Traduzir "jedem professionellen projekt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jedem professionellen projekt" de alemão para inglês

Traduções de jedem professionellen projekt

"jedem professionellen projekt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

jedem a about across after all also always an and and the any anyone anywhere app applications are as as well at at the available back based be before business but by can case check computer content customer day device different do each easily easy even every everyone first for for each for every for the free from from the fully get has have help home how i if in in the including individual into is it it is its just keep like live ll located location make making may more most need next no not now of of the on on the one only or other our out over own people person place private product products re right room s secure see service set single site so software stay step system team than that that you the the most their them there there is these they this three through time to to be to the tools two unique up us use used user users using very via want we we have web website well what when where which while who will will be with within without work would you you are you can you have your
professionellen a about across all also an and any are around as as well as well as at at the based be been best both business but by company design do domain each every experience expert experts first for for the from from the get go has have help how if in in the individual industry into is it it is its just like live look make many market marketing more most no of of the on on the one only or our out over own pro professional re service site so such take than that the the best their them there these they this through to to be to get to the unique up us use using way we we have web website what when where which while who will with without work working you your
projekt a able after all and any at been business can code company complete create created creating data design designer designers development do document example experience file files first from go goals have images information make management of the on one online organization out plan planning platform process product professional project projects service services set site software support take team teams that the the project this to to create to make together tool tools track use using video way web website what which will work working you want

Tradução de alemão para inglês de jedem professionellen projekt

alemão
inglês

DE Bei der Erstellung Ihres Wiederverkäufer-Kontos müssen Sie ein Projekt auswählen, das zum führenden Projekt Ihrer Agentur wird. Dieses Projekt wird als das Alpha-Projekt bezeichnet.

EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency. This project is called the alpha project.

DE ProjektleitungDer Projektmanager: erstellt Projekte, weist jedem Projekt einen Zeitpunkt zu, ordnet die Agenten zu, die an jedem Projekt arbeiten werden.

EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.

alemão inglês
projektmanager project manager
zeitpunkt time
agenten agents
projekte projects
projekt project
an on
arbeiten work
erstellt creates
zu each

DE ProjektleitungDer Projektmanager: erstellt Projekte, weist jedem Projekt einen Zeitpunkt zu, ordnet die Agenten zu, die an jedem Projekt arbeiten werden.

EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.

alemão inglês
projektmanager project manager
zeitpunkt time
agenten agents
projekte projects
projekt project
an on
arbeiten work
erstellt creates
zu each

DE Überprüfen Sie die Ergebnisse aller Effekte und Farbanpassungen in Echtzeit und genießen Sie das entspannte Arbeiten mit einer breiten Werkzeugpalette, die mit jedem professionellen Projekt fertig wird.

EN Watch your edits render in real time and dive into the huge toolset, tailored to the demands of a professional workflow.

alemão inglês
und and
professionellen to
in in
einer a
wird the

DE Überprüfen Sie die Ergebnisse aller Effekte und Farbanpassungen in Echtzeit und genießen Sie das entspannte Arbeiten mit einer breiten Werkzeugpalette, die mit jedem professionellen Projekt fertig wird.

EN Watch your edits render in real time and dive into the huge toolset, tailored to the demands of a professional workflow.

alemão inglês
und and
professionellen to
in in
einer a
wird the

DE Für jede Anfrage nach professionellen Services im Rahmen dieses Vertrags müssen die Parteien im Angebot auf diese professionellen Services verweisen

EN For each request for Professional Services hereunder, the parties shall reference such Professional Services in the Quote

alemão inglês
parteien parties
services services
im in the
angebot quote
anfrage request

DE Aufnahme, Wiedergabe und Streaming von Videomaterial ohne Computer. Hier finden Sie Standalone-Geräte für die Aufnahme, Wiedergabe und das Streaming von Videomaterial im professionellen und semi-professionellen Umfeld.

EN Video playback, recording, and streaming without a computer. Here you will find standalone devices for recording, playback and streaming of video material in professional and semi-professional environments.

alemão inglês
streaming streaming
umfeld environments
standalone standalone
computer computer
finden find
geräte devices
aufnahme recording
ohne without
wiedergabe playback
hier here
von of
und and

DE Ein Bild online vergrößern zu lassen ist eine gute Lösung für all diejenigen, die keinen Zugang zu professionellen Werkzeugen wie Photoshop haben – oder denen es an professionellen Fachkenntnissen fehlt, um diese richtig nutzen zu können.

EN Opting to resize an image online is a great route to take for those who don’t have access to professional tools like Photoshop – or lack the professional skill to use them properly.

DE Um einen Crawl zu starten, wähle zunächst das Projekt aus, das Du analysieren möchtest. Logge Dich dazu in Deinen Account ein und klicke erst auf das Projekt in der rechten oberen Ecke und dann auf das Zahnrad neben dem Projekt.

EN To start a crawl, first select the project you want to analyze. To do this, log into your account and click on the project in the upper right corner and then on the cogwheel next to the project.

alemão inglês
crawl crawl
rechten right
ecke corner
account account
logge log
analysieren analyze
möchtest you want
und and
projekt project
in in
klicke click
zu to
wähle select
starten start
du you
dich your
oberen the
dann then

DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.

EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If youre using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.

alemão inglês
smartsheet smartsheet
arbeitsbereich workspace
löschen delete
projekt project
für for
bereitgestellte provisioned
verwenden using
aus from
sie want
den the

DE Reden sie so, als hätten sie diese Art Projekt schon mal gemacht? Haben sie Erwartungen? Wie klar sind ihre Bedingungen? Scheinen ihre Fragen zu deinem Projekt klug und aufschlussreich? Und wirken sie ernsthaft begeistert vom Projekt und der Marke?

EN Do they talk like they’ve done this before? Do they set expectations? How clear are their terms? Do the questions they ask about your project seem shrewd and insightful? And finally, do they seem genuinely enthusiastic about the project and brand?

alemão inglês
erwartungen expectations
klar clear
begeistert enthusiastic
bedingungen terms
scheinen seem
fragen questions
projekt project
gemacht done
marke brand
ihre your
sind are
und and
der the

DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt mit einem Kunden/Kollegen zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.

EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.

alemão inglês
fortsetzen continue
hinzuzufügen add
gehen go
kunden customer
oder or
uns us
projekt project
produkte products
sie your
eine a
anzahl number
teilen share
zu to
senden send

DE Insgesamt ähnelt das Projekt dem Microsoft Alternatives-Projekt (MAlt) des CERN und dem Projekt Phoenix von Dataport.

EN Overall, the project is similar to the Microsoft Alternatives Project (MAlt) at CERN and the Project Phoenix of Dataport.

alemão inglês
insgesamt overall
microsoft microsoft
malt malt
phoenix phoenix
und and
projekt project
ähnelt similar to
von of

DE Indochina Plaza Hanoi ist ein gemischtes Projekt zwischen Wohnleben und Einzelhandel. Das stehende Projekt ist günstig und voller Stadtstil. Für den Transport: Das Projekt befindet sich in der Nähe vo...

EN D'Capitale is a large-scale project in the capital that includes offices, high-end housing, and prominent commercial locations. Continuing to be a "Golden" step in Tan Hoang Minh's pioneering strategy...

alemão inglês
projekt project
in in
befindet to
und and
ist is
ein a
den the

DE Wenn Sie das Projekt löschen möchten, können Sie nach oben wischen, auf die Option Projekt löschen unten im Bildschirm Projekt bearbeiten tippen und das bestätigen.

EN If you want to delete the project, you can swipe up, tap the Delete Project option at the bottom of the Edit Project screen and confirm this action.

alemão inglês
wischen swipe
bildschirm screen
bearbeiten edit
tippen tap
option option
projekt project
löschen delete
können can
und and
bestätigen confirm
möchten want to
sie want

DE Um einen Crawl zu starten, wähle zunächst das Projekt aus, das Du analysieren möchtest. Logge Dich dazu in Deinen Account ein und klicke erst auf das Projekt in der rechten oberen Ecke und dann auf das Zahnrad neben dem Projekt.

EN To start a crawl, first select the project you want to analyze. To do this, log into your account and click on the project in the upper right corner and then on the cogwheel next to the project.

alemão inglês
crawl crawl
rechten right
ecke corner
account account
logge log
analysieren analyze
möchtest you want
und and
projekt project
in in
klicke click
zu to
wähle select
starten start
du you
dich your
oberen the
dann then

DE Falls Dein Projekt nicht komplett gecrawlt werden konnte, sieh Dir die Projekt Einstellung -> Projekt Setup an, um die mögliche Ursache herauszufinden:

EN When your project was not crawled completely, please have a look into the Project Settings -> Project Setup to find out what's missing from the crawl:

alemão inglês
komplett completely
gecrawlt crawled
gt gt
sieh look
setup setup
einstellung settings
projekt project
konnte the
herauszufinden find
dir your
werden to

DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.

EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If youre using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.

DE Du kannst Einträge mit Fälligkeitsterminen aus deinem Eingang entweder in ein zugehöriges Projekt verschieben oder, falls sie zu keinem mehrstufigen Projekt gehören, in das Einfache Aufgaben-Projekt ablegen.

EN You can move items with due dates from the inbox to the relevant project or to the One-Off Tasks project if they aren't associated with a multi-step project.

DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.

EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.

DE Oben auf der Seite können Sie auf das Erfahrungsniveau für dieses angeleitete Projekt klicken, um das vorausgesetzte Wissen anzuzeigen. Auf jedem Niveau führt der Dozent Schritt für Schritt durch das angeleitete Projekt.

EN At the top of the page, you can press on the experience level for this Guided Project to view any knowledge prerequisites. For every level of Guided Project, your instructor will walk you through step-by-step.

alemão inglês
projekt project
klicken press
anzuzeigen view
dozent instructor
seite page
können can
schritt step
niveau level
oben the
dieses this
um for

DE Neuer Arbeitsbereich für jedes Projekt: Diese Option ist am besten geeignet, wenn Sie die Freigabeberechtigungen für Elemente bei jedem neuen Projekt ändern müssen.

EN New workspace for each projectBest if you need to change sharing permissions to items for each new project.

alemão inglês
arbeitsbereich workspace
projekt project
besten best
freigabeberechtigungen sharing permissions
elemente items
für for
jedes each
ändern change
sie you
neuen new

DE Projekt speichern: In jedem Fall sollten Sie nach getaner Arbeit Ihr Video-deluxe-Projekt abspeichern

EN Save project: Whatever you decide to do with your video, saving your Movie Edit Pro project is a good idea

alemão inglês
projekt project
speichern save
ihr your
arbeit do
fall a
video video

DE Und nicht nur das! Die für ein einzelnes Projekt erstellten Messregeln (Objekt+Verarbeitung+Messung) können als Modell oder Vorlage gespeichert werden, um sie in jedem anderen ähnlichen Projekt wiederzuverwenden.

EN But that?s not all! The measurement rules action (entity + work section or job type + measurements) created for a single project can be saved as model or as template (set of multiple models) and reused in any other similar project.

alemão inglês
erstellten created
gespeichert saved
projekt project
modell model
vorlage template
messung measurement
oder or
in in
ähnlichen similar
anderen other
können can
nicht not
und and
als as
werden be
einzelnes a
um for

DE Projekt speichern: In jedem Fall sollten Sie nach getaner Arbeit Ihr Video-deluxe-Projekt abspeichern

EN Save project: Whatever you decide to do with your video, saving your Movie Edit Pro project is a good idea

alemão inglês
projekt project
speichern save
ihr your
arbeit do
fall a
video video

DE Oben auf der Seite können Sie auf das Erfahrungsniveau für dieses angeleitete Projekt klicken, um das vorausgesetzte Wissen anzuzeigen. Auf jedem Niveau führt der Dozent Schritt für Schritt durch das angeleitete Projekt.

EN At the top of the page, you can press on the experience level for this Guided Project to view any knowledge prerequisites. For every level of Guided Project, your instructor will walk you through step-by-step.

alemão inglês
projekt project
klicken press
anzuzeigen view
dozent instructor
seite page
können can
schritt step
niveau level
oben the
dieses this
um for

DE Auf diese Weise stellen wir auch sicher, dass das Know-how in unserem Unternehmen und all die gewonnene, internationale Erfahrung wirklich jedem unserer Kunden bei jedem Projekt gleich welcher Größe zugutekommt.

EN In this way, we also ensure that the know-how in our company along with all the acquired international experience really does benefit each of our customers for every project regardless of its size.

alemão inglês
weise way
internationale international
kunden customers
größe size
unternehmen company
projekt project
und its
in in
auch also
wirklich really
dass that
erfahrung know-how
all for
gleich the

DE Schaffen Sie eine einzige vertrauenswürdige Datenquelle für alle datengesteuerten Entscheidungen in Ihrem Unternehmen. Erfahren Sie, wie Sie einen Data Lake aufbauen, der jedem Team, jeder Abteilung und jedem Projekt dient.

EN Give your company a single source of truth for all data-driven decisions. Learn how to build a data lake that will serve every team, department, and project.

alemão inglês
datengesteuerten data-driven
entscheidungen decisions
data data
lake lake
dient serve
team team
abteilung department
projekt project
unternehmen company
für for
alle all
der of
einzige a

DE Auf diese Weise stellen wir auch sicher, dass das Know-how in unserem Unternehmen und all die gewonnene, internationale Erfahrung wirklich jedem unserer Kunden bei jedem Projekt gleich welcher Größe zugutekommt.

EN In this way, we also ensure that the know-how in our company along with all the acquired international experience really does benefit each of our customers for every project regardless of its size.

alemão inglês
weise way
internationale international
kunden customers
größe size
unternehmen company
projekt project
und its
in in
auch also
wirklich really
dass that
erfahrung know-how
all for
gleich the

DE Die Domainendung .TECH passt zu jedem Unternehmen, jeder Person oder jedem Projekt, das Teil der Technologiebranche ist

EN The .tech domain aligns with any business, individual, or project that is a part of the technology industry

DE Das Cloudflare-Netzwerk ist wie ein Fraktal: Alle Sicherheits-, Performance- und Zuverlässigkeitsfunktionen laufen auf jedem einzelnen Server in jedem Rack in jedem Cloudflare-Rechenzentrum, das sich heute über 250 Städte in 100 Ländern erstreckt.

EN The Cloudflare network is like a fractal — all security, performance, and reliability functions run on every single server on every rack in every Cloudflare data center that today spans 250 cities across 100 countries.

alemão inglês
server server
rack rack
heute today
erstreckt spans
städte cities
ländern countries
alle all
in in
ist is
ein a

DE Wir bieten 22 Betten in 8 Zimmern. Zimmerausstattung: - Internetzugang in jedem Zimmer - Bad in jedem Zimmer - TV in jedem Zimmer Ausstattung: - Parkplatz - Restaurant akzeptieren Haustiere Zakopane - Legende Stadt, am Strand, die Hauptstadt der…

EN We offer 22 sleeping places in 8 rooms. Room facilities: - access to the Internet in each room - bathroom in every room - TV in every room Equipment Object: - unguarded parking - Restaurant Acceptance of pet animals Zakopane - city legend, resort…

DE Öffentlich erreichbare Aufzeichnungen sind weltweit von jedem Internetzugang und von jedem Internetnutzer abrufbar. Im LMS geschützte Aufzeichnungen sind weltweit von jedem Internetzugang, aber nur von berechtigten Nutzern, abrufbar.

EN Publicly accessible recordings can be accessed worldwide from any Internet access and by any Internet user. Records protected in the LMS can be accessed worldwide from any Internet access, but only by authorized users.

alemão inglês
weltweit worldwide
internetzugang internet access
internetnutzer internet user
abrufbar accessible
lms lms
geschützte protected
im in the
nutzern users
und and
aufzeichnungen the
aber but
nur only

DE Die moderne Software basiert komplett auf HTML5, CSS und Javascript und läuft deshalb in jedem Browser, auf jedem Betriebssystem und auf jedem Gerät

EN Gravit Designer is completely based on HTML5, CSS and JavaScript, which allows it to run smoothly in any modern browser and operating system

alemão inglês
moderne modern
css css
javascript javascript
browser browser
betriebssystem operating system
komplett completely
in in
und and

DE Folgen Sie den einzelnen Designschritten von vier klassischen professionellen Projekten. Jedes Projekt beinhaltet Download-Links zu den verwendeten Ressourcen, sodass Sie alle Handgriffe bequem zu Hause nachvollziehen können.

EN Follow the complete design process of four classic professional projects. Links to downloadable resources are provided for each project so youll have everything you need to complete them yourself.

alemão inglês
klassischen classic
ressourcen resources
links links
download downloadable
folgen follow
projekten projects
projekt project
vier four

DE Gehen Sie mit einer professionellen Zeitleiste, einem Gantt-Diagramm oder einer Projekt-Roadmap in diese Besprechungen (oder wählen Sie sich aus), damit jeder einen klaren Überblick über die Projektdurchführung hat

EN Walk (or dial) into these meetings with a professional timeline, Gantt chart or project roadmap so that everyone has a clear overview of how the project is doing

alemão inglês
zeitleiste timeline
besprechungen meetings
klaren clear
wählen dial
gantt gantt
roadmap roadmap
oder or
diagramm chart
projekt project
mit with
in into
professionellen professional
hat has
die walk

DE Dies passiert normalerweise in fast jedem Studenten, professionellen Schriftsteller und Professor, der das Internet nutzt, um zu lernen, zu lehren oder seine Arbeit zu liefern.

EN This usually happens in almost every student, professional writer and professor’s life that uses the internet to study, teach or deliver their work.

alemão inglês
passiert happens
normalerweise usually
schriftsteller writer
nutzt uses
arbeit work
liefern deliver
studenten student
internet internet
oder or
in in
fast almost
zu to
und teach
lernen and
dies this

DE So kannst du in jedem Umfeld unkompliziert die Kamera wechseln, das Audio anpassen, die Beleuchtung optimieren oder Medien wiedergeben – also alle Mittel der professionellen Live-Produktion nutzen.

EN So you can switch cameras, adjust audio, engage lighting and launch media – employ all the tools of professional live production – while staying true to form.

DE Die Stars spielen in einer professionellen Tour und sammeln bei jedem Wettbewerb Ranglistenpunkte

EN The stars of the game play in a professional tour and earn ranking points at each event

alemão inglês
stars stars
tour tour
in in
spielen play
professionellen professional
und and
jedem the
einer a

DE So finden sich in jedem professionellen Online Casino zum Beispiel Kreditkarten und eWallets wie Skrill oder Neteller in der Auswahl der Ein- und Auszahlungsmethoden

EN For example, in every professional online casino, credit cards and eWallets such as Skrill or Neteller can be found in the selection of deposit and withdrawal methods

alemão inglês
online online
casino casino
auswahl selection
neteller neteller
oder or
und and
kreditkarten credit cards
finden found
beispiel example
in in
professionellen for

DE Mit jedem Credit erhalten Sie professionellen Podcasting-Schnitt für eine Folge. Melden Sie sich hier an!

EN Each credit gets you professional podcasting editing for one episode. Sign up here!

alemão inglês
credit credit
folge episode
melden sign up
hier here
erhalten gets
podcasting podcasting
sie you

DE An jedem unserer landesweiten Standorte können die Kunden ihr Hörvermögen bei professionellen Hörtests in schalldichten Untersuchungsräumen evaluieren lassen.

EN Each of our nationwide locations offers professional hearing evaluations where clients’ hearing performance is measured in our soundproof testing rooms.

alemão inglês
landesweiten nationwide
standorte locations
kunden clients
können performance
in in
professionellen professional
jedem each
unserer of

DE Erfahren Sie, warum mehr Unternehmen uns ihre professionellen Beschallungssysteme anvertrauen als jedem anderen Anbieter.

EN See why more businesses trust Mood with their professional commercial sound systems than any other provider.

alemão inglês
anbieter provider
professionellen professional
anderen other
warum why
mehr more
ihre their
jedem any
unternehmen businesses
als than
uns with

DE Aus diesem Grund wirst du folgende Arten in jedem professionellen Bitcoin Casino finden

EN For this reason, you will find the following types in every professional Bitcoin casino

alemão inglês
grund reason
arten types
bitcoin bitcoin
casino casino
finden find
in in
folgende the
professionellen for
diesem this
wirst will

DE Diese Spielweise wird in jedem professionellen Bitcoin Casino angeboten

EN This way of playing is offered in every professional Bitcoin casino

alemão inglês
professionellen professional
bitcoin bitcoin
casino casino
angeboten offered
in in
jedem every
wird is
diese this

DE Ja! Wenn du den Logo-Generator von Hatchful nutzt, kannst du im Anschluss jedem professionellen Design den Namen deines Unternehmens und einen Slogan hinzufügen

EN Yes you can! When using the Hatchful logo maker, you can add a slogan after adding your company name to any professional design

alemão inglês
namen name
slogan slogan
logo logo
ja yes
design design
generator maker
deines your
unternehmens company
kannst you can
professionellen to

DE So kannst du in jedem Umfeld unkompliziert die Kamera wechseln, das Audio anpassen, die Beleuchtung optimieren oder Medien wiedergeben – also alle Mittel der professionellen Live-Produktion nutzen.

EN So you can switch cameras, adjust audio, engage lighting and launch media – employ all the tools of professional live production – while staying true to form.

DE An jedem unserer landesweiten Standorte können die Kunden ihr Hörvermögen bei professionellen Hörtests in schalldichten Untersuchungsräumen evaluieren lassen.

EN Each of our nationwide locations offers professional hearing evaluations where clients’ hearing performance is measured in our soundproof testing rooms.

alemão inglês
landesweiten nationwide
standorte locations
kunden clients
können performance
in in
professionellen professional
jedem each
unserer of

DE So finden sich in jedem professionellen Onlinecasino unter anderem Kreditkarten und eWallets wie Skrill oder Neteller in der Auswahl der Ein- und Auszahlungsmethoden.

EN In every professional online casino, credit cards and e-wallets such as Skrill or Neteller can be found in the selection of deposit and withdrawal methods.

alemão inglês
professionellen professional
auswahl selection
neteller neteller
oder or
in in
und and
kreditkarten credit cards
finden found

DE Wir helfen Ihnen dabei, den Designer mit den passenden Fertigkeiten für Ihr Projekt zu finden. Anschließend können Sie mit ihr oder ihm ganz einfach an einem 1-zu-1 Projekt zusammenarbeiten.

EN We'll help you find a designer with just the right skill set, and you'll collaborate one-on-one with them on your project.

alemão inglês
designer designer
projekt project
finden find
ihr your
können skill
dabei with
zusammenarbeiten collaborate
zu well
helfen help
den the

Mostrando 50 de 50 traduções