EN Finance Committee Meetings Finance Committee meetings generally precede each regular board meeting at 2:00 PM. Special Finance Committee meetings will be posted as necessary.
"finance committee oversees" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Finance Committee Meetings Finance Committee meetings generally precede each regular board meeting at 2:00 PM. Special Finance Committee meetings will be posted as necessary.
DE Finanz-Ausschuss-Sitzungen Die Sitzungen des Finanzausschusses gehen in der Regel jeder ordentlichen Vorstandssitzung im 2:00 PM voraus. Finanzausschusses Sonderveranstaltungen werden bei Bedarf veröffentlicht werden.
inglês | alemão |
---|---|
finance | finanz |
committee | ausschuss |
pm | pm |
posted | veröffentlicht |
meetings | sitzungen |
be | werden |
at | bei |
board | in |
each | jeder |
special | die |
as | bedarf |
EN For members of the Supervisory Board who are on both the Personnel Committee and the Remuneration Committee, their work on the Remuneration Committee is also covered by their remuneration for the Personnel Committee;
DE Für Mitglieder des Aufsichtsrats, die dem Personalausschuss und dem Vergütungsausschuss angehören, ist die Tätigkeit im Vergütungsausschuss bereits durch die Vergütung der Tätigkeit im Personalausschuss abgegolten;
inglês | alemão |
---|---|
members | mitglieder |
remuneration | vergütung |
supervisory board | aufsichtsrats |
work | tätigkeit |
is | ist |
and | und |
for | für |
EN Finance Committee (member) Audit Committee (member) Risk and Security Committee (member)
DE Finanzausschuss (Mitglied) Prüfungsausschuss (Mitglied) Risiko- und Sicherheitsausschuss (Mitglied)
inglês | alemão |
---|---|
member | mitglied |
risk | risiko |
and | und |
EN Audit Committee (member) Risk and Security Committee (member) Finance Committee (member)
DE Prüfungsausschuss (Mitglied) Risiko- und Sicherheitsausschuss (Mitglied) Finanzausschuss (Mitglied)
inglês | alemão |
---|---|
member | mitglied |
risk | risiko |
and | und |
EN All members of the Board of Directors Finance Committee Audit Committee and ESG Reporting Compensation Committee
DE Alle Verwaltungsräte Ausschuss Finanzen Ausschuss Revision und ESG Reporting Ausschuss Vergütung
inglês | alemão |
---|---|
finance | finanzen |
committee | ausschuss |
audit | revision |
and | und |
esg | esg |
reporting | reporting |
compensation | vergütung |
all | alle |
EN The Finance Committee oversees the LCIF budget and investments and reviews all finances to ensure that the foundation maintains a healthy corpus and is well funded for the future.
DE Der Finanzausschuss hat den Gesamtüberblick über das Budget von LCIF und prüft sämtliche Finanzen und stellt sicher, dass die Vermögenssituation der Stiftung ausreichend ist, um auch künftige Aufgaben bewältigen zu können.
inglês | alemão |
---|---|
lcif | lcif |
budget | budget |
foundation | stiftung |
the future | künftige |
finance | finanzen |
and | und |
is | ist |
to | zu |
for | um |
that | dass |
the | stellt |
EN Shelagh Glaser joined Zendesk in May 2021 as Chief Financial Officer and oversees Global Finance, which includes Finance and Strategy, Accounting, Corporate Reporting and Forecasting, Deal Desk, and Investor Relations
DE Shelagh Glaser kam im Mai 2021 als Chief Financial Officer zu Zendesk und leitet den Bereich Global Finance, der die Bereiche Finance & Strategy, Accounting, Corporate Reporting und Forecasting, Deal Desk und Investor Relations umfasst
inglês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
chief | chief |
global | global |
includes | umfasst |
strategy | strategy |
corporate | corporate |
reporting | reporting |
forecasting | forecasting |
deal | deal |
desk | desk |
investor | investor |
relations | relations |
finance | finance |
accounting | accounting |
financial | financial |
and | und |
as | als |
EN David oversees finance operations, forecasting and budgeting whilst acting as lead finance business partner for the executive leadership team and leadership forum
DE David verantwortet zum einen die Finanzoperationen, Prognosen und die Etatplanung und agiert als federführender Finanzgeschäftspartner für das Führungsteam und das Führungsforum
inglês | alemão |
---|---|
david | david |
forecasting | prognosen |
leadership team | führungsteam |
as | als |
for | für |
whilst | und |
EN She oversees global finance, which includes finance and strategy, accounting, revenue operations, tax and treasury, internal audit and procurement
DE Sie leitet die globale Finanzabteilung, die die Bereiche Finanzen und Strategie, Buchhaltung, Revenue Operations, Steuern und Treasury, Innenrevision und Beschaffung umfasst
inglês | alemão |
---|---|
global | globale |
includes | umfasst |
strategy | strategie |
operations | operations |
tax | steuern |
procurement | beschaffung |
accounting | buchhaltung |
finance | finanzen |
and | und |
which | sie |
EN She oversees global finance, which includes finance and strategy, accounting, revenue operations, tax and treasury, internal audit and procurement
DE Sie leitet die globale Finanzabteilung, die die Bereiche Finanzen und Strategie, Buchhaltung, Revenue Operations, Steuern und Treasury, Innenrevision und Beschaffung umfasst
inglês | alemão |
---|---|
global | globale |
includes | umfasst |
strategy | strategie |
operations | operations |
tax | steuern |
procurement | beschaffung |
accounting | buchhaltung |
finance | finanzen |
and | und |
which | sie |
EN She oversees global finance, which includes finance and strategy, accounting, revenue operations, tax and treasury, internal audit and procurement
DE Sie leitet die globale Finanzabteilung, die die Bereiche Finanzen und Strategie, Buchhaltung, Revenue Operations, Steuern und Treasury, Innenrevision und Beschaffung umfasst
inglês | alemão |
---|---|
global | globale |
includes | umfasst |
strategy | strategie |
operations | operations |
tax | steuern |
procurement | beschaffung |
accounting | buchhaltung |
finance | finanzen |
and | und |
which | sie |
EN She oversees global finance, which includes finance and strategy, accounting, revenue operations, tax and treasury, internal audit and procurement
DE Sie leitet die globale Finanzabteilung, die die Bereiche Finanzen und Strategie, Buchhaltung, Revenue Operations, Steuern und Treasury, Innenrevision und Beschaffung umfasst
inglês | alemão |
---|---|
global | globale |
includes | umfasst |
strategy | strategie |
operations | operations |
tax | steuern |
procurement | beschaffung |
accounting | buchhaltung |
finance | finanzen |
and | und |
which | sie |
EN She oversees global finance, which includes finance and strategy, accounting, revenue operations, tax and treasury, internal audit and procurement
DE Sie leitet die globale Finanzabteilung, die die Bereiche Finanzen und Strategie, Buchhaltung, Revenue Operations, Steuern und Treasury, Innenrevision und Beschaffung umfasst
inglês | alemão |
---|---|
global | globale |
includes | umfasst |
strategy | strategie |
operations | operations |
tax | steuern |
procurement | beschaffung |
accounting | buchhaltung |
finance | finanzen |
and | und |
which | sie |
EN She oversees global finance, which includes finance and strategy, accounting, revenue operations, tax and treasury, internal audit and procurement
DE Sie leitet die globale Finanzabteilung, die die Bereiche Finanzen und Strategie, Buchhaltung, Revenue Operations, Steuern und Treasury, Innenrevision und Beschaffung umfasst
inglês | alemão |
---|---|
global | globale |
includes | umfasst |
strategy | strategie |
operations | operations |
tax | steuern |
procurement | beschaffung |
accounting | buchhaltung |
finance | finanzen |
and | und |
which | sie |
EN She oversees global finance, which includes finance and strategy, accounting, revenue operations, tax and treasury, internal audit and procurement
DE Sie leitet die globale Finanzabteilung, die die Bereiche Finanzen und Strategie, Buchhaltung, Revenue Operations, Steuern und Treasury, Innenrevision und Beschaffung umfasst
inglês | alemão |
---|---|
global | globale |
includes | umfasst |
strategy | strategie |
operations | operations |
tax | steuern |
procurement | beschaffung |
accounting | buchhaltung |
finance | finanzen |
and | und |
which | sie |
EN She oversees global finance, which includes finance and strategy, accounting, revenue operations, tax and treasury, internal audit and procurement
DE Sie leitet die globale Finanzabteilung, die die Bereiche Finanzen und Strategie, Buchhaltung, Revenue Operations, Steuern und Treasury, Innenrevision und Beschaffung umfasst
inglês | alemão |
---|---|
global | globale |
includes | umfasst |
strategy | strategie |
operations | operations |
tax | steuern |
procurement | beschaffung |
accounting | buchhaltung |
finance | finanzen |
and | und |
which | sie |
EN She oversees global finance, which includes finance and strategy, accounting, revenue operations, tax and treasury, internal audit and procurement
DE Sie leitet die globale Finanzabteilung, die die Bereiche Finanzen und Strategie, Buchhaltung, Revenue Operations, Steuern und Treasury, Innenrevision und Beschaffung umfasst
inglês | alemão |
---|---|
global | globale |
includes | umfasst |
strategy | strategie |
operations | operations |
tax | steuern |
procurement | beschaffung |
accounting | buchhaltung |
finance | finanzen |
and | und |
which | sie |
EN She oversees global finance, which includes finance and strategy, accounting, revenue operations, tax and treasury, internal audit and procurement
DE Sie leitet die globale Finanzabteilung, die die Bereiche Finanzen und Strategie, Buchhaltung, Revenue Operations, Steuern und Treasury, Innenrevision und Beschaffung umfasst
inglês | alemão |
---|---|
global | globale |
includes | umfasst |
strategy | strategie |
operations | operations |
tax | steuern |
procurement | beschaffung |
accounting | buchhaltung |
finance | finanzen |
and | und |
which | sie |
EN Web Content Committee: The committee discusses content review and structure and the whole fellowship is invited to participate, with a committee membership requirement of having attended at least 6 meetings
DE Ausschuss für Webinhalte: Der Ausschuss bespricht die inhaltliche Überprüfung und Struktur und die gesamte Gemeinschaft wird zur Teilnahme eingeladen, wobei die Mitgliedschaft im Ausschuss die Teilnahme an mindestens 6 Sitzungen erfordert
inglês | alemão |
---|---|
committee | ausschuss |
fellowship | gemeinschaft |
invited | eingeladen |
meetings | sitzungen |
web content | webinhalte |
content | inhaltliche |
structure | struktur |
membership | mitgliedschaft |
participate | teilnahme |
and | und |
with | wobei |
to | gesamte |
the | wird |
of | der |
EN Executive Director and ChairmanChairman of the Nomination Committee and Member of the Remuneration Committee and the General Committee
DE Executive Director und ChairmanVorsitzende des Nominierungsausschusses und Mitglied des Vergütungsausschusses und des General-Ausschusses
inglês | alemão |
---|---|
committee | ausschusses |
general | general |
executive | executive |
director | director |
and | und |
the | des |
member | mitglied |
EN Independent Non-executive DirectorMember of the Audit Committee, the Remuneration Committee and the Risk Management Committee
DE Unabhängiger Non-Executive DirectorMitglied des Prüfungsausschusses, des Vergütungsausschusses und des Risikomanagementausschusses
inglês | alemão |
---|---|
independent | unabhängiger |
audit committee | prüfungsausschusses |
and | und |
the | des |
EN Our Audit Committee and Human Capital Committee are independent and the Nominating and Governance Committee is majority independent.
DE Auch unser Prüfungsausschuss und unser Personalausschuss sind unabhängig; unser „Nominating and Governance“-Ausschuss ist mehrheitlich unabhängig.
inglês | alemão |
---|---|
independent | unabhängig |
majority | mehrheitlich |
committee | ausschuss |
and | und |
governance | governance |
our | unser |
is | ist |
EN The institute's research focuses on six thematic areas: Financial Intermediation, Law & Finance, Financial Markets, Money & Finance, Household Finance, and Macro Finance
DE Die Forschungsschwerpunkte des Instituts konzentrieren sich auf sechs Themenfelder: Financial Intermediation, Law & Finance, Financial Markets, Money & Finance, Household Finance und Macro Finance
inglês | alemão |
---|---|
focuses | konzentrieren |
law | law |
amp | amp |
markets | markets |
money | money |
macro | macro |
six | sechs |
finance | finance |
financial | financial |
and | und |
the | des |
on | auf |
EN He was on EO's Governance Committee for 3 years, was seconded to its Standing Finance Committee, and ran its UK chapter
DE Er war drei Jahre lang Mitglied des Governance-Ausschusses von EO, wurde in den Ständigen Finanzausschuss abgeordnet und leitete dessen Kapitel in Großbritannien
inglês | alemão |
---|---|
uk | großbritannien |
chapter | kapitel |
he | er |
governance | governance |
years | jahre |
committee | ausschusses |
and | und |
to | den |
on | in |
EN Audit Committee (chair) Finance Committee (member)
DE Prüfungsausschuss (Vorsitzender) Finanzausschuss (Mitglied)
inglês | alemão |
---|---|
member | mitglied |
EN He was on EO's Governance Committee for 3 years, was seconded to its Standing Finance Committee, and ran its UK chapter
DE Er war drei Jahre lang Mitglied des Governance-Ausschusses von EO, wurde in den Ständigen Finanzausschuss abgeordnet und leitete dessen Kapitel in Großbritannien
inglês | alemão |
---|---|
uk | großbritannien |
chapter | kapitel |
he | er |
governance | governance |
years | jahre |
committee | ausschusses |
and | und |
to | den |
on | in |
EN Our Audit Committee oversees the accounting and financial reporting processes and the audits of the financial statements of the corporation
DE Unser Prüfungsausschuss überwacht die Buchhaltungs- und Rechnungslegungsprozesse sowie die Prüfungen der Jahresabschlüsse unseres Unternehmens
inglês | alemão |
---|---|
accounting | buchhaltungs |
oversees | überwacht |
audits | prüfungen |
and | und |
our | unser |
EN The Nominating and Corporate Governance Committee oversees the corporate governance guidelines and identifies qualified board candidates.
DE Der Ausschuss für Nominierungen und Corporate Governance überwacht die Konzernrichtlinien zur Governance und identifiziert qualifizierte Kandidaten für den Vorstand.
inglês | alemão |
---|---|
corporate | corporate |
identifies | identifiziert |
qualified | qualifizierte |
candidates | kandidaten |
oversees | überwacht |
governance | governance |
committee | ausschuss |
and | und |
board | für |
the | den |
EN This committee also oversees risk assessment and mitigation plans.
DE Außerdem befasst sich das Komitee mit Fragen des Risikomanagements und der Risikobegrenzung.
inglês | alemão |
---|---|
committee | komitee |
and | und |
this | das |
EN This committee also oversees risk assessment and mitigation plans.
DE Außerdem befasst sich das Komitee mit Fragen des Risikomanagements und der Risikobegrenzung.
inglês | alemão |
---|---|
committee | komitee |
and | und |
this | das |
EN Our Audit Committee oversees the accounting and financial reporting processes and the audits of the financial statements of the corporation
DE Unser Prüfungsausschuss überwacht die Buchhaltungs- und Rechnungslegungsprozesse sowie die Prüfungen der Jahresabschlüsse unseres Unternehmens
inglês | alemão |
---|---|
accounting | buchhaltungs |
oversees | überwacht |
audits | prüfungen |
and | und |
our | unser |
EN The Nominating and Corporate Governance Committee oversees the corporate governance guidelines and identifies qualified board candidates.
DE Der Ausschuss für Nominierungen und Corporate Governance überwacht die Konzernrichtlinien zur Governance und identifiziert qualifizierte Kandidaten für den Vorstand.
inglês | alemão |
---|---|
corporate | corporate |
identifies | identifiziert |
qualified | qualifizierte |
candidates | kandidaten |
oversees | überwacht |
governance | governance |
committee | ausschuss |
and | und |
board | für |
the | den |
EN money business and finance money business currency finance dollar cash finance illustration
DE geld dollar finanzen kasse handel banknoten cash clipart der umsatz gehalt geld clipart
inglês | alemão |
---|---|
and | der |
business | handel |
money | geld |
cash | cash |
finance | finanzen |
dollar | dollar |
EN money business and finance money business currency finance dollar cash finance illustration
DE geld dollar finanzen kasse handel banknoten cash clipart der umsatz gehalt geld clipart
inglês | alemão |
---|---|
and | der |
business | handel |
money | geld |
cash | cash |
finance | finanzen |
dollar | dollar |
EN This week's Finance Redefined features the latest developments concerning Polygon, Interlay, Bent Finance and Grim Finance.
DE Viele Vertreter und Delegaten unterstützen die Climate Chain Coalition und haben auf der COP26 über Klimaschutz gesprochen.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
the | der |
EN Binance Labs was the lead funder in a $60-million seed round, Interlay seeks to increase Bitcoin interoperability, Bent Finance and Grim Finance suffer million-dollar exploits — all coming to you in this week’s Finance Redefined.
DE Die Plattform gibt Entwicklern die Möglichkeit, die Ausführungsgebühren selbst festzulegen. Durch diese Funktion könnten die Gebühren auf fast Null reduziert werden.
inglês | alemão |
---|---|
to | festzulegen |
EN Banking & finance Acquisition & leveraged finance Real estate finance
DE Bank- & Finanzrecht Akquistionsfinanzierung Immobilienfinanzierung
inglês | alemão |
---|---|
amp | amp |
banking | bank |
EN Obtain actionable, objective insight for you and your team. Gartner for Finance Leaders helps you deliver on your critical finance priorities and lead your finance function through digital transformation.
DE Verschaffen Sie sich praxisbezogene, objektive Insights für Sie und Ihr Team. Gartner für Finanzleiter hilft Ihnen dabei, Ihre kritischen Finanzprioritäten zu erfüllen und Ihre Finanzabteilung durch die digitale Transformation zu führen.
inglês | alemão |
---|---|
objective | objektive |
insight | insights |
team | team |
gartner | gartner |
helps | hilft |
critical | kritischen |
lead | führen |
digital | digitale |
deliver | verschaffen |
and | und |
for | dabei |
your | ihr |
transformation | transformation |
on | sich |
EN Obtain actionable, objective insight for you and your team. Gartner for Finance Leaders helps you deliver on your critical finance priorities and lead your finance function through digital transformation.
DE Verschaffen Sie sich praxisbezogene, objektive Insights für Sie und Ihr Team. Gartner für Finanzleiter hilft Ihnen dabei, Ihre kritischen Finanzprioritäten zu erfüllen und Ihre Finanzabteilung durch die digitale Transformation zu führen.
inglês | alemão |
---|---|
objective | objektive |
insight | insights |
team | team |
gartner | gartner |
helps | hilft |
critical | kritischen |
lead | führen |
digital | digitale |
deliver | verschaffen |
and | und |
for | dabei |
your | ihr |
transformation | transformation |
on | sich |
EN Obtain actionable, objective insight for you and your team. Gartner for Finance Leaders helps you deliver on your critical finance priorities and lead your finance function through digital transformation.
DE Verschaffen Sie sich praxisbezogene, objektive Insights für Sie und Ihr Team. Gartner für Finanzleiter hilft Ihnen dabei, Ihre kritischen Finanzprioritäten zu erfüllen und Ihre Finanzabteilung durch die digitale Transformation zu führen.
inglês | alemão |
---|---|
objective | objektive |
insight | insights |
team | team |
gartner | gartner |
helps | hilft |
critical | kritischen |
lead | führen |
digital | digitale |
deliver | verschaffen |
and | und |
for | dabei |
your | ihr |
transformation | transformation |
on | sich |
EN Obtain actionable, objective insight for you and your team. Gartner for Finance Leaders helps you deliver on your critical finance priorities and lead your finance function through digital transformation.
DE Verschaffen Sie sich praxisbezogene, objektive Insights für Sie und Ihr Team. Gartner für Finanzleiter hilft Ihnen dabei, Ihre kritischen Finanzprioritäten zu erfüllen und Ihre Finanzabteilung durch die digitale Transformation zu führen.
inglês | alemão |
---|---|
objective | objektive |
insight | insights |
team | team |
gartner | gartner |
helps | hilft |
critical | kritischen |
lead | führen |
digital | digitale |
deliver | verschaffen |
and | und |
for | dabei |
your | ihr |
transformation | transformation |
on | sich |
EN Finance courses cover the fundamentals of banking, accounting, finance management, bookkeeping, corporate finance, and financial analysis. Advanced topics include financial engineering, forensic accounting, and asset pricing.
DE Finanzkurse decken die Grundlagen des Bankings, Rechnungswesens, Finanzmanagements, der Buchhaltung, Corporate Finance und Finanzanalyse ab. Fortgeschrittene Themen beinhalten Financial Engineering, forensische Rechnungsprüfung und Asset Pricing.
inglês | alemão |
---|---|
cover | decken |
fundamentals | grundlagen |
advanced | fortgeschrittene |
topics | themen |
engineering | engineering |
forensic | forensische |
asset | asset |
pricing | pricing |
finance | finance |
corporate | corporate |
accounting | buchhaltung |
financial | financial |
and | und |
EN Audit Committee (member) Risk and Security Committee (member)
DE Prüfungsausschuss (Mitglied) Risiko- und Sicherheitsausschuss (Mitglied)
inglês | alemão |
---|---|
member | mitglied |
risk | risiko |
and | und |
EN Risk and Security Committee (chair) Audit Committee (member)
DE Risiko- und Sicherheitsausschuss (Vorsitzender) Prüfungsausschuss (Mitglied)
inglês | alemão |
---|---|
risk | risiko |
member | mitglied |
and | und |
EN Human Resources and Compensation Committee (member) Nominating and Corporate Governance Committee (member)
DE Ausschuss für Personalwesen und Vergütung (Mitglied) Nominierungs- und Corporate-Governance-Ausschuss (Mitglied)
inglês | alemão |
---|---|
compensation | vergütung |
member | mitglied |
corporate | corporate |
committee | ausschuss |
governance | governance |
and | und |
EN Vice President Engineering, Electrical Drives division, and chairman of the executives committee of Robert Bosch GmbH as well as of the combined executives committee of the Bosch Group in Germany
DE Abteilungsleiter Entwicklung, Geschäftsbereich Electrical Drives und Vorsitzender des Gesamtsprecherausschusses der Robert Bosch GmbH sowie des Konzernsprecherausschusses der Bosch-Gruppe Deutschland
inglês | alemão |
---|---|
engineering | entwicklung |
robert | robert |
bosch | bosch |
gmbh | gmbh |
group | gruppe |
electrical | electrical |
germany | deutschland |
and | und |
chairman | vorsitzender |
EN At Bosch, the highest technical committee for sustainability is the corporate social responsibility steering committee under the aegis of the CEO
DE Das höchste Fachgremium für Nachhaltigkeit bei Bosch ist der Steuerkreis Corporate Social Responsibility unter Leitung des Vorsitzenden der Geschäftsführung
inglês | alemão |
---|---|
bosch | bosch |
highest | höchste |
sustainability | nachhaltigkeit |
corporate | corporate |
social | social |
responsibility | responsibility |
is | ist |
for | für |
EN In-person Meeting Committee: The committee is planning for ways to support in-person meetings when permitted safely
DE Ausschuss für persönliche Treffen: Der Ausschuss plant Möglichkeiten, persönliche Treffen zu unterstützen, wenn dies sicher zulässig ist
inglês | alemão |
---|---|
committee | ausschuss |
planning | plant |
ways | möglichkeiten |
permitted | zulässig |
is | ist |
to | zu |
for | für |
meetings | treffen |
the | der |
when | wenn |
to support | unterstützen |
EN Meeting Format Committee: To committee discusses and implements changes to the suggested meeting format
DE Ausschuss für Sitzungsformat: Der Ausschuss bespricht und setzt Änderungen des vorgeschlagenen Sitzungsformats um
inglês | alemão |
---|---|
committee | ausschuss |
suggested | vorgeschlagenen |
changes | Änderungen |
and | und |
to | setzt |
EN There is also a motion awaiting discussion at the business meeting to absorb this committee into the web content committee.
DE Es gibt auch einen Antrag, der auf der Geschäftssitzung zur Diskussion steht, um diesen Ausschuss in den Web-Content-Ausschuss aufzunehmen.
inglês | alemão |
---|---|
discussion | diskussion |
committee | ausschuss |
web | web |
content | content |
is | steht |
the | den |
a | einen |
Mostrando 50 de 50 traduções