, um so eine bessere Welt zu schaffen

EN Helping Lions take this spirit of kindness to their communities is Lions Clubs International Foundation (LCIF), uniquely privileged to provide clubs and districts with grant funding to create a healthier, happier world

alemão inglês
lions lions
clubs clubs
hilft helping
gemeinschaften communities
lcif lcif
dabei with
welt world
foundation foundation
einzigartige a
zu to
international international
diesen this
und and

DE Das Ziel des LCIF-Pilotzuschussprogramms zu Kinderkrebs ist es, die Lebensqualität von Kindern, die behandelt werden, und ihren Familien zu verbessern.

EN The goal of the LCIF Childhood Cancer Pilot Grant Program is to improve the quality of life for children receiving treatment and their families.

alemão inglês
lebensqualität quality of life
kindern children
familien families
lcif lcif
verbessern improve
ziel goal
zu to
und and
ist is
des the
von of

DE Reaktion von LCIF auf das Coronavirus

EN LCIF Response to the Coronavirus

alemão inglês
reaktion response
coronavirus coronavirus
lcif lcif

DE Lions arbeiten zusammen, um Frieden zu fördern, Wohlstand zu ermöglichen und und das Leben von Menschen in aller Welt positiv zu verändern - gestärkt durch LCIF

EN Lions work together to encourage peace, enable prosperity and impact lives globally, empowered by LCIF

alemão inglês
lions lions
arbeiten work
fördern encourage
ermöglichen enable
leben lives
welt globally
lcif lcif
wohlstand prosperity
und and
frieden peace
zu to

DE Auf der Webseite Risikofrei helfen finden Sie interessante Tipps und Hilfsmittel, um risikofrei zu helfen.Spenden Sie für die LCIF und unterstützen Sie Hilfsaktionen der Lionsmitglieder von zu Hause aus.

EN Visit the Serving Safely Resources page for tips and tools to safely serve your community,and donate to LCIF to empower the service of Lions from the safety of your home.

alemão inglês
spenden donate
lcif lcif
tipps tips
unterstützen service
hilfsmittel tools
und and
zu to
aus from
helfen serving
um for

DE Alle Spenden, die über lionsclubs.org eingehen, unterstützen Lions Clubs International Foundation (LCIF), eine nach 501(c)(3) steuerbefreite, gemeinnützige Organisation

EN All donations accepted on lionsclubs.org support Lions Clubs International Foundation (LCIF), which is a 501(c)(3) tax-exempt public charitable organization

alemão inglês
spenden donations
unterstützen support
lions lions
clubs clubs
international international
c c
gemeinnützige charitable
lcif lcif
org org
organisation organization
alle all
foundation foundation
eine a
die is

DE LCI und LCIF bieten berufliche Chancengleichheit.

EN LCI and LCIF are EEO providers.

alemão inglês
lci lci
bieten are
und and
lcif lcif

DE Materialien und Hilfsmittel, die Ihnen beim LCIF-Zuschussverfahren vom Antrag bis zum Abschluss behilflich sein sollen. Sicher finden Sie den richtigen Zuschuss für Ihren Club, Distrikt oder Multi-Distrikt.

EN Find resources to help you through the LCIF grant process, from application to completion. Visit and find out if there is a grant that is right for your club, district, or multiple district.

alemão inglês
club club
distrikt district
lcif lcif
finden find
richtigen right
abschluss completion
oder or
ihren your
antrag if
für for
und and
hilfsmittel resources
vom from
den the
sollen to

DE Seit langem berichten Lions und Leos auf der ganzen Welt über ihre bewegenden Erfolgsgeschichten. Sehen Sie, wie sich die Unterstützung der LCIF auf die Erfolgsgeschichten auswirkt, die durch Ihre Spenden möglich werden.

EN Lions and Leos worldwide have long told their moving stories of service. Now, it's time to see LCIF's impact on that service – the stories your donations make possible.

alemão inglês
langem long
welt worldwide
unterstützung service
spenden donations
lions lions
möglich possible
leos leos
ihre your
seit of
ganzen to

DE Hinter jedem LCIF-Zuschuss steckt eine Geschichte voller Inspiration, Auswirkungen und Zuwendung.

EN Behind every LCIF grant, there’s a story filled with inspiration, impact and kindness.

alemão inglês
voller filled
inspiration inspiration
auswirkungen impact
lcif lcif
und and
hinter behind
geschichte story

DE Lions gründeten mithilfe von LCIF nach den Anschlägen am 11. September ein Programm für Kinder, die ein Elternteil verloren hatten.

EN After 9/11, with the help of LCIF, Lions helped fund and sustain a program at the camp that helped children with a parent who died on 9/11.

alemão inglês
lions lions
programm program
kinder children
elternteil parent
lcif lcif
mithilfe with
am at the
den the
von of
ein a

DE LCIF Empowering Service: Annas Haus

EN LCIF Empowering Service: Anna’s House

alemão inglês
service service
haus house
lcif lcif

DE Mit großzügigen Spenden und einem LCIF-Zuschuss konnten Lions in New York einen neuen Krankenwagen für Ihre Nachbarschaft kaufen

EN With the help of generous donations and a grant from Lions Clubs International Foundation, Lions in New York purchased a new ambulance for their community

alemão inglês
großzügigen generous
spenden donations
lions lions
york york
nachbarschaft community
kaufen purchased
in in
und and
mit with
neuen new
für for

DE Nachdem Waldbrände zwischen September 2019 und Januar 2020 Australien verwüstet hatten, reagierte die LCIF mit Zuschüssen in Höhe von mehr als 300.000 US-Dollar, um Familien beim Wiederaufbau finanziell zu unterstützen.

EN After wildfires ravaged Australia between September 2019 and January 2020, LCIF responded by awarding over US$300,000 to provide relief for families and help with recovery efforts.

alemão inglês
australien australia
familien families
lcif lcif
september september
januar january
unterstützen help
um for
zwischen between
mit with
zu to
und and

DE Bei der Unterstützung ihrer Gemeinschaften während der COVID-19-Pandemie stellt LCIF Lions wesentliche finanzielle Hilfe zur Verfügung und bereitet sich auf die Post-COVID-19-Welt vor.

EN As Lions support their communities through the COVID-19 pandemic, LCIF is providing critical assistance and preparing for a post-COVID-19 world.

alemão inglês
gemeinschaften communities
lions lions
lcif lcif
pandemie pandemic
welt world
verfügung is
unterstützung support
und and
stellt the
hilfe assistance

DE Seit 1956 hat die LCIF mit Zuschüsse in Höhe von mehr als 100 Millionen US-Dollar und der Durchführung von über 2.000 Projekten große Veränderungen in Indien möglich gemacht.

EN LCIF has been a beacon of change in India since 1956, with grant disbursements totaling over US$100 million and over 2,000 projects developed over the years.

alemão inglês
millionen million
projekten projects
indien india
lcif lcif
in in
mit with
änderungen change
seit of
hat has
und and

DE Die Kaani-Lions-Schule wurde von LCIF und Lions in Japan bei der Durchführung dringend erforderlicher Renovierungsarbeiten unterstützt.

EN When Kaani Lions School was in desperate need of renovation, LCIF partnered with Lions of Japan to help rebuild.

alemão inglês
lions lions
japan japan
schule school
lcif lcif
wurde was
in in

DE Eine Spende für die Campaign 100 von LCIF und alle Anliegen, die die Stiftung unterstützt.

EN A donation to LCIF's Campaign 100, and all of the causes the foundation supports.

alemão inglês
spende donation
campaign campaign
unterstützt supports
stiftung foundation
und and
eine a
alle all
die the
von of

DE Eine Spende für die Campaign 100 von LCIF, besonders vorbehalten für die Katastrophenhilfe.

EN A donation to LCIF's Campaign 100, specifically reserved for disaster relief.

alemão inglês
spende donation
campaign campaign
vorbehalten reserved
besonders specifically
eine a
für for
von to

Mostrando 50 de 50 traduções