Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "regelmäßig an ihre" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regelmäßig an ihre" de alemão para inglês

Traduções de regelmäßig an ihre

"regelmäßig an ihre" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

regelmäßig all also always any as well at at any time but by change consistently constantly each every for frequently including just keep like ll more most not of often one or other periodically regular regularly that the most time to to the with your
ihre a about account across after against all also always an and and the any are as at based be be able to because best but by can check content create custom customer data do does don each easily easy employees even every first for for example for the from get getting go great has have here how if in in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll make making manage may more most name need need to needs never new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages people personal place privacy private product products right s secure security see seo set should simply single site so so that such such as sure take team than that that you the their them then these they they are this those through time to to be to get to make to the to you understand unique up us using via video view voice vpn want want to we we are what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you need you want your

Tradução de alemão para inglês de regelmäßig an ihre

alemão
inglês

DE Beachten Sie bitte die allgemeinen Hygieneregeln und waschen Sie regelmäßig Ihre Hände. Desinfektionsmaßnahmen (u.a. in Sanitäranlagen) werden regelmäßig durchgeführt.

EN Please observe the general rules of hygiene and wash your hands regularly. Disinfection measures are carried out regularly.

alemão inglês
beachten observe
allgemeinen general
waschen wash
regelmäßig regularly
hände hands
durchgeführt carried out
u and
werden are
in carried
bitte please
ihre your

DE Beachten Sie bitte die allgemeinen Hygieneregeln und waschen Sie regelmäßig Ihre Hände. Desinfektionsmaßnahmen (u.a. in Sanitäranlagen) werden regelmäßig durchgeführt.

EN Please observe the general rules of hygiene and wash your hands regularly. Disinfection measures are carried out regularly.

alemão inglês
beachten observe
allgemeinen general
waschen wash
regelmäßig regularly
hände hands
durchgeführt carried out
u and
werden are
in carried
bitte please
ihre your

DE (4) Erstellen und löschen Sie regelmäßig regelmäßig eine große Anzahl von Dateien oder verursachen Sie Schäden am Dateisystem.

EN (4) Constantly create and delete large numbers of files on a regular basis, or cause file system damage.

alemão inglês
löschen delete
regelmäßig regular
schäden damage
oder or
dateien files
große large
erstellen create
sie numbers
von of
und and

DE (4) Erstellen und löschen Sie regelmäßig regelmäßig eine große Anzahl von Dateien oder verursachen Sie Schäden am Dateisystem.

EN (4) Constantly create and delete large numbers of files on a regular basis, or cause file system damage.

alemão inglês
löschen delete
regelmäßig regular
schäden damage
oder or
dateien files
große large
erstellen create
sie numbers
von of
und and

DE (4) Erstellen und löschen Sie regelmäßig regelmäßig eine große Anzahl von Dateien oder verursachen Sie Schäden am Dateisystem.

EN (4) Constantly create and delete large numbers of files on a regular basis, or cause file system damage.

alemão inglês
löschen delete
regelmäßig regular
schäden damage
oder or
dateien files
große large
erstellen create
sie numbers
von of
und and

DE Zudem verschlüsseln wir Ihre E-Mail-Kommunikation und sichern regelmäßig Ihre Daten. Dafür muss bei Ihnen weder eine extra Hard- noch Software installiert sein. Ihre Daten liegen auf eigenen Exchange Clustern in unseren Rechenzentren in Österreich.

EN Furthermore, we encrypt your e-mail communication and regularly backup your data. This does not require any extra hardware or software to be installed. Your data is located on our own Exchange clusters in our Austrian data centers.

alemão inglês
verschlüsseln encrypt
regelmäßig regularly
daten data
installiert installed
exchange exchange
rechenzentren data centers
kommunikation communication
software software
extra extra
in in
wir we
weder or
mail e-mail
und and
ihre your
sichern backup

DE Für Unternehmen suchen wir regelmäßig, gezielt und global nach passgenauen Startups. Basis dafür sind Ihre Innovationspotentiale sowie Ihre individuellen Handlungsfelder. Gemeinsam definieren wir die Suchfelder.

EN For companies, we search regularly, specifically and globally for suitable startups. The basis for this is your innovation potential as well as your individual fields of action. Together we define the search fields.

alemão inglês
regelmäßig regularly
global globally
basis basis
definieren define
dafür for
individuellen individual
suchen search
wir we
startups startups
ihre your
und and

DE Um noch mehr Informationen in Ihre Aufgaben zu packen, fügen Sie benutzerdefinierte Felder für Dinge hinzu, die Sie und Ihre Kollegen regelmäßig benötigen.

EN To pack even more information into your tasks, add custom fields for things that you and your colleagues regularly need.

alemão inglês
packen pack
felder fields
kollegen colleagues
regelmäßig regularly
informationen information
aufgaben tasks
mehr more
ihre your
zu to
und and
die custom
um for
hinzu add

DE Ihre EAS-Anlage ist ständig verbunden und wird regelmäßig aktualisiert, d. h., dass unsere Servicepartner etwa 80 % der Vorfälle aus der Ferne untersuchen können. Sie müssen Ihre Aufmerksamkeit also nicht mit Technikern teilen.

EN Because your EAS estate is connected and updated regularly, our service partners can handle up more than 80% of the service calls remotely – saving you the hassle and time of maintenance crews coming in.

alemão inglês
verbunden connected
regelmäßig regularly
aktualisiert updated
aufmerksamkeit service
können can
unsere our
ihre your
wird the

DE Im Allgemeinen wird ein Sponsor regelmäßig mit Ihnen über Ihre Fortschritte telefonieren, Ihre Kämpfe anhören und seine eigenen Erfahrungen teilen

EN Generally, a sponsor will have regular phone calls with you about your progress, listen to your struggles, and share their own experience

alemão inglês
sponsor sponsor
regelmäßig regular
fortschritte progress
wird will
telefonieren phone
teilen share
ein a
mit with
ihre your
über to

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Website über ein SSL-Zertifikat verfügt und erneuern Sie es regelmäßig, damit alle Ihre URLs über HTTPS-Protokolle verfügen

EN Make sure your website has an SSL certificate and renew it periodically so all your URLs have HTTPS protocols

alemão inglês
erneuern renew
regelmäßig periodically
urls urls
ssl ssl
https https
protokolle protocols
website website
es it
zertifikat certificate
ihre your
alle all
sicher sure
ein an
und and

DE Wir behalten sie aufmerksam im Auge und führen regelmäßig Analysen durch, um ihre Leistung zu messen, insbesondere im Hinblick auf ihre Traffic-Effizienz

EN We keep our eyes on them and frequently make analyses to measure their performance, especially in terms of their traffic efficiency

alemão inglês
regelmäßig frequently
analysen analyses
insbesondere especially
traffic traffic
leistung performance
effizienz efficiency
messen measure
und and
zu to
wir we
sie keep
auge eyes
durch of

DE VyprVPN aktualisiert regelmäßig die Server für ein optimales Streaming-Erlebnis. Falls Ihre Verbindung durch den Internetanbieter gedrosselt wurde, kann VyprVPN Ihre Streaming-Geschwindigkeit sogar verbessern.

EN VyprVPN regularly upgrades servers for an optimal streaming experience. In the event that your connection speed is being throttled by an ISP, VyprVPN can actually improve your streaming speed.

alemão inglês
vyprvpn vyprvpn
regelmäßig regularly
server servers
verbindung connection
aktualisiert upgrades
streaming streaming
erlebnis experience
geschwindigkeit speed
optimales optimal
verbessern improve
kann can
für for
ihre your
falls the
durch by

DE GoodBarber ist ein Online-Dienst, mit dem Sie Ihre App erstellen, regelmäßig Inhalte veröffentlichen, Ihre App über die Veröffentlichung hinaus pflegen und mit Ihren Nutzern interagieren können

EN GoodBarber is an online service which allows you to create your app, publish content regularly, maintain your app beyond its publication and interact with your users

alemão inglês
goodbarber goodbarber
regelmäßig regularly
inhalte content
nutzern users
interagieren interact
online online
app app
dienst service
mit with
sie you
veröffentlichen publish
hinaus to
pflegen maintain
ist is
erstellen create
und and

DE Führen Sie regelmäßig Diagnosen über Ihre Präsenz am Marktplatz durch, um Ihre Leistung zu bewerten und eventuelle Fehler zu korrigieren.

EN Run regular analyses of your presence on the marketplace, to assess performance and correct any potential errors.

alemão inglês
regelmäßig regular
präsenz presence
marktplatz marketplace
leistung performance
bewerten assess
fehler errors
korrigieren correct
und and
zu to
ihre your
eventuelle any
sie the
führen run

DE Wenn Sie Ihre Uhr richtig pflegen und regelmäßig warten lassen, können Sie ihre Ganggenauigkeit erhalten.

EN Taking proper care of your watch and providing it with periodical check-ups will help you maintain its accuracy.

alemão inglês
uhr watch
ihre your
und taking
sie you
pflegen maintain

DE Marken und Hersteller, die regelmäßig Ihre Online-Händler auf Mindestpreis-Compliance überprüfen, befinden sich in einer deutlich besseren Position, um ihr Image und ihre Margen zu schützen, als diejenigen, die dies nicht tun

EN Brands and manufacturers that regularly monitor their online retailers for MAP compliance are in a much better position to protect their reputations and margins than those who don’t

alemão inglês
marken brands
regelmäßig regularly
besseren better
margen margins
online online
compliance compliance
hersteller manufacturers
händler retailers
in in
schützen protect
nicht dont
befinden are
um for
zu to
position position
einer a
und and
diejenigen who

DE Für Unternehmen suchen wir regelmäßig, gezielt und global nach passgenauen Startups. Basis dafür sind Ihre Innovationspotentiale sowie Ihre individuellen Handlungsfelder. Gemeinsam definieren wir die Suchfelder.

EN For companies, we search regularly, specifically and globally for suitable startups. The basis for this is your innovation potential as well as your individual fields of action. Together we define the search fields.

alemão inglês
regelmäßig regularly
global globally
basis basis
definieren define
dafür for
individuellen individual
suchen search
wir we
startups startups
ihre your
und and

DE Wir behalten sie aufmerksam im Auge und führen regelmäßig Analysen durch, um ihre Leistung zu messen, insbesondere im Hinblick auf ihre Traffic-Effizienz

EN We keep our eyes on them and frequently make analyses to measure their performance, especially in terms of their traffic efficiency

alemão inglês
regelmäßig frequently
analysen analyses
insbesondere especially
traffic traffic
leistung performance
effizienz efficiency
messen measure
und and
zu to
wir we
sie keep
auge eyes
durch of

DE VyprVPN aktualisiert regelmäßig die Server für ein optimales Streaming-Erlebnis. Falls Ihre Verbindung durch den Internetanbieter gedrosselt wurde, kann VyprVPN Ihre Streaming-Geschwindigkeit sogar verbessern.

EN VyprVPN regularly upgrades servers for an optimal streaming experience. In the event that your connection speed is being throttled by an ISP, VyprVPN can actually improve your streaming speed.

alemão inglês
vyprvpn vyprvpn
regelmäßig regularly
server servers
verbindung connection
aktualisiert upgrades
streaming streaming
erlebnis experience
geschwindigkeit speed
optimales optimal
verbessern improve
kann can
für for
ihre your
falls the
durch by

DE Mel nutzt ClassPass, um regelmäßig ihre Lieblingsworkouts zu buchen und ihre Fitnessroutine am Laufen zu halten.

EN Mel uses ClassPass to book her favorite workouts on repeat & keep up a fitness routine.

alemão inglês
nutzt uses
classpass classpass
buchen book
zu to
halten keep
ihre her

DE Mel nutzt ClassPass, um regelmäßig ihre Lieblingsworkouts zu buchen und ihre Fitnessroutine am Laufen zu halten.

EN Mel uses ClassPass to book her favorite workouts on repeat & keep up a fitness routine.

alemão inglês
nutzt uses
classpass classpass
buchen book
zu to
halten keep
ihre her

DE Mel nutzt ClassPass, um regelmäßig ihre Lieblingsworkouts zu buchen und ihre Fitnessroutine am Laufen zu halten.

EN Mel uses ClassPass to book her favorite workouts on repeat & keep up a fitness routine.

alemão inglês
nutzt uses
classpass classpass
buchen book
zu to
halten keep
ihre her

DE Möchten Sie Ihre Berichte regelmäßig bereit haben? Egal, ob Sie Ihre Projekte täglich, wöchentlich oder monatlich ausführen möchten, mit dem Planungstool von Lokad wird dies automatisch erledigt

EN Would you like to have your reports ready on a regular basis? Whether you wish to run your projects every day, week or month, with Lokad’s scheduling tool this will be done automatically

DE Wir veranstalten regelmäßig Webinare zu den verschiedensten Social-Media-Themen, in denen Sie wertvolle Tipps erhalten, um Ihre Marketingaktivitäten zu optimieren

EN We hold webinars on a regular basis that cover a variety of topics to improve your social media efforts

alemão inglês
regelmäßig regular
webinare webinars
themen topics
social social
media media
optimieren improve
wir we
sie hold
zu to
ihre your

DE Es ist hilfreich, eine Plattform wie Sprout zu verwenden, um zu visualisieren, wann Sie Ihre Inhalte veröffentlichen sollten. So stellen Sie sicher, dass Beiträge regelmäßig und zum optimalen Zeitpunkt veröffentlicht werden.

EN It helps to use a platform like Sprout to visualize when to post your content to make sure posts go out consistently and at the optimal times.

alemão inglês
plattform platform
sprout sprout
regelmäßig consistently
optimalen optimal
es it
visualisieren visualize
inhalte content
beiträge posts
und and
zu to
verwenden use
ihre your
sollten go
eine a
veröffentlichen post
wann when
zum the

DE Wenn Sie Ihre Social-Media-Performance regelmäßig analysieren, können Sie herausfinden, was funktioniert und was nicht, um letztendlich intelligentere Geschäftsentscheidungen treffen zu können

EN Analyzing your social performance regularly enables you to find out what works and what doesn’t which, ultimately, means you can make smarter business decisions

alemão inglês
regelmäßig regularly
funktioniert works
letztendlich ultimately
intelligentere smarter
geschäftsentscheidungen business decisions
social social
analysieren analyzing
performance performance
und and
ihre your
können enables
herausfinden find
zu to
sie you

DE In dieser Richtlinie wird erläutert, wie wir Ihre Informationen verarbeiten können. Diese Richtlinie kann von Zeit zu Zeit geändert oder aktualisiert werden. Überprüfen Sie sie daher regelmäßig auf Aktualisierungen.

EN This Policy explains how we may Process your information. This Policy may be amended or updated from time to time, so please check it regularly for updates.

alemão inglês
richtlinie policy
erläutert explains
verarbeiten process
zeit time
geändert amended
regelmäßig regularly
wir we
informationen information
aktualisiert updated
oder or
ihre your
zu to
aktualisierungen updates

DE Viele Menschen löschen regelmäßig ihre Internetdaten, einschließlich ihres Suchverlaufs, Cookies, Passwörter und so weiter

EN Many people regularly delete their internet data, including their search history, cookies, passwords and so on

alemão inglês
menschen people
löschen delete
regelmäßig regularly
einschließlich including
cookies cookies
passwörter passwords
viele many
so so
und and
weiter on
ihre their

DE Anstatt regelmäßig Ihre gesamten Internetdaten zu löschen, können Sie in diesen Modus wechseln und es werden keine Ihrer Internetdaten auf Ihrem Computer gespeichert.

EN Instead of regularly deleting your entire internet data, you can enter this mode and none of your internet data will be stored on your computer.

alemão inglês
regelmäßig regularly
löschen deleting
modus mode
computer computer
gespeichert stored
ihre your
gesamten entire
können can
sie you
diesen this
zu of
und and
werden be
auf on

DE Leeren Sie regelmäßig Ihren Cache und löschen Sie Ihren Browserverlauf und Ihre Cookies.

EN Regularly clear your cache and delete your browsing history and cookies.

alemão inglês
regelmäßig regularly
cache cache
cookies cookies
löschen delete
leeren clear
und and

DE Wenn Sie eine mehrsprachige Website betreiben, müssen Sie regelmäßig überprüfen, ob Ihre hreflang-Tags korrekt implementiert sind und Google Ihrer Zielgruppe die richtigen Versionen Ihrer Seiten anzeigt.

EN If you are running a multilingual website you need to regularly check if your hreflangs are implemented correctly, and Google is serving your audience the right versions of your pages.

alemão inglês
mehrsprachige multilingual
regelmäßig regularly
überprüfen check
implementiert implemented
google google
zielgruppe audience
versionen versions
website website
korrekt correctly
richtigen right
ob if
ihre your
sind are
seiten pages
und and
eine a

DE Die Verbesserung des Website-Zustands erfordert ständige Aufmerksamkeit. Die SEO-Audit-Berichte von Semrush überwachen Ihre Website regelmäßig, damit Sie sie fortlaufend verbessern und alle potenziellen Probleme frühzeitig erkennen können.

EN Improving your website’s health requires constant attention. The Semrush SEO audit reports will regularly monitor your website, to make sure that its health is ever-improving, and you catch all upcoming issues before they become trouble.

alemão inglês
erfordert requires
aufmerksamkeit attention
semrush semrush
überwachen monitor
regelmäßig regularly
seo seo
audit audit
berichte reports
website website
probleme issues
ihre your
und and
damit to
verbesserung improving
alle all
des the

DE Überprüfen Sie die Berichte regelmäßig darauf, ob die gefundenen Probleme weniger werden! Überprüfen Sie die Positionen Ihrer Website mit dem Position Tracking-Tool! Steigen Ihre Ränge? Wenn ja, sind Sie auf dem richtigen SEO-Weg!

EN Check reports regularly, and monitor if the number of issues found is shrinking! Remember to look at your site’s positions with the Position Tracking tool! Are your rankings getting higher? If they are, you’re on the right SEO track!

alemão inglês
berichte reports
regelmäßig regularly
gefundenen found
tool tool
probleme issues
positionen positions
position position
tracking tracking
seo seo
weg track
ob if
mit with
ihre your
richtigen right
darauf and
dem the
sind are

DE Als Betreiber einer mehrsprachigen Website sollten Sie regelmäßig prüfen, ob Ihre Hreflang-Tags korrekt sind und Google die richtigen Sprachversionen Ihrer Seiten an die Besucher ausspielt. Auch bei der internationalen SEO haben wir an alles gedacht.

EN If you are running a multilingual website, you need to regularly check if your hreflangs are correct, and that Google is giving your audience the right versions of your pages.We've got your international SEO covered.

alemão inglês
mehrsprachigen multilingual
regelmäßig regularly
prüfen check
google google
website website
seo seo
ob if
internationalen international
richtigen right
ihre your
korrekt correct
sind are
seiten pages
und and
auch to
einer a

DE Unser Kampagnen-Tool entwickelt sich rapide zu einem unserer populärsten Angebote. Es bietet Ihnen die Möglichkeit, Websites, die Ihnen wichtig sind, zu gruppieren und regelmäßig ihre Fortschritte zu prüfen.

EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.

alemão inglês
möglichkeit opportunity
websites websites
wichtig important
gruppieren group
prüfen check
kampagnen campaigns
zu to
sind are
und and

DE Auch entscheidend, wenn Sie planen, regelmäßig Gäste anzurufen, damit Sie eine Mix-Minus-Linie für Ihre entfernten Gäste einrichten können.

EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.

alemão inglês
entscheidend crucial
planen plan
regelmäßig regularly
gäste guests
anzurufen call
entfernten remote
linie line
einrichten set up
sie you
eine a
für for
ihre your
damit to

DE Böswillige Spieler starten regelmäßig DDoS-Angriffe (Distributed Denial of Service), um Ihre Verbindung zum Server zu stören

EN Malicious gamers regularly launch distributed denial of service (DDoS) attacks to disrupt your internet speed and connection to the server

alemão inglês
böswillige malicious
spieler gamers
regelmäßig regularly
distributed distributed
denial denial
verbindung connection
stören disrupt
ddos ddos
angriffe attacks
of of
service service
server server
zu to
starten launch
ihre your
zum the

DE Damit Ihre Systeme reibungslos laufen und immer auf dem aktuellen Stand bleiben, stellt Ihr zugewiesener technischer Experte sicher, dass regelmäßig Wartungen und Patch-Updates erfolgen.

EN To keep your systems running smoothly and up-to-date, your named technical expert will ensure maintenance and patch updates occur on a regular schedule.

alemão inglês
systeme systems
reibungslos smoothly
aktuellen up-to-date
regelmäßig regular
erfolgen occur
patch patch
experte expert
wartungen maintenance
updates updates
technischer technical
ihr your
damit to
und and

DE Ihre Arbeit wird regelmäßig in der nationalen Presse wie den Zeitschriften Géo, Figaro, l'Obs, Terres Sauvages ..

EN Their work is regularly published in the national press such as the magazines Géo, Figaro, l'Obs, Terres Sauvages ..

alemão inglês
arbeit work
regelmäßig regularly
presse press
zeitschriften magazines
figaro figaro
in in
nationalen national

DE Solange Sie Ihre iCloud-Backups regelmäßig mit dem iPhone Backup Extractor herunterladen, können Sie sie auf Ihrem Computer (oder in Dropbox usw.) archivieren und später zum Wiederherstellen Ihres Geräts verwenden.

EN So long as you regularly download your iCloud backups using iPhone Backup Extractor, you can archive them on your computer (or in Dropbox, etc.) and use them to restore your device later on.

alemão inglês
regelmäßig regularly
iphone iphone
dropbox dropbox
usw etc
icloud icloud
extractor extractor
herunterladen download
computer computer
archivieren archive
später later
backups backups
geräts device
backup backup
oder or
in in
und and
wiederherstellen restore
verwenden use
sie you
ihre your
können can
solange as

DE All Ihre Daten, ob FTP, E-Mail oder Datenbanken, werden regelmäßig gesichert, um Ausfälle zu vermeiden. Im Fehlerfall stellen wir Ihnen die bestmöglichen Backup-Systeme zur Verfügung.

EN All your data, whether it’s FTP, email or databases, are backed up regularly to prevent downtime. In case of an error we provide you with the best possible backup systems.

alemão inglês
ftp ftp
datenbanken databases
regelmäßig regularly
vermeiden prevent
bestmöglichen best possible
backup backup
systeme systems
oder or
ob whether
wir we
ihre your
daten data
zu to
verfügung are
mail email

DE Unsere Google-Experten nehmen regelmäßig an Produktschulungen teil, um ihre Kenntnisse auf den neuesten Stand zu bringen

EN Our Google experts regularly attend product training sessions to ensure their knowledge is always up-to-date

alemão inglês
kenntnisse knowledge
neuesten up-to-date
google google
experten experts
unsere our
regelmäßig regularly
stand is
zu to

DE Wir empfehlen Ihnen, alle Online-Richtlinien und ähnliche Dokumente, die für Ihre Situation relevant sind, regelmäßig zu überprüfen, um über deren Status informiert zu sein.

EN We encourage you to check all online policies and similar documents relevant to your situation periodically to keep informed about their status.

alemão inglês
dokumente documents
situation situation
regelmäßig periodically
status status
informiert informed
online online
richtlinien policies
ähnliche similar
überprüfen check
wir we
zu to
ihre your
und and
alle all

DE Für M-Files stehen regelmäßig automatische Updates bereit. Ihre IT-Mitarbeiter können sich so darauf konzentrieren, das Geschäft zu unterstützen, anstatt Software manuell aktualisieren zu müssen.

EN M-Files comes with regular automatic updates. Your IT staff can focus on supporting the business rather than manually updating software.

alemão inglês
regelmäßig regular
automatische automatic
software software
manuell manually
mitarbeiter staff
updates updates
können can
aktualisieren updating
ihre your
geschäft business
darauf on
zu comes
konzentrieren focus
das the
unterstützen supporting
anstatt rather than

DE Der Update Service ist unser Versprechen, Ihre Software kontinuierlich zu optimieren und weiterzuentwickeln. Bei Software mit Update Service erhalten Sie regelmäßig übers Jahr verteilt neue Funktionen oder Vorlagen.

EN The Update Service is our promise to continue optimizing and developing your software. We will regularly publish new features and templates throughout the course of the year.

alemão inglês
versprechen promise
optimieren optimizing
weiterzuentwickeln developing
regelmäßig regularly
jahr year
service service
software software
neue new
funktionen features
vorlagen templates
und and
update update
zu to
ist is
ihre your
mit our

DE Damit Ihre Panerai stets die gleiche Leistung und Zuverlässigkeit liefert, muss sie regelmäßig gewartet werden.

EN To ensure that it will maintain its performance and its reliability, your Panerai needs a regular maintenance.

alemão inglês
panerai panerai
regelmäßig regular
zuverlässigkeit reliability
gleiche a
leistung performance
ihre your
und and
damit to

DE Dieses Problem könnte gelöst werden, indem die App etwas weniger diskret gestaltet wird, so dass sie die Nutzer:innen regelmäßig daran erinnert, ihre Daten zu teilen.

EN What could solve this problem is designing the app a little less discrete, in a way that it regularly reminds users to share their data.

alemão inglês
gelöst solve
weniger less
nutzer users
regelmäßig regularly
erinnert reminds
problem problem
app app
daten data
zu to
teilen share
dieses this
wird the
dass that
innen in

DE Mitarbeiter können regelmäßig ihre Passwortstärke überprüfen und Datenleck-Scans durchführen, um herauszufinden, ob vertrauliche Informationen bei einem Datenleck in die falschen Hände geraten sind.

EN Employees can regularly check their password strength and run data breach scans to find out if any sensitive information has been exposed in a data leak.

alemão inglês
mitarbeiter employees
regelmäßig regularly
überprüfen check
datenleck data leak
scans scans
ob if
informationen information
in in
können can
herauszufinden find
und and

DE Sie führen auch regelmäßig das Webinar zusammen mit dem Newsletter durch, der Sie wirklich über ihre Partnerprogramme auf dem Laufenden hält.

EN They also conduct the webinar on the regular basis along with the newsletter that will really keep you updated with their affiliate programs.

alemão inglês
führen conduct
webinar webinar
newsletter newsletter
auch also
regelmäßig regular
wirklich really
zusammen with
hält keep

Mostrando 50 de 50 traduções