DE Buchhaltung und ERP-Buchhaltung in Echtzeit
"digitaler buchhaltung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Buchhaltung und ERP-Buchhaltung in Echtzeit
EN Accounting and ERP accounting in real-time
alemão | inglês |
---|---|
buchhaltung | accounting |
und | and |
erp | erp |
echtzeit | real-time |
in | in |
DE Kashoo ist eine einfache Cloud-Buchhaltung für kleine Unternehmer, welche die Kontrolle und Einfachheit wünschen, ihre Buchhaltung selbst durchzuführen
EN Kashoo is simple cloud accounting for small business owners who want the control and simplicity of doing their own books
alemão | inglês |
---|---|
kleine | small |
kontrolle | control |
buchhaltung | accounting |
cloud | cloud |
einfachheit | simplicity |
wünschen | want |
ist | is |
einfache | simple |
für | for |
und | and |
DE Beratung Buchhaltung Wahl Umfrage Streber Zahlung Schreibwaren Finanzdienstleistung Bedienung Buchhaltung Buchhalter Weiß Orange pfeil Orange Blau Pfeile Taschenrechner
EN Consulting Accounting Election Survey Nerd Payment Stationery Financial service Service Bookkeeping Accountant White Orange arrow Orange Blue Arrows Calculator
alemão | inglês |
---|---|
umfrage | survey |
zahlung | payment |
schreibwaren | stationery |
buchhalter | accountant |
pfeil | arrow |
pfeile | arrows |
taschenrechner | calculator |
wahl | election |
weiß | white |
orange | orange |
blau | blue |
buchhaltung | accounting |
bedienung | service |
beratung | consulting |
DE Das Finance-Team besteht aus Buchhaltung und Business Control. Die Buchhaltung kümmert sich um die Rechnungen und alle gesetzlich vorgeschriebenen Deklarationen und überprüft die Richtigkeit der übermittelten Finanzinformationen.
EN The finance team consists of accounting and business control. The accounting team takes care of the invoices and all the legally required declarations and must check the veracity of the financial information communicated.
alemão | inglês |
---|---|
business | business |
rechnungen | invoices |
gesetzlich | legally |
deklarationen | declarations |
finanzinformationen | financial information |
buchhaltung | accounting |
control | control |
finance | finance |
team | team |
besteht aus | consists |
alle | all |
überprüft | check |
und | and |
DE Dorothea Merz, Leiterin Finanzen und Controlling Rita Palmisano, Buchhaltung Sophie Scheideck, Buchhaltung
EN Dorothea Merz, Head of Financial Controlling Rita Palmisano, Accounting Sophie Scheideck, Accounting
alemão | inglês |
---|---|
leiterin | head |
controlling | controlling |
rita | rita |
sophie | sophie |
buchhaltung | accounting |
DE Kashoo ist eine einfache Cloud-Buchhaltung für kleine Unternehmer, welche die Kontrolle und Einfachheit wünschen, ihre Buchhaltung selbst durchzuführen
EN Kashoo is simple cloud accounting for small business owners who want the control and simplicity of doing their own books
alemão | inglês |
---|---|
kleine | small |
kontrolle | control |
buchhaltung | accounting |
cloud | cloud |
einfachheit | simplicity |
wünschen | want |
ist | is |
einfache | simple |
für | for |
und | and |
DE Das Finance-Team besteht aus Buchhaltung und Business Control. Die Buchhaltung kümmert sich um die Rechnungen und alle gesetzlich vorgeschriebenen Deklarationen und überprüft die Richtigkeit der übermittelten Finanzinformationen.
EN The finance team consists of accounting and business control. The accounting team takes care of the invoices and all the legally required declarations and must check the veracity of the financial information communicated.
alemão | inglês |
---|---|
business | business |
rechnungen | invoices |
gesetzlich | legally |
deklarationen | declarations |
finanzinformationen | financial information |
buchhaltung | accounting |
control | control |
finance | finance |
team | team |
besteht aus | consists |
alle | all |
überprüft | check |
und | and |
DE Bitte aktivieren Sie den «Buchhaltungsassistenten (Einrichtung Buchhaltung)», damit wir die Buchhaltung per 1.1.2021 einrichten können»)
EN Please activate the “setup wizard (set up accounting)” so we can set up the accounting per 1.1.2021»).
alemão | inglês |
---|---|
bitte | please |
aktivieren | activate |
buchhaltung | accounting |
können | can |
wir | we |
einrichten | set |
den | the |
per | per |
DE XeroXero ist eine cloud-basierte Software für die Buchhaltung, das bei Unternehmen beliebt ist, die ihre Buchhaltung optimieren möchten. In diesem Artikel können Sie mehr über die Integration lesen.
EN XeroXero is a cloud-based accounting software tool that is popular among companies that wish to streamline their Accounts Payable and Receivable tasks. You can read more about the integration in this article.
alemão | inglês |
---|---|
buchhaltung | accounting |
beliebt | popular |
integration | integration |
software | software |
unternehmen | companies |
möchten | wish |
optimieren | streamline |
in | in |
diesem | this |
können | can |
mehr | more |
ist | is |
eine | a |
artikel | the |
lesen | read |
DE Die Kenntnis über vorhandene Daten und ihren potenziellen Wert fördert die digitale Transformation durch Verbesserung digitaler Erfahrungen, Erweiterung des digitalen Betriebs, Voranbringen digitaler Innovationen und Schaffung digitaler Systeme.
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
alemão | inglês |
---|---|
potenziellen | potential |
fördert | promotes |
schaffung | building |
systeme | operations |
wert | value |
erfahrungen | experiences |
innovationen | innovation |
daten | data |
verbesserung | improving |
durch | by |
und | and |
transformation | transformation |
DE Die Kenntnis über vorhandene Daten und ihren potenziellen Wert fördert die digitale Transformation durch Verbesserung digitaler Erfahrungen, Erweiterung des digitalen Betriebs, Voranbringen digitaler Innovationen und Schaffung digitaler Systeme.
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
alemão | inglês |
---|---|
potenziellen | potential |
fördert | promotes |
schaffung | building |
systeme | operations |
wert | value |
erfahrungen | experiences |
innovationen | innovation |
daten | data |
verbesserung | improving |
durch | by |
und | and |
transformation | transformation |
DE Weniger Papierkram dank digitaler Buchhaltung
EN Simplify your general ledger with automation.
alemão | inglês |
---|---|
weniger | simplify |
dank | with |
DE Spendesk kombiniert intelligente Karten, Spesenmanagement & Rechnungsverwaltung mit Genehmigungen, Budgets, digitaler Buchhaltung und Reporting in einer einzigen Plattform. Die Komplettlösung wird bereits von mehr als 3.500 Finanzteams verwendet.
EN Get the complete solution that helps 3,500+ finance teams make smarter spending decisions. Company cards, expenses, invoices, accounting, approvals, budgets and spending reports as one simplified stack. Let’s talk about ROI savings.
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | smarter |
karten | cards |
genehmigungen | approvals |
reporting | reports |
komplettlösung | complete solution |
budgets | budgets |
buchhaltung | accounting |
als | as |
und | and |
mit | get |
in | make |
wird | the |
DE Spendesk kombiniert intelligente Karten, Spesenmanagement & Rechnungsverwaltung mit Genehmigungen, Budgets, digitaler Buchhaltung und Reporting in einer einzigen Plattform. Die Komplettlösung wird bereits von mehr als 3.500 Finanzteams verwendet.
EN Get the complete solution that helps 3,500+ finance teams make smarter spending decisions. Company cards, expenses, invoices, accounting, approvals, budgets and spending reports as one simplified stack. Let’s talk about ROI savings.
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | smarter |
karten | cards |
genehmigungen | approvals |
reporting | reports |
komplettlösung | complete solution |
budgets | budgets |
buchhaltung | accounting |
als | as |
und | and |
mit | get |
in | make |
wird | the |
DE Weniger Papierkram dank digitaler Buchhaltung
EN Simplify your general ledger with automation.
alemão | inglês |
---|---|
weniger | simplify |
dank | with |
DE Sind Sie auf der Suche nach einer Expense Management Software für Ihr Unternehmen? Spendesk kombiniert die Verwaltung von Spesenabrechnungen mit virtuellen & physischen Karten, digitaler Rechnungsverwaltung und automatisierter Buchhaltung.
EN Are you looking for expense management software for your business? Spendesk combines expense report management with virtual and physical cards, digital invoice management and automated accounting.
DE Unser Fokus liegt auf der Entwicklung digitaler Strategien sowie der Umsetzung digitaler Anwendungen
EN Our focus is to create digital strategies and build digital applications
alemão | inglês |
---|---|
fokus | focus |
digitaler | digital |
strategien | strategies |
anwendungen | applications |
liegt | is |
entwicklung | build |
unser | our |
DE Maßgeschneiderte Programme, die von agilen Methoden bis hin zu digitaler Führung und digitaler HR reichen, um neue Ansätze zu implementieren und die Arbeitsorganisation neu zu gestalten
EN Tailor-made programs spacing from agile methodologies, to digital leadership and digital HR, designed to implement new approaches and redesign the organization of work
alemão | inglês |
---|---|
maßgeschneiderte | tailor-made |
programme | programs |
agilen | agile |
digitaler | digital |
führung | leadership |
neue | new |
ansätze | approaches |
zu | to |
und | and |
methoden | methodologies |
implementieren | implement |
hin | from |
die | the |
von | of |
DE Manometer-Kühlung Digitaler Vakuum-Druckverteiler-Tester Meter HVAC-Temperaturtester Digitaler Manifold-Manometer HVAC-Vakuumdruck
EN KKmoon Mini Anti Spy Detector USB Rechargeable Spy Camera Finder with 12 Infrared LEDs for Car Hotel Trip Travel Fitting Room
DE Unser Fokus liegt auf der Entwicklung digitaler Strategien sowie der Umsetzung digitaler Anwendungen
EN Our focus is to create digital strategies and build digital applications
alemão | inglês |
---|---|
fokus | focus |
digitaler | digital |
strategien | strategies |
anwendungen | applications |
liegt | is |
entwicklung | build |
unser | our |
DE Maßgeschneiderte Programme, die von agilen Methoden bis hin zu digitaler Führung und digitaler HR reichen, um neue Ansätze zu implementieren und die Arbeitsorganisation neu zu gestalten
EN Tailor-made programs spacing from agile methodologies, to digital leadership and digital HR, designed to implement new approaches and redesign the organization of work
alemão | inglês |
---|---|
maßgeschneiderte | tailor-made |
programme | programs |
agilen | agile |
digitaler | digital |
führung | leadership |
neue | new |
ansätze | approaches |
zu | to |
und | and |
methoden | methodologies |
implementieren | implement |
hin | from |
die | the |
von | of |
DE Globale Buchhaltung auf höchster Ebene zur Kontrolle und Transparenz des gesamten Record-to-Report-Zyklus – in einem einzigen, integrierten, organisationsweiten System.
EN Top-tier global accounting for control and visibility of the whole record-to-report cycle — within a single, integrated, organization-wide system.
DE Unsere branchenweit beste Softwarelösung für Finanzmanagement und Buchhaltung für Finanzinformationen in Echtzeit.
EN Our best-in-class global financial management and accounting software solution, for real-time financial intelligence.
alemão | inglês |
---|---|
unsere | our |
beste | best |
softwarelösung | software solution |
finanzmanagement | financial management |
buchhaltung | accounting |
und | and |
für | for |
echtzeit | real-time |
in | in |
DE Reduzieren Sie Ihre Buchhaltung auf ein Abonnement, ein Budget und eine Rechnung.
EN Simplify your billing with one subscription, one budget, and one invoice
alemão | inglês |
---|---|
reduzieren | simplify |
abonnement | subscription |
budget | budget |
rechnung | invoice |
ihre | your |
und | and |
ein | with |
DE Für die Abstimmung der Zahlen in Vertrieb, Buchhaltung und Finanzwesen benötigen Sie ein umfassendes Reporting und Auditing, das all diese Datenquellen berücksichtigt
EN To reconcile figures across sales, accounting, and finance, you need comprehensive reporting and auditing integrating all those data sources
alemão | inglês |
---|---|
vertrieb | sales |
umfassendes | comprehensive |
reporting | reporting |
auditing | auditing |
datenquellen | data sources |
buchhaltung | accounting |
finanzwesen | finance |
und | and |
zahlen | data |
benötigen | you need |
DE ArtPhotoLimited übernimmt keine administrativen Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Buchhaltung des Fotografen.
EN ArtPhotoLimited does not undertake any administrative obligation linked to the accounting of the Photographer.
alemão | inglês |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
administrativen | administrative |
verpflichtungen | obligation |
buchhaltung | accounting |
keine | not |
DE Die Rechtevergabe erfolgt nicht mehr nach Gruppen wie Geschäftsführung, Buchhaltung oder EDV, denn dieses Konzept erfordert zu viele Ausnahmen
EN Rights are no longer granted according to groups such as Management, Accounting or IT, as this concept required too many exceptions
alemão | inglês |
---|---|
gruppen | groups |
geschäftsführung | management |
buchhaltung | accounting |
konzept | concept |
erfordert | required |
ausnahmen | exceptions |
oder | or |
viele | many |
edv | it |
zu | to |
die | according |
dieses | this |
DE Von der klassischen Buchhaltung bis hin zum Aufbau externer Reportings für unsere Stakeholder: Bei uns erwarten dich vielfältige Aufgaben in einem sehr spannenden Umfeld.
EN From traditional accounting to developing external reports for our stakeholders: We offer you a variety of assignments in a very exciting environment.
alemão | inglês |
---|---|
klassischen | traditional |
buchhaltung | accounting |
externer | external |
reportings | reports |
stakeholder | stakeholders |
aufgaben | assignments |
spannenden | exciting |
umfeld | environment |
in | in |
für | for |
sehr | very |
unsere | our |
uns | we |
hin | from |
DE Meldung von Bedenken bezüglich der Buchhaltung
EN Reporting Accounting Control Concerns
alemão | inglês |
---|---|
meldung | reporting |
bedenken | concerns |
buchhaltung | accounting |
DE Reporting Accounting Control Concerns (Meldung von Bedenken bezüglich der Buchhaltung)
EN Reporting Accounting Control Concerns
alemão | inglês |
---|---|
control | control |
bedenken | concerns |
reporting | reporting |
buchhaltung | accounting |
DE Sie werden über E-Mail und Anhänge verwaltet und an die Buchhaltung gesendet.
EN They are managed via e-mail and attachments and send to accounting
alemão | inglês |
---|---|
anhänge | attachments |
verwaltet | managed |
buchhaltung | accounting |
und | and |
an | send |
DE Integrieren Sie die Aufzeichnung von Vermögenswerten in Buchhaltung, Beschaffung und andere Finanzfunktionen, um eine vollständige Finanzkontrolle und Transparenz zu gewährleisten.
EN Integrate asset tracking with accounting, procurement and other financial functions for full financial control and visibility.
alemão | inglês |
---|---|
integrieren | integrate |
beschaffung | procurement |
buchhaltung | accounting |
transparenz | visibility |
andere | other |
um | for |
und | and |
DE Der Fachdienstleistungssektor ist vielfältig und umfasst eine Vielzahl von Branchen – von IT und Marketing bis zu Rechtsberatung und Buchhaltung
EN The professional services sector is broad and encompasses a variety of industries, from IT and marketing to law and accounting
alemão | inglês |
---|---|
umfasst | encompasses |
vielzahl | variety |
marketing | marketing |
buchhaltung | accounting |
branchen | industries |
ist | is |
und | and |
zu | to |
DE Mehr Transparenz und sinkende Kosten dank digitalisierter Buchhaltung
EN Diana Winfield, Associate Director for Content, Tax & Accounting Asia Pacific recognised with a 2021 Silver Stevie Award
alemão | inglês |
---|---|
buchhaltung | accounting |
kosten | tax |
dank | with |
mehr | for |
DE Alle Branchen Bildung Buchhaltung und Finanzen Einzelhandel Reise und Hotel Sport Technologie Unterhaltung und Kunst Unternehmen und Beratung
EN All industries Accounting & Financial Business & Consulting Education Entertainment & The Arts Retail Sport Technology Travel & Hotel
alemão | inglês |
---|---|
alle | all |
reise | travel |
hotel | hotel |
technologie | technology |
kunst | arts |
beratung | consulting |
branchen | industries |
buchhaltung | accounting |
bildung | education |
einzelhandel | retail |
unterhaltung | entertainment |
sport | sport |
unternehmen | business |
DE Alle Branchen Bildung Buchhaltung und Finanzen Computer Internet Kosmetik und Schönheit Medizin und Pharmazie Restaurant Spiele und Freizeit Sport Technologie Tiere und Haustiere Umwelt Unterhaltung und Kunst
EN All industries Accounting & Financial Animal & Pet Computer Cosmetics & Beauty Education Entertainment & The Arts Environmental Games & Recreational Internet Medical & Pharmaceutical Restaurant Sport Technology
alemão | inglês |
---|---|
alle | all |
internet | internet |
kosmetik | cosmetics |
medizin | medical |
restaurant | restaurant |
freizeit | recreational |
umwelt | environmental |
branchen | industries |
buchhaltung | accounting |
computer | computer |
schönheit | beauty |
spiele | games |
technologie | technology |
bildung | education |
tiere | animal |
haustiere | pet |
unterhaltung | entertainment |
kunst | arts |
sport | sport |
DE Alle Branchen Buchhaltung und Finanzen Industrial Internet Technologie
EN All industries Accounting & Financial Industrial Internet Technology
alemão | inglês |
---|---|
alle | all |
internet | internet |
technologie | technology |
branchen | industries |
buchhaltung | accounting |
industrial | industrial |
DE Volle Kontrolle und Übersicht über alle Ausgaben mit smarten virtuellen & physischen Karten, Spesenerstattung, Rechnungsverwaltung und automatisierter Buchhaltung mit nativer DATEV-Integration – alles in einem Tool
EN Take control of all spending with company cards, expense reimbursements, invoice management and automated accounting — all in one place
DE Mit seinem intuitiven XULE-Editor und -Prozessor wird XMLSpy zu einem unentbehrlichen Werkzeug für die Buchhaltung und Entwickler, die im Bereich XBRL Compliance arbeiten.
EN With its intuitive XULE editor and processor, XMLSpy is a must-have for accountants and developers working on XBRL compliance.
alemão | inglês |
---|---|
intuitiven | intuitive |
xmlspy | xmlspy |
entwickler | developers |
xbrl | xbrl |
compliance | compliance |
xule | xule |
editor | editor |
prozessor | processor |
mit | with |
für | for |
und | and |
wird | is |
arbeiten | working |
einem | a |
DE QuickBooks Online by OneSaaSAutomatisiere deine Buchhaltung mit QuickBooks Online
EN QuickBooks Online by OneSaasAutomate your accounting with QuickBooks Online
alemão | inglês |
---|---|
quickbooks | quickbooks |
online | online |
deine | your |
buchhaltung | accounting |
by | by |
mit | with |
DE Online Bürosoftware: Buchhaltung, Rechnungen, Angebote, CRM, Zeiten, Bestellwesen.
EN Online Business Suite: Accounting, Invoicing, Quotes, CRM, Time, Purchases.
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
buchhaltung | accounting |
rechnungen | invoicing |
angebote | quotes |
crm | crm |
zeiten | time |
DE Stärken Sie jedes Team mit Fachwissen in den Bereichen Datenwissenschaft, maschinelles Lernen und Buchhaltung. Die Kollektion herunterladen
EN Empower any team with expertise in data science, machine learning, and accounting. Download the Collection
alemão | inglês |
---|---|
stärken | empower |
maschinelles | machine |
buchhaltung | accounting |
team | team |
fachwissen | expertise |
herunterladen | download |
in | in |
mit | collection |
den | the |
kollektion | with |
DE Unterrichtet von den weltweit führenden Experten in den Bereichen Datenwissenschaft, Finanzberichterstattung und Buchhaltung
EN Instructed by the world?s leading experts in data science, financial reporting, and accounting
alemão | inglês |
---|---|
weltweit | world |
führenden | leading |
experten | experts |
finanzberichterstattung | financial reporting |
buchhaltung | accounting |
in | in |
den | the |
und | and |
DE Forensische Buchhaltung und Betrugsprüfung
EN Forensic Accounting and Fraud Examination
alemão | inglês |
---|---|
forensische | forensic |
buchhaltung | accounting |
und | and |
DE Grundlagen der Datenanalyse für die Buchhaltung
EN Data Analytics Foundations for Accountancy
alemão | inglês |
---|---|
grundlagen | foundations |
datenanalyse | data analytics |
für | for |
DE Fast jeder Auftragnehmer und Mitarbeiter nutzt Atlassian: Ingenieure, Kundenservice, Buchhaltung, die Kreativteams, HR und Gebäudemanagement, sowie die Teams für Inventur, Datenverarbeitung und Fahrzeugrückgaben.
EN Pretty much every single contractor and employee uses Atlassian, from engineering to customer service to accounting to our creative teams to inventory, data operations, and vehicle returns to HR and facilities.
alemão | inglês |
---|---|
auftragnehmer | contractor |
atlassian | atlassian |
buchhaltung | accounting |
kreativteams | creative teams |
mitarbeiter | employee |
kundenservice | customer service |
teams | teams |
nutzt | uses |
und | and |
die | vehicle |
DE "Fast jeder Auftragnehmer und Mitarbeiter nutzt jetzt Atlassian: Ingenieure, Kundenservice, Buchhaltung, die Kreativteams, HR und Gebäudemanagement, sowie die Teams für Inventur, Datenverarbeitung und Fahrzeugrückgaben."
EN “Now pretty much every single contractor and employee uses Atlassian, from engineering to customer service to accounting to our creative teams to inventory, data operations, and vehicle returns to HR and facilities.”
alemão | inglês |
---|---|
auftragnehmer | contractor |
mitarbeiter | employee |
jetzt | now |
atlassian | atlassian |
buchhaltung | accounting |
kreativteams | creative teams |
teams | teams |
nutzt | uses |
sowie | and |
kundenservice | customer service |
DE Die Kommunikation bezüglich der Buchhaltung, interner Kontrollen oder Prüfungsangelegenheiten von Lumen wird unverzüglich an den Vorsitzenden des Prüfungsausschusses weitergeleitet
EN Communications relating to Lumen accounting, internal controls or auditing matters will be referred promptly to the Chair of the Audit Committee
alemão | inglês |
---|---|
kommunikation | communications |
buchhaltung | accounting |
kontrollen | controls |
lumen | lumen |
unverzüglich | promptly |
prüfungsausschusses | audit committee |
oder | or |
die | relating |
von | chair |
interner | internal |
DE Videomatrix - Videoanalyse und Automatisierung von Buchhaltung und Kontrolle in der Produktion unter Verwendung von CV, ML, AI, NN (neuronale Netze)
EN Videomatrix - video analytics and automation of accounting and control in production using CV, ML, AI, NN (neural networks)
alemão | inglês |
---|---|
automatisierung | automation |
buchhaltung | accounting |
kontrolle | control |
produktion | production |
cv | cv |
ml | ml |
neuronale | neural |
netze | networks |
ai | ai |
in | in |
und | and |
verwendung | using |
DE Fliegender Wechsel zu neuer Buchhaltung mit starkem Controlling
EN Corporates can get ahead of the game with tax analytics
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções