DE Erstellung eines Satzes von API-Schlüsseln und Konfigurierung der Genehmigungen
Traduzir "konfigurierung der genehmigungen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "konfigurierung der genehmigungen" de alemão para inglês
Traduções de konfigurierung der genehmigungen
"konfigurierung der genehmigungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de konfigurierung der genehmigungen
alemão
inglês
EN Create a set of API keys and configure the permissions
| alemão | inglês |
|---|---|
| satzes | set |
| genehmigungen | permissions |
| api | api |
| und | and |
DE Erstellung eines Satzes von API-Schlüsseln und Konfigurierung der Genehmigungen
EN Create a set of API keys and configure the permissions
| alemão | inglês |
|---|---|
| satzes | set |
| genehmigungen | permissions |
| api | api |
| und | and |
DE Erteilte Genehmigungen – Anzeige der bereits erteilten Genehmigungen.
EN Completed Approvals – View approvals that have been granted.
DE Erteilte Genehmigungen – Anzeige der bereits erteilten Genehmigungen.
EN Completed Approvals – View approvals that have been granted.
DE Modellieren Sie die Genehmigungsverarbeitung unter Berücksichtigung einer Berichtshierarchie. So können Sie ein Modell der Genehmigungen durch das Management entwickeln, damit Genehmigungen konsequent auf Cases angewendet werden.
EN Model approval processing involving a reporting hierarchy to model managerial approvals that are applied consistently to cases.
DE Dieser Qualitätseinbau beginnt schon lange vor der Fertigung und endet erst nach der Herstellung, Konfigurierung und Prüfung jedes einzelnen Produkts
EN It begins long before we start building cameras and continues throughout the production, configuration and testing of every product
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| prüfung | testing |
| beginnt | begins |
| und | and |
| produkts | product |
| jedes | every |
| herstellung | production |
| einzelnen | the |
DE Am besten, man fängt mit dem Durchlesen der Dokumentation an, um zu überprüfen, ob das Problem eventuell eine Frage der Konfigurierung oder eine bereits bekannte Angelegenheit ist.
EN The best way where to start is usually to check documentation whether you problem is not just a configuration issue or some well known situation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumentation | documentation |
| bekannte | known |
| überprüfen | check |
| oder | or |
| ob | whether |
| problem | problem |
| zu | to |
| ist | is |
DE Dieser Qualitätseinbau beginnt schon lange vor der Fertigung und endet erst nach der Herstellung, Konfigurierung und Prüfung jedes einzelnen Produkts
EN It begins long before we start building cameras and continues throughout the production, configuration and testing of every product
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| prüfung | testing |
| beginnt | begins |
| und | and |
| produkts | product |
| jedes | every |
| herstellung | production |
| einzelnen | the |
DE Am besten, man fängt mit dem Durchlesen der Dokumentation an, um zu überprüfen, ob das Problem eventuell eine Frage der Konfigurierung oder eine bereits bekannte Angelegenheit ist.
EN The best way where to start is usually to check documentation whether you problem is not just a configuration issue or some well known situation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumentation | documentation |
| bekannte | known |
| überprüfen | check |
| oder | or |
| ob | whether |
| problem | problem |
| zu | to |
| ist | is |
DE diva-e übernahm daraufhin die Implementierung und Konfigurierung der neuen Cloud-basierten Suchtechnologie Cludo in AEM
EN diva-e then took over the implementation and configuration of the new cloud-based search technology Cludo in AEM
| alemão | inglês |
|---|---|
| übernahm | took over |
| implementierung | implementation |
| aem | aem |
| neuen | new |
| in | in |
DE Konfigurierung der Produktanzeige
EN Configure the display of the products
DE Konfigurierung von Filtern, Sortierreihenfolge und Seitennummerierung der Produkte
EN Configure filters, sort order and pagination of products
| alemão | inglês |
|---|---|
| filtern | filters |
| und | and |
| produkte | products |
DE Konfigurierung der internen Suchmaschine
EN Configure your internal search engine
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | your |
| internen | internal |
DE Dies sorgt für noch mehr Freiräume der individuellen Konfigurierung von allen Ticket-Masken in OTRS.
EN This gives you more freedom to configure all OTRS Ticket Masks to your specific needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| otrs | otrs |
| ticket | ticket |
| masken | masks |
| mehr | more |
| dies | this |
| sorgt | gives |
DE Crestron bietet Ihnen eine leistungsstarke Palette von zeit- und kostensparenden Tools zur Konfigurierung, zum Einsatz, zur Überwachung und Verwaltung der Arbeitsplatztechnologie.
EN Crestron gives you a powerful array of time and cost saving tools to configure, deploy, monitor, and manage workplace technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| crestron | crestron |
| bietet | gives |
| leistungsstarke | powerful |
| zeit | time |
| tools | tools |
| verwaltung | manage |
| und | and |
| einsatz | technology |
| eine | a |
DE Konfigurierung der Produktanzeige
EN Configure the display of the products
DE Konfigurierung von Filtern, Sortierreihenfolge und Seitennummerierung der Produkte
EN Configure filters, sort order and pagination of products
| alemão | inglês |
|---|---|
| filtern | filters |
| und | and |
| produkte | products |
DE Konfigurierung der internen Suchmaschine
EN Configure your internal search engine
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | your |
| internen | internal |
DE Crestron bietet Ihnen eine leistungsstarke Palette von zeit- und kostensparenden Tools zur Konfigurierung, zum Einsatz, zur Überwachung und Verwaltung der Arbeitsplatztechnologie.
EN Crestron gives you a powerful array of time and cost saving tools to configure, deploy, monitor, and manage workplace technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| crestron | crestron |
| bietet | gives |
| leistungsstarke | powerful |
| zeit | time |
| tools | tools |
| verwaltung | manage |
| und | and |
| einsatz | technology |
| eine | a |
DE Konfigurierung des Zugriffs auf die GDPR Compliance Database
EN Configure Access to GDPR Compliance Database
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriffs | access |
| gdpr | gdpr |
| compliance | compliance |
| database | database |
DE Mehr Infos zur Konfigurierung Ihres personalisierten Chats mit Zendesk erhalten Sie in unserer Support-Dokumentation.
EN If you’re interested in learning more about how to configure your customised chat with Zendesk, read our support documentation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierten | customised |
| chats | chat |
| dokumentation | documentation |
| zendesk | zendesk |
| in | in |
| infos | about |
| support | support |
| mehr | more |
| mit | with |
| ihres | to |
| unserer | our |
| sie | your |
DE Konfigurierung des Erstellungsformulars für Kundenkontos
EN Configure the customer account creation form
| alemão | inglês |
|---|---|
| des | the |
DE Nach Konfigurierung bietet Dynamic DNS beispielsweise Zugriff auf Ihre Internet-Box über eine einfache URL, wie meinebox.meine-domain.com. Dementsprechend verwandelt Dynamic DNS Ihren Domainnamen in einen Gateway zu Ihren verbundenen Geräten.
EN Once configured, Dynamic DNS allows you to access your Internet box via a simple URL, for example mybox.my-domain.com Dynamic DNS therefore transforms your domain name into a gateway for your connected devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| dns | dns |
| einfache | simple |
| verbundenen | connected |
| geräten | devices |
| internet | internet |
| box | box |
| url | url |
| gateway | gateway |
| zugriff | access |
| domainnamen | domain name |
| domain | domain |
| zu | to |
| beispielsweise | example |
| einen | a |
DE Konfigurierung des Zugriffs auf die GDPR Compliance Database
EN Configure Access to GDPR Compliance Database
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriffs | access |
| gdpr | gdpr |
| compliance | compliance |
| database | database |
DE Mehr Infos zur Konfigurierung Ihres personalisierten Chats mit Zendesk erhalten Sie in unserer Support-Dokumentation.
EN If you’re interested in learning more about how to configure your customised chat with Zendesk, read our support documentation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierten | customised |
| chats | chat |
| dokumentation | documentation |
| zendesk | zendesk |
| in | in |
| infos | about |
| support | support |
| mehr | more |
| mit | with |
| ihres | to |
| unserer | our |
| sie | your |
DE Mehr Infos zur Konfigurierung Ihres personalisierten Chats mit Zendesk erhalten Sie in unserer Support-Dokumentation.
EN If you’re interested in learning more about how to configure your customised chat with Zendesk, read our support documentation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierten | customised |
| chats | chat |
| dokumentation | documentation |
| zendesk | zendesk |
| in | in |
| infos | about |
| support | support |
| mehr | more |
| mit | with |
| ihres | to |
| unserer | our |
| sie | your |
DE Mehr Infos zur Konfigurierung Ihres personalisierten Chats mit Zendesk erhalten Sie in unserer Support-Dokumentation.
EN If you’re interested in learning more about how to configure your customised chat with Zendesk, read our support documentation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierten | customised |
| chats | chat |
| dokumentation | documentation |
| zendesk | zendesk |
| in | in |
| infos | about |
| support | support |
| mehr | more |
| mit | with |
| ihres | to |
| unserer | our |
| sie | your |
DE Mehr Infos zur Konfigurierung Ihres personalisierten Chats mit Zendesk erhalten Sie in unserer Support-Dokumentation.
EN If you’re interested in learning more about how to configure your customised chat with Zendesk, read our support documentation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierten | customised |
| chats | chat |
| dokumentation | documentation |
| zendesk | zendesk |
| in | in |
| infos | about |
| support | support |
| mehr | more |
| mit | with |
| ihres | to |
| unserer | our |
| sie | your |
DE Mehr Infos zur Konfigurierung Ihres personalisierten Chats mit Zendesk erhalten Sie in unserer Support-Dokumentation.
EN If you’re interested in learning more about how to configure your customised chat with Zendesk, read our support documentation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierten | customised |
| chats | chat |
| dokumentation | documentation |
| zendesk | zendesk |
| in | in |
| infos | about |
| support | support |
| mehr | more |
| mit | with |
| ihres | to |
| unserer | our |
| sie | your |
DE Mehr Infos zur Konfigurierung Ihres personalisierten Chats mit Zendesk erhalten Sie in unserer Support-Dokumentation.
EN If you’re interested in learning more about how to configure your customised chat with Zendesk, read our support documentation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierten | customised |
| chats | chat |
| dokumentation | documentation |
| zendesk | zendesk |
| in | in |
| infos | about |
| support | support |
| mehr | more |
| mit | with |
| ihres | to |
| unserer | our |
| sie | your |
DE Mehr Infos zur Konfigurierung Ihres personalisierten Chats mit Zendesk erhalten Sie in unserer Support-Dokumentation.
EN If you’re interested in learning more about how to configure your customised chat with Zendesk, read our support documentation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierten | customised |
| chats | chat |
| dokumentation | documentation |
| zendesk | zendesk |
| in | in |
| infos | about |
| support | support |
| mehr | more |
| mit | with |
| ihres | to |
| unserer | our |
| sie | your |
DE Mehr Infos zur Konfigurierung Ihres personalisierten Chats mit Zendesk erhalten Sie in unserer Support-Dokumentation.
EN If you’re interested in learning more about how to configure your customised chat with Zendesk, read our support documentation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierten | customised |
| chats | chat |
| dokumentation | documentation |
| zendesk | zendesk |
| in | in |
| infos | about |
| support | support |
| mehr | more |
| mit | with |
| ihres | to |
| unserer | our |
| sie | your |
DE Mehr Infos zur Konfigurierung Ihres personalisierten Chats mit Zendesk erhalten Sie in unserer Support-Dokumentation.
EN If you’re interested in learning more about how to configure your customised chat with Zendesk, read our support documentation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierten | customised |
| chats | chat |
| dokumentation | documentation |
| zendesk | zendesk |
| in | in |
| infos | about |
| support | support |
| mehr | more |
| mit | with |
| ihres | to |
| unserer | our |
| sie | your |
DE Mehr Infos zur Konfigurierung Ihres personalisierten Chats mit Zendesk erhalten Sie in unserer Support-Dokumentation.
EN If you’re interested in learning more about how to configure your customised chat with Zendesk, read our support documentation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierten | customised |
| chats | chat |
| dokumentation | documentation |
| zendesk | zendesk |
| in | in |
| infos | about |
| support | support |
| mehr | more |
| mit | with |
| ihres | to |
| unserer | our |
| sie | your |
DE Mehr Infos zur Konfigurierung Ihres personalisierten Chats mit Zendesk erhalten Sie in unserer Support-Dokumentation.
EN If you’re interested in learning more about how to configure your customised chat with Zendesk, read our support documentation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierten | customised |
| chats | chat |
| dokumentation | documentation |
| zendesk | zendesk |
| in | in |
| infos | about |
| support | support |
| mehr | more |
| mit | with |
| ihres | to |
| unserer | our |
| sie | your |
DE Mehr Infos zur Konfigurierung Ihres personalisierten Chats mit Zendesk erhalten Sie in unserer Support-Dokumentation.
EN If you’re interested in learning more about how to configure your customised chat with Zendesk, read our support documentation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierten | customised |
| chats | chat |
| dokumentation | documentation |
| zendesk | zendesk |
| in | in |
| infos | about |
| support | support |
| mehr | more |
| mit | with |
| ihres | to |
| unserer | our |
| sie | your |
DE Mehr Infos zur Konfigurierung Ihres personalisierten Chats mit Zendesk erhalten Sie in unserer Support-Dokumentation.
EN If you’re interested in learning more about how to configure your customised chat with Zendesk, read our support documentation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierten | customised |
| chats | chat |
| dokumentation | documentation |
| zendesk | zendesk |
| in | in |
| infos | about |
| support | support |
| mehr | more |
| mit | with |
| ihres | to |
| unserer | our |
| sie | your |
DE Konfigurierung des Erstellungsformulars für Kundenkontos
EN Configure the customer account creation form
| alemão | inglês |
|---|---|
| des | the |
DE Nach Konfigurierung bietet Dynamic DNS beispielsweise Zugriff auf Ihre Internet-Box über eine einfache URL, wie meinebox.meine-domain.com. Dementsprechend verwandelt Dynamic DNS Ihren Domainnamen in einen Gateway zu Ihren verbundenen Geräten.
EN Once configured, Dynamic DNS allows you to access your Internet box via a simple URL, for example mybox.my-domain.com Dynamic DNS therefore transforms your domain name into a gateway for your connected devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| dns | dns |
| einfache | simple |
| verbundenen | connected |
| geräten | devices |
| internet | internet |
| box | box |
| url | url |
| gateway | gateway |
| zugriff | access |
| domainnamen | domain name |
| domain | domain |
| zu | to |
| beispielsweise | example |
| einen | a |
DE Auf der Seite "Genehmigungen" sind alle Datenklassifikationen und zu überprüfenden und genehmigenden Änderungen aufgelistet. Wie alle Seiten der Lösung enthält die Seite ein Suchfeld zum Filtern der in der aktuellen Ansicht angezeigten Ergebnisse.
EN The Approvals page lists all data classifications and changes waiting for review and approval, and, like all pages of the solution, includes a search box for filtering the results displayed in the current view.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| enthält | includes |
| suchfeld | search box |
| filtern | filtering |
| ansicht | view |
| angezeigten | displayed |
| lösung | solution |
| genehmigungen | approvals |
| in | in |
| aktuellen | current |
| ergebnisse | results |
| seite | page |
| alle | all |
| seiten | pages |
| die | lists |
| und | and |
| ein | a |
DE Auf der Seite "Genehmigungen" sind alle Datenklassifikationen und zu überprüfenden und genehmigenden Änderungen aufgelistet. Wie alle Seiten der Lösung enthält die Seite ein Suchfeld zum Filtern der in der aktuellen Ansicht angezeigten Ergebnisse.
EN The Approvals page lists all data classifications and changes waiting for review and approval, and, like all pages of the solution, includes a search box for filtering the results displayed in the current view.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| enthält | includes |
| suchfeld | search box |
| filtern | filtering |
| ansicht | view |
| angezeigten | displayed |
| lösung | solution |
| genehmigungen | approvals |
| in | in |
| aktuellen | current |
| ergebnisse | results |
| seite | page |
| alle | all |
| seiten | pages |
| die | lists |
| und | and |
| ein | a |
DE Die Veräußerung steht unter dem Vorbehalt des Abschlusses der anwendbaren sozialen Prozesse und der Konsultation der Arbeitnehmervertretungen sowie der behördlichen Genehmigungen
EN The divestiture project will be subject to the completion of the applicable social processes and consultations with employee representatives’ bodies and to regulatory approvals
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendbaren | applicable |
| sozialen | social |
| prozesse | processes |
| genehmigungen | approvals |
| und | and |
DE Das Haus liegt in der malerischen Umgebung von Wäldern und Bächen, es verfügt über alle Genehmigungen und Meinungen der Feuerwehr, um organisierte Gruppen sowie einzelne Gäste zu empfangen
EN The house is located in the picturesque surroundings of forests and stream, it has all the permits and opinions of the Fire Brigade to receive organized groups as well as individual guests
| alemão | inglês |
|---|---|
| malerischen | picturesque |
| wäldern | forests |
| genehmigungen | permits |
| meinungen | opinions |
| organisierte | organized |
| gruppen | groups |
| gäste | guests |
| es | it |
| haus | the |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| liegt | is |
| alle | all |
DE Unternehmen jeder Größe und Branche beschleunigen Verträge, Genehmigungen und Workflows mit der Digital Transaction Management (DTM) Plattform und der eSignature-Lösung von DocuSign. DocuSign bringt das Leben und das Geschäft voran.
EN Organizations of all sizes and industries are accelerating contracts, approvals and workflows with DocuSign’s Digital Transaction Management (DTM) platform and eSignature solution. DocuSign keeps life and business moving forward.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größe | sizes |
| beschleunigen | accelerating |
| verträge | contracts |
| genehmigungen | approvals |
| workflows | workflows |
| transaction | transaction |
| plattform | platform |
| docusign | docusign |
| leben | life |
| voran | forward |
| lösung | solution |
| management | management |
| digital | digital |
| und | and |
| unternehmen | business |
| mit | with |
| das | moving |
DE Bislang verfügten lediglich Deutschland und die Niederlande in der EU über nationale Genehmigungen im Bereich der Verschlüsselungstechnologie
EN Until now, in the EU, only Germany and the Netherlands had national licences pertaining to encryption technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| eu | eu |
| nationale | national |
| verschlüsselungstechnologie | encryption technology |
| im | in the |
| in | in |
| deutschland | germany |
| niederlande | netherlands |
| und | and |
| lediglich | only |
| der | the |
| über | to |
DE Der Kauf wird voraussichtlich im 4. Quartals 2013 vollzogen, wenn alle erforderlichen Genehmigungen der Transaktion durch die zuständigen Behörden vorliegen.
EN The transaction is expected to close in the fourth quarter of 2013, and is subject to regulatory approvals and customary closing conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| voraussichtlich | expected |
| genehmigungen | approvals |
| im | in the |
| transaktion | transaction |
| wenn | to |
| wird | the |
DE Bislang verfügten lediglich Deutschland und die Niederlande in der EU über nationale Genehmigungen im Bereich der Verschlüsselungstechnologie
EN Until now, in the EU, only Germany and the Netherlands had national licences pertaining to encryption technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| eu | eu |
| nationale | national |
| verschlüsselungstechnologie | encryption technology |
| im | in the |
| in | in |
| deutschland | germany |
| niederlande | netherlands |
| und | and |
| lediglich | only |
| der | the |
| über | to |
DE Erstellen Sie belastbare und dynamische Workflows, um Ausnahmen, Genehmigungen und andere Punkte der Zusammenarbeit innerhalb der Kreditorenbuchhaltung zu verwalten.
EN Build resilient and dynamic workflows to manage exceptions, approvals and other points of collaboration within the accounts payable process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| ausnahmen | exceptions |
| genehmigungen | approvals |
| punkte | points |
| zusammenarbeit | collaboration |
| workflows | workflows |
| verwalten | manage |
| zu | to |
| und | and |
| andere | other |
| innerhalb | within |
DE Erstellen Sie belastbare und dynamische Workflows, um Ausnahmen, Genehmigungen und andere Punkte der Zusammenarbeit innerhalb der Kreditorenbuchhaltung zu verwalten.
EN Build resilient and dynamic workflows to manage exceptions, approvals and other points of collaboration within the accounts payable process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| ausnahmen | exceptions |
| genehmigungen | approvals |
| punkte | points |
| zusammenarbeit | collaboration |
| workflows | workflows |
| verwalten | manage |
| zu | to |
| und | and |
| andere | other |
| innerhalb | within |
DE Konfiguriere Workflows für Genehmigungen ausgehend von der Art der Änderung, dem zugehörigen Risiko oder den von deinem Change Advisory Board festgelegten Verfahren.
EN Configure approval workflows based on type of change, associated risk, or procedures set by your change advisory board.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfiguriere | configure |
| workflows | workflows |
| genehmigungen | approval |
| art | type |
| zugehörigen | associated |
| risiko | risk |
| festgelegten | set |
| verfahren | procedures |
| advisory | advisory |
| oder | or |
| Änderung | change |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
konfigurierung der neuen frage der konfigurierung konfigurierung konfigurierung bietet dynamic status der genehmigungen genehmigungen der entscheidungsträger modell der genehmigungen genehmigungen der entscheidungsträger genehmigungen entsprechenden genehmigungen seite genehmigungen erforderlichen genehmigungen genehmigungen im handumdrehen genehmigungen sowie diskussionen genehmigungen zu steuern genehmigungen reagierst einschließlich genehmigungen erteilte genehmigungen endgültige genehmigungen erfolgen ausstehende genehmigungen anpassbaren workflow genehmigungen servicenow erforderlichen genehmigungen optimierte elektronische genehmigungen rechnungsverwaltung mit genehmigungen genehmigungen automatisieren kannst genehmigungen von verschiedenen vorhergehende genehmigungen richten sie genehmigungen behördlichen genehmigungen genehmigungen gewährleisten kunstköder der mittig der der autotagger zum automatisierten verschlagworten teil der design abdeckungen der funktionen der website art der software gegenstand der datenverarbeitung verfassen der e zwecke der bearbeitung herkunft der daten repositories der sammlung der app zustimmung der nutzer nutzung der dienste verbesserung der benutzerfreundlichkeit nutzung der website wobei der stempel sowohl der regalweg luxusschmuck der ausdruck
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe