DE Erteilte Genehmigungen – Anzeige der bereits erteilten Genehmigungen.
Traduzir "genehmigungen von verschiedenen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "genehmigungen von verschiedenen" de alemão para inglês
Traduções de genehmigungen von verschiedenen
"genehmigungen von verschiedenen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de genehmigungen von verschiedenen
alemão
inglês
EN Completed Approvals – View approvals that have been granted.
DE Erteilte Genehmigungen – Anzeige der bereits erteilten Genehmigungen.
EN Completed Approvals – View approvals that have been granted.
DE Modellieren Sie die Genehmigungsverarbeitung unter Berücksichtigung einer Berichtshierarchie. So können Sie ein Modell der Genehmigungen durch das Management entwickeln, damit Genehmigungen konsequent auf Cases angewendet werden.
EN Model approval processing involving a reporting hierarchy to model managerial approvals that are applied consistently to cases.
DE Es ist wichtig, dass Ihr Unternehmen agil bleibt. Das kann jedoch etwas schwieriger werden, wenn Ihr Unternehmen mit der Zeit weiter wächst und Sie Genehmigungen von verschiedenen Parteien einholen müssen.
EN It’s critical to keep your business nimble. This is something that can get more difficult as your business scales and you need additional inputs or permissions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | critical |
| unternehmen | business |
| schwieriger | difficult |
| genehmigungen | permissions |
| ihr | your |
| kann | can |
| wächst | more |
| und | and |
| ist | is |
| dass | that |
DE Die Rechtsabteilung muss sich mit Dutzenden von verschiedenen Vertragsprozessen, Genehmigungen, Ablagen, Erneuerung und Verpflichtungsverwaltungen befassen.
EN The Legal Department has to deal with tens or hundreds of different contract creation, approval, storage, renewal and commitment management processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtsabteilung | legal |
| verschiedenen | different |
| genehmigungen | approval |
| erneuerung | renewal |
| befassen | deal with |
| mit | with |
| und | and |
| die | the |
| von | of |
DE Wenn Spalten und Werte für Genehmigungen in verschiedenen Workflows wiederverwendet werden, erhalten Sie möglicherweise doppelte Alarme
EN If approval columns and values are re-used across workflows, you may receive duplicate alerts
| alemão | inglês |
|---|---|
| spalten | columns |
| genehmigungen | approval |
| workflows | workflows |
| doppelte | duplicate |
| alarme | alerts |
| in | across |
| möglicherweise | may |
| wenn | if |
| werden | are |
| und | and |
| werte | values |
DE Sobald die verschiedenen Genehmigungen vorliegen, wird der Code automatisch schrittweise den Benutzern bereitgestellt
EN Once the various approvals have been obtained, the code is automatically and progressively rolled out to users
| alemão | inglês |
|---|---|
| sobald | once |
| verschiedenen | various |
| genehmigungen | approvals |
| code | code |
| automatisch | automatically |
| schrittweise | progressively |
| benutzern | users |
DE Sobald die verschiedenen Genehmigungen vorliegen, wird der Code automatisch schrittweise den Benutzern bereitgestellt
EN Once the various approvals have been obtained, the code is automatically and progressively rolled out to users
| alemão | inglês |
|---|---|
| sobald | once |
| verschiedenen | various |
| genehmigungen | approvals |
| code | code |
| automatisch | automatically |
| schrittweise | progressively |
| benutzern | users |
DE Genehmigungen für die Einfuhr von genetisch veränderten (GV) Lebens- und Futtermitteln in die Europäische Union werden von der Europäischen Kommission und den Mitgliedstaaten für einen Zeitraum von zehn Jahren erteilt
EN Authorisations for the import of genetically modified (GM) food and feed into the European Union are granted by the European Commission and Member States for a period of 10 years
DE „Wir sind in mehr als 40 Ländern, in verschiedenen Märkten, verschiedenen Zeitzonen und an verschiedenen Orten tätig, und die Kommunikation ist unsere Lebensader“, so Chua.
EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.
DE Mehrere Teams an verschiedenen Orten, in verschiedenen Abteilungen oder in verschiedenen Ländern arbeiten zusammen, um die Markenkonsistenz für Ihr Unternehmen sicherzustellen
EN Multiple teams in different places, departments, or countries collaborate to ensure brand consistency for your business
DE Wenn Sie eine Genehmigung für die Wiederverwendung von Material aus von Elsevier veröffentlichten Büchern oder Zeitschriften wünschen, gehen Sie bitte auf unsere Seite Genehmigungen, wo Sie weitere Informationen und detaillierte Anweisungen finden
EN If you are seeking to obtain permission to reuse material published in books or journals published by Elsevier, please visit our Permissions page for more information and detailed instructions
| alemão | inglês |
|---|---|
| genehmigung | permission |
| wiederverwendung | reuse |
| elsevier | elsevier |
| veröffentlichten | published |
| genehmigungen | permissions |
| finden | seeking |
| material | material |
| oder | or |
| unsere | our |
| anweisungen | instructions |
| büchern | books |
| zeitschriften | journals |
| seite | page |
| informationen | information |
| detaillierte | detailed |
| bitte | please |
| und | and |
| weitere | for |
DE DocuSign ersetzt das Drucken, Faxen, Scannen und Versenden von Dokumenten durch eine einfache, schnelle und vertrauenswürdige Möglichkeit für die Digitalisierung von Genehmigungen und Entscheidungen.
EN DocuSign replaces printing, faxing, scanning and overnighting documents with an easy, fast and trusted way to make every approval and decision digital.
| alemão | inglês |
|---|---|
| docusign | docusign |
| ersetzt | replaces |
| printing | |
| scannen | scanning |
| dokumenten | documents |
| digitalisierung | digital |
| genehmigungen | approval |
| entscheidungen | decision |
| schnelle | fast |
| einfache | easy |
| vertrauenswürdige | trusted |
| und | and |
| eine | an |
DE Genehmigungen für Ausnahmen oder Abweichungen von dieser Richtlinie, wo immer sie gerechtfertigt sind, müssen beim WORLDSENSING-Sicherheitsmanager beantragt und von diesem genehmigt werden.
EN Approval for exceptions against or deviations from this policy, wherever warranted, must be requested with and approved by the WORLDSENSING Security Manager.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genehmigungen | approval |
| ausnahmen | exceptions |
| abweichungen | deviations |
| richtlinie | policy |
| genehmigt | approved |
| oder | or |
| und | and |
| für | for |
| werden | be |
| wo | wherever |
| diesem | this |
| müssen | must |
DE Verwalten Sie die Zusammenarbeit von Menschen und automatisierten Lösungen mit belastbaren und dynamischen Workflows. Damit können Sie Ausnahmen und Genehmigungen schnell lösen und bei der Ausführung von Finanzprozessen an Transparenz gewinnen.
EN Manage the collaborative work of humans and automation with resilient and dynamic workflows so you can quickly resolve exceptions and approvals and gain greater transparency into the execution of finance processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaborative |
| menschen | humans |
| automatisierten | automation |
| dynamischen | dynamic |
| ausnahmen | exceptions |
| genehmigungen | approvals |
| schnell | quickly |
| transparenz | transparency |
| verwalten | manage |
| workflows | workflows |
| lösen | resolve |
| ausführung | execution |
| mit | with |
| können | can |
| und | and |
| an | work |
DE Wenn Sie eine Genehmigung für die Wiederverwendung von Material aus von Elsevier veröffentlichten Büchern oder Zeitschriften wünschen, gehen Sie bitte auf unsere Seite Genehmigungen, wo Sie weitere Informationen und detaillierte Anweisungen finden
EN If you are seeking to obtain permission to reuse material published in books or journals published by Elsevier, please visit our Permissions page for more information and detailed instructions
| alemão | inglês |
|---|---|
| genehmigung | permission |
| wiederverwendung | reuse |
| elsevier | elsevier |
| veröffentlichten | published |
| genehmigungen | permissions |
| finden | seeking |
| material | material |
| oder | or |
| unsere | our |
| anweisungen | instructions |
| büchern | books |
| zeitschriften | journals |
| seite | page |
| informationen | information |
| detaillierte | detailed |
| bitte | please |
| und | and |
| weitere | for |
DE Seien wir ehrlich: Das Preflighting von Dokumenten und das Einholen von Genehmigungen durch Kunden kann ein langwieriger und sich wiederholender Prozess sein. Aber was wäre, wenn es dafür eine App gäbe? Hier kommt 3CPDF!
EN Let’s be honest, preflighting documents and getting approval from clients can be a tedious and repetitive process. But what if there’s an app for that? Enter 3CPDF!
| alemão | inglês |
|---|---|
| ehrlich | honest |
| dokumenten | documents |
| genehmigungen | approval |
| kunden | clients |
| prozess | process |
| app | app |
| dafür | for |
| wenn | if |
| und | and |
| kann | can |
| von | from |
| das | enter |
| aber | but |
| seien | be |
| ein | a |
| was | lets |
DE Genehmigungen für Ausnahmen oder Abweichungen von dieser Richtlinie, wo immer sie gerechtfertigt sind, müssen beim WORLDSENSING-Sicherheitsmanager beantragt und von diesem genehmigt werden.
EN Approval for exceptions against or deviations from this policy, wherever warranted, must be requested with and approved by the WORLDSENSING Security Manager.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genehmigungen | approval |
| ausnahmen | exceptions |
| abweichungen | deviations |
| richtlinie | policy |
| genehmigt | approved |
| oder | or |
| und | and |
| für | for |
| werden | be |
| wo | wherever |
| diesem | this |
| müssen | must |
DE Verwalten Sie die Zusammenarbeit von Menschen und automatisierten Lösungen mit belastbaren und dynamischen Workflows. Damit können Sie Ausnahmen und Genehmigungen schnell lösen und bei der Ausführung von Finanzprozessen an Transparenz gewinnen.
EN Manage the collaborative work of humans and automation with resilient and dynamic workflows so you can quickly resolve exceptions and approvals and gain greater transparency into the execution of finance processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaborative |
| menschen | humans |
| automatisierten | automation |
| dynamischen | dynamic |
| ausnahmen | exceptions |
| genehmigungen | approvals |
| schnell | quickly |
| transparenz | transparency |
| verwalten | manage |
| workflows | workflows |
| lösen | resolve |
| ausführung | execution |
| mit | with |
| können | can |
| und | and |
| an | work |
DE Verwalten Sie die Zusammenarbeit von Menschen und automatisierten Lösungen mit belastbaren und dynamischen Workflows. Damit können Sie Ausnahmen und Genehmigungen schnell lösen und bei der Ausführung von Finanzprozessen an Transparenz gewinnen.
EN Manage the collaborative work of humans and automation with resilient and dynamic workflows so you can quickly resolve exceptions and approvals and gain greater transparency into the execution of finance processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaborative |
| menschen | humans |
| automatisierten | automation |
| dynamischen | dynamic |
| ausnahmen | exceptions |
| genehmigungen | approvals |
| schnell | quickly |
| transparenz | transparency |
| verwalten | manage |
| workflows | workflows |
| lösen | resolve |
| ausführung | execution |
| mit | with |
| können | can |
| und | and |
| an | work |
DE Konfiguriere Workflows für Genehmigungen ausgehend von der Art der Änderung, dem zugehörigen Risiko oder den von deinem Change Advisory Board festgelegten Verfahren.
EN Configure approval workflows based on type of change, associated risk, or procedures set by your change advisory board.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfiguriere | configure |
| workflows | workflows |
| genehmigungen | approval |
| art | type |
| zugehörigen | associated |
| risiko | risk |
| festgelegten | set |
| verfahren | procedures |
| advisory | advisory |
| oder | or |
| Änderung | change |
DE Beantworten Sie alle Anfragen von Patienten und Ärzten mit personalisiertem Service. Handhaben Sie die Prüfung von Leistungen, vorhergehende Genehmigungen, Patientenunterstützung und die Einhaltung der Medikation, um bessere Ergebnisse zu erzielen.
EN Address each patient and physician inquiry with personalized service experiences. Manage benefits verification, prior authorization, patient assistance, and medication adherence to drive better outcomes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfragen | inquiry |
| einhaltung | adherence |
| bessere | better |
| ergebnisse | outcomes |
| handhaben | manage |
| service | service |
| mit | with |
| prüfung | verification |
| und | and |
| von | drive |
| patienten | patient |
DE Von der automatisch aktivierten Zwei-Faktor-Authentifizierung (mit Sicherheitsschlüsseln) über Passwortschutz bis hin zu mehrfachen Genehmigungen von Abhebungen bei Coinbase Vault: Wir bieten unseren Nutzern leistungsstarke Sicherheitsfunktionen.
EN From auto-enrolled 2 factor-authentication (with security key support), password protection, to multi-approval withdrawals in Coinbase Vault, we provide powerful security features to all our users.
DE Durch das Hinzufügen eines Kunden zu Ihrem Konto erklären und garantieren Sie, dass Sie alle erforderlichen Genehmigungen und Zustimmungen von diesem Kunden erhalten haben, um ihn an diese Bedingungen zu binden
EN By adding any client to your account, you represent and warrant that you have obtained all necessary authorizations and consents from such clients to bind them to these Terms
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlichen | necessary |
| zustimmungen | consents |
| bedingungen | terms |
| binden | bind |
| hinzufügen | adding |
| erhalten | obtained |
| kunden | clients |
| konto | account |
| zu | to |
| sie | you |
| und | and |
| ihn | your |
| alle | all |
| dass | that |
| diese | these |
DE Material und Anlagen: Die Kosten der erforderlichen Betriebsmittel für das Projekt, von Werkzeugen über Software bis zu amtlichen Genehmigungen.
EN Materials and equipment: The cost of resources required for the project, from physical tools to software to legal permits
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlichen | required |
| genehmigungen | permits |
| software | software |
| material | materials |
| projekt | project |
| zu | to |
| kosten | cost |
| für | for |
| und | and |
| anlagen | equipment |
DE Das Haus liegt in der malerischen Umgebung von Wäldern und Bächen, es verfügt über alle Genehmigungen und Meinungen der Feuerwehr, um organisierte Gruppen sowie einzelne Gäste zu empfangen
EN The house is located in the picturesque surroundings of forests and stream, it has all the permits and opinions of the Fire Brigade to receive organized groups as well as individual guests
| alemão | inglês |
|---|---|
| malerischen | picturesque |
| wäldern | forests |
| genehmigungen | permits |
| meinungen | opinions |
| organisierte | organized |
| gruppen | groups |
| gäste | guests |
| es | it |
| haus | the |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| liegt | is |
| alle | all |
DE Modellieren Sie Case-Genehmigungen für Zeichnungsbefugte, die nicht zu den Vorgesetzten eines Anwenders gehören (z. B. bei Verträgen, die von der...
EN Model case approvals that require "dotted-line" approval, where an approving party is not part of the user's reporting hierarchy, such as contracts...
| alemão | inglês |
|---|---|
| modellieren | model |
| genehmigungen | approvals |
| nicht | not |
| den | the |
DE Unternehmen jeder Größe und Branche beschleunigen Verträge, Genehmigungen und Workflows mit der Digital Transaction Management (DTM) Plattform und der eSignature-Lösung von DocuSign. DocuSign bringt das Leben und das Geschäft voran.
EN Organizations of all sizes and industries are accelerating contracts, approvals and workflows with DocuSign’s Digital Transaction Management (DTM) platform and eSignature solution. DocuSign keeps life and business moving forward.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größe | sizes |
| beschleunigen | accelerating |
| verträge | contracts |
| genehmigungen | approvals |
| workflows | workflows |
| transaction | transaction |
| plattform | platform |
| docusign | docusign |
| leben | life |
| voran | forward |
| lösung | solution |
| management | management |
| digital | digital |
| und | and |
| unternehmen | business |
| mit | with |
| das | moving |
DE Erteilung von Genehmigungen für Ihre Affiliates
EN Give permissions to your affiliates
| alemão | inglês |
|---|---|
| genehmigungen | permissions |
| ihre | your |
| von | to |
DE Erstellung eines Satzes von API-Schlüsseln und Konfigurierung der Genehmigungen
EN Create a set of API keys and configure the permissions
| alemão | inglês |
|---|---|
| satzes | set |
| genehmigungen | permissions |
| api | api |
| und | and |
DE Sämtliche Prozesse, von der Kreditprüfung, über die Kontoeröffnung und -finanzierung bis hin zu Zahlungsabwicklungen und Genehmigungen können wesentlich leichter umgestaltet und erneuert werden, als Sie denken.
EN Loan origination, account opening and funding, payment processing, and approval processes can all be revamped and refreshed easier than you think.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genehmigungen | approval |
| leichter | easier |
| öffnung | opening |
| finanzierung | funding |
| prozesse | processes |
| können | can |
| als | than |
| sie | you |
| und | and |
| denken | think |
| werden | be |
DE Unser Team nimmt ihnen den ganzen Stress von Genehmigungen und Verfahren ab, es ist unsere Aufgabe, es ihnen leicht zu machen.“
EN Our team take out all of the stress of permits and procedures, it’s our job to make it easy.”
DE Mit automatisierten Workflows können Sie einen erheblichen Anteil der Arbeit und Prozesse mit einer Reihe von verbundenen Aktionen automatisieren, wie beispielsweise Genehmigungen, die visuell auf einem einzelnen Bildschirm dargestellt werden
EN With automated workflows, you can automate a significant amount of work and processes with a series of connected actions, such as approvals, that are visually represented on a single screen
| alemão | inglês |
|---|---|
| erheblichen | significant |
| verbundenen | connected |
| genehmigungen | approvals |
| visuell | visually |
| bildschirm | screen |
| dargestellt | represented |
| workflows | workflows |
| prozesse | processes |
| aktionen | actions |
| automatisieren | automate |
| automatisierten | automated |
| arbeit | work |
| mit | with |
| können | can |
| sie | you |
| und | and |
| auf | on |
| einen | a |
| reihe | series |
| die | single |
DE Optimierung von Dokumenten-Workflows für schnellere Zusammenarbeit, Feedback-Meldungen und Genehmigungen
EN Streamline document workflows for faster collaboration, feedback and approvals
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierung | streamline |
| schnellere | faster |
| zusammenarbeit | collaboration |
| genehmigungen | approvals |
| dokumenten | document |
| workflows | workflows |
| feedback | feedback |
| und | and |
| für | for |
DE Geben Sie Benutzern die Möglichkeit, Content-Workflows zu automatisieren, Revisionen in Echtzeit zu verfolgen, Genehmigungen von Dokumenten zu beschleunigen und Dokumente mit Citrix RightSignature sicher elektronisch zu unterzeichnen.
EN Give users the ability to automate content workflows, track revisions in real time, speed up document approvals, and even secure e-signatures with Citrix RightSignature
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzern | users |
| möglichkeit | ability |
| automatisieren | automate |
| verfolgen | track |
| genehmigungen | approvals |
| citrix | citrix |
| elektronisch | e |
| content | content |
| workflows | workflows |
| geben | give |
| zu | to |
| beschleunigen | speed |
| mit | with |
| und | and |
| in | in |
| dokumente | document |
DE Digitalisieren und automatisieren Sie repetitive Workflows für Feedback, Genehmigungen und Unterzeichnungen. Citrix Content Collaboration beschleunigt die Genehmigung von Dokumenten für höhere Produktivität und weniger Frust.
EN Digitize and automate repetitive feedback, approval and sign-off workflows. Citrix Content Collaboration helps users speed document approvals to boost productivity and reduce frustration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalisieren | digitize |
| automatisieren | automate |
| repetitive | repetitive |
| workflows | workflows |
| feedback | feedback |
| citrix | citrix |
| content | content |
| collaboration | collaboration |
| dokumenten | document |
| produktivität | productivity |
| weniger | reduce |
| frust | frustration |
| genehmigungen | approvals |
| genehmigung | approval |
| und | and |
| von | to |
DE Auf diese Weise entfallen die E-Mails und Chat-Nachrichten, die sonst zum Anfordern von Zugriff, Feedback und Genehmigungen nötig sind
EN This eliminates the emails and chat messages requesting access, feedback, and approvals
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfordern | requesting |
| zugriff | access |
| feedback | feedback |
| genehmigungen | approvals |
| mails | emails |
| chat | chat |
| sonst | the |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Spendesk kombiniert intelligente Karten, Spesenmanagement & Rechnungsverwaltung mit Genehmigungen, Budgets, digitaler Buchhaltung und Reporting in einer einzigen Plattform. Die Komplettlösung wird bereits von mehr als 3.500 Finanzteams verwendet.
EN Get the complete solution that helps 3,500+ finance teams make smarter spending decisions. Company cards, expenses, invoices, accounting, approvals, budgets and spending reports as one simplified stack. Let’s talk about ROI savings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | smarter |
| karten | cards |
| genehmigungen | approvals |
| reporting | reports |
| komplettlösung | complete solution |
| budgets | budgets |
| buchhaltung | accounting |
| als | as |
| und | and |
| mit | get |
| in | make |
| wird | the |
DE Die Zuordnung von Zahlungen & Belegen kostet die Buchhaltung regelmäßig Zeit & Nerven. Mit Spendesk werden Genehmigungen, Zahlungen und Belege an einem Ort erfasst. So können Sie Ihren Monatsabschluss im Handumdrehen erledigen.
EN Reconciling card payments is a constant nightmare for finance teams. Spendesk cards track approvals, payments, and receipts in one place, and finance teams can access these in real time. Closing the books each month can be as simple as a few clicks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungen | payments |
| buchhaltung | finance |
| spendesk | spendesk |
| genehmigungen | approvals |
| belege | receipts |
| zeit | time |
| ort | place |
| können | can |
| und | and |
| werden | be |
DE Im Unterschied zu herkömmlichen Drohnen benötigen die bemannten Ultraleicht-Flugzeuge von Elektra Solar keine Aufstiegs-genehmigungen und können deshalb problemlos über besiedeltes Gebiet und kritische Infrastruktur fliegen
EN In contrast to conventional drones, the manned ultralight aircraft from Elektra Solar do not require any ascent permits and can therefore fly over populated areas and critical infrastructure without any problems
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterschied | contrast |
| herkömmlichen | conventional |
| drohnen | drones |
| benötigen | require |
| solar | solar |
| problemlos | problems |
| kritische | critical |
| infrastruktur | infrastructure |
| fliegen | fly |
| genehmigungen | permits |
| zu | to |
| können | can |
| und | and |
| die | aircraft |
| keine | not |
DE Der Technische Ausstellerservice ist Ihr Ansprechpartner für technische Bestellungen und Genehmigungen von Standplänen.
EN The Technical Exhibitor Services department is your contact for technical orders and approval of stand plans.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| ansprechpartner | contact |
| bestellungen | orders |
| genehmigungen | approval |
| ihr | your |
| und | and |
| für | for |
| ist | stand |
DE bei grenzüberschreitender Beförderung: Güter, deren Im- oder Export nach den Richtlinien der jeweiligen Versand-, Transit- oder Zielländer verboten oder von besonderen Genehmigungen abhängig ist;
EN in the case of cross-border carriage: goods the import or export of which is prohibited or subject to special authorisations in accordance with the regulations of the respective countries of dispatch, transit or destination;
| alemão | inglês |
|---|---|
| export | export |
| richtlinien | regulations |
| jeweiligen | respective |
| verboten | prohibited |
| abhängig | subject |
| versand | dispatch |
| transit | transit |
| oder | or |
| ist | is |
| den | the |
DE ALLGEMEINE NUTZUNG VON INHALTEN – GENEHMIGUNGEN UND EINSCHRÄNKUNGEN
EN GENERAL USE OF CONTENT—PERMISSIONS AND RESTRICTIONS
DE Die zeitlichen Vorgaben bei Genehmigungen, die Einreichung von Konformitätsbescheinigungen und sich ständig ändernde Vorschriften: Zollabfertigung stellt Unternehmen vor geschäftliche Herausforderungen
EN Timely approvals, compliance certificates and ever-changing regulations make customs clearances a challenging business requirement
| alemão | inglês |
|---|---|
| genehmigungen | approvals |
| ständig | ever |
| ändernde | changing |
| vorschriften | regulations |
| unternehmen | business |
| und | and |
| sich | a |
DE Darfst du deine Ware außerhalb deiner Gemeinde versenden? Welche Lizenzen oder Genehmigungen brauchst du? Richte im nächsten Schritt mit einem von über 70 anpassbaren Themes einen Shopify-Shop ein
EN Can you ship beyond your locality? What licenses or permits do you need? Next, set up a Shopify store using any of the 70+ customizable themes
| alemão | inglês |
|---|---|
| versenden | ship |
| anpassbaren | customizable |
| themes | themes |
| oder | or |
| lizenzen | licenses |
| genehmigungen | permits |
| du | you |
| nächsten | next |
| brauchst | need |
| deine | your |
| von | a |
| mit | using |
| shopify | shopify |
DE Darüber hinaus greifen Abfallmanagementunternehmen auf CIRIS zu, die im Partnernetzwerk von CIRECON inbegriffen sind und über alle erforderten Zertifizierungen und Genehmigungen verfügen
EN Moreover CIRIS is accessed by waste management companies who are included in the partner network of CIRECON and have all required certifications and licenses
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnernetzwerk | partner network |
| zertifizierungen | certifications |
| genehmigungen | licenses |
| darüber hinaus | moreover |
| im | in the |
| alle | all |
| inbegriffen | included in |
| und | and |
| hinaus | of |
| sind | are |
DE Implementierung von Preisleitplanken mit intelligenter Steuerung und automatisierten Genehmigungen für Preisabweichungen
EN Implement pricing guardrails with smart governance and automated approvals for price deviations
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementierung | implement |
| intelligenter | smart |
| steuerung | governance |
| automatisierten | automated |
| genehmigungen | approvals |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
DE Reduzieren Sie die Anzahl und Komplexität interner Bewilligungen und beschleunigen Sie die Bearbeitung von dringenden Genehmigungen
EN Reduce the number and complexity of internal approvals and accelerate the handling of more urgent ones
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| komplexität | complexity |
| beschleunigen | accelerate |
| bearbeitung | handling |
| genehmigungen | approvals |
| und | and |
| von | of |
| interner | internal |
| anzahl | number |
DE Bei der Entwicklung von neuen Baustoffen gibt es klare Vorgaben bezüglich Genehmigungen. Ein durchgängier Prozess stellt sicher, dass alle Beteiligten rechtzeitig involviert sind.
EN Companies had clear approvals guidelines when developing new building materials. A continuous process ensured that all parties are involved as required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| klare | clear |
| genehmigungen | approvals |
| sicher | ensured |
| prozess | process |
| dass | that |
| vorgaben | guidelines |
| alle | all |
| ein | a |
| beteiligten | involved |
| entwicklung | developing |
| gibt | are |
DE Zahlreiche Projektanträge, -genehmigungen, Budget- und Ressourcenzuweisungen sowie die Erfolgsüberwachung von Projekten und Portfolios bringen viele Projektcontroller regelmäßig an Ihre Kapazitätsgrenzen
EN Numerous project applications, approvals, budget and resource allocations, and the monitoring of the success of projects and portfolios regularly push program managers to their limits
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolios | portfolios |
| regelmäßig | regularly |
| genehmigungen | approvals |
| budget | budget |
| überwachung | monitoring |
| erfolgs | success |
| projekten | projects |
| zahlreiche | numerous |
| und | and |
| die | the |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
genehmigungen von verschiedenen genehmigungen entsprechenden genehmigungen seite genehmigungen erforderlichen genehmigungen genehmigungen im handumdrehen genehmigungen sowie diskussionen genehmigungen zu steuern genehmigungen reagierst einschließlich genehmigungen erteilte genehmigungen status der genehmigungen endgültige genehmigungen erfolgen ausstehende genehmigungen anpassbaren workflow genehmigungen servicenow erforderlichen genehmigungen genehmigungen der entscheidungsträger optimierte elektronische genehmigungen rechnungsverwaltung mit genehmigungen genehmigungen automatisieren kannst modell der genehmigungen vorhergehende genehmigungen genehmigungen der entscheidungsträger richten sie genehmigungen behördlichen genehmigungen cookies von verschiedenen vielzahl von verschiedenen handel von verschiedenen plugins von verschiedenen besucher von verschiedenen teilnehmer von verschiedenen einschätzung von verschiedenen verschiedenen von amazon ging von verschiedenen vereinheitlichung von verschiedenen einbindung von verschiedenen auswahl von verschiedenen erkennung von verschiedenen tausende von verschiedenen tausenden von verschiedenen verfügbarkeit von verschiedenen reihe von verschiedenen küchenchef von verschiedenen fenster von verschiedenen zugriff von verschiedenen organisation von verschiedenen kontinuierlich von verschiedenen ladezeiten von verschiedenen nachteile von verschiedenen verarbeitung von verschiedenenTraduzir genehmigungen von verschiedenen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe