Traduzir "garantiert religionsfreiheit" para inglês

DE Rund zwei Drittel der Deutschen glauben an Gott, ein Drittel ist konfessionslos. Deutschland garantiert Religionsfreiheit – jeder kann sich für oder gegen den Glauben entscheiden.

• Rund zwei Drittel
• Drittel ist konfessionslos
• garantiert Religionsfreiheit
• Glauben

DE Rund zwei Drittel der Deutschen glauben an Gott, ein Drittel ist konfessionslos. Deutschland garantiert Religionsfreiheit – jeder kann sich für oder gegen den Glauben entscheiden.

• Rund zwei Drittel
• Drittel ist konfessionslos
• garantiert Religionsfreiheit
• Glauben

DE Die Religionsfreiheit ist in Deutschland durch das Grundgesetz garantiert, wachsende Pluralität kennzeichnet die religiöse Landschaft.

• Grundgesetz garantiert
• wachsende Pluralität kennzeichnet
• religiöse

DE Pluralismus, Religionsfreiheit, Familie, Frauen- und Kinder, demografischer Wandel, Migration. Aktuelle Informationen und Hintergrundberichte zu Gesellschaft und Integration.

• Pluralismus
• Religionsfreiheit
• Familie
• Frauen-
• Kinder
• demografischer Wandel
• Migration
• Aktuelle Informationen
• Hintergrundberichte zu Gesellschaft

DE Pluralismus, Religionsfreiheit, Familie, Frauen- und Kinder, demografischer Wandel, Migration. Aktuelle Informationen und Hintergrundberichte zu Gesellschaft und Integration.

• Pluralismus
• Religionsfreiheit
• Familie
• Frauen-
• Kinder
• demografischer Wandel
• Migration
• Aktuelle Informationen
• Hintergrundberichte zu Gesellschaft

DE Mit zunehmender Religionsfreiheit und schwächer werdenden gesellschaftlichen Konsequenzen verzichtet man auf die Institutionalisierung des Glaubens, die oftmals auch mit Kirchensteuern oder anderweitig verpflichtenden Abgaben besetzt ist

• zunehmender Religionsfreiheit
• schwächer werdenden gesellschaftlichen
• Institutionalisierung des Glaubens
• anderweitig verpflichtenden Abgaben

DE Während der Preis garantiert ist, ist die Ausführung der Bestellung nicht garantiert, und Limit-Orders werden nur dann ausgeführt, wenn der Wertpapierpreis die Bedingungen der Order erfüllt.

• Während der Preis
• Ausführung der Bestellung
• garantiert
• ausgeführt
• Wertpapierpreis die Bedingungen
• Order

DE Während der Preis garantiert ist, ist die Ausführung der Order nicht garantiert, und Limit Orders werden nicht ausgeführt, bis der Preis den Vorgaben entspricht.

• Während der Preis
• Ausführung der Order
• garantiert
• ausgeführt
• Preis den Vorgaben

DE Celigo garantiert, dass es alle erforderlichen Rechte von seinen Drittanbietern an den Diensten besitzt oder erhalten hat. Es wird nicht garantiert, dass die Dienste vollständig fehlerfrei sind.

• Celigo garantiert
• besitzt
• garantiert
• Dienste vollständig fehlerfrei

DE Mit dem Projekt ,Fair Shot' und den CDN- und Warteraum-Lösungen werden anhand datenschutzkonformer Dienste die Verfahrenssicherheit und -verfügbarkeit garantiert.“

• Projekt
• Shot'
• CDN-
• Warteraum-Lösungen werden anhand
• Dienste die Verfahrenssicherheit
• verfügbarkeit

DE Branding ist nicht einfach. Umso besser, wenn man einen professionellen Designer an seiner Seite hat. So werden Schriftart, Farbe und Stil garantiert zum Erfolg.

• Umso besser
• Schriftart
• Farbe

DE Niemand, wirklich niemand mag langweilige, generische T-Shirt-Designs. Warum also noch länger um den heißen Brei herumreden? Unsere Designer liefern die besten Entwürfe für Ihre Shirts – garantiert alles andere als langweilig oder generisch.

• Niemand
• wirklich niemand mag
• generische T-Shirt-Designs
• heißen Brei herumreden
• Entwürfe für Ihre
• garantiert alles andere
• langweilig

DE Niedrigschwellig und ohne Login. Über unsere intelligente, webbasierte Anwendung haben Sie immer die richtige Terminologie zur Hand. Die Bedienoberfläche funktioniert intuitiv und garantiert eine mühelose Terminologiesuche für jeden Nutzer.

• Niedrigschwellig
• Login
• intelligente
• immer die richtige
• Hand
• Bedienoberfläche funktioniert intuitiv
• garantiert eine mühelose
• jeden

DE Auf diese Weise können Sie sicher sein, welcher kostenlose VPN-Dienst Ihre Sicherheit garantiert

• Weise können Sie
• welcher kostenlose VPN-Dienst
• Sicherheit garantiert

DE Diese Mirrors können im Besitz von jedermann sein und die Qualität kann nicht garantiert werden

DE Wir haben unser Bestes getan, um Informationen über Länder zusammenzustellen, in denen Skype blockiert ist. Bitte beachten Sie, dass sich diese Liste ständig ändert. Eine 100%ige Genauigkeit wird nicht garantiert.

• unser Bestes getan
• Länder zusammenzustellen
• denen Skype blockiert
• Bitte beachten Sie
• Liste ständig ändert

DE Ihre digital signierte E-Mail garantiert dem Empfänger, dass sie von Ihnen - und nur von Ihnen - geschickt wurde. Es ist nicht möglich, die Absenderadresse zu fälschen.

• digital signierte E-Mail
• Empfänger
• Ihnen
• möglich

DE Ergebnisse variieren je nach Verkäufer und können nicht garantiert werden.

• Ergebnisse variieren je
• Verkäufer
• garantiert

DE Durch die Bereitstellung solcher Links übernimmt, garantiert, genehmigt oder billigt New Relic die auf diesen Websites verfügbaren Informationen, Ansichten oder Produkte nicht.

• Bereitstellung solcher Links
• garantiert
• genehmigt
• billigt New Relic
• diesen Websites verfügbaren
• Ansichten
• Produkte

DE Sicher und konform. Garantiert.

• Sicher
• konform

DE Dank der Seite e-turysta können Sie in der Region Beskidy die beste Unterkunft mit hohem Standard finden, die den besten Zugang zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten garantiert.

• Dank der Seite
• Unterkunft mit hohem
• nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten

DE Wir sind davon überzeugt, dass offene Software eine höhere Qualität garantiert, denn mögliche Fehler können nicht nur durch die Entwickler*innen selbst entdeckt und behoben werden

• davon überzeugt
• Qualität garantiert
• denn mögliche Fehler
• selbst entdeckt

DE Und die Skalierbarkeit von offener Software garantiert hohe Flexibilität und Kosteneffizienz.

• Skalierbarkeit von offener
• garantiert hohe Flexibilität

DE Indem Sie sich für Infomaniak entscheiden, nutzen Sie garantiert das Beste, was es beim Hosting gibt

• Infomaniak entscheiden
• nutzen Sie garantiert
• Beste

DE Die Erstellung von Test- und Entwicklungsumgebungen ging noch nie so einfach und schnell, und gleichzeitig ist die hohe Verfügbarkeit der Anwendungen ungeachtet der verlangten Leistung garantiert.

• Erstellung von Test-
• einfach
• schnell
• Verfügbarkeit der Anwendungen
• verlangten Leistung

DE Bis zu 1000 IOPS und 400 MB/s garantiert

• IOPS
• MB
• s garantiert

DE 99,99% UpTime, garantiert durch SLA

• UpTime
• garantiert durch SLA

DE Foursquare garantiert nicht, dass Inhalte oder Nutzereingaben (wie oben definiert) auf der Website oder über den Service verfügbar gemacht werden

• Inhalte
• Nutzereingaben
• oben definiert
• Website

DE Das garantiert die schnellste Bearbeitung

• garantiert die schnellste

DE Unsere Projektwelt garantiert dir als Softwareentwickler vor allem eins: Vielfalt und Abwechslung im Arbeitsalltag, stetige Weiterentwicklung und einen breiten Technologie-Stack

• Projektwelt garantiert dir
• Softwareentwickler vor allem
• Vielfalt
• Abwechslung im Arbeitsalltag
• stetige Weiterentwicklung
• breiten Technologie-Stack

DE Je nach Aufgabe begleitest du deine Kunden bei kleineren oder komplexen Digitalprojekten. Oftmals arbeitest du für einen längeren Zeitraum auf einem großen Projekt und bekommst nebenher kleinere Projekte, so dass garantiert keine Langeweile aufkommt.

• Je nach Aufgabe
• komplexen Digitalprojekten
• großen Projekt
• bekommst nebenher kleinere
• garantiert keine Langeweile

DE Das Cloud Commerce OS von Spryker garantiert Herstellern und Händlern eine hohe Individualität bei der Umsetzung der eigenen Lösung und geht über die klassischen Shop-Funktionalitäten weit hinaus

• Cloud Commerce OS
• Spryker garantiert Herstellern
• Händlern eine hohe
• Umsetzung der eigenen
• Shop-Funktionalitäten weit hinaus

DE Der Kauf von Software allein garantiert noch keinen reibungslosen Ablauf

• Kauf von Software
• garantiert noch keinen
• Ablauf

DE Unser QA-Team garantiert, dass alle Neuheiten und Zusätze unserer Anwendung vor der Veröffentlichung fehlerfrei sind

• Unser QA-Team garantiert
• Neuheiten
• Zusätze unserer Anwendung

DE Verknüpfen und verfolgen Sie Online- oder Offline-Daten im Single Customer View. Exponea Core ist nahtlos in alle Exponea-Module integriert und garantiert eine vollständige Nutzung und Interpretation Ihrer Daten über die gesamte Plattform hinweg.

• Verknüpfen
• verfolgen Sie Online-
• Offline-Daten im Single
• View
• Exponea-Module integriert
• garantiert eine vollständige
• Interpretation Ihrer Daten
• gesamte Plattform

DE Die Sicherheit von Cloud-Backups und die Datenverfügbarkeit wurden erheblich verbessert. Darüber hinaus wird die Compliance mit den Datenschutzgesetzen garantiert.

• Sicherheit von Cloud-Backups
• Datenverfügbarkeit wurden erheblich

DE Mit unseren internationalen Services für Betrieb und Wartung sind Sie immer auf dem neuesten Stand und arbeiten mit den aktuellsten Versionen – eine reibungslose Integration und langfristig stabile Systeme garantiert.

• unseren internationalen Services
• Betrieb
• Wartung sind Sie
• neuesten Stand
• Versionen
• reibungslose Integration
• langfristig stabile Systeme

DE Um wirklich die Besten zu sein, sind wir immer offen für neue, kreative Ideen! Egal, in welches Team Sie einsteigen: Begeisterung und Zielstrebigkeit sind garantiert.

• wirklich die Besten
• kreative Ideen
• Egal
• welches Team Sie
• Begeisterung

DE Metadaten werden nicht garantiert – wir finden diese Informationen von der Website selbst.

• Website

DE Der moderne Algorithmus zur Verfeinerung von Auswahlbereichen ermöglicht Ihnen einen Grad an Präzision, den Sie bisher garantiert für unmöglich gehalten hätten

• Auswahlbereichen ermöglicht Ihnen
• Grad an Präzision
• gehalten hätten

DE Formen verschieben, Größen anpassen und rotieren – mit unseren Smart Connectors bleiben Sie dabei garantiert im Fluss.

• Formen verschieben
• Größen anpassen
• rotieren
• unseren Smart Connectors

DE Evercoder garantiert keine Vertraulichkeit in Bezug auf öffentliche Inhalte und wird keine öffentlichen Inhalte als vertraulich behandeln

• Bezug auf öffentliche
• behandeln

DE Produkte unterliegen der Nutzungsbedingungen auf www.turbosquid.com. Die Preise sind nur zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Dokuments garantiert. Die Preise enthalten keine zusätzlichen Gebühren, wie z. B. Versand, Bearbeitung und Steuern.

• Zeitpunkt der Erstellung
• Dokuments garantiert
• Gebühren
• Versand
• Bearbeitung

DE Der 24/7/365 Support garantiert im Wesentlichen, dass immer jemand verfügbar ist, um Supportanfragen zu beantworten oder Probleme zu lösen

• immer jemand verfügbar
• Supportanfragen zu beantworten
• Probleme zu lösen

DE Steigern Sie Ihren Umsatz um mindestens 20% mit der intelligentesten All-in-One-Personalisierungsplattform für E-Commerce-Shops – Ergebnisse garantiert

• Steigern Sie Ihren
• All-in-One-Personalisierungsplattform für E-Commerce-Shops
• Ergebnisse garantiert

DE Twilio SendGrid garantiert, dass Ihre E-Mails bei den Empfängern ankommen. Sichern Sie sich das Vertrauen Ihrer Kunden durch zuverlässige E-Mail-Zustellung auf globaler Ebene.

• Twilio SendGrid garantiert
• ankommen
• Vertrauen Ihrer Kunden

DE Mit neusten Technologien und Laboreinrich-tungen garantiert die TESTEX AG einen schnellen, präzisen und individuellen Service auf höchstem Niveau.

• neusten Technologien
• AG einen schnellen
• präzisen

DE Unsere VPN App für Windows ist werbefrei und garantiert so ein ungetrübtes Nutzungsvergnügen.

• werbefrei

DE Mit ihm kann man Sperren aufgrund von Aufenthaltsort oder IP-Adresse umgehen und garantiert Ihnen gleichzeitig Sicherheit und den Schutz Ihrer Privatsphäre

• aufgrund von Aufenthaltsort
• IP-Adresse umgehen
• garantiert Ihnen gleichzeitig
• Schutz Ihrer Privatsphäre

DE Unsere VPN App für iphone ist werbefrei und garantiert so ein ungetrübtes Nutzungsvergnügen.

• werbefrei