DE Wenn Sie es lieben, nachts Sterne zu sehen, werden Sie einige der erstaunlichsten Himmel sehen, die ich während meiner ganzen Reise durch Sizilien gesehen habe, da die Stadt nur wenig Licht ausstrahlt
Traduzir "einige der erstaunlichsten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einige der erstaunlichsten" de alemão para inglês
Traduções de einige der erstaunlichsten
"einige der erstaunlichsten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de einige der erstaunlichsten
alemão
inglês
EN If you love seeing stars at night you will see some of the most amazing skies that I saw during my whole trip across Sicily because of the low amount of light from the town
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachts | at night |
| sterne | stars |
| himmel | skies |
| sizilien | sicily |
| stadt | town |
| licht | light |
| einige | some |
| wenn | if |
| ich | i |
| da | because |
| ganzen | that |
| reise | trip |
| werden | will |
| während | during |
| gesehen | saw |
DE Wenn Sie es lieben, nachts Sterne zu sehen, werden Sie einige der erstaunlichsten Himmel sehen, die ich während meiner ganzen Reise durch Sizilien gesehen habe, da die Stadt nur wenig Licht ausstrahlt
EN If you love seeing stars at night you will see some of the most amazing skies that I saw during my whole trip across Sicily because of the low amount of light from the town
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachts | at night |
| sterne | stars |
| himmel | skies |
| sizilien | sicily |
| stadt | town |
| licht | light |
| einige | some |
| wenn | if |
| ich | i |
| da | because |
| ganzen | that |
| reise | trip |
| werden | will |
| während | during |
| gesehen | saw |
DE Eines der erstaunlichsten Bauwerke der Stadt, das wie viele in La Chaux-de-Fonds seine verborgenen Schätze nicht auf den ersten Blick Preis gibt
EN One of the most astounding buildings in the town which, as is often the case in La Chaux-de-Fonds, doesn’t reveal its hidden treasures at first glance
| alemão | inglês |
|---|---|
| bauwerke | buildings |
| stadt | town |
| verborgenen | hidden |
| schätze | treasures |
| ersten | first |
| in | in |
| la | la |
| blick | at |
| gibt | is |
| den | the |
DE Eines der erstaunlichsten Bauwerke der Stadt, das wie viele in La Chaux-de-Fonds seine verborgenen Schätze nicht auf den ersten Blick Preis gibt
EN One of the most astounding buildings in the town which, as is often the case in La Chaux-de-Fonds, doesn’t reveal its hidden treasures at first glance
| alemão | inglês |
|---|---|
| bauwerke | buildings |
| stadt | town |
| verborgenen | hidden |
| schätze | treasures |
| ersten | first |
| in | in |
| la | la |
| blick | at |
| gibt | is |
| den | the |
DE Time Lapse, eine wunderbare Winterszene. Schöne Kirschblüten am Mae Taman View in Chiang Mai, mit Chiang Dao Mountain im Hintergrund. Einer der erstaunlichsten in Thailand. San Pa Kia.
EN Floating lanterns in Yee Peng Festival, Loy Krathong celebration in Chiangmai, Thailand. Wide angle view.
| alemão | inglês |
|---|---|
| thailand | thailand |
| view | view |
| in | in |
DE Time Lapse, eine wunderbare Winterszene. Schöne Kirschblüten am Mae Taman View in Chiang Mai, mit Chiang Dao Mountain im Hintergrund. Einer der erstaunlichsten in Thailand.
EN Aerial view of the Royal pavilion in Park Rajapruek during sunset time at Chiang Mai, Thailand
| alemão | inglês |
|---|---|
| chiang | chiang |
| thailand | thailand |
| mai | mai |
| time | time |
| in | in |
| view | view |
DE King?s Cross Station wurde vor kurzem einer der erstaunlichsten Neuerungen unterzogen, und wir freuen uns, dank Network Rail Teil davon zu sein.?
EN King’s Cross Station has recently undergone the most amazing re-development and we are delighted to be a part of it thanks to Network Rail.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| cross | cross |
| station | station |
| network | network |
| rail | rail |
| kurzem | recently |
| sein | be |
| teil | part |
| einer | a |
| wir | we |
| zu | to |
DE Innovationskraft, Teamgeist, Qualitätsanspruch und Eigenverantwortung – dazu einer der erstaunlichsten Werkstoffe unserer Zeit
EN Innovative strength, team spirit, high quality standards, and individual responsibility – and working with one of the most amazing materials of our time
DE Wir analysieren die WHOOP-Daten von Patrick Mahomes aus einem der erstaunlichsten Fußballspiele aller Zeiten.
EN We break down Patrick Mahomes’ WHOOP data from one of the most amazing football games ever played.
| alemão | inglês |
|---|---|
| patrick | patrick |
| daten | data |
| wir | we |
| aus | from |
DE Bei Wiser Solutions haben wir das unglaubliche Glück, mit einigen der erstaunlichsten Marken und Außendienstteams auf dem Markt zusammenzuarbeiten
EN At Wiser Solutions, we’re incredibly lucky to work with some of the most amazing brands and field teams on the market
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| unglaubliche | amazing |
| marken | brands |
| und | and |
| mit | with |
DE Eines der erstaunlichsten Dinge heutzutage ist, dass Computer durch maschinelles Lernen selbständig lernen können.
EN One of the most amazing things today is that machine learning allows computers to learn by themselves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heutzutage | today |
| computer | computers |
| maschinelles | machine |
| ist | is |
| selbst | themselves |
| dass | that |
DE Innovationskraft, Teamgeist, Qualitätsanspruch und Eigenverantwortung – dazu einer der erstaunlichsten Werkstoffe unserer Zeit
EN Innovative strength, team spirit, high quality standards, and individual responsibility – and working with one of the most amazing materials of our time
DE Für viele von uns ist eines der erstaunlichsten Dinge, die wir beim Beitritt zu ITAA feststellen, dass wir nicht die einzigen sind, die süchtig nach Internet und Technologie sind
EN For many of us, one of the most amazing things we realize on entering ITAA is that we are not alone in being addicted to internet and technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| itaa | itaa |
| süchtig | addicted |
| internet | internet |
| technologie | technology |
| für | for |
| viele | many |
| ist | is |
| zu | to |
| nicht | not |
| sind | are |
| und | and |
| uns | us |
| wir | we |
| dass | that |
DE Wie es sich für die diskrete Schweiz gehört, gehören zu ihren erstaunlichsten Bauten kein weltweit höchstes oder teuerstes Haus
EN As befits Switzerland with its tradition of discretion, the country's most admired buildings do not include any of the world's tallest or most expensive structures
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| weltweit | worlds |
| oder | or |
| haus | the |
| zu | of |
| bauten | buildings |
| es | not |
DE Wie es sich für die diskrete Schweiz gehört, gehören zu ihren erstaunlichsten Bauten kein weltweit höchstes oder teuerstes Haus
EN As befits Switzerland with its tradition of discretion, the country's most admired buildings do not include any of the world's tallest or most expensive structures
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| weltweit | worlds |
| oder | or |
| haus | the |
| zu | of |
| bauten | buildings |
| es | not |
DE Der Single Track um Virgin, Utah ist das nächste Level! Auf dieser Route gab es einige glatte Butterabschnitte und einige sandige Pumpspuren sowie einige großartige technische Abschnitte zum Üben der Fähigkeiten im Umgang mit dem Fahrrad
EN The single track around Virgin, Utah is next level! There was some smooth buttery sections on this route and some sandy pump tracks too, as well as some great techy sections for practicing bike handling skills
| alemão | inglês |
|---|---|
| virgin | virgin |
| utah | utah |
| level | level |
| abschnitte | sections |
| fähigkeiten | skills |
| umgang | handling |
| fahrrad | bike |
| single | single |
| route | route |
| gab | the |
| großartige | great |
| um | for |
| einige | some |
| und | and |
| es | there |
| track | track |
DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| amp | amp |
| ipad | ipad |
| android | android |
| gemeinsamen | sharing |
| timer | timers |
| iphone | iphone |
| viele | many |
| verschiedene | different |
| optionen | options |
| sind | are |
| mehr | more |
| einige | some |
| nur | only |
| für | for |
| und | and |
DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| besuchen | visit |
| direkt | directly |
| oder | or |
| drittparteien | third parties |
| website | website |
| verfügung | provide |
| produkte | products |
| und | and |
| einige | some |
| dienste | services |
| nutzen | use |
| unsere | our |
| uns | us |
| wir | we |
| wenn | to |
DE Willkommen in Zakopane und wir empfehlen Ihnen, die Vorteile unserer Unterkunft zu nehmen. Wir haben Zimmer Doppel-, Drei- und Vierbettzimmer. Einige Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, einige nicht. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit…
EN Pokoje Gościnne Topór NOWY The facility is located in the beautiful scenic village of Sierockie, which is the second highest village in Poland 1000 m above sea level, free of traffic jams, compact buildings and city noise, whose biggest plus is…
DE Einige von ihnen sind nur einige Cent oder viel weniger wert, einige ein paar Dollar oder mehr
EN Some of them are worth only a few cents or much less, some a few dollars or more
| alemão | inglês |
|---|---|
| cent | cents |
| dollar | dollars |
| oder | or |
| viel | much |
| weniger | less |
| mehr | more |
| sind | are |
| einige | some |
| von | of |
| nur | only |
DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| amp | amp |
| ipad | ipad |
| android | android |
| gemeinsamen | sharing |
| timer | timers |
| iphone | iphone |
| viele | many |
| verschiedene | different |
| optionen | options |
| sind | are |
| mehr | more |
| einige | some |
| nur | only |
| für | for |
| und | and |
DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| besuchen | visit |
| direkt | directly |
| oder | or |
| drittparteien | third parties |
| website | website |
| verfügung | provide |
| produkte | products |
| und | and |
| einige | some |
| dienste | services |
| nutzen | use |
| unsere | our |
| uns | us |
| wir | we |
| wenn | to |
DE Unser Resort liegt am Südhang der bewaldeten Bergen, in der Nähe einer Vielzahl von Mineralquellen . Wir haben 60 Betten im Zimmer 2 und 3 persönlich. Einige der Zimmer hat ein eigenes Bad, ein Waschbecken und einige haben ein gemeinsames Bad im…
EN Our resort is located on the southern slope of the wooded mountains, near a variety of mineral springs. We have 60 beds in rooms 2 and 3 personal. Some of the rooms has its own bathroom, a sink and some have a shared bathroom in the hallway. You can…
DE Wenn Sie einige Formen ändern, z.B. abgebildete Pfeile oder Beschriftungen, ist auch der gelbe Umformungsgriff verfügbar. Hiermit können einige Aspekte der Form angepasst werden, z.B. die Länge der Pfeilspitze.
EN When modifying some shapes, for example Figured arrows or Callouts, the yellow reshaping handle is also available. It allows to adjust some aspects of the shape, for example, the length of the head of an arrow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pfeile | arrows |
| aspekte | aspects |
| länge | length |
| oder | or |
| einige | some |
| formen | shapes |
| verfügbar | available |
| form | shape |
| ist | is |
| die | example |
DE Wenn Sie einige Formen ändern, z.B. abgebildete Pfeile oder Beschriftungen, ist auch der gelbe Umformungsgriff verfügbar. Hiermit können einige Aspekte der Form angepasst werden, z.B. die Länge der Pfeilspitze.
EN When modifying some shapes, for example Figured arrows or Callouts, the yellow reshaping handle is also available. It allows to adjust some aspects of the shape, for example, the length of the head of an arrow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pfeile | arrows |
| aspekte | aspects |
| länge | length |
| oder | or |
| einige | some |
| formen | shapes |
| verfügbar | available |
| form | shape |
| ist | is |
| die | example |
DE Dazu gehören Kanada, die meisten Länder in der Europäischen Union, einige Länder in der Karibik und einige Staaten in den USA
EN These include Canada, most countries in the European Union, some countries in the Caribbean, and some states in the USA
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäischen | european |
| union | union |
| karibik | caribbean |
| kanada | canada |
| länder | countries |
| staaten | states |
| in | in |
| usa | usa |
| einige | some |
| den | the |
| und | and |
DE Sqribble bietet einige der stärksten Funktionen, die ich in einem eBook Creator Tool gesehen habe. Hier sind nur einige der Möglichkeiten, die diese Plattform bietet:
EN Sqribble offers some of the strongest features I saw in an eBook creator tool. Here are just a few of the things this platform can do:
| alemão | inglês |
|---|---|
| sqribble | sqribble |
| stärksten | strongest |
| ebook | ebook |
| creator | creator |
| gesehen | saw |
| plattform | platform |
| ich | i |
| tool | tool |
| bietet | offers |
| funktionen | features |
| in | in |
| einige | some |
| hier | here |
| sind | are |
DE Es gibt sicherlich einige lustige Leute auf Twitter. Wir haben einige der lustigsten Tweets über Technik der letzten Jahre gesammelt.
EN There are certainly some hilarious folks on Twitter. We've collected some of the funniest Tweets about tech from the last few years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leute | folks |
| technik | tech |
| letzten | last |
| jahre | years |
| gesammelt | collected |
| tweets | tweets |
| einige | some |
| sicherlich | certainly |
DE Bewundern Sie einige der besten Drohnenfotos, die jemals aufgenommen wurden. Einige der coolsten Bilder und Luftbilder von Drohnen, die Sie je gesehen
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgenommen | taken |
| drohnen | drone |
| gesehen | seen |
| je | ever |
| einige | some |
| und | and |
| bilder | images |
DE Einige Websites richten sich bei der Sprache nach den Webbrowser-Einstellungen des Nutzers. Dies mag dem Nutzer zwar helfen, indem es ihm Arbeit erspart, einige Nutzer landen jedoch möglicherweise auf der falschen Version Ihrer Website.
EN Often, some sites will set the language based on the user’s web browser. While this does help the user by cutting out the work involved, some users might land on the wrong version of your site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| falschen | wrong |
| einige | some |
| möglicherweise | might |
| webbrowser | browser |
| website | site |
| richten | set |
| landen | land |
| websites | sites |
| nutzers | the user |
| arbeit | work |
| nutzer | users |
| indem | by |
| version | version |
| zwar | the |
| sprache | language |
| dies | this |
DE In diesem Monat haben wir einige Änderungen am Lead-Posteingang und an der Workflow-Automatisierung vorgenommen. Außerdem haben wir der Academy einige neue Videos hinzugefügt, die Ihnen helfen, Ihre Verkaufstechnik zu perfektionieren.
EN Pipedrive users can now set up Google Meet video calls directly from our CRM, as long as they have the integration. This means there are now three great video call integrations with Pipedrive: Zoom, Microsoft Teams and Google Meet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | video |
| neue | now |
| diesem | this |
| haben | have |
| zu | means |
| und | and |
| wir | our |
DE Einige der schönsten Tauchplätze befinden sich an den abgelegensten Orten. Auch wenn diese Abgeschiedenheit attraktiv sein mag, sollte man bei der Vorbereitung des Tauchurlaubs einige Dinge besonders beachten.
EN Some of the most beautiful dive sites are in the most remote locations. While the seclusion can be appealing, there are certain factors that need to be considered when preparing for any dive trip.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abgeschiedenheit | seclusion |
| vorbereitung | preparing |
| attraktiv | beautiful |
| schönsten | most beautiful |
| befinden | are |
| orten | the |
| einige | some |
| sein | be |
| dinge | that |
DE Blizzard hat einen langen Bluepost zur WoW Classic Saison der Meisterschaft veröffentlicht, in dem einige Designziele beschrieben und einige häufig gestellte Fragen der Community beantwortet werden!
EN Blizzard has released a large blog post on WoW Classic Season of Mastery, describing some of their design intentions and answering some popular questions from the community!
| alemão | inglês |
|---|---|
| blizzard | blizzard |
| langen | large |
| wow | wow |
| classic | classic |
| saison | season |
| community | community |
| meisterschaft | mastery |
| beschrieben | describing |
| veröffentlicht | released |
| fragen | questions |
| einige | some |
| und | and |
| hat | has |
| in | on |
DE Senken Sie einige der Höhen, um einen hell klingenden Raum zu stürzen und möglicherweise ein Echo zu dämpfen, oder senken Sie einige der Tiefen, um eine Bassverzerrung zu mildern.
EN Lower some of the highs to bring down a bright-sounding room and possibly mitigate some echo, or you might lower some of the lower end to mitigate some bass distortion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hell | bright |
| echo | echo |
| höhen | highs |
| raum | room |
| möglicherweise | might |
| oder | or |
| und | and |
| einige | some |
| zu | to |
| senken | down |
DE Dies ist eine Variante der Basis skin und sieht der Spieler schmücken einige Krieg Farbe und ein paar andere lustige Details wie ein Pilot Hut und einige Leder-Akzente
EN This one is a variant of the basic skin and sees the player adorn some war paint and a couple of other fun details such as a pilots hat and some leather accents
| alemão | inglês |
|---|---|
| skin | skin |
| sieht | sees |
| spieler | player |
| schmücken | adorn |
| krieg | war |
| lustige | fun |
| details | details |
| hut | hat |
| leder | leather |
| akzente | accents |
| variante | variant |
| und | and |
| einige | some |
| ist | is |
| andere | other |
| dies | this |
DE Einige der Funktionen der späteren Versionen von Real Audio haben jedoch für einige Kontroversen gesorgt
EN However, some of the features of the later versions of Real Audio have provided some controversy
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| versionen | versions |
| real | real |
| audio | audio |
| einige | some |
| haben | have |
| jedoch | however |
DE Dennoch berücksichtigen die High-Tech Gründerfonds den Einfluss der Investitionen auf einige der Nachhaltigkeitsfaktoren und schließen einige Investitionen aus, die ökologische, soziale, ethische oder Governance-Faktoren beeinträchtigen würden
EN However, High-Tech Gründerfonds take into account the impact of investments on several of the sustainability factors and exclude some investments that would affect environmental, social, ethical or governance factors
| alemão | inglês |
|---|---|
| berücksichtigen | take into account |
| high-tech | tech |
| investitionen | investments |
| soziale | social |
| ethische | ethical |
| oder | or |
| tech | high-tech |
| faktoren | factors |
| governance | governance |
| schließen | the |
| einige | some |
| und | and |
| würden | would |
DE Einige der schönsten Tauchplätze befinden sich an den abgelegensten Orten. Auch wenn diese Abgeschiedenheit attraktiv sein mag, sollte man bei der Vorbereitung des Tauchurlaubs einige Dinge besonders beachten.
EN Some of the most beautiful dive sites are in the most remote locations. While the seclusion can be appealing, there are certain factors that need to be considered when preparing for any dive trip.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abgeschiedenheit | seclusion |
| vorbereitung | preparing |
| attraktiv | beautiful |
| schönsten | most beautiful |
| befinden | are |
| orten | the |
| einige | some |
| sein | be |
| dinge | that |
DE Bedienerpause - mit dieser Option hat der Bediener einige Zeit, bevor er Anrufe empfängt. Dies kann verwendet werden, um einige Notizen zum vorherigen Anruf usw. zu machen. Wählen Sie die Option Aktiviert oder Deaktiviert aus der Liste.
EN Operator pause - this option allows the operator have some time before accepting calls again. This can be used to take some notes on the previous call, etc. Choose the Enabled or Disabled option from the list.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bediener | operator |
| notizen | notes |
| usw | etc |
| aktiviert | enabled |
| zeit | time |
| anrufe | calls |
| verwendet | used |
| oder | or |
| option | option |
| deaktiviert | disabled |
| kann | can |
| anruf | call |
| einige | some |
| vorherigen | previous |
| wählen | choose |
| liste | list |
| aus | from |
| zu | to |
DE Einige dieser Dritten befinden sich außerhalb der EU und einige nutzen Profiling und andere Arten der automatisierten Entscheidungsfindung
EN Some of these third parties are located outside of the EU and some use Profiling and other kinds of automated decision making
| alemão | inglês |
|---|---|
| eu | eu |
| nutzen | use |
| profiling | profiling |
| arten | kinds |
| automatisierten | automated |
| einige | some |
| befinden | are |
| andere | other |
| der | third |
| entscheidungsfindung | decision making |
| und | and |
DE Während einige der erwähnten Tools die Möglichkeit bieten, einige dieser Schritte innerhalb der Anwendung umzusetzen, gibt es auch bestimmte Tools, die du dazu nutzen kannst.
EN While some of the tools we’ve already covered allow you to do some of these steps within the application, there are also dedicated tools you could use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| anwendung | application |
| nutzen | use |
| einige | some |
| umzusetzen | to |
| die | dedicated |
| schritte | steps |
| innerhalb | within |
| kannst | you could |
DE Dennoch berücksichtigen die High-Tech Gründerfonds den Einfluss der Investitionen auf einige der Nachhaltigkeitsfaktoren und schließen einige Investitionen aus, die ökologische, soziale, ethische oder Governance-Faktoren beeinträchtigen würden
EN However, High-Tech Gründerfonds take into account the impact of investments on several of the sustainability factors and exclude some investments that would affect environmental, social, ethical or governance factors
| alemão | inglês |
|---|---|
| berücksichtigen | take into account |
| high-tech | tech |
| investitionen | investments |
| soziale | social |
| ethische | ethical |
| oder | or |
| tech | high-tech |
| faktoren | factors |
| governance | governance |
| schließen | the |
| einige | some |
| und | and |
| würden | would |
DE Es gibt sicherlich einige lustige Leute auf Twitter. Wir haben einige der lustigsten Tweets über Technik der letzten Jahre gesammelt.
EN There are certainly some hilarious folks on Twitter. We've collected some of the funniest Tweets about tech from the last few years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leute | folks |
| technik | tech |
| letzten | last |
| jahre | years |
| gesammelt | collected |
| tweets | tweets |
| einige | some |
| sicherlich | certainly |
DE Wir nehmen in der Regel rund 15 der bekanntesten AV-Produkte in unsere öffentlichen Consumer Main-Test Series auf. Einige andere sind in unseren Einzelprodukte-Tests zu finden, einige weitere werden nur intern getestet.
EN We usually include around 15 of the most well-known AV products in our public consumer main test-series. Some other can be found in our single product tests, several more are getting tested only internally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekanntesten | known |
| öffentlichen | public |
| consumer | consumer |
| series | series |
| in der regel | usually |
| tests | tests |
| in | in |
| einige | some |
| produkte | products |
| finden | found |
| intern | internally |
| unsere | our |
| wir | we |
| andere | other |
| getestet | tested |
| sind | are |
| nur | only |
DE In der Regel nehmen wir etwa 15-20 der bekanntesten AV-Produkte in unsere öffentlichen Main-Test Series auf (Consumer & Enterprise). Einige andere sind in unseren Einzelprodukt-Tests zu finden, einige weitere werden nur intern getestet.
EN We usually include around 15-20 of the most well-known AV products in our public main test-series (consumer & enterprise). Some other can be found in our single product tests, several more are getting tested only internally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekanntesten | known |
| öffentlichen | public |
| series | series |
| consumer | consumer |
| amp | amp |
| enterprise | enterprise |
| in der regel | usually |
| tests | tests |
| in | in |
| einige | some |
| produkte | products |
| finden | found |
| intern | internally |
| unsere | our |
| wir | we |
| andere | other |
| getestet | tested |
| sind | are |
| nur | only |
DE Bewundern Sie einige der besten Drohnenfotos, die jemals aufgenommen wurden. Einige der coolsten Bilder und Luftbilder von Drohnen, die Sie je gesehen
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgenommen | taken |
| drohnen | drone |
| gesehen | seen |
| je | ever |
| einige | some |
| und | and |
| bilder | images |
DE Einige Webseiten richten sich bei der Sprache nach den Webbrowser-Einstellungen des Nutzers. Dies mag dem Nutzer zwar helfen, indem es ihm Arbeit erspart, einige Nutzer landen jedoch möglicherweise auf der falschen Version Ihrer Website.
EN Often, some sites will set the language based on the user’s web browser. While this does help the user by cutting out the work involved, some users might land on the wrong version of your site.
DE Wir haben einige Beispiele der besten Fahrradaufkleber zusammengestellt, um Ihrer Fantasie auf die Sprünge zu helfen. Hier finden Sie einige Design-Ratschläge, um sicherzustellen, dass Ihnen der bestmögliche Look gelingt:
EN We’ve compiled some examples of the best bike stickers if you’re looking for inspiration, and here is some advice for the design to ensure you get the best look possible:
DE Nun, da Sie einige hervorragende Tipps zur Verbesserung Ihres Social-Media-Marketings haben, lassen Sie uns über einige der Tools sprechen, die Ihnen auf dem Weg zum Erfolg helfen können!
EN Now that you have some stellar tips to improve your social media marketing let’s talk about some of the tools that can help you on the way!
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| marketings | marketing |
| nun | now |
| tipps | tips |
| tools | tools |
| einige | some |
| können | can |
| verbesserung | improve |
| sprechen | to |
| helfen | help |
DE Wenn Sie TikTok weiterhin verwenden möchten und gleichzeitig so sicher wie möglich sein wollen, gibt es einige Einstellungen, die Sie in der App vornehmen können. Hier sind einige davon:
EN If you?d like to keep using TikTok while staying as safely as possible, there are some settings you can adjust within the app. Here are a few of them:
| alemão | inglês |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| möglich | possible |
| einstellungen | settings |
| app | app |
| einige | some |
| hier | here |
| können | can |
| die | adjust |
| vornehmen | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
einige der erstaunlichsten eines der erstaunlichsten erstaunlichsten erstaunlichsten in thailand einige der elemente einige der attraktionen einige der besten einige der damen einige der zimmer einige der prinzipien einige der tools einige der einige der filme einige der highlights einige der berichte einige der beliebtesten einige der beliebten einige der weltweit einige der billigeren einige der wichtigsten einige der neuesten einige der funktionen einige der fragen einige der soft einige der vorlagen einige der programme einige der allgemeinen einige der prestigeträchtigsten einige der atemberaubendsten einige der gesammelten einige der nützlichen einige der gründe einige der ältesten einige der vielen einige der kunden einige der wunder einige der bereiche einige der kleinen einige der fotos einige der beeindruckendsten einige der berühmtesten einige der häufigsten einige der verfügbaren einige der populären einige der pdfsam einige der anderen einige der trümpfe einige der fortschrittlicheren einige der herausragenden einige der suitenTraduzir einige der erstaunlichsten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe