DE Bilder – Verschiedene Layouts von Bild-Blöcken, die verschiedene Galerie-Stile schaffen. Diese Layouts sind ideal, um eine Bild-Navigation zu erstellen.
Traduzir "ideal für verschiedene" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ideal für verschiedene" de alemão para inglês
Traduções de ideal für verschiedene
"ideal für verschiedene" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ideal für verschiedene
alemão
inglês
EN Images - Different layouts of images blocks that create varying gallery styles. These layouts are great for creating image navigation.
DE Stöbern Sie in unserem vielfältigen Slowenien-Pauschalreisendie speziell für Reisende wie Sie entwickelt wurden. kein Stress, eine Menge Spaß. Wir haben verschiedene Pakete für verschiedene Jahreszeiten und verschiedene Personen zusammengestellt.
EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.
DE Das bedeutet verschiedene Teams, verschiedene Abteilungen, verschiedene Firmen bauen an etwas, das für den Kunden erst mal ein Produkt ist.
EN This means different teams, different departments, different companies are building something that is first a product for the customer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abteilungen | departments |
| bauen | building |
| teams | teams |
| firmen | companies |
| kunden | customer |
| produkt | product |
| bedeutet | means |
| verschiedene | different |
| etwas | something |
| den | the |
| ist | is |
| für | for |
| erst | a |
DE Da Du Webinare wiederverwenden kannst, ist es ideal für Schulungszwecke. Mit einer On-Demand-Webinar-Strategie ist die Einrichtung einmalig. Ideal für die Schulung des Personals und die Aufrechterhaltung der Qualität im gesamten Unternehmen.
EN Because you can reuse webinars, it is ideal for training purposes. With an on-demand webinar strategy, setting up is a one-off. Ideal for training staff and maintaining quality throughout the organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiederverwenden | reuse |
| ideal | ideal |
| schulung | training |
| aufrechterhaltung | maintaining |
| qualität | quality |
| es | it |
| webinar | webinar |
| strategie | strategy |
| webinare | webinars |
| mit | with |
| kannst | you can |
| ist | is |
| für | for |
| einrichtung | setting |
| und | and |
| da | because |
| du | you |
| im | throughout |
| einer | a |
| einmalig | one |
DE Da Du Webinare wiederverwenden kannst, ist es ideal für Schulungszwecke. Mit einer On-Demand-Webinar-Strategie ist die Einrichtung einmalig. Ideal für die Schulung des Personals und die Aufrechterhaltung der Qualität im gesamten Unternehmen.
EN Because you can reuse webinars, it is ideal for training purposes. With an on-demand webinar strategy, setting up is a one-off. Ideal for training staff and maintaining quality throughout the organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiederverwenden | reuse |
| ideal | ideal |
| schulung | training |
| aufrechterhaltung | maintaining |
| qualität | quality |
| es | it |
| webinar | webinar |
| strategie | strategy |
| webinare | webinars |
| mit | with |
| kannst | you can |
| ist | is |
| für | for |
| einrichtung | setting |
| und | and |
| da | because |
| du | you |
| im | throughout |
| einer | a |
| einmalig | one |
DE Schäler: ideal, um Obst und Gemüse leicht zu schälen. Für ein schnelles und wirksames Schälen von Obst und Gemüse. Schäler für Rechts- und Linkshänder. Ideal, um Zeit zu sparen und leckere Rezepte zuzubereiten.
EN Peeler: ideal for easy peeling of all fruits and vegetables. For rapid, effective peeling of fruits and vegetables. Peelers for right and left-handers. Ideal for saving on preparation time and making delicious recipes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| obst | fruits |
| gemüse | vegetables |
| leicht | easy |
| schnelles | rapid |
| zeit | time |
| sparen | saving |
| leckere | delicious |
| rezepte | recipes |
| rechts | right |
| um | for |
| von | of |
| und | and |
DE Tausende verschiedene Handschriften, mehr als 50 verschiedene Sprachen und dutzende verschiedene Schriften können bereits mit Transkribus erkannt werden.
EN Thousands of different handwritings, more than 50 different languages and dozens of different scripts can already be recognised with Transkribus.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprachen | languages |
| schriften | scripts |
| erkannt | recognised |
| transkribus | transkribus |
| verschiedene | different |
| und | and |
| mehr | more |
| können | can |
| bereits | already |
| dutzende | dozens |
| mit | with |
| tausende | thousands of |
| werden | be |
| als | than |
DE Globale Unternehmen. Colleges und Universitäten. E-Sports. Sie bestimmen. Verschiedene Organisationen. Verschiedene Designs. Verschiedene Infrastrukturen. Eine Lösung – DM NVX.
EN Global enterprises. Colleges and universities. esports. You name it. Different organizations. Different designs. Different infrastructures. One solution ? DM NVX.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| sports | esports |
| infrastrukturen | infrastructures |
| lösung | solution |
| dm | dm |
| designs | designs |
| sie | it |
| verschiedene | different |
| und | and |
| universitäten | universities |
| eine | one |
| unternehmen | enterprises |
DE Globale Unternehmen. Colleges und Universitäten. E-Sports. Sie bestimmen. Verschiedene Organisationen. Verschiedene Designs. Verschiedene Infrastrukturen. Eine Lösung – DM NVX.
EN Global enterprises. Colleges and universities. esports. You name it. Different organizations. Different designs. Different infrastructures. One solution ? DM NVX.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| sports | esports |
| infrastrukturen | infrastructures |
| lösung | solution |
| dm | dm |
| designs | designs |
| sie | it |
| verschiedene | different |
| und | and |
| universitäten | universities |
| eine | one |
| unternehmen | enterprises |
DE Adyen bietet eine Komplettlösung für iDEAL, einschließlich Reconciliation-, Reporting- und Abwicklungs-Services. Mit Adyen müssen Händler keine Verträge mit iDEAL-Acquiring-Banken abschließen.
EN Adyen offers a full service iDEAL solution, including all reconciliation, reporting and settlement services. With Adyen, merchants have no need to enter into contracts with iDEAL acquiring banks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| ideal | ideal |
| händler | merchants |
| verträge | contracts |
| reporting | reporting |
| banken | banks |
| bietet | offers |
| keine | no |
| services | services |
| einschließlich | including |
| und | and |
| eine | a |
| mit | with |
DE Der kostenlose Service ist ideal für die Einrichtung Ihres Geschäfts, wird jedoch mit einem geliefert square Subdomain, die nicht ideal ist, und Werbung.
EN The free service is ideal for setting up your store, but it does come with a square subdomain, which isn’t ideal, and advertisements.
DE Die von VRAI hergestellten Diamanten sind auf perfekte Proportionen geschliffen und werden auf einer Skala von Ideal + Hearts, Ideal und Exzellent eingestuft.
EN VRAI created diamonds are cut to perfect proportions and are graded on a scale ranging from Ideal + Hearts, Ideal, and Excellent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vrai | vrai |
| diamanten | diamonds |
| proportionen | proportions |
| skala | scale |
| exzellent | excellent |
| ideal | ideal |
| perfekte | perfect |
| und | and |
| einer | a |
| sind | are |
DE „Bezahlen mit iDEAL“ geschieht mithilfe der eigenen Bank. Du bezahlst dann in deiner eigenen Internet-Banking-Umgebung. Das ist vertraut, sicher und einfach. Du kannst iDEAL direkt nutzen, ohne dich dafür registrieren zu müssen.
EN If you choose 'Pay with iDEAL' you pay via your own bank. You then pay via your own internet banking environment. This is familiar, safe and easy. You can use iDEAL directly, without having to log in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezahlen | pay |
| ideal | ideal |
| internet | internet |
| umgebung | environment |
| vertraut | familiar |
| ist | is |
| einfach | easy |
| kannst | can |
| in | in |
| bank | bank |
| dann | then |
| direkt | directly |
| ohne | without |
| banking | banking |
| und | and |
| zu | to |
| eigenen | own |
| sicher | safe |
| du | you |
| nutzen | use |
DE Konten sind ideal, um Coins für verschiedene Personen oder bestimmte Zwecke zu verwalten. Du kannst zum Beispiel ein Konto für langfristige Ersparnisse und ein anderes für deine täglichen Ausgaben haben, alle auf derselben BitBox02.
EN Accounts are great for managing funds for different people or specific purposes. For example, you can have one account dedicated for long term savings and another for your everyday spending, all on the same BitBox02.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | great |
| langfristige | long term |
| ersparnisse | savings |
| täglichen | everyday |
| ausgaben | spending |
| konten | accounts |
| konto | account |
| oder | or |
| anderes | another |
| verwalten | managing |
| und | and |
| sind | are |
| verschiedene | different |
| kannst | you can |
| beispiel | example |
| haben | have |
| alle | all |
| derselben | the same |
| bestimmte | specific |
| zwecke | purposes |
DE Konten sind ideal, um Coins für verschiedene Personen oder bestimmte Zwecke zu verwalten. Du kannst zum Beispiel ein Konto für langfristige Ersparnisse und ein anderes für deine täglichen Ausgaben haben, alle auf derselben BitBox02.
EN Accounts are great for managing funds for different people or specific purposes. For example, you can have one account dedicated for long term savings and another for your everyday spending, all on the same BitBox02.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | great |
| langfristige | long term |
| ersparnisse | savings |
| täglichen | everyday |
| ausgaben | spending |
| konten | accounts |
| konto | account |
| oder | or |
| anderes | another |
| verwalten | managing |
| und | and |
| sind | are |
| verschiedene | different |
| kannst | you can |
| beispiel | example |
| haben | have |
| alle | all |
| derselben | the same |
| bestimmte | specific |
| zwecke | purposes |
DE So lassen sich zum Beispiel schnell und einfach abstrakte Formen oder ein versetzter Pfad erstellen – ideal für verschiedene Architekturprojekte, Logos oder Druckdesigns für Sticker.
EN It’s an easy way to create abstract shapes or an offset path — great for various architectural purposes or for making a logo or print file for a sticker.
DE So lassen sich zum Beispiel schnell und einfach abstrakte Formen oder ein versetzter Pfad erstellen – ideal für verschiedene Architekturprojekte, Logos oder Druckdesigns für Sticker.
EN It’s an easy way to create abstract shapes or an offset path — great for various architectural purposes or for making a logo or print file for a sticker.
DE Reichhaltige Peripherieschnittstellen und GPIOs, ideal für verschiedene Szenarien und komplexe Anwendungen
EN Rich set of peripheral interfaces and GPIOs, ideal for various scenarios and complex applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| reichhaltige | rich |
| ideal | ideal |
| verschiedene | various |
| szenarien | scenarios |
| komplexe | complex |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| für | for |
DE Verschiedene Kratom-Sorten lösen bekannterweise unterschiedliche Wirkungen aus. Rotes Kratom-Pulver ruft schnell einen entspannenden und meditativen Zustand hervor, der ideal für den abendlichen Spannungsabbau geeignet ist.
EN Different strains of kratom are known to exert different effects. Red kratom powder quickly induces a relaxing and meditative state that is ideal for relieving tension in the evenings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirkungen | effects |
| schnell | quickly |
| entspannenden | relaxing |
| zustand | state |
| ideal | ideal |
| sorten | strains |
| kratom | kratom |
| pulver | powder |
| für | for |
| ist | is |
| und | and |
| verschiedene | different |
| den | the |
DE Ideal für Werbevideos, Präsentationen, verschiedene Videobotschaften und mehr
EN Perfect for promo videos, presentations, various video messages and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | perfect |
| präsentationen | presentations |
| verschiedene | various |
| mehr | more |
| für | for |
| und | and |
DE Barcodes - LEADTOOLS unterstützt mehr als 100 verschiedene Barcodetypen und Subtypen, darunter UPC, EAN, Code 128, QR Code, Data Matrix und PDF417 und eignet sich somit ideal für Barcode-Apps in jeder Branche.
EN Document Viewer - With only a few lines of code you can create robust, fully featured applications with rich document viewing features, including text search, annotation, inertial-scrolling, paging, and vector display.
| alemão | inglês |
|---|---|
| code | code |
| apps | applications |
| mehr | few |
| darunter | with |
| und | and |
DE Diese flexiblen Netzwerk-Switches sind ideal für verschiedene Installationen geeignet und können einfach entsprechend spezifischer Anforderungen konfiguriert werden
EN These flexible network switches are ideal for various installations and can be easily configured to suit specific requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexiblen | flexible |
| ideal | ideal |
| verschiedene | various |
| installationen | installations |
| einfach | easily |
| konfiguriert | configured |
| netzwerk | network |
| switches | switches |
| geeignet | suit |
| anforderungen | requirements |
| spezifischer | specific |
| und | and |
| für | for |
| können | can |
| diese | these |
| sind | are |
| werden | to |
DE Ideal für Transkription und Untertitel, Glücklicher Schreiber unterstützt über 60 verschiedene Sprachen, in denen Sie Ihr Audio in Text konvertieren können
EN Great for transcription and subtitles, Happy Scribe supports over 60 different languages in which you can convert your audio to text
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | great |
| untertitel | subtitles |
| unterstützt | supports |
| sprachen | languages |
| transkription | transcription |
| in | in |
| für | for |
| verschiedene | different |
| ihr | your |
| audio | audio |
| text | text |
| können | can |
| sie | convert |
| und | and |
DE Sie können dann verschiedene Werte für die Modulfelder ausprobieren und testen, wie Ihre Vorlage tatsächlich aussehen wird, und sie dann so optimieren, dass Content-Autoren ideal mit ihr arbeiten können
EN You can then try out different module field values and test what your template will look like in the real world and optimize for the best content creator experience
DE Sie sind deshalb ideal um verschiedene Zielgruppen in unterschiedlichen Teilen der Welt zu erreichen und um höher in den lokalen Suchergebnissen der Suchmaschinen aufgeführt zu werden
EN They’re ideal for targeting different audiences around the world, and your site will rank higher in local search results
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| suchergebnissen | search results |
| suchmaschinen | search |
| welt | world |
| lokalen | local |
| in | in |
| um | for |
| erreichen | rank |
| verschiedene | different |
| und | and |
| den | the |
DE Neuronale Deep Learning-Netzwerke sind ideal dazu geeignet, mehrerer Prozessoren zu nutzen und die Arbeitslasten nahtlos und effizient auf verschiedene Prozessortypen und -mengen zu verteilen
EN Deep learning neural networks are ideally suited to take advantage of multiple processors, distributing workloads seamlessly and efficiently across different processor types and quantities
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuronale | neural |
| ideal | ideally |
| geeignet | suited |
| nahtlos | seamlessly |
| effizient | efficiently |
| verteilen | distributing |
| netzwerke | networks |
| mengen | quantities |
| prozessoren | processors |
| sind | are |
| zu | to |
| nutzen | advantage |
| deep | deep |
| mehrerer | multiple |
| verschiedene | different |
| und | and |
| learning | learning |
DE Sie sind deshalb ideal um verschiedene Zielgruppen in unterschiedlichen Teilen der Welt zu erreichen und um höher in den lokalen Suchergebnissen der Suchmaschinen aufgeführt zu werden
EN They’re ideal for targeting different audiences around the world, and your site will rank higher in local search results
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| suchergebnissen | search results |
| suchmaschinen | search |
| welt | world |
| lokalen | local |
| in | in |
| um | for |
| erreichen | rank |
| verschiedene | different |
| und | and |
| den | the |
DE Auto-Layouts können verschiedene Kombinationen von Bildern, größere Textmengen und Button-Links anzeigen. Sie sind ideal, um Teammitglieder, frühere Kunden oder aktuelle Projekte zu präsentieren.
EN Auto layouts can display different combinations of images, larger amounts of text, and button links. They're ideal for showcasing team members, past clients, or recent projects.
DE Das Hotel ist ideal im Stadtzentrum gelegen. In der Nähe befinden sich verschiedene Tram- und U-Bahnhaltestellen. Der Hauptbahnhof von Amsterdam ist nur 15 Gehminuten entfernt. Die Umgehungsstraße erreichen Sie in wenigen Fahrminuten.
EN Ideally located in the heart of the city centre, the hotel is surrounded by several tram and metro stations. Amsterdam's central train station is just 15-min walking distance away. By car, you can reach the city's bypass within several minutes.
DE Mit Google Ads können Vermarkter verschiedene Werbeanzeigen für ihr Unternehmen erstellen, indem sie für verschiedene relevante Schlüsselwörter für ihr Unternehmen bieten.
EN With Google Ads, marketers can create diverse advertisements for their businesses by bidding for various relevant keywords for their business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermarkter | marketers |
| schlüsselwörter | keywords |
| erstellen | create |
| indem | by |
| können | can |
| mit | with |
| ads | ads |
| ihr | their |
| werbeanzeigen | advertisements |
| verschiedene | various |
| für | for |
| relevante | relevant |
| unternehmen | business |
DE Da für Pull-Requests entweder zwei verschiedene Branches oder zwei verschiedene Repositorys erforderlich sind, eignen sie sich nicht für den zentralisierten Workflow
EN But a pull request requires either two distinct branches or two distinct repositories, so they will not work with the Centralized Workflow
| alemão | inglês |
|---|---|
| branches | branches |
| repositorys | repositories |
| zentralisierten | centralized |
| workflow | workflow |
| erforderlich | requires |
| requests | request |
| eignen | they |
| nicht | not |
| oder | or |
| den | the |
DE Darcy-Reibungsfaktor für alle Strömungsbereiche, verschiedene Querschnittsgeometrien und für verschiedene Oberflächenrauheit
EN Darcy friction factors for all flow regimes, different cross-sectional geometries, and for different surface roughness
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedene | different |
| und | and |
| für | for |
| alle | all |
DE Es gibt verschiedene Standards für Zitate, hauptsächlich für verschiedene Forschungsbereiche
EN There are different citation standards for, mostly, different fields of study
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedene | different |
| standards | standards |
| hauptsächlich | mostly |
| für | for |
DE Da für Pull-Requests entweder zwei verschiedene Branches oder zwei verschiedene Repositorys erforderlich sind, eignen sie sich nicht für den zentralisierten Workflow
EN But a pull request requires either two distinct branches or two distinct repositories, so they will not work with the Centralized Workflow
| alemão | inglês |
|---|---|
| branches | branches |
| repositorys | repositories |
| zentralisierten | centralized |
| workflow | workflow |
| erforderlich | requires |
| requests | request |
| eignen | they |
| nicht | not |
| oder | or |
| den | the |
DE Da es viele verschiedene Arten von Videos und verschiedene Mikrofone gibt, die sich gut für die Aufnahme eignen, haben wir unsere Lieblingsmikrofone von YouTube nach Kategorien hervorgehoben, damit Sie leicht finden können, was am besten funktioniert.
EN Because there are many different types of videos, and different microphones that work well for recording them, we?ve highlighted our favorite YouTube mics by category so you can easily find what will work best.
| alemão | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| hervorgehoben | highlighted |
| leicht | easily |
| finden | find |
| videos | videos |
| gut | well |
| kategorien | category |
| arten | types |
| viele | many |
| aufnahme | recording |
| eignen | are |
| können | can |
| besten | best |
| für | for |
| funktioniert | work |
| und | and |
| da | because |
| verschiedene | different |
| unsere | our |
| sie | you |
| wir | we |
| mikrofone | microphones |
| von | of |
DE Ich mag wirklich all die verschiedenen Personalisierungen, die man machen kann, es ist cool, dass man verschiedene Einstellungen für verschiedene Teammitglieder haben kann."
EN I really like all the different personalizations you can do, it's cool that you can have different settings for different team members."
| alemão | inglês |
|---|---|
| cool | cool |
| einstellungen | settings |
| teammitglieder | team members |
| ich | i |
| kann | can |
| dass | that |
| verschiedene | different |
| für | for |
| haben | have |
| man | the |
DE Wir haben verschiedene Versionen unserer Seiten für verschiedene Länder und Währungen gecacht, sodass wir diese Seiten direkt aus unserem CDN-Cache bereitstellen können
EN We have different versions of our pages cached for different countries and different currencies, so we can actually serve those pages directly from our CDN cache
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedene | different |
| versionen | versions |
| länder | countries |
| währungen | currencies |
| direkt | directly |
| cdn | cdn |
| cache | cache |
| können | can |
| seiten | pages |
| und | and |
| für | for |
| haben | have |
| sodass | so |
| aus | from |
DE Im Laufe der Zeit erhielt der Begriff jedoch verschiedene Bedeutungen: * Als Oberbegriff für verschiedene musikalische Spielarten und Bands, die sich während der Punk-Bewegung Ende der 1970er Jahre neu gegründet hatten
EN But originally it was a slim sub genre of Western popular music that arose in the United Kingdom about 1977-78
| alemão | inglês |
|---|---|
| musikalische | music |
| im | in the |
| hatten | was |
| neu | a |
| als | in |
DE Für Anwender muss die tägliche Arbeit so einfach wie möglich sein. Deshalb ist es oft hilfreich, verschiedene Anwendungen in einem Portal zu vereinen. So ist es möglich, von nur einer Oberfläche aus auf verschiedene Dienste zuzugreifen.
EN For users, everyday work must be as simple as possible. That is why it is often helpful to combine different applications in one portal. This makes it possible to access different services from just one interface.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oft | often |
| hilfreich | helpful |
| oberfläche | interface |
| es | it |
| verschiedene | different |
| anwendungen | applications |
| portal | portal |
| dienste | services |
| zuzugreifen | to access |
| möglich | possible |
| in | in |
| arbeit | work |
| zu | to |
| vereinen | combine |
| für | for |
| sein | be |
| ist | is |
| muss | must |
| nur | just |
| aus | from |
| tägliche | everyday |
| anwender | for users |
DE Sie besuchen für jeweils drei bis sechs Monate verschiedene Tech-Units von Axel Springer und bekommen die Chance, praktische Erfahrungen zu sammeln, verschiedene Marken kennenzulernen und Axel Springer als Ganzes zu verstehen
EN They visit different Axel Springer tech units for three to six months each and get the chance to gain practical experience, discover different brands and understand Axel Springer as a whole
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| monate | months |
| chance | chance |
| marken | brands |
| axel | axel |
| springer | springer |
| tech | tech |
| für | for |
| drei | three |
| sechs | six |
| verschiedene | different |
| praktische | practical |
| zu | to |
| jeweils | a |
| bekommen | get |
| als | as |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Look Dev ist ein bildbasiertes Beleuchtungstool, mit dem Sie verschiedene Assets mit einem Viewer überprüfen und vergleichen können, um sicherzustellen, dass sie für verschiedene Beleuchtungsbedingungen richtig erstellt sind
EN Look Dev is an image-based lighting tool that allows you to check and compare Assets through a viewer to ensure they are correctly authored for various lighting conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| look | look |
| dev | dev |
| assets | assets |
| viewer | viewer |
| vergleichen | compare |
| richtig | correctly |
| überprüfen | check |
| sicherzustellen | to ensure |
| sind | are |
| und | and |
| sie | you |
| verschiedene | various |
| ist | is |
| ein | a |
| um | for |
| dass | that |
DE Verschiedene Mitglieder haben festgestellt, dass verschiedene Werkzeuge für sie hilfreich sind, und häufig ändern sich die von uns verwendeten Werkzeuge im Laufe der Zeit
EN Different members have found different tools to be helpful, and often the tools we use change over time
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| festgestellt | found |
| hilfreich | helpful |
| häufig | often |
| zeit | time |
| verschiedene | different |
| ändern | change |
| und | and |
| werkzeuge | the tools |
| dass | to |
| uns | we |
| der | the |
DE Wir verwenden verschiedene Tresore für verschiedene Subunternehmer und Klienten
EN We have different tresors for different subcontractors and different clients, as well
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedene | different |
| subunternehmer | subcontractors |
| klienten | clients |
| wir | we |
| und | and |
| für | for |
DE Haben alle Cookies die gleiche Funktion? Nein, es gibt verschiedene Arten von Cookies und werden für verschiedene Zwecke verwendet. Cookies können durch ihrer Funktion, ihrer Dauer und wer sie abspeichert differenziert werden.
EN Do all cookies have the same function? No, there are different types of cookies used in different situations. Cookies may be differentiated by function, duration and who stores them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| dauer | duration |
| funktion | function |
| verwendet | used |
| alle | all |
| arten | types |
| nein | no |
| haben | have |
| gleiche | the |
| wer | who |
| und | and |
| verschiedene | different |
| von | of |
DE Wir verwenden derzeit einige verschiedene Erfüllung-Center für verschiedene Artikeln
EN We currently use a few different shipping centers depending on the items
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| center | centers |
| verwenden | use |
| wir | we |
| artikeln | the |
| verschiedene | different |
| einige | a |
| für | depending |
DE Hedgefonds investieren in viele verschiedene Finanzmärkte, indem sie von Anlegern gesammelte Gelder nutzen und verschiedene Handelsstrategien anwenden, um ihre Performance und die Renditen für ihre Anleger zu steigern.
EN Hedge funds invest in a variety of financial markets using pooled funds collected from investors and applying various trading strategies to boost their performance and returns for their investors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| investieren | invest |
| gelder | funds |
| performance | performance |
| in | in |
| anleger | investors |
| steigern | boost |
| zu | to |
| anwenden | applying |
| verschiedene | various |
| viele | a |
| und | trading |
| von | of |
| um | for |
DE Haben Sie sich wahrscheinlich schon mit den KI-Lösungen befasst, um verschiedene Arten von Funktionen für verschiedene Benutzerkategorien anzupassen?
EN Have you probably looked into the AI solutions to customize different types of features for different user categories?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahrscheinlich | probably |
| funktionen | features |
| ki | ai |
| lösungen | solutions |
| arten | types |
| verschiedene | different |
| den | the |
| um | for |
| von | of |
DE Wir setzen für verschiedene Zwecke verschiedene Cookies ein. Wir nutzen Cookies hauptsächlich zur Verbesserung Ihres Erlebnisses auf unserer Website und zu Marketingzwecken.
EN There are different cookies for different purposes. We mainly use cookies to improve your experience on our website and for marketing purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| hauptsächlich | mainly |
| erlebnisses | experience |
| nutzen | use |
| website | website |
| verschiedene | different |
| zu | to |
| und | and |
| zwecke | purposes |
| verbesserung | improve |
DE Auf dieser Grundlage werden Kapazitäten für verschiedene Speichergeräte (verschiedene Lieferanten, Modelle usw.) aggregiert und virtuell gebündelt
EN Then, capacity across disparate storage equipment (different suppliers, models, etc.) are aggregated and pooled virtually
| alemão | inglês |
|---|---|
| kapazitäten | capacity |
| lieferanten | suppliers |
| modelle | models |
| usw | etc |
| aggregiert | aggregated |
| virtuell | virtually |
| verschiedene | different |
| und | and |
| werden | are |
DE Verschiedene Emulatoren für verschiedene Platformen können diese ROMs abspielen und erlauben es dem Benutzer, die beliebten 8-bit NES Spiele auf ihrem Windows oder Linux Computer oder ihrem Apple Mac zu spielen.
EN Different emulators for several platforms can play these ROMs, allowing the user to play popular 8-bit NES games on their Windows or Linux computer or Mac.
| alemão | inglês |
|---|---|
| emulatoren | emulators |
| beliebten | popular |
| roms | roms |
| oder | or |
| computer | computer |
| mac | mac |
| windows | windows |
| linux | linux |
| und | allowing |
| verschiedene | different |
| benutzer | user |
| zu | to |
| für | for |
| können | can |
| spiele | games |
| abspielen | to play |
| dem | the |
| spielen | play |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ideal für verschiedene abschnitte für verschiedene passwörtern für verschiedene stundengenau für verschiedene daten für verschiedene keywords für verschiedene analysen für verschiedene sprache für verschiedene bedeuten für verschiedene beispielskripte für verschiedene multitalent für verschiedene tanzsaal für verschiedene cfds für verschiedene welche für verschiedene zeit für verschiedene lösungen für verschiedene automatisch für verschiedene notenblätter für verschiedene anleitung für verschiedene hauptsächlich für verschiedene arbeitsabläufen für verschiedene coins für verschiedene markentransparenz für verschiedene oberbegriff für verschiedene subunternehmer für verschiedene geeignet für verschiedene google für verschiedene produktivitätsanwendungen für verschiedene taktiken für verschiedene fachübersetzerin für verschiedene schalldämmung für verschiedene verantwortlichen für verschiedene produkte für verschiedene apps für verschiedene ihn für verschiedene orientierungssysteme für verschiedene futtermitteln für verschiedene authentifizierungssystem für verschiedene standardarbeitsanweisung für verschiedene wert für verschiedene ideal für schnelle ideal für paare ideal für flexible ideal für familie ideal für familien ideal für menschen ideal für freunde ideal für unternehmen ideal für urlauber ideal für unternehmer
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe