DE Sie können gegebenenfalls aktive Projekte bearbeiten. Um angehaltene oder abgeschlossene Projekte zu bearbeiten, ändern Sie zuerst ihren Status zum Aktiv. Öffnen Sie zum Anpassen einiger Projekteinstellungen den Bildschirm Projekt bearbeiten:
Traduzir "bildschirm projekt bearbeiten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bildschirm projekt bearbeiten" de alemão para inglês
Traduções de bildschirm projekt bearbeiten
"bildschirm projekt bearbeiten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bildschirm projekt bearbeiten
alemão
inglês
EN If necessary, you can edit active projects. To edit paused or closed projects, change their status to Active first. To adjust some project settings, open the Edit Project screen in one of the following ways:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| oder | or |
| status | status |
| projekte | projects |
| bearbeiten | edit |
| projekt | project |
| ändern | change |
| einiger | of the |
| zu | to |
| zuerst | one |
| können | can |
| aktive | active |
| den | the |
DE Wenn Sie das Projekt löschen möchten, können Sie nach oben wischen, auf die Option Projekt löschen unten im Bildschirm Projekt bearbeiten tippen und das bestätigen.
EN If you want to delete the project, you can swipe up, tap the Delete Project option at the bottom of the Edit Project screen and confirm this action.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wischen | swipe |
| bildschirm | screen |
| bearbeiten | edit |
| tippen | tap |
| option | option |
| projekt | project |
| löschen | delete |
| können | can |
| und | and |
| bestätigen | confirm |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Klicken Sie unter Benutzerdefinierter Upgrade-Bildschirm auf die Schaltfläche Bearbeiten. Das Formular „Benutzerdefinierter Upgrade-Bildschirm“ wird angezeigt.
EN Click on the Edit button underneath Custom Upgrade Screen. The Custom Upgrade Screen form appears.
DE Die .bcc-Datei ist eine wieder editierbare Datei, die Sie verwenden können, wenn Sie Ihr Projekt später bearbeiten möchten. Laden Sie die .bcc-Datei hoch, um Ihr Projekt erneut zu bearbeiten.
EN .bcc file is re-editable file that you can use whenever you want to edit your project later. Upload .bcc file to re-edit your project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| verwenden | use |
| ihr | your |
| bearbeiten | edit |
| datei | file |
| können | can |
| später | later |
| erneut | re |
| zu | to |
| ist | is |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Bei der Erstellung Ihres Wiederverkäufer-Kontos müssen Sie ein Projekt auswählen, das zum führenden Projekt Ihrer Agentur wird. Dieses Projekt wird als das Alpha-Projekt bezeichnet.
EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency. This project is called the alpha project.
DE Ändern Sie im Bildschirm Projekt bearbeiten die erforderlichen Parameter, die beim Erstellen des Projekts angegeben wurden
EN On the Edit Project screen, change the necessary parameters specified when creating the project
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| erforderlichen | necessary |
| parameter | parameters |
| angegeben | specified |
| bearbeiten | edit |
| projekt | project |
| projekts | the project |
| erstellen | creating |
| des | the |
DE Zusätzlich zu den Informationen bietet die Dropdown-Aktionen die Möglichkeit, die Einstellungen Ihres Lader Balancer zu bearbeiten, indem Sie auf den Link Anzeigen / Bearbeiten bearbeiten oder Ihren Server neu erstellen.Beide werden unten abdecken.
EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| anzeigen | view |
| server | server |
| dropdown | dropdown |
| informationen | information |
| einstellungen | settings |
| link | link |
| bearbeiten | edit |
| oder | or |
| aktionen | actions |
| möglichkeit | ability |
| ihren | your |
| indem | by |
DE Doppelklicken Sie im Formular „Benutzerverwaltung“ auf den Namen der Person, deren Profil Sie bearbeiten möchten. Klicken Sie dann auf Profil bearbeiten, um die Profilinformationen dieser Person zu bearbeiten.
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formular | form |
| profil | profile |
| bearbeiten | edit |
| klicken | click |
| person | person |
| namen | name |
| die | of |
| deren | whose |
| dann | then |
| zu | to |
DE Bitte wählen ... Import Audio des Videos normalisieren Audio mit Effekten bearbeiten Audio mit dem Audiomixer bearbeiten Audio und Video bearbeiten Export
EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| wählen | select |
| effekten | effects |
| bearbeiten | edit |
| import | import |
| export | export |
| video | video |
| audio | audio |
| und | and |
DE bleistift herausgeber schreiben bearbeiten schreiben erstellen korrektur modus umriss bearbeiten richtig schaltfläche bearbeiten
EN edit tools interface vector illustration icon art and design editing editor
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeiten | edit |
| herausgeber | editor |
| schreiben | and |
DE Bitte wählen ... Import Audio des Videos normalisieren Audio mit Effekten bearbeiten Audio mit dem Audiomixer bearbeiten Audio und Video bearbeiten Export
EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| wählen | select |
| effekten | effects |
| bearbeiten | edit |
| import | import |
| export | export |
| video | video |
| audio | audio |
| und | and |
DE Zusätzlich zu den Informationen bietet die Dropdown-Aktionen die Möglichkeit, die Einstellungen Ihres Lader Balancer zu bearbeiten, indem Sie auf den Link Anzeigen / Bearbeiten bearbeiten oder Ihren Server neu erstellen.Beide werden unten abdecken.
EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| anzeigen | view |
| server | server |
| dropdown | dropdown |
| informationen | information |
| einstellungen | settings |
| link | link |
| bearbeiten | edit |
| oder | or |
| aktionen | actions |
| möglichkeit | ability |
| ihren | your |
| indem | by |
DE Doppelklicken Sie im Formular „Benutzerverwaltung“ auf den Namen der Person, deren Profil Sie bearbeiten möchten. Klicken Sie dann auf Profil bearbeiten, um die Profilinformationen dieser Person zu bearbeiten.
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
DE Tippe in der Squarespace-App auf Bearbeiten oder auf das Bleistiftsymbol und dann auf einen Block, um diesen zu bearbeiten. Beachte, dass es nicht möglich ist, alle Arten von Blöcken in der App zu bearbeiten.
EN On the Squarespace app, tap Edit or the pencil icon, then tap any block to edit it. Keep in mind, it's not possible to edit all types of blocks on the app.
DE Tippe auf Bearbeiten oder auf das Stift-Symbol in der oberen rechten Ecke, um die Seite zum Bearbeiten zu öffnen und dann Abschnitte hinzuzufügen oder zu bearbeiten:
EN Tap Edit or the pencil icon in the top-right corner to open the page for editing, then add or edit sections:
DE Dieser wird manchmal auch als Inkognito-Bildschirm, privater Bildschirm oder privater Modus bezeichnet
EN This is sometimes also referred to as an incognito screen, a private screen, or private mode
| alemão | inglês |
|---|---|
| privater | private |
| bildschirm | screen |
| modus | mode |
| bezeichnet | referred to |
| inkognito | incognito |
| oder | or |
| wird | is |
| manchmal | sometimes |
| als | as |
DE Der "Start"-Bildschirm und der Aufnahme-Bildschirm sehen ähnlich aus.
EN The ?home? screen and the Record screen look similar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| und | and |
| start | home |
| ähnlich | similar |
| sehen | look |
| der | the |
DE Ich empfehle das 15″ Modell, da es eine schöne Balance zwischen Bildschirm-Immobilien und Portabilität für einen Laptop bietet, aber sie haben auch 17″ Modelle, wenn Sie diese zusätzliche Bildschirm-Immobilie haben wollen.
EN I?m recommending the 15? model as that gives you a nice balance of screen real estate and portability for a laptop, but they also have 17? models as well if you want that extra screen real estate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| balance | balance |
| bildschirm | screen |
| portabilität | portability |
| laptop | laptop |
| ich | i |
| modell | model |
| modelle | models |
| wenn | if |
| bietet | gives |
| immobilien | estate |
| zusätzliche | extra |
| das | real |
| und | and |
| auch | also |
| eine | a |
| aber | but |
| schöne | nice |
| haben | have |
DE Handheld-Kamera: Point of View of Man im modernen Zimmer Sitting auf einem Stuhl mit Telefon mit grünem Mock-up-Bildschirm Chroma Key Surfing Internet-Watching-Inhalte Videos Blogs Tapping auf Center-Bildschirm
EN Handheld Camera: Point of View of Man at Modern Room Sitting on a Chair Using Phone With Green Mock-up Screen Chroma Key Surfing Internet Watching Content Videos Blogs Tapping on Center Screen
| alemão | inglês |
|---|---|
| point | point |
| modernen | modern |
| telefon | phone |
| grünem | green |
| chroma | chroma |
| key | key |
| videos | videos |
| blogs | blogs |
| handheld | handheld |
| kamera | camera |
| bildschirm | screen |
| internet | internet |
| inhalte | content |
| center | center |
| of | of |
| zimmer | room |
| mit | with |
| view | view |
| auf | on |
| stuhl | chair |
| man | a |
DE Beenden Sie die Einrichtung, bis auf dem Bildschirm "Ihr Abonnement ist aktiv" Bildschirm wird, und auswählen dann Geräte verbinden aus
EN Finish the set up until you see “Your subscription is active” on the screen, and then select Connect devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| beenden | finish |
| bildschirm | screen |
| abonnement | subscription |
| aktiv | active |
| auswählen | select |
| geräte | devices |
| einrichtung | set |
| dann | then |
| verbinden | connect |
| bis | up |
| wird | the |
| aus | and |
DE Teilen Sie Ihren Bildschirm mit der Gruppe. Sie können Ihren gesamten Bildschirm freigeben oder bestimmte Anwendungsfenster oder Browser-Tabs auswählen.
EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| browser | browser |
| tabs | tabs |
| oder | or |
| ihren | your |
| gruppe | group |
| auswählen | select |
| teilen | share |
| mit | with |
| gesamten | entire |
| der | the |
| bestimmte | specific |
DE In der Applikation können Sie unten links auf den Button «Bildschirm freigeben» klicken und anschliessend den Bildschirm oder wahlweise auch nur ein bestimmtes Fenster den Teilnehmern zur Ansicht freigeben
EN In the application, you can click on the “Share screen” button in the bottom left-hand corner and then share the screen
| alemão | inglês |
|---|---|
| freigeben | share |
| applikation | application |
| bildschirm | screen |
| anschliessend | then |
| in | in |
| button | button |
| klicken | click |
| können | can |
DE Erste Überprüfung von Fujifilm X-Pro 3: Bildschirm, welcher Bildschirm?
EN Fujifilm X-Pro 3 initial review: Screen, what screen?
| alemão | inglês |
|---|---|
| erste | initial |
| bildschirm | screen |
| welcher | what |
DE Die verschlüsselte Datei wird oben im Bildschirm angezeigt. Wählen Sie die verschlüsselte Datei, indem Sie darauf klicken. Danach klicken Sie zum Entschlüsseln Ihrer Datei im Bildschirm auf
EN The encrypted file will be located at the top of the screen. Select the encrypted file by clicking on it before clicking on the
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschlüsselte | encrypted |
| datei | file |
| bildschirm | screen |
| wählen | select |
| indem | by |
| darauf | on |
| im | top |
DE Sie erhalten diesen Fehler, wenn der festzulegende Feldwert nicht im Bildschirm zur Bearbeitung in Jira angezeigt wird (in Jira können Sie angeben, welche Felder im Bildschirm zur Bearbeitung angezeigt werden sollen)
EN You’ll receive this error if the field value that you are attempting to set is not present on the Edit screen in Jira (in Jira you can specify which fields appear on the Edit screen)
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | error |
| bearbeitung | edit |
| jira | jira |
| bildschirm | screen |
| felder | fields |
| in | in |
| angeben | specify |
| nicht | not |
| können | can |
| wird | the |
DE Option 1: Konfigurieren Sie den Bildschirm zur Bearbeitung in Jira und fügen Sie das angegebene Feld zum Bildschirm hinzu
EN Option 1: Configure the Edit screen in Jira and add the specified field to the screen
| alemão | inglês |
|---|---|
| option | option |
| konfigurieren | configure |
| bildschirm | screen |
| bearbeitung | edit |
| jira | jira |
| angegebene | specified |
| feld | field |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
| hinzu | add |
DE Um den Bildschirm Mate 20 zu wechseln, ist jedoch Geduld erforderlich! In der Tat müssen Sie, um nicht zu ändern, fast alle Komponenten ablegen, um den Bildschirm Mate 20 zu isolieren und im Falle einer Störung durch eine Neun zu ersetzen
EN However, to change the screen Mate 20, patience will be required! Indeed, in order not to change, you will have to deposit almost all the components in order to be able to isolate the screen Mate 20 and to replace it by a nine in case of glitch
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| mate | mate |
| geduld | patience |
| komponenten | components |
| isolieren | isolate |
| erforderlich | required |
| ersetzen | replace |
| in | in |
| fast | almost |
| neun | nine |
| nicht | not |
| ändern | change |
| falle | the |
| und | and |
| zu | to |
| wechseln | to change |
| jedoch | however |
| alle | all |
DE Sie werden verstehen, das Ziel des Spiels ist es, alle Xiaomi Redmi Note 8 Pro-Teile auf dem neuen Bildschirm zu ersetzen, um die Probleme mit der Anzeige oder dem kaputten Bildschirm zu lösen!
EN You will understand, the goal of the game is to replace all Xiaomi Redmi Note 8 Pro parts on the new screen to solve the problems of display or broken screen!
| alemão | inglês |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| redmi | redmi |
| note | note |
| ersetzen | replace |
| probleme | problems |
| teile | parts |
| bildschirm | screen |
| oder | or |
| verstehen | understand |
| ziel | goal |
| spiels | the game |
| neuen | new |
| anzeige | display |
| lösen | solve |
| pro | pro |
| ist | is |
| zu | to |
| alle | all |
DE Nachdem Sie auf die Registerkarte "Hilfe & Optionen" geklickt haben, lautet die erste Option auf dem neuen Bildschirm " skin", woraufhin Sie zu einem weiteren neuen Bildschirm gelangen
EN After clicking the help & options tab, the first option on the new screen will be change skin, and then that will take you to another new screen
| alemão | inglês |
|---|---|
| registerkarte | tab |
| hilfe | help |
| amp | amp |
| bildschirm | screen |
| skin | skin |
| optionen | options |
| option | option |
| neuen | new |
| erste | the first |
| weiteren | to |
DE Ich empfehle das 15″ Modell, da es eine schöne Balance zwischen Bildschirm-Immobilien und Portabilität für einen Laptop bietet, aber sie haben auch 17″ Modelle, wenn Sie diese zusätzliche Bildschirm-Immobilie haben wollen.
EN I?m recommending the 15? model as that gives you a nice balance of screen real estate and portability for a laptop, but they also have 17? models as well if you want that extra screen real estate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| balance | balance |
| bildschirm | screen |
| portabilität | portability |
| laptop | laptop |
| ich | i |
| modell | model |
| modelle | models |
| wenn | if |
| bietet | gives |
| immobilien | estate |
| zusätzliche | extra |
| das | real |
| und | and |
| auch | also |
| eine | a |
| aber | but |
| schöne | nice |
| haben | have |
DE Und wenn uns die letzten Jahre etwas gelehrt haben, dann ist das, dass man jedes Hindernis überwinden kann, solange man Seite an Seite arbeitet (oder in diesem Fall Bildschirm an Bildschirm)
EN And, if the past year has taught us one thing, it’s that when everyone works side by side (or, in this case, screen to screen), they can overcome any obstacle in their way
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelehrt | taught |
| hindernis | obstacle |
| überwinden | overcome |
| arbeitet | works |
| oder | or |
| bildschirm | screen |
| jahre | year |
| kann | can |
| in | in |
| seite | side |
| diesem | this |
| fall | the |
| und | and |
| uns | us |
| dass | that |
DE Erste Überprüfung von Fujifilm X-Pro 3: Bildschirm, welcher Bildschirm?
EN Fujifilm X-Pro 3 initial review: Screen, what screen?
| alemão | inglês |
|---|---|
| erste | initial |
| bildschirm | screen |
| welcher | what |
DE gehen Sie zu Ihrem aktuellen Konto und tippen Sie oben auf dem Bildschirm auf Ihren Namen. Tippen Sie anschließend unten auf dem Bildschirm auf Abmelden und bestätigen Sie das.
EN go to your current account tapping your name on the top of the screen, then tap Logout at the bottom of the screen and confirm this action.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuellen | current |
| konto | account |
| bildschirm | screen |
| abmelden | logout |
| und | and |
| tippen | tap |
| ihren | your |
| zu | to |
| namen | name |
| bestätigen | confirm |
DE Teilen Sie Ihren Bildschirm mit der Gruppe. Sie können Ihren gesamten Bildschirm freigeben oder bestimmte Anwendungsfenster oder Browser-Tabs auswählen.
EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| browser | browser |
| tabs | tabs |
| oder | or |
| ihren | your |
| gruppe | group |
| auswählen | select |
| teilen | share |
| mit | with |
| gesamten | entire |
| der | the |
| bestimmte | specific |
DE Bei WhatsApp hatte ich zu Beginn einige Probleme, da der obere Bildschirm weiß wurde, wenn ich auf der Tastatur im unteren Bildschirm tippte
EN On WhatsApp, I encountered some bugs at first with the top screen turning white when I typed on the bottom screen
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| ich | i |
| einige | some |
| obere | top |
| weiß | white |
| wenn | when |
DE Bei WhatsApp hatte ich zu Beginn einige Probleme, da der obere Bildschirm weiß wurde, wenn ich auf der Tastatur im unteren Bildschirm tippte
EN On WhatsApp, I encountered some bugs at first with the top screen turning white when I typed on the bottom screen
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| ich | i |
| einige | some |
| obere | top |
| weiß | white |
| wenn | when |
DE Bei WhatsApp hatte ich zu Beginn einige Probleme, da der obere Bildschirm weiß wurde, wenn ich auf der Tastatur im unteren Bildschirm tippte
EN On WhatsApp, I encountered some bugs at first with the top screen turning white when I typed on the bottom screen
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| ich | i |
| einige | some |
| obere | top |
| weiß | white |
| wenn | when |
DE Grundsätzlich werden alle Inhalte der App auf den oberen Bildschirm übertragen, während der untere Bildschirm eine Reihe von Steuerelementen mit Schaltflächen für die Bedienung anzeigt:
EN Basically, all app content is transferred to the top screen, while the bottom screen displays a range of controls with buttons to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundsätzlich | basically |
| inhalte | content |
| app | app |
| bildschirm | screen |
| steuerelementen | controls |
| schaltflächen | buttons |
| anzeigt | displays |
| untere | bottom |
| mit | with |
| alle | all |
| übertragen | to |
| eine | a |
| reihe | range |
DE Grundsätzlich werden alle Inhalte der App auf den oberen Bildschirm übertragen, während der untere Bildschirm eine Reihe von Steuerelementen mit Schaltflächen für die Bedienung anzeigt:
EN Basically, all app content is transferred to the top screen, while the bottom screen displays a range of controls with buttons to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundsätzlich | basically |
| inhalte | content |
| app | app |
| bildschirm | screen |
| steuerelementen | controls |
| schaltflächen | buttons |
| anzeigt | displays |
| untere | bottom |
| mit | with |
| alle | all |
| übertragen | to |
| eine | a |
| reihe | range |
DE Grundsätzlich werden alle Inhalte der App auf den oberen Bildschirm übertragen, während der untere Bildschirm eine Reihe von Steuerelementen mit Schaltflächen für die Bedienung anzeigt:
EN Basically, all app content is transferred to the top screen, while the bottom screen displays a range of controls with buttons to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundsätzlich | basically |
| inhalte | content |
| app | app |
| bildschirm | screen |
| steuerelementen | controls |
| schaltflächen | buttons |
| anzeigt | displays |
| untere | bottom |
| mit | with |
| alle | all |
| übertragen | to |
| eine | a |
| reihe | range |
DE Dies ist ein Programm, das Bilder oder Animationen auf dem Bildschirm anzeigt. Diese Programme wurden ursprünglich entwickelt, um zu verhindern, dass sich Bilder auf den Bildschirm festbrennen, wenn der Computer längere Zeit nicht verwendet wird.
EN This is a program that displays pictures or animations on the screen. These programs were originally created to prevent images from burning onto the screen when the computer wasn’t used for a while.
| alemão | inglês |
|---|---|
| animationen | animations |
| bildschirm | screen |
| ursprünglich | originally |
| entwickelt | created |
| programm | program |
| bilder | images |
| oder | or |
| programme | programs |
| computer | computer |
| verwendet | used |
| anzeigt | displays |
| um | for |
| wurden | were |
| zu | to |
| verhindern | prevent |
| dies | this |
| ein | a |
| dass | that |
DE In der Applikation können Sie unten links auf den Button «Bildschirm freigeben» klicken und anschliessend den Bildschirm oder wahlweise auch nur ein bestimmtes Fenster den Teilnehmern zur Ansicht freigeben
EN In the application, you can click on the “Share screen” button in the bottom left-hand corner and then share the screen
| alemão | inglês |
|---|---|
| freigeben | share |
| applikation | application |
| bildschirm | screen |
| anschliessend | then |
| in | in |
| button | button |
| klicken | click |
| können | can |
DE Ein echter Laptop mit zwei Bildschirmen, der häufig für Bildschirm, Tastatur und Leistung erfolgreich ist. Der zweite Bildschirm ist jedoch nicht
EN A true two-screen laptop that's often successful for its screen, keyboard and raw power. The second screen isn't perfect though, and it's pricey.
| alemão | inglês |
|---|---|
| echter | true |
| laptop | laptop |
| häufig | often |
| tastatur | keyboard |
| leistung | power |
| erfolgreich | successful |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
| zwei | two |
| der | the |
| bildschirm | screen |
| zweite | the second |
DE Tippen Sie auf den Bildschirm Ihres iOS-Geräts. Wenn Sie eine gesprochene Beschreibung eines Elements auf dem Bildschirm hören (z. B. einer Schaltfläche, Beschriftung oder eines Textfelds), dann ist VoiceOver aktiviert.
EN Tap the screen of your iOS device. If you hear an audible description of an element on the screen (for example, a button, label, or text field) then VoiceOver is enabled.
DE Suchen Sie Ihre Smartsheet-Elemente über die Leiste Suchen oben im Bildschirm. Start, Durchsuchen und Benachrichtigungen befinden sich unten im Bildschirm.
EN To find your Smartsheet items, use the Search bar at the top of your screen. Home, Browse, and Notifications are on the bottom of the screen.
DE Administratoren müssen Regeln nicht mehr Projekt für Projekt erstellen und bearbeiten, sondern können mit diesem Feature eine einzige Regel für mehrere oder alle Projekte in der Instanz nutzen.
EN Rather than needing to create and edit rules on a project by project basis, this feature allows admins to create a single rule that can run across multiple or all projects in your instance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| administratoren | admins |
| bearbeiten | edit |
| regeln | rules |
| feature | feature |
| oder | or |
| projekte | projects |
| in | in |
| projekt | project |
| diesem | this |
| regel | rule |
| einzige | a |
| alle | all |
| erstellen | create |
| können | can |
| und | and |
| müssen | needing |
DE Um einen Crawl zu starten, wähle zunächst das Projekt aus, das Du analysieren möchtest. Logge Dich dazu in Deinen Account ein und klicke erst auf das Projekt in der rechten oberen Ecke und dann auf das Zahnrad neben dem Projekt.
EN To start a crawl, first select the project you want to analyze. To do this, log into your account and click on the project in the upper right corner and then on the cogwheel next to the project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| crawl | crawl |
| rechten | right |
| ecke | corner |
| account | account |
| logge | log |
| analysieren | analyze |
| möchtest | you want |
| und | and |
| projekt | project |
| in | in |
| klicke | click |
| zu | to |
| wähle | select |
| starten | start |
| du | you |
| dich | your |
| oberen | the |
| dann | then |
DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| arbeitsbereich | workspace |
| löschen | delete |
| projekt | project |
| für | for |
| bereitgestellte | provisioned |
| verwenden | using |
| aus | from |
| sie | want |
| den | the |
DE Reden sie so, als hätten sie diese Art Projekt schon mal gemacht? Haben sie Erwartungen? Wie klar sind ihre Bedingungen? Scheinen ihre Fragen zu deinem Projekt klug und aufschlussreich? Und wirken sie ernsthaft begeistert vom Projekt und der Marke?
EN Do they talk like they’ve done this before? Do they set expectations? How clear are their terms? Do the questions they ask about your project seem shrewd and insightful? And finally, do they seem genuinely enthusiastic about the project and brand?
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwartungen | expectations |
| klar | clear |
| begeistert | enthusiastic |
| bedingungen | terms |
| scheinen | seem |
| fragen | questions |
| projekt | project |
| gemacht | done |
| marke | brand |
| ihre | your |
| sind | are |
| und | and |
| der | the |
DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt mit einem Kunden/Kollegen zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortsetzen | continue |
| hinzuzufügen | add |
| gehen | go |
| kunden | customer |
| oder | or |
| uns | us |
| projekt | project |
| produkte | products |
| sie | your |
| eine | a |
| anzahl | number |
| teilen | share |
| zu | to |
| senden | send |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bildschirm projekt bearbeiten bildschirm meilenstein bearbeiten bildschirm aufgabe bearbeiten bearbeiten bearbeiten projekt jederzeit bearbeiten bildschirm mini led bildschirm gesamten bildschirm einnimmt zweiten bildschirm neuen bildschirm riesige bildschirm bildschirm oben rechts bildschirm nicht abgeschnitten ips bildschirm bildschirm genau deinen bildschirm bildschirm an bildschirm unten nochmals abtrennbaren bildschirm doppelter led bildschirm echo mit bildschirm post editing bildschirm bildschirm aufnahme starten anschliessend den bildschirm bildschirm angezeigt datei im bildschirm kontaktformular bildschirm bildschirm auf abmelden ihrem bildschirm spalte im bildschirm privater bildschirm center bildschirm gesamten bildschirm freigeben welcher bildschirm bildschirm sehen bildschirm bringen lcd bildschirm handy bildschirm einzigen bildschirm iphone bildschirm bildschirm anzeigen lassen ihrem ipad bildschirm bildschirm einstellungen computer bildschirm bildschirm vpn einstellungen macbook elektronisch bildschirm bildschirm dank vorherigen bildschirm bildschirm teilen bildschirm freigebenTraduzir bildschirm projekt bearbeiten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe