DE Wir glauben an Schönheit. Wir glauben an Träume. Wir glauben, dass das Gegenmittel gegen die Dunkelheit Licht ist. Und wir glauben, dass Mode Magie ist.
Traduzir "einige glauben" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einige glauben" de alemão para inglês
Traduções de einige glauben
"einige glauben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de einige glauben
alemão
inglês
EN Colors more saturated. Volumes even more voluminous. Tailoring at its most feminine. Sleeves more dramatic. Polka dots always. Embroideries more luminous.
| alemão | inglês |
|---|---|
| das | most |
| und | its |
| die | colors |
| ist | more |
DE Wir glauben an Schönheit. Wir glauben an Träume. Wir glauben, dass das Gegenmittel gegen die Dunkelheit Licht ist. Und wir glauben, dass Mode Magie ist.
EN Colors more saturated. Volumes even more voluminous. Tailoring at its most feminine. Sleeves more dramatic. Polka dots always. Embroideries more luminous.
| alemão | inglês |
|---|---|
| das | most |
| und | its |
| die | colors |
| ist | more |
DE ommik, hülle, cool, lustig, blau, schwarz, abdeckung, geek, rot, grün, weiß, ich möchte glauben, glauben, ufo, beliebt, x dateien, scully, vermodern, akte x, sci fi, dana, fuchs, aliens, ich möchte, vertrauen, niemand
EN ommik, case, cool, funny, blue, black, cover, geek, red, green, white, i want to believe, believe, ufo, popular, x files, scully, moulder, the x files, sci fi, dana, fox, aliens, xfiles, i want, trust, no one
| alemão | inglês |
|---|---|
| cool | cool |
| lustig | funny |
| abdeckung | cover |
| geek | geek |
| ich | i |
| ufo | ufo |
| beliebt | popular |
| x | x |
| dateien | files |
| dana | dana |
| fuchs | fox |
| glauben | believe |
| vertrauen | trust |
| weiß | white |
| schwarz | black |
| niemand | no |
| blau | blue |
| möchte | want to |
DE Wir glauben nicht an Klischeevorstellungen. Aber wir glauben, dass positive Menschen besonders wichtig sind.
EN We don’t believe in cliche mottos. But we do believe that positive people are extra important.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| an | in |
| positive | positive |
| wichtig | important |
| menschen | people |
| wir | we |
| nicht | dont |
| dass | that |
| sind | are |
| aber | but |
DE (e) Um auf einen Notfall zu reagieren, an den wir nach Treu und Glauben glauben, müssen wir Informationen offenlegen, um den Tod zu verhindern, oder
EN (e) to respond to an emergency which we believe in the good faith requires us to disclose information to assist in preventing the death or
| alemão | inglês |
|---|---|
| e | e |
| notfall | emergency |
| reagieren | respond |
| informationen | information |
| offenlegen | disclose |
| tod | death |
| verhindern | preventing |
| oder | or |
| wir | we |
| glauben | believe |
| zu | to |
| den | the |
DE Rund zwei Drittel der Deutschen glauben an Gott, ein Drittel ist konfessionslos. Deutschland garantiert Religionsfreiheit – jeder kann sich für oder gegen den Glauben entscheiden.
EN About two thirds of Germans believe in God, one third have no religious belief. Germany guarantees religious freedom – everyone can make their own decision for or against a faith.
DE “Wir glauben an Transparenz, indem wir unsere Methoden sichtbar machen, und wir glauben daran, dass es sich immer lohnt, die Minimierung unseres ökologischen Fußabdruckes anzustreben
EN “We believe in transparency by making our methods visible and in always striving to minimize our environmental footprint
DE Ich weiß, dass ein Trauma es schwer machen kann, das zu glauben, also werde ich es zuerst für dich glauben und an deiner Seite sein, wenn du es für dich selbst entdeckst
EN I know that trauma can make it hard to believe that, so I’ll believe it for you first and be alongside you as you discover it for yourself
| alemão | inglês |
|---|---|
| trauma | trauma |
| schwer | hard |
| entdeckst | discover |
| ich | i |
| es | it |
| glauben | believe |
| weiß | know |
| kann | can |
| und | and |
| dass | that |
| zu | to |
| für | for |
| du | you |
DE Wir glauben, dass jeder Mensch ein inneres Potenzial hat. Ein Potenzial, um auf höchstem Niveau zu performen. Wir glauben, dass dieses Potenzial nutzbar gemacht werden kann, indem man die Geheimnisse aufdeckt, die der Körper versucht, Ihnen zu sagen.
EN We believe everyone has an inner potential. A potential to perform at their highest level. We believe this potential can be harnessed by uncovering secrets your body is trying to tell you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| höchstem | highest |
| niveau | level |
| geheimnisse | secrets |
| körper | body |
| versucht | trying |
| indem | by |
| wir | we |
| performen | perform |
| hat | has |
| zu | to |
| kann | can |
| potenzial | potential |
| die | everyone |
| ein | a |
| dieses | this |
DE (e) Um auf einen Notfall zu reagieren, an den wir nach Treu und Glauben glauben, müssen wir Informationen offenlegen, um den Tod zu verhindern, oder
EN (e) to respond to an emergency which we believe in the good faith requires us to disclose information to assist in preventing the death or
| alemão | inglês |
|---|---|
| e | e |
| notfall | emergency |
| reagieren | respond |
| informationen | information |
| offenlegen | disclose |
| tod | death |
| verhindern | preventing |
| oder | or |
| wir | we |
| glauben | believe |
| zu | to |
| den | the |
DE Rund zwei Drittel der Deutschen glauben an Gott, ein Drittel ist konfessionslos. Deutschland garantiert Religionsfreiheit – jeder kann sich für oder gegen den Glauben entscheiden.
EN About two thirds of Germans believe in God, one third have no religious belief. Germany guarantees religious freedom – everyone can make their own decision for or against a faith.
DE Egal, ob Sie an Außerirdische glauben oder nicht, im Laufe der Jahre gab es viele Fotos von unerklärlichen Flugobjekten. Wir sammeln einige der
EN Whether you believe in aliens or not, there have been a lot of photos of unexplained flying objects over the years. We're collecting some of the best.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| fotos | photos |
| sammeln | collecting |
| jahre | years |
| gab | the |
| ob | whether |
| oder | or |
| es | there |
| nicht | not |
| einige | some |
DE Es ist schwer, an einige dinge zu glauben
EN It's hard to believe to some things
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | hard |
| glauben | believe |
| zu | to |
| dinge | things |
| einige | some |
DE Einige glauben, Big Data könne nicht zielführend für ihre wissenschaftlichen Bestrebungen verwendet werden, weil beispielsweise Fragen nach der Kausalität und individuellen Zurechnung bislang nicht ausreichend beantwortet sind
EN Some people think it can’t be used for scientific purposes, because you can’t look at issues of causality and you haven’t got information about individual responsibility
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | think |
| data | information |
| wissenschaftlichen | scientific |
| verwendet | used |
| fragen | issues |
| einige | some |
| für | for |
| werden | be |
| individuellen | individual |
| und | and |
| beispielsweise | you |
| der | of |
| weil | because |
DE Sie können bis zu 5 Systeme zusammen verwenden, wenn Sie also glauben, dass Sie im Laufe der Zeit mehr als das benötigen, würde ich mir einige der höherwertigen Systeme ansehen.
EN You can use up to 5 systems together, so if you think you will need more than that over time, I would look at some of the higher end systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| systeme | systems |
| verwenden | use |
| zeit | time |
| ich | i |
| mehr | more |
| würde | would |
| einige | some |
| können | can |
| zu | to |
| dass | that |
DE Es ist schwer, an einige dinge zu glauben
EN It's hard to believe to some things
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | hard |
| glauben | believe |
| zu | to |
| dinge | things |
| einige | some |
DE Wenn es dann um den Dab-Vorgang selbst geht, glauben einige, dass die extrem aussehende Dab-Rig und der Gasbrenner die breite Masse davon abhalten könnten, Cannabiskonsum in dieser Form zu unterstützen.
EN When it comes to the dabbing process itself, some believe that the intense-looking nature of the dab rig and blowtorch will put-off the mainstream from continuing to support cannabis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| aussehende | looking |
| vorgang | process |
| rig | rig |
| es | it |
| einige | some |
| zu | to |
| und | and |
| die | itself |
| um | comes |
| den | the |
| dass | that |
| unterstützen | to support |
DE Wir glauben, dass Ihre Worte Ihnen gehören, und die Verletzung der Vertraulichkeit könnte für einige Überlebende ein Sicherheitsrisiko darstellen
EN We believe that your words belong to you, and breaching confidentiality could be a safety risk for some survivors
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| wir | we |
| ihre | your |
| gehören | belong |
| für | for |
| einige | some |
| ein | a |
| dass | that |
| worte | you |
| und | and |
DE Einige LED-Hersteller verkaufen ihre LEDs nur vorverpackt in Arrays oder Baugruppen, von denen sie glauben, dass sie die UV-Leistung maximieren
EN Some LED manufacturers only sell their LEDs pre‐packaged into arrays or assemblies that they feel maximize the UV output
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkaufen | sell |
| maximieren | maximize |
| in | into |
| oder | or |
| einige | some |
| leds | leds |
| nur | only |
| dass | that |
DE Sie können bis zu 5 Systeme zusammen verwenden, wenn Sie also glauben, dass Sie im Laufe der Zeit mehr als das benötigen, würde ich mir einige der höherwertigen Systeme ansehen.
EN You can use up to 5 systems together, so if you think you will need more than that over time, I would look at some of the higher end systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| systeme | systems |
| verwenden | use |
| zeit | time |
| ich | i |
| mehr | more |
| würde | would |
| einige | some |
| können | can |
| zu | to |
| dass | that |
DE Wir glauben, dass es am besten ist, mit CleanMyMac zu experimentieren und mit der Zeit einen eigenen Zeitplan herauszufinden. Aber zum Glück haben wir nach jahrelanger Arbeit einige universelle Empfehlungen.
EN We believe the best way is to experiment with CleanMyMac and, with time, figure out your own schedule. But luckily, after years of work, we do have some universal recommendations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| herauszufinden | figure out |
| universelle | universal |
| empfehlungen | recommendations |
| jahrelanger | years |
| arbeit | work |
| wir | we |
| experimentieren | experiment |
| zeit | time |
| zeitplan | schedule |
| und | and |
| mit | with |
| zu | to |
| einige | some |
| ist | is |
| eigenen | your |
| aber | but |
| glück | the |
DE Dies sind nur einige der Fragen, die beantwortet sind, und alles, was bleibt, ist zu versuchen, zu glauben
EN These are just some of the questions that are answered, all that's left is to try to believe
| alemão | inglês |
|---|---|
| beantwortet | answered |
| fragen | questions |
| versuchen | try |
| glauben | believe |
| zu | to |
| sind | are |
| einige | some |
| ist | is |
DE Auch wenn einige wenige Manager noch Zweifel an der Fernarbeit und ihren Vorteilen haben, glauben die meisten (genauer gesagt 6 von 7), dass hybride Teams aus Fern- und Innendienstmitarbeitern in Zukunft die Norm sein werden.
EN Although a few managers might still have some doubts about remote work and its benefits, most (6 in 7, to be specific) believe that hybrid teams of remote and in-office employees will be the norm in the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manager | managers |
| zweifel | doubts |
| fernarbeit | remote work |
| vorteilen | benefits |
| glauben | believe |
| hybride | hybrid |
| teams | teams |
| norm | norm |
| in | in |
| einige | some |
| und | and |
| wenige | a |
| dass | that |
DE Einige glauben, Big Data könne nicht zielführend für ihre wissenschaftlichen Bestrebungen verwendet werden, weil beispielsweise Fragen nach der Kausalität und individuellen Zurechnung bislang nicht ausreichend beantwortet sind
EN Some people think it can’t be used for scientific purposes, because you can’t look at issues of causality and you haven’t got information about individual responsibility
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | think |
| data | information |
| wissenschaftlichen | scientific |
| verwendet | used |
| fragen | issues |
| einige | some |
| für | for |
| werden | be |
| individuellen | individual |
| und | and |
| beispielsweise | you |
| der | of |
| weil | because |
DE Das Wort "Strand" ist ein The Palm Beaches Teil des "Namens, und viele glauben, das Ziel hat einige der schönsten überhaupt Küste
EN The word “beach” is part of The Palm Beaches’ name, and many believe the destination has some of the finest coastline anywhere
| alemão | inglês |
|---|---|
| wort | word |
| palm | palm |
| namens | name |
| glauben | believe |
| ziel | destination |
| strand | beach |
| beaches | beaches |
| einige | some |
| küste | coastline |
| viele | many |
| teil | part |
| ist | is |
| hat | has |
DE Es gibt auch eine Vielzahl von Automatisierungsfunktionen, obwohl einige Kunden glauben, dass die drip Sequenzen sind im Vergleich zu teureren Werkzeugen etwas begrenzt.
EN There’s also a host of automation features, though some customers believe that the drip sequences are a bit limited in comparison to more expensive tools.
DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| amp | amp |
| ipad | ipad |
| android | android |
| gemeinsamen | sharing |
| timer | timers |
| iphone | iphone |
| viele | many |
| verschiedene | different |
| optionen | options |
| sind | are |
| mehr | more |
| einige | some |
| nur | only |
| für | for |
| und | and |
DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| besuchen | visit |
| direkt | directly |
| oder | or |
| drittparteien | third parties |
| website | website |
| verfügung | provide |
| produkte | products |
| und | and |
| einige | some |
| dienste | services |
| nutzen | use |
| unsere | our |
| uns | us |
| wir | we |
| wenn | to |
DE Willkommen in Zakopane und wir empfehlen Ihnen, die Vorteile unserer Unterkunft zu nehmen. Wir haben Zimmer Doppel-, Drei- und Vierbettzimmer. Einige Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, einige nicht. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit…
EN Pokoje Gościnne Topór NOWY The facility is located in the beautiful scenic village of Sierockie, which is the second highest village in Poland 1000 m above sea level, free of traffic jams, compact buildings and city noise, whose biggest plus is…
DE Der Single Track um Virgin, Utah ist das nächste Level! Auf dieser Route gab es einige glatte Butterabschnitte und einige sandige Pumpspuren sowie einige großartige technische Abschnitte zum Üben der Fähigkeiten im Umgang mit dem Fahrrad
EN The single track around Virgin, Utah is next level! There was some smooth buttery sections on this route and some sandy pump tracks too, as well as some great techy sections for practicing bike handling skills
| alemão | inglês |
|---|---|
| virgin | virgin |
| utah | utah |
| level | level |
| abschnitte | sections |
| fähigkeiten | skills |
| umgang | handling |
| fahrrad | bike |
| single | single |
| route | route |
| gab | the |
| großartige | great |
| um | for |
| einige | some |
| und | and |
| es | there |
| track | track |
DE Einige von ihnen sind nur einige Cent oder viel weniger wert, einige ein paar Dollar oder mehr
EN Some of them are worth only a few cents or much less, some a few dollars or more
| alemão | inglês |
|---|---|
| cent | cents |
| dollar | dollars |
| oder | or |
| viel | much |
| weniger | less |
| mehr | more |
| sind | are |
| einige | some |
| von | of |
| nur | only |
DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| amp | amp |
| ipad | ipad |
| android | android |
| gemeinsamen | sharing |
| timer | timers |
| iphone | iphone |
| viele | many |
| verschiedene | different |
| optionen | options |
| sind | are |
| mehr | more |
| einige | some |
| nur | only |
| für | for |
| und | and |
DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| besuchen | visit |
| direkt | directly |
| oder | or |
| drittparteien | third parties |
| website | website |
| verfügung | provide |
| produkte | products |
| und | and |
| einige | some |
| dienste | services |
| nutzen | use |
| unsere | our |
| uns | us |
| wir | we |
| wenn | to |
DE Wir bei Rover glauben, dass jeder Mensch die bedingungslose Liebe verdient, die ein Haustier ihm geben kann. Deshalb haben wir es uns zur Mission gemacht, möglichst vielen von euch diese Erfahrung zuteilwerden zu lassen.
EN We believe everyone deserves the unconditional love of a pet – and at Rover, our mission is to make it easier to experience that love.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rover | rover |
| glauben | believe |
| verdient | deserves |
| haustier | pet |
| mission | mission |
| erfahrung | experience |
| es | it |
| wir | we |
| dass | that |
| ein | a |
| euch | the |
| zu | to |
DE Wir glauben, dass jeder verdient hat Erfolg zu haben, daher kuratieren wir unsere Community auf Grundlage unserer Qualitätsansprüche
EN We believe everyone deserves success, which is why we curate our community based on our quality standards
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| verdient | deserves |
| erfolg | success |
| kuratieren | curate |
| community | community |
| auf | on |
| grundlage | based |
| dass | is |
| unsere | our |
| zu | everyone |
DE Eine eidesstattliche Erklärung, dass der Abonnent nach Treu und Glauben der Ansicht ist, dass das Material aufgrund eines Fehlers oder einer falschen Identifizierung des zu entfernenden oder zu deaktivierenden Materials entfernt oder deaktiviert wurde.
EN A statement under penalty of perjury that the subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärung | statement |
| abonnent | subscriber |
| deaktiviert | disabled |
| material | material |
| oder | or |
| glauben | faith |
| und | has |
| zu | to |
| dass | that |
| entfernt | of |
| wurde | was |
DE Wir bei Elsevier glauben, dass es zehn Faktoren für hochwirksame Daten gibt, die als Roadmap für die Entwicklung besserer Datenmanagementprozesse und -systeme während des gesamten Daten-Lebenszyklus dienen können
EN At Elsevier we believe there are 10 aspects of highly effective data and which can function as a roadmap for the development of better data management processes and systems throughout the data lifecycle
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| hochwirksame | highly effective |
| roadmap | roadmap |
| lebenszyklus | lifecycle |
| entwicklung | development |
| systeme | systems |
| können | can |
| wir | we |
| für | for |
| daten | data |
| als | as |
| und | and |
| gesamten | throughout |
| elsevier | elsevier |
| zehn | 10 |
DE Wir glauben, dass wir nicht nur die Aufgabe haben, Wissen zu fördern, sondern auch die Forschung selbst voranzubringen
EN We believe we have a responsibility not just to seek to advance knowledge, but also to advance the practice of research itself
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| fördern | advance |
| voranzubringen | to advance |
| forschung | research |
| wir | we |
| nicht | not |
| die | itself |
| zu | to |
DE akte x, dana scully, fox mulder, ich möchte zu glauben, aliens, ufos, die x dateien, die x dateien, die x dateien
EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files
| alemão | inglês |
|---|---|
| x | x |
| dana | dana |
| fox | fox |
| ich | i |
| dateien | files |
| glauben | believe |
| zu | to |
| möchte | want to |
| die | the |
DE akte x, ich möchte glauben, die wahrheit ist da draußen, aliens, ufo, außerirdischer, weltraum, dana scully, fuchs mulder, sci fi, fernseher, science fiction, popkultur, geek, nerd, lustig, ich will gehen
EN the x files, i want to believe, the truth is out there, aliens, ufo, alien, space, dana scully, fox mulder, sci fi, tv, science fiction, pop culture, geek, nerd, funny, i want to leave
| alemão | inglês |
|---|---|
| x | x |
| wahrheit | truth |
| ufo | ufo |
| weltraum | space |
| dana | dana |
| fuchs | fox |
| fernseher | tv |
| geek | geek |
| nerd | nerd |
| lustig | funny |
| ich | i |
| glauben | believe |
| science | science |
| da | there |
| ist | is |
| popkultur | pop culture |
| möchte | want to |
| die | the |
| will | want |
| gehen | to |
DE Glauben Sie nicht alles, was Sie denken Transparenter Sticker
EN Don’t Believe Everything You Think Transparent Sticker
| alemão | inglês |
|---|---|
| sticker | sticker |
| glauben | believe |
| nicht | dont |
| denken | think |
| alles | everything |
| sie | you |
DE Aber die Klamotten müssen ja nicht unbedingt auch dran glauben
EN No need to get your clothes dirty, too
| alemão | inglês |
|---|---|
| nicht | no |
| auch | to |
DE Wir glauben, dass jedes Team durch offenes Arbeiten sein Potenzial für herausragende Leistungen nutzen kann.
EN We believe all teams have the potential to do amazing things when work is Open.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| offenes | open |
| herausragende | amazing |
| arbeiten | work |
| team | teams |
| potenzial | potential |
| wir | we |
| dass | to |
DE b) Ihnen Informationen, von denen wir glauben, dass sie für Sie von Interesse sein könnten, per E-Mail, Post oder auf anderem Wege zukommen zu lassen;
EN b) send information to you which we think may be of interest to you by email, post or other means;
| alemão | inglês |
|---|---|
| b | b |
| interesse | interest |
| informationen | information |
| oder | or |
| wir | we |
| post | post |
| sie | you |
| zu | to |
| von | of |
| sein | be |
DE c) Ihnen Werbemitteilungen im Zusammenhang mit unserer Geschäftstätigkeit zukommen zu lassen, von denen wir glauben, dass sie für Sie von Interesse sein könnten, und
EN c) send you marketing communications relating to our business which we think may be of interest to you, and
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| interesse | interest |
| und | and |
| zu | to |
| sie | you |
| sein | be |
DE Wenn Ihre Bewerbung bei uns eingegangen ist, prüfen wir Ihre Unterlagen. Wenn wir glauben, dass es passen könnte, nehmen wir Kontakt mit Ihnen auf. Falls nicht, bewahren wir Ihre Unterlagen für spätere Gelegenheiten auf.
EN Once we receive your application, we check your background and references. If we see a match, we'll contact you. If you're not selected, your CV is kept for future opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passen | match |
| kontakt | contact |
| gelegenheiten | opportunities |
| prüfen | check |
| ihre | your |
| bewerbung | application |
| nicht | not |
| wenn | if |
| ist | is |
| für | for |
| eingegangen | receive |
| wir | we |
| mit | a |
DE Wir glauben, dass Sie das Recht haben sollten, auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen und diese zu kontrollieren, egal wo Sie leben
EN We believe that you should be able to access and control your own personal information no matter where you live
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| zuzugreifen | to access |
| wo | where |
| daten | information |
| und | and |
| wir | we |
| ihre | your |
| zu | to |
| kontrollieren | control |
| dass | that |
| personenbezogenen | personal |
| sie | you |
DE Wir glauben, dass Sie das Recht haben sollten, auf Ihre eigenen personenbezogenen Daten zuzugreifen und diese zu kontrollieren, egal wo Sie leben
EN We believe that you should have the right to access and control your own personal information, no matter where you live
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| recht | right |
| zuzugreifen | to access |
| wo | where |
| und | and |
| wir | we |
| zu | to |
| kontrollieren | control |
| ihre | your |
| dass | that |
DE der Studierenden glauben, dass jede Hochschule eine Social-Media-Präsenz haben sollte.
EN of students believe every college should have a social media presence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studierenden | students |
| glauben | believe |
| hochschule | college |
| social | social |
| media | media |
| präsenz | presence |
| sollte | should |
| haben | have |
| der | of |
| eine | a |
| jede | every |
DE Agenturen: Glauben Sie, dass das Kundenerlebnis nicht Ihre Sache ist? Falsch gedacht!
EN Agencies: Think customer experience isn’t your domain? Think again
| alemão | inglês |
|---|---|
| agenturen | agencies |
| kundenerlebnis | customer experience |
| ihre | your |
| ist | think |
| nicht | again |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
glauben glauben glauben gutem glauben glauben fest unseren glauben meisten teilnehmer glauben glauben an mich gutem glauben annimmst gutem glauben davon kaum zu glauben gar nicht glauben also glauben glauben sie glauben fest daran denen sie glauben gutem glauben zusammenzuarbeiten sprout glauben grund glauben spokane glauben glauben daran leute glauben weil wir glauben warum sie glauben denen wir glauben glauben an holistische elsevier glauben rover glauben glauben nach unten glauben an austausch leser etwas glauben glauben an gutes glauben ihre videokassetten teilnehmer glauben woran wir glauben andy glauben glauben ihr mac manchmal kaum glauben glauben an transparenz daran glauben manche glauben glauben an kreative studierenden glauben glauben an träume glauben an schönheit spieler glauben artefact glauben cyberghost vpn glauben no ip glauben moodle glauben herzen glaubenTraduzir einige glauben para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe