DE Hinweis: Wenn der Case nicht automatisch mit dem Step „Review service summary“ fortfährt, klicken Sie auf das Pull-Down-Menü neben der „Service Case ID“ und dann auf die „Assistance Request Case ID“, um zum übergeordneten Case zu gelangen
Traduzir "modellieren sie case genehmigungen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modellieren sie case genehmigungen" de alemão para inglês
Traduções de modellieren sie case genehmigungen
"modellieren sie case genehmigungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de modellieren sie case genehmigungen
alemão
inglês
EN Note: If the case does not automatically proceed to the Review service summary step, click the pulldown next to the Service case ID and then click the Assistance Request case ID to be redirected to the parent case
DE Modellieren Sie Ihre Case-Beziehungen mit einer Case-Hierarchie, die Top-Level-Cases (auch als „übergeordnete Cases“ bezeichnet) und untergeordnete Cases enthält.
EN Model your case relationships with a case hierarchy that contains top-level cases (also referred to as parent cases) and child cases.
DE Erzwingen Sie Case-Abhängigkeiten mit den Step „Wait“. Der Step „Wait“ bietet Ihnen die Möglichkeit, die Case-Bearbeitung anzuhalten und fortzusetzen, wenn der Case die von Ihnen definierten Bedingungen erfüllt.
EN Enforce dependencies using the Wait step. The Wait step allows you to pause and resume case processing when the case meets conditions that you define.
DE Als Teil der Bearbeitung eines Unterstützungsanfrage-Case kopiert die Pannenhilfe-Anwendung die ausgeführten Services aus dem untergeordneten Services-Case in den Case „Assistance Request“
EN As part of processing an assistance request case, the Roadside Assistance application copies the services performed from the child Services case to the Assistance Request case
DE In Liebe zu Kunst und Design studierte Alicia Plastische Kunst und Design in Modellieren und Modellieren sowie eine Spezialisierung in Industriedesign
EN As a lover of art and design, Alicia decided to study Applied Arts and Design for modeling and scale model creation and specializing in industrial design
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisierung | specializing |
| alicia | alicia |
| in | in |
| zu | to |
| design | design |
| kunst | art |
| modellieren | modeling |
| eine | a |
| und | and |
DE Einen Datentyp modellieren, um zugehörige Felder zu gruppieren und so eine einzelne Entität zu modellieren
EN Configure a data type to group related fields to model a single entity
DE Modellieren Sie Case-Genehmigungen für Zeichnungsbefugte, die nicht zu den Vorgesetzten eines Anwenders gehören (z. B. bei Verträgen, die von der...
EN Model case approvals that require "dotted-line" approval, where an approving party is not part of the user's reporting hierarchy, such as contracts...
| alemão | inglês |
|---|---|
| modellieren | model |
| genehmigungen | approvals |
| nicht | not |
| den | the |
DE Modellieren Sie Case-Genehmigungen für Zeichnungsbefugte, die nicht zu den Vorgesetzten eines Anwenders gehören (z. B. bei Verträgen, die von der...
EN Model case approvals that require "dotted-line" approval, where an approving party is not part of the user's reporting hierarchy, such as contracts...
| alemão | inglês |
|---|---|
| modellieren | model |
| genehmigungen | approvals |
| nicht | not |
| den | the |
DE Modellieren Sie Case-Genehmigungen für Zeichnungsbefugte, die nicht zu den Vorgesetzten eines Anwenders gehören (z. B. bei Verträgen, die von der Rechtsabteilung überprüft werden müssen).
EN Model case approvals that require "dotted-line" approval, where an approving party is not part of the user's reporting hierarchy, such as contracts requiring a review by the legal department.
DE Den Lebenszyklus eines Case-Typs modellieren
EN Model the life cycle of a case type
DE Leiten Sie Benutzer durch den Case-Life-Cycle, indem Sie den aktuellen Status eines Case identifizieren und Anweisungen hinzufügen, mit denen Benutzer...
EN Guide users through the case life cycle by identifying the current status of a case and adding instructions to enable users to complete assigned tasks...
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| aktuellen | current |
| status | status |
| identifizieren | identifying |
| life | life |
| anweisungen | instructions |
| hinzufügen | adding |
| leiten | guide |
| case | case |
| indem | by |
| und | and |
| den | the |
DE Leiten Sie Benutzer durch den Case-Life-Cycle, indem Sie den aktuellen Status eines Case identifizieren und Anweisungen hinzufügen, mit denen Benutzer...
EN Guide users through the case life cycle by identifying the current status of a case and adding instructions to enable users to complete assigned tasks...
DE Erstellen Sie eine Feldgruppe, um eine einzelne Instanz eines Datenobjekts auf einen Case-Typ zu beziehen. Erstellen Sie eine Feldgruppenliste, um einem Case-Typ eine Liste von Datenobjekten hinzuzufügen.
EN Create a field group to refer to a single instance of a data object to a case type. Create a field group list to add a list of data objects to a case type.
DE Leiten Sie Benutzer durch den Case-Life-Cycle, indem Sie den aktuellen Status eines Case identifizieren und Anweisungen hinzufügen, mit denen Benutzer die ihnen übertragenen Aufgaben abschließen können.
EN Guide users through the case life cycle by identifying the current status of a case and adding instructions to enable users to complete assigned tasks.
DE Fahren Sie mit dem Case zur Resolution-Stage fort und notieren Sie sich die Case-ID des Assistance Request.
EN Advance the case to the Resolution stage, and make note of the Assistance Request case ID.
DE Hinweis: Bevor Sie beginnen, erstellen Sie 10 bis 15 Case-Instanzen mit unterschiedlichen Case-Status.
EN Note: Before you begin, generate 10-15 case instances with varying case statuses.
DE Erzwingen Sie Case-Abhängigkeiten mit den Step „Wait“. Der Step „Wait“ bietet Ihnen die Möglichkeit, die Case-Bearbeitung anzuhalten und fortzusetzen...
EN Enforce dependencies using the Wait step. The Wait step allows you to pause and resume case processing when the case meets conditions that you define...
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzwingen | enforce |
| abhängigkeiten | dependencies |
| bearbeitung | processing |
| mit | using |
| sie | step |
| und | and |
| die | to |
DE Es wäre kein Peli? Case, wenn Sie ihn nicht fallenlassen, treten und darüber fahren könnten – und der Peli? Air Case macht hier keine Ausnahme.
EN It wouldn't be a Peli? case if you couldn't sink it, drop it, or kick it - and the Peli? Air case is no different.
| alemão | inglês |
|---|---|
| peli | peli |
| air | air |
| wenn | if |
| und | and |
| case | case |
DE Es wäre kein Peli? Case, wenn Sie ihn nicht fallenlassen, treten und darüber fahren könnten – und der Peli? Air Case macht hier keine Ausnahme.
EN It wouldn't be a Peli? case if you couldn't sink it, drop it, or kick it - and the Peli? Air case is no different.
| alemão | inglês |
|---|---|
| peli | peli |
| air | air |
| wenn | if |
| und | and |
| case | case |
DE Vielen Dank für Ihr Interesse an AXIS Case Insight. Möchten Sie AXIS Case Insight 30 Tage kostenlos testen, um Erfahrungen mit der Software zu sammeln und mehr über ihre Funktionsweise zu erfahren? Kostenlose Testversion hier starten
EN Thank you for your interest in AXIS Case Insight. Would you like to test AXIS Case Insight 30 days for free to experience the software and find out more how it works? Start your free trial here
| alemão | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| axis | axis |
| case | case |
| funktionsweise | works |
| testversion | trial |
| insight | insight |
| testen | test |
| software | software |
| zu | to |
| mehr | more |
| hier | here |
| starten | start |
| ihr | your |
| kostenlose | free |
| tage | days |
| um | for |
| erfahren | and |
| der | the |
DE Erzwingen Sie Case-Abhängigkeiten mit den Step „Wait“. Der Step „Wait“ bietet Ihnen die Möglichkeit, die Case-Bearbeitung anzuhalten und fortzusetzen...
EN Enforce dependencies using the Wait step. The Wait step allows you to pause and resume case processing when the case meets conditions that you define...
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzwingen | enforce |
| abhängigkeiten | dependencies |
| bearbeitung | processing |
| mit | using |
| sie | step |
| und | and |
| die | to |
DE Entwickeln Sie den Lebenszyklus eines Case-Typs mit mehreren Steps organisiert in Stages, die wichtigen Meilensteinen bei der Case-Bearbeitung entsprechen.
EN Design the life cycle of a case type as a series of steps organized into stages that reflect major milestones in case processing.
DE Open ein oder wählen Sie dies aus, um den Case-Status festzulegen, sobald der Case den Step „Schedule repair“ erreicht.
EN field, enter or select Open to set the case status when the case enters the Schedule repair step.
DE Klicken Sie im Case-Life-Cycle des Case-Typs „Service Request“ auf den Step
EN In the case life cycle of the Service Request case type, click the
DE Weisen Sie mit dem Case Designer Releases zu den Channels und Datenobjekten zu, die mit den Case-Typen „Assistance Request“ und „Service“ verbunden sind
EN Using the Case Designer, assign releases to the channels and data objects associated with the Assistance Request and Service case types
DE Überlassen Sie Benutzern die Entscheidung, ob weitere Aktionen bei einem Case durchgeführt werden, wie z. B. das Aktualisieren von Kontoinformationen oder das Stornieren eines Case.
EN Allow users to decide whether to perform additional actions on a case, such as updating account information or cancelling a case.
DE Fahren Sie mit dem Case fort, um die Stage „Service“ abzuschließen. Der Case ist nach Durchlaufen der Stage „Service“ abgeschlossen.
EN Advance the case to complete the Service stage. The case is resolved after the Service stage is completed.
DE Klicken Sie auf den Nach-Unten-Pfeil neben der Service-Case-ID, um die übergeordnete Case-ID zu sehen.
EN Click the down arrow next to the Service case ID to see the parent case ID.
DE Klicken Sie in der Liste auf die Case-ID, um zum Case zurückzukehren.
EN Click the case ID in the list to return to the case.
DE Stellen Sie sicher, dass der ausgewählte Thread mit der Case-ID der aktuellen Case-Instanz übereinstimmt.
EN Ensure that the selected Thread matches the Case ID of the current case instance.
DE Konfigurieren Sie Berechtigungen für den Case-Typ „Neuer Anbieter“, was verhindern soll, dass jemand mit der Benutzerrolle Aktionen für den Case-Typ ausführt.
EN Configure permissions on the New Vendor case type to prevent anyone with the User role from performing any actions on the case type.
DE Pega wird in der Kategorie Customer Case Management für umfassendes Prozess- und Case Management gewürdigt.
EN Pega honored in Customer Case Management category for deep process management and case management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| kategorie | category |
| customer | customer |
| case | case |
| management | management |
| prozess | process |
| und | and |
| in | in |
| für | for |
DE Automatisierte E-Mails während des Lebenszyklus des Case generieren und versenden, um Kunden und Benutzer über Änderungen an einem Case zu informieren...
EN Generate and send automated emails during the case life cycle to notify customers and users of changes to a case.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| lebenszyklus | life cycle |
| case | case |
| generieren | generate |
| Änderungen | changes |
| informieren | notify |
| kunden | customers |
| benutzer | users |
| und | and |
| zu | to |
| mails | emails |
| während | during |
| an | send |
DE So tragen laut „The Business Case for Digital Investment“, einem Bericht von Econsultancy für Sitecore, 40 % der CMOs die Hauptverantwortung dafür, den Business Case für Kundenerlebnis-Investitionen zu entwickeln
EN In fact, 40% of CMOs are primarily responsible for creating the business case for customer experience investments, according to ?The Business Case for Digital Investment,? an Econsultancy report for Sitecore
| alemão | inglês |
|---|---|
| cmos | cmos |
| entwickeln | creating |
| digital | digital |
| bericht | report |
| sitecore | sitecore |
| business | business |
| investitionen | investments |
| investment | investment |
| zu | to |
| von | an |
| die | of |
DE Die Rolle des Case-Status in der Case-Verarbeitung identifizieren
EN Identify the role of case status in case processing
| alemão | inglês |
|---|---|
| rolle | role |
| identifizieren | identify |
| status | status |
| verarbeitung | processing |
| in | in |
DE Kamera Half Case Premium PU Leder Half Body Case mit Bodenöffnung 1/4 Zoll Schraubenloch Ersatz für Canon 5D3 5D4
EN Camera Half Case Premium PU Leather Half Body Case with Bottom Opening 1/4 Inch Screw Hole Replacement for Canon 5D3 5D4
| alemão | inglês |
|---|---|
| kamera | camera |
| case | case |
| premium | premium |
| leder | leather |
| body | body |
| zoll | inch |
| ersatz | replacement |
| canon | canon |
| boden | bottom |
| öffnung | opening |
| mit | with |
| für | for |
DE Werden die festgelegten Pläne und Ziele erreicht? Und falls nicht: Wo hakt es? Auch das Management fragt immer wieder Forecasts an, und häufig nicht nur einen, sondern mehrere für Best-Case-, Worst-Case- und wahrscheinlichste Szenarien
EN Are the defined plans and goals being achieved? And if not, where is the problem? Management also repeatedly asks for forecasts, and often not just one, but several for best-case, worst-case and most likely scenarios
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreicht | achieved |
| management | management |
| fragt | asks |
| forecasts | forecasts |
| szenarien | scenarios |
| pläne | plans |
| ziele | goals |
| wo | where |
| häufig | often |
| auch | also |
| nicht | not |
| wieder | repeatedly |
| für | for |
| und | and |
| werden | are |
| falls | the |
| mehrere | several |
DE Pega wird in der Kategorie Customer Case Management für umfassendes Prozess- und Case Management gewürdigt.
EN Pega honored in Customer Case Management category for deep process management and case management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| kategorie | category |
| customer | customer |
| case | case |
| management | management |
| prozess | process |
| und | and |
| in | in |
| für | for |
DE Automatisierte E-Mails während des Lebenszyklus des Case generieren und versenden, um Kunden und Benutzer über Änderungen an einem Case zu informieren...
EN Generate and send automated emails during the case life cycle to notify customers and users of changes to a case.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| lebenszyklus | life cycle |
| case | case |
| generieren | generate |
| Änderungen | changes |
| informieren | notify |
| kunden | customers |
| benutzer | users |
| und | and |
| zu | to |
| mails | emails |
| während | during |
| an | send |
DE Durch ihre tiefen Wurzeln im Business-Process-Management und dynamischen Case-Management bietet die Software eine modellbasierte Low-Code-Umgebung für eine schnelle Entwicklung von Prozess- und Case-Management-Anwendungen.
EN Evolving from its deep roots in business process management and dynamic case management, it provides a low-code, model-driven environment for the rapid development of process and case management applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wurzeln | roots |
| dynamischen | dynamic |
| schnelle | rapid |
| umgebung | environment |
| management | management |
| anwendungen | applications |
| bietet | provides |
| business | business |
| prozess | process |
| für | for |
| und | and |
| im | deep |
| eine | a |
| entwicklung | development |
| von | of |
DE Dank der umfassenden Case-Management-Funktion und der visuellen Modellierung von Case-Daten können Benutzer spielend leicht Prozesse formalisieren, betriebliche Abläufe verbessern und die Mitarbeiter-Performance steuern.
EN Comprehensive case management capability and visual case data modeling makes it easy for users to formalize processes, improve operating procedures, and manage employee performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassenden | comprehensive |
| visuellen | visual |
| modellierung | modeling |
| leicht | easy |
| funktion | capability |
| daten | data |
| mitarbeiter | employee |
| benutzer | users |
| verbessern | improve |
| management | management |
| performance | performance |
| prozesse | processes |
| abläufe | procedures |
| und | and |
| die | case |
DE Die Rolle des Case-Status in der Case-Verarbeitung identifizieren
EN Identify the role of case status in case processing
DE Meldet ein Kunde mehrere Anfragen für das gleiche Fahrzeug, aber leicht voneinander abweichende Standorte, sollte die Anwendung den neuen Case als doppelten Case erkennen.
EN If a customer submits multiple requests for the same vehicle, but for slightly different locations, the application should identify the new case as a duplicate case.
DE Der Case „Service Request“ wird automatisch abgeschlossen, wenn die Stage „Resolution“ abgeschlossen ist. Die Stage „Resolution“ sollte den Status des abgeschlossenen Case anzeigen.
EN The Service Request case is resolved automatically when the Resolution stage is complete. The Resolution stage should reflect the resolved case status.
DE Pending-Fulfillment ein, um den Case-Status festzulegen, wenn der Case den Step „Perform repair“ erreicht.
EN field, enter or select Pending-Fulfillment to set the case status when the case enters the Perform repair step.
DE , um die Konfiguration der Case-Status-Einstellungen im Case-Life-Cycle abzuschließen.
EN to complete the configuration of case status settings in the case life cycle.
DE , um eine neue Instanz des Case-Typs aufzurufen. Das System zeigt einen neuen Case „Service Request“.
EN to run a new instance of the case type. The system displays a new Service Request case.
DE , um eine neue Instanz des Case-Typs auszuführen. Das System zeigt einen neuen Case „Service Request“.
EN to run a new instance of the case type. The system displays a new Service Request case.
DE Automatisierte E-Mails während des Lebenszyklus des Case generieren und versenden, um Kunden und Benutzer über Änderungen an einem Case zu informieren.
EN Generate and send automated emails during the case life cycle to notify customers and users of changes to a case.
DE Daten von einem hochrangingen Case zu einem untergeordneten Case übertragen
EN Propagate data from a top-level case to a child case
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
modellieren sie komplexe modellieren sie mehrdimensionale modellieren sie produkte modellieren sie ihre modellieren sie alles modellieren sie dabei modellieren detail modellieren arbeiten modellieren modellieren von software nächste buchpräsentation modellieren multiagentensysteme modellieren xml schema modellieren prozesslebenszyklen modellieren prozesse modellieren modellieren von ernteerträgen apis modellieren grafisch zu modellieren modellieren inkompressibler strömungen elektronen modellieren modellieren von objektorientierten klick vegetation modellieren modellieren von piezoresistiven zu modellieren fluidströmungen modellieren lassen nutzen sie case laden sie sie wo sie sie seien sie sie bezahlen sie sie nachdem sie sie damit sie sie da sie sie weil sie sie indem sie sie belohnen sie sie sobald sie sie scheinen sie sie während sie sie case case management use case diagramme case studies business case case einen screenshot this case spezifischen case zuzuordnen case study case life cycle case identifizieren
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe