DE Während meiner Reise wurde ich mehrmals gefragt, wie Reincubate entstanden ist und wie es von meiner ursprünglichen Arbeit zur Unterstützung von Unternehmern in das heutige iOS & App-Datengeschäft gewachsen ist.
Traduzir "während meiner ganzen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "während meiner ganzen" de alemão para inglês
Traduções de während meiner ganzen
"während meiner ganzen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de während meiner ganzen
alemão
inglês
EN Whilst out and about I’ve been asked a number of times how Reincubate came to be, and how it grew from my original work supporting entrepreneurs into the iOS & app data business that it is today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefragt | asked |
| reincubate | reincubate |
| ursprünglichen | original |
| unterstützung | supporting |
| unternehmern | entrepreneurs |
| ios | ios |
| amp | amp |
| gewachsen | grew |
| app | app |
| es | it |
| arbeit | work |
| mehrmals | a |
| ich | my |
| und | whilst |
| ist | is |
| das | came |
DE Während meiner Reisen und meiner beruflichen Erfahrungen habe ich immer einen Weg gefunden, die Zeit anzuhalten und Erinnerungen zu schaffen
EN Throughout my travels and my professional experiences, I have always found a way to stop time and create memories
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefunden | found |
| erinnerungen | memories |
| zeit | time |
| erfahrungen | experiences |
| immer | always |
| ich | i |
| einen | a |
| zu | to |
| weg | way |
| und | and |
DE Während meiner Reise wurde ich mehrmals gefragt, wie Reincubate entstanden ist und wie es von meiner ursprünglichen Arbeit zur Unterstützung von Unternehmern in das heutige iOS & App-Datengeschäft gewachsen ist.
EN Whilst out and about I’ve been asked a number of times how Reincubate came to be, and how it grew from my original work supporting entrepreneurs into the iOS & app data business that it is today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefragt | asked |
| reincubate | reincubate |
| ursprünglichen | original |
| unterstützung | supporting |
| unternehmern | entrepreneurs |
| ios | ios |
| amp | amp |
| gewachsen | grew |
| app | app |
| es | it |
| arbeit | work |
| mehrmals | a |
| ich | my |
| und | whilst |
| ist | is |
| das | came |
DE Wenn Sie es lieben, nachts Sterne zu sehen, werden Sie einige der erstaunlichsten Himmel sehen, die ich während meiner ganzen Reise durch Sizilien gesehen habe, da die Stadt nur wenig Licht ausstrahlt
EN If you love seeing stars at night you will see some of the most amazing skies that I saw during my whole trip across Sicily because of the low amount of light from the town
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachts | at night |
| sterne | stars |
| himmel | skies |
| sizilien | sicily |
| stadt | town |
| licht | light |
| einige | some |
| wenn | if |
| ich | i |
| da | because |
| ganzen | that |
| reise | trip |
| werden | will |
| während | during |
| gesehen | saw |
DE „Insbesondere da unsere gesamte Belegschaft remote arbeitet, hat dieses Jahr die größte Veränderung mit sich gebracht, die ich während meiner ganzen Zeit hier bei Roche erlebt habe
EN “Especially with our whole workforce being remote, this year has been the biggest change I’ve seen in my time here at Roche
DE Während meiner ganzen Karriere habe ich mich mit der Erforschung und Entwicklung künstlicher Wahrnehmung befasst, um die Mobilität von Menschen und Maschinen zu verbessern
EN Throughout my career, I have been researching and developing artificial perception to improve the mobility of humans and machines
| alemão | inglês |
|---|---|
| karriere | career |
| entwicklung | developing |
| künstlicher | artificial |
| wahrnehmung | perception |
| mobilität | mobility |
| menschen | humans |
| maschinen | machines |
| verbessern | improve |
| ich | i |
| zu | to |
| und | and |
DE Wenn Sie es lieben, nachts Sterne zu sehen, werden Sie einige der erstaunlichsten Himmel sehen, die ich während meiner ganzen Reise durch Sizilien gesehen habe, da die Stadt nur wenig Licht ausstrahlt
EN If you love seeing stars at night you will see some of the most amazing skies that I saw during my whole trip across Sicily because of the low amount of light from the town
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachts | at night |
| sterne | stars |
| himmel | skies |
| sizilien | sicily |
| stadt | town |
| licht | light |
| einige | some |
| wenn | if |
| ich | i |
| da | because |
| ganzen | that |
| reise | trip |
| werden | will |
| während | during |
| gesehen | saw |
DE Neben meiner Arbeit bin ich ein leidenschaftlicher Motorsport-Fan verbringe gerne Zeit mit meiner Familie in Großbritannien und Südafrika.
EN Away from work, I am a petrolhead and keen motorsport enthusiast and also enjoy spending time with my family in the UK and South Africa.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeit | work |
| familie | family |
| großbritannien | uk |
| südafrika | south africa |
| motorsport | motorsport |
| zeit | time |
| und | and |
| in | in |
| ich | i |
| mit | with |
| ein | a |
DE Von den Alpen aus verfolge ich jenseits meiner Gebirgsrahmen und meiner fotografischen Berichte eine künstlerische Arbeit, die die Wahrnehmung des Blicks durch Inszenierungen in natürlichen oder städtischen Landschaften verändert
EN From the Alps, beyond my mountain frames and my photographic reports, I pursue an artistic work shifting the perception of the gaze by staging in natural or urban landscapes
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichte | reports |
| wahrnehmung | perception |
| natürlichen | natural |
| städtischen | urban |
| landschaften | landscapes |
| alpen | alps |
| oder | or |
| in | in |
| arbeit | work |
| ich | i |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Ich plane, diese Konzepte in meine berufliche Arbeit einzubringen, um meiner Glaubwürdigkeit in den Augen meiner wissenschaftlichen Kollegen eine neue, andere Dimension zu verleihen."
EN I plan to introduce these concepts into my professional work to add a new, different dimension to my credibility in the eyes of my scientific colleagues.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzepte | concepts |
| glaubwürdigkeit | credibility |
| augen | eyes |
| wissenschaftlichen | scientific |
| kollegen | colleagues |
| dimension | dimension |
| neue | new |
| in | in |
| arbeit | work |
| ich | i |
| zu | to |
| eine | a |
| meine | my |
| den | the |
DE Ich hatte auch ziemlich viel Zeit zwischen meiner alten und meiner neuen Rolle, so dass ich beschloss, eine 17-tägige Reise durch Sizilien zu unternehmen, da die Leute sagten, eine Woche sei nicht genug und drei Wochen seien vielleicht zu viel.
EN I also had a fair bit of time between my old and new roles so I decided to take a 17 day trip around Sicily as people said 1 week was not enough and 3 weeks might be too much.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alten | old |
| rolle | roles |
| beschloss | decided |
| sizilien | sicily |
| neuen | new |
| so | so |
| leute | people |
| wochen | weeks |
| zeit | time |
| woche | week |
| viel | much |
| reise | trip |
| nicht | not |
| seien | be |
| vielleicht | might |
| ich | i |
| zwischen | between |
| und | and |
| eine | a |
| genug | enough |
| hatte | was |
| zu | to |
DE Ich bin Student. Wie melde ich mich bei meiner Moodle-Site an? Ich kann mich nicht auf meiner Moodle-Site anmelden
EN I am a student, how do I login to my Moodle site? I can’t login to my Moodle site
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmelden | login |
| student | student |
| moodle | moodle |
| site | site |
| ich | i |
| kann | do |
DE Ich lebe mit meinem Mann (und Geschäftspartner) Andy, meiner Tochter Sophia und meiner Katze Popple in der wunderschönen Landschaft von Devon im Südwesten Englands.
EN I live in the beautiful Devon countryside in South West England with my husband (and business partner) Andy, daughter Sophia and cat Popple.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebe | live |
| andy | andy |
| tochter | daughter |
| sophia | sophia |
| wunderschönen | beautiful |
| landschaft | countryside |
| südwesten | south west |
| geschäftspartner | business partner |
| im | in the |
| katze | cat |
| in | in |
| und | and |
| ich | i |
| mann | husband |
| der | the |
| mit | with |
DE Kurz vor meiner Abreise erinnerte ich mich an einen Teamleiter, der fragte, ob ich nervös wäre, wenn ich den ersten Schritt in meiner ersten Rolle als CEO machen und mit einem newco "alleine" gehen wolle
EN Shortly before I left, I recall one of the team asking if I was nervous about taking the double step of my first role as a CEO and "going it alone" with a newco
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurz | shortly |
| nervös | nervous |
| rolle | role |
| ceo | ceo |
| schritt | step |
| wäre | was |
| und | taking |
| ich | i |
| ob | if |
| als | as |
| alleine | alone |
| mit | with |
| machen | and |
DE Ich bin mit der Speicherung meiner Daten zum Zweck meiner Workshop-Anfrage einverstanden.
EN I agree to the storage of my data for the purpose of my workshop enquiry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicherung | storage |
| zweck | purpose |
| workshop | workshop |
| anfrage | enquiry |
| ich | i |
| daten | data |
| einverstanden | agree |
DE Hiermit stimme ich der Verarbeitung meiner Daten unter Berücksichtigung der Datenschutzerklärung zu. Ich habe auch zur Kenntnis genommen, dass ich meine Einwilligung zur Nutzung meiner Daten mit Wirkung in die Zukunft jederzeit widerrufen kann.*
EN I hereby agree to the processing of my data under consideration of the privacy statement. I have also noted that I can revoke my consent to the use of my data with future effect at any time.*
| alemão | inglês |
|---|---|
| hiermit | hereby |
| verarbeitung | processing |
| berücksichtigung | consideration |
| datenschutzerklärung | privacy |
| wirkung | effect |
| zukunft | future |
| widerrufen | revoke |
| einwilligung | consent |
| jederzeit | at any time |
| kann | can |
| ich | i |
| daten | data |
| mit | with |
| zu | to |
| dass | that |
| meine | my |
| nutzung | use |
DE Bei der Entwicklung von GT Blocks verfolge ich momentan einige grundlegende Regeln und Überlegungen, welche meiner Meinung nach die Qualität und Nachhaltigkeit meiner Blocks verbessern und auf die Zielgruppe von GermanThemes ausgerichtet sind.
EN In the development of GT Blocks I am currently following some basic rules and considerations which in my opinion improve the quality and sustainability of my blocks and are aimed at the target group of GermanThemes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | development |
| blocks | blocks |
| momentan | currently |
| grundlegende | basic |
| regeln | rules |
| meinung | opinion |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| verbessern | improve |
| zielgruppe | target group |
| gt | gt |
| qualität | quality |
| ich | i |
| einige | some |
| die | target |
| ausgerichtet | aimed |
| und | and |
| sind | are |
DE Ich habe ein bestehendes Smartsheet-Konto. Wenn ich mich mit meiner Apple-ID anmelde, wird keines meiner Blätter angezeigt und mein Konto scheint leer zu sein. Wo sind meine Smartsheet-Elemente?
EN I have an existing Smartsheet account. When I log in with my Apple ID, none of my sheets are present and my account seems blank. Where are my Smartsheet items?
| alemão | inglês |
|---|---|
| blätter | sheets |
| scheint | seems |
| leer | blank |
| smartsheet | smartsheet |
| apple | apple |
| konto | account |
| wo | where |
| elemente | items |
| ich | i |
| wenn | when |
| sind | are |
| bestehendes | existing |
| mit | with |
| und | and |
| meine | my |
DE “Ich suchte eine Online-Umfragesoftware, um Kundenfeedback auf meiner Website und meiner mobilen App zu sammeln
EN “I'd been searching for an online survey software to get customer feedback about my website and mobile app
DE Ich bin mit der elektronischen Erhebung, Verwendung und Speicherung meiner Daten zur Bearbeitung meiner Anfrage einverstanden.
EN I agree to the electronic collection, use and storage of my data for the purpose of processing my request
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronischen | electronic |
| speicherung | storage |
| bearbeitung | processing |
| anfrage | request |
| und | and |
| mit | collection |
| ich | i |
| verwendung | use |
| daten | data |
| einverstanden | agree |
DE Weitere Informationen finden Sie in folgendem Wissensdatenbank-Artikel: Kann ich Inhalte aus meiner Schule mit meiner Personal-Edition zu Hause kombinieren?
EN Please see the following Knowledge Base article for more information: Can I combine content from my school with my home Personal Edition?
| alemão | inglês |
|---|---|
| schule | school |
| kombinieren | combine |
| edition | edition |
| informationen | information |
| kann | can |
| inhalte | content |
| weitere | for |
| folgendem | following |
| ich | i |
| mit | with |
| aus | from |
| artikel | article |
DE Ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden. Ich bin mit der elektronischen Speicherung und Verarbeitung meiner eingegebenen Daten zur Beantwortung meiner Anfrage einverstanden. *
EN I have read and understood the Privacy Policy. I agree to the electronic storage and processing of my entered data to answer my inquiry. *
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronischen | electronic |
| speicherung | storage |
| verarbeitung | processing |
| eingegebenen | entered |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| verstanden | understood |
| anfrage | inquiry |
| ich | i |
| gelesen | and |
| daten | data |
| einverstanden | agree |
DE Ich stimme der Erhebung und Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten durch ADAGIO SAS zum Zwecke meiner Anfrage und Erhalt kommerzieller Informationen zu.
EN I agree to the collection and processing of my personal data by ADAGIO SAS for the purpose of my request and receive commercial information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhebung | collection |
| verarbeitung | processing |
| adagio | adagio |
| sas | sas |
| informationen | information |
| und | and |
| zwecke | for |
| ich | i |
| daten | data |
| zu | to |
| anfrage | request |
| personenbezogenen | the |
DE Trotz ausreichend Arbeit gelingt mir der private Ausgleich sehr gut. In meiner Freizeit verbringe ich gerne Zeit mit meiner Familie oder arbeite an Haus und Garten weiter.
EN In spite of enough work, the private balance is very good. In my free time I like to spend time with my family or continue working on the house and garden.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trotz | in spite of |
| ausgleich | balance |
| garten | garden |
| zeit | time |
| familie | family |
| oder | or |
| und | and |
| ausreichend | enough |
| gut | good |
| sehr | very |
| in | in |
| verbringe | spend |
| ich | i |
| haus | the |
| der | private |
| arbeite | work |
DE Ich bin dankbar, dass ich mit meiner Zeit und meiner Arbeit dazu beitragen konnte, einigen vom Hurricane Betroffenen auf ihrem Weg zurück zur Normalität Hoffnung und Hilfe zu geben.
EN I am grateful that my time and work have helped to give hope and assistance to people affected by the hurricane on their way back to normality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dankbar | grateful |
| betroffenen | affected |
| hilfe | assistance |
| zeit | time |
| geben | give |
| arbeit | work |
| und | and |
| ich | i |
| dass | that |
| zurück | back |
| zu | to |
DE “In meiner Rede verband ich mein ‚ich‘ der Zukunft mit dem ‚ich‘, das sich als Baby im Bauch meiner Mutter entwickelte; die beiden redeten miteinander und obendrein mit mir in der Gegenwart
EN “In my speech I connected the future ‘me’ with the ‘me’ that was developing in my mother as a baby; they were talking to each other and to me in the present moment
DE Mit meiner Anmeldung stimme ich der Speicherung und Verarbeitung meiner Daten durch LISAvienna zu den ausgewählten Zwecken zu
EN By registering, I consent to the saving and processing of my data by LISAvienna for the specified purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmeldung | registering |
| speicherung | saving |
| verarbeitung | processing |
| lisavienna | lisavienna |
| zwecken | for |
| ich | i |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Ich bin Student. Wie melde ich mich bei meiner Moodle-Site an? Ich kann mich nicht auf meiner Moodle-Site anmelden
EN I am a student, how do I login to my Moodle site? I can’t login to my Moodle site
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmelden | login |
| student | student |
| moodle | moodle |
| site | site |
| ich | i |
| kann | do |
DE Ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden. Ich bin mit der elektronischen Speicherung und Verarbeitung meiner eingegebenen Daten zur Beantwortung meiner Anfrage einverstanden. *
EN I have read and understood the Privacy Policy. I agree to the electronic storage and processing of my entered data to answer my inquiry. *
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronischen | electronic |
| speicherung | storage |
| verarbeitung | processing |
| eingegebenen | entered |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| verstanden | understood |
| anfrage | inquiry |
| ich | i |
| gelesen | and |
| daten | data |
| einverstanden | agree |
DE Ich bin mit der Speicherung meiner Daten zum Zweck meiner Workshop-Anfrage einverstanden.
EN I agree to the storage of my data for the purpose of my workshop enquiry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicherung | storage |
| zweck | purpose |
| workshop | workshop |
| anfrage | enquiry |
| ich | i |
| daten | data |
| einverstanden | agree |
DE Bei der Entwicklung von GT Blocks verfolge ich momentan einige grundlegende Regeln und Überlegungen, welche meiner Meinung nach die Qualität und Nachhaltigkeit meiner Blocks verbessern und auf die Zielgruppe von GermanThemes ausgerichtet sind.
EN In the development of GT Blocks I am currently following some basic rules and considerations which in my opinion improve the quality and sustainability of my blocks and are aimed at the target group of GermanThemes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | development |
| blocks | blocks |
| momentan | currently |
| grundlegende | basic |
| regeln | rules |
| meinung | opinion |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| verbessern | improve |
| zielgruppe | target group |
| gt | gt |
| qualität | quality |
| ich | i |
| einige | some |
| die | target |
| ausgerichtet | aimed |
| und | and |
| sind | are |
DE Hallo! Und willkommen in meiner kleinen Casita! Sei der Erste, der an meiner Stelle bleibt. Es ist in Arbeit, daher sind die Annehmlichkeiten einfach.
EN Hola! And welcome to my little casita! Be the first to stay in my place. It’s in working progress so the amenities are basic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| kleinen | little |
| stelle | place |
| arbeit | working |
| annehmlichkeiten | amenities |
| einfach | basic |
| meiner | my |
| daher | so |
| in | in |
| erste | the first |
| bleibt | be |
| und | and |
| sind | are |
| der | the |
DE Ich hatte auch ziemlich viel Zeit zwischen meiner alten und meiner neuen Rolle, so dass ich beschloss, eine 17-tägige Reise durch Sizilien zu unternehmen, da die Leute sagten, eine Woche sei nicht genug und drei Wochen seien vielleicht zu viel.
EN I also had a fair bit of time between my old and new roles so I decided to take a 17 day trip around Sicily as people said 1 week was not enough and 3 weeks might be too much.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alten | old |
| rolle | roles |
| beschloss | decided |
| sizilien | sicily |
| neuen | new |
| so | so |
| leute | people |
| wochen | weeks |
| zeit | time |
| woche | week |
| viel | much |
| reise | trip |
| nicht | not |
| seien | be |
| vielleicht | might |
| ich | i |
| zwischen | between |
| und | and |
| eine | a |
| genug | enough |
| hatte | was |
| zu | to |
DE Das liegt an meiner Angewohnheit, die abgelegten Kleidungsstücke meiner Kinder aufzubewahren
EN That’s because I have the habit of saving the clothes that my children have grown out of
| alemão | inglês |
|---|---|
| kinder | children |
| an | out |
| liegt | the |
DE „Die Berater bei Artsper haben mir bei meiner Wahl geholfen, sehr schnell auf meine Fragen geantwortet und mich bei der Nachbereitung meiner Bestellung unterstützt.”
EN « Artsper’s advisors guided me in my choice and were very quick to respond to any of my questions »
| alemão | inglês |
|---|---|
| berater | advisors |
| wahl | choice |
| sehr | very |
| schnell | quick |
| fragen | questions |
| und | and |
| die | of |
| auf | to |
| meine | my |
| mich | me |
DE Ich bin mit der Verarbeitung meiner persönlichen Daten zur Bearbeitung meiner Anfrage einverstanden.
EN I consent to the processing of my personal data to manage my request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfrage | request |
| verarbeitung | processing |
| ich | i |
| daten | data |
| einverstanden | consent to |
DE Ich bin mit der Verarbeitung meiner persönlichen Daten zur Bearbeitung meiner Anfrage einverstanden. Mehr erfahren
EN I consent to the processing of my personal data to manage my request. Learn more about this communication purpose
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfrage | request |
| verarbeitung | processing |
| ich | i |
| daten | data |
| einverstanden | consent to |
| mehr | more |
| erfahren | learn |
DE Lesen Sie die Datenschutzinformationen. Ich stimme der Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten zu, um meiner Anfrage nachzugehen
EN Read the information i consent to the processing of my personal data to follow up on my request
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| lesen | read |
| ich | i |
| daten | data |
| zu | to |
| anfrage | request |
| personenbezogenen | the |
DE Ich bin mit der elektronischen Erhebung, Verwendung und Speicherung meiner Daten zur Bearbeitung meiner Anfrage einverstanden.
EN I agree to the electronic collection, use and storage of my data for the purpose of processing my request
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronischen | electronic |
| speicherung | storage |
| bearbeitung | processing |
| anfrage | request |
| und | and |
| mit | collection |
| ich | i |
| verwendung | use |
| daten | data |
| einverstanden | agree |
DE Ich stimme der Verwendung meiner Daten für die Zwecke meiner Anfrage und die sich daraus ergebende Geschäftsbeziehung zu.
EN I agree to the use of my data for the purposes of my request and the business relationship that may result from it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daraus | from it |
| geschäftsbeziehung | business relationship |
| ich | i |
| verwendung | use |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| anfrage | request |
| zwecke | purposes |
DE Ich möchte euch ein bisschen von meiner Geschichte erzählen,wie es zu meiner Entscheidung gekommen ist einen GoFundMe einzurichten und wie meine Zukunftspläne aussehen
EN After so many weeks of thinking and discussing with my best friend, Daniel (whom the fundraising is for), we decided to give this a shot
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidung | decided |
| und | and |
| zu | to |
| aussehen | this |
| ist | is |
| ich | my |
| euch | the |
DE Ich plane, diese Konzepte in meine berufliche Arbeit einzubringen, um meiner Glaubwürdigkeit in den Augen meiner wissenschaftlichen Kollegen eine neue, andere Dimension zu verleihen."
EN I plan to introduce these concepts into my professional work to add a new, different dimension to my credibility in the eyes of my scientific colleagues.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzepte | concepts |
| glaubwürdigkeit | credibility |
| augen | eyes |
| wissenschaftlichen | scientific |
| kollegen | colleagues |
| dimension | dimension |
| neue | new |
| in | in |
| arbeit | work |
| ich | i |
| zu | to |
| eine | a |
| meine | my |
| den | the |
DE Warum unterscheidet sich das Guthaben auf meiner Abrechnung vom Guthaben in meiner App?
EN Why is the balance on my statement different from the balance shown in my app?
| alemão | inglês |
|---|---|
| guthaben | balance |
| app | app |
| meiner | my |
| in | in |
| warum | why |
| vom | from |
DE Weitere Informationen finden Sie in folgendem Wissensdatenbank-Artikel: Kann ich Inhalte aus meiner Schule mit meiner Personal-Edition zu Hause kombinieren?
EN Please see the following Knowledge Base article for more information: Can I combine content from my school with my home Personal Edition?
| alemão | inglês |
|---|---|
| schule | school |
| kombinieren | combine |
| edition | edition |
| informationen | information |
| kann | can |
| inhalte | content |
| weitere | for |
| folgendem | following |
| ich | i |
| mit | with |
| aus | from |
| artikel | article |
DE Kurz vor meiner Abreise erinnerte ich mich an einen Teamleiter, der fragte, ob ich nervös wäre, wenn ich den ersten Schritt in meiner ersten Rolle als CEO machen und mit einem newco "alleine" gehen wolle
EN Shortly before I left, I recall one of the team asking if I was nervous about taking the double step of my first role as a CEO and "going it alone" with a newco
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurz | shortly |
| nervös | nervous |
| rolle | role |
| ceo | ceo |
| schritt | step |
| wäre | was |
| und | taking |
| ich | i |
| ob | if |
| als | as |
| alleine | alone |
| mit | with |
| machen | and |
DE die prompte Erledigung meiner Bestellung erfolgte zu meiner vollsten Zufriedenheit. Die Krippenfiguren...
EN my statues are absolutely beautiful! I cant put into words how I am feeling in my heart about...
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | words |
| zu | in |
DE die prompte Erledigung meiner Bestellung erfolgte zu meiner vollsten Zufriedenheit. Die Krippenfiguren...
EN my statues are absolutely beautiful! I cant put into words how I am feeling in my heart about...
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | words |
| zu | in |
DE Ich habe ein bestehendes Smartsheet-Konto. Wenn ich mich mit meiner Apple-ID anmelde, wird keines meiner Blätter angezeigt und mein Konto scheint leer zu sein. Wo sind meine Smartsheet-Elemente?
EN I have an existing Smartsheet account. When I log in with my Apple ID, none of my sheets are present and my account seems blank. Where are my Smartsheet items?
DE Ich akzeptiere die Verarbeitung meiner Daten im Rahmen meiner Anfrage und habe die Datenschutzhinweise gelesen und akzeptiert.
EN I accept the processing of my data within the scope of my request and have read and accepted the
DE Ich akzeptiere die Verarbeitung meiner Daten im Rahmen meiner Anfrage und habe die Datenschutzhinweise gelesen und akzeptiert.
EN I accept the processing of my data within the scope of my request and have read and accepted the
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
während meiner ganzen meiner ganzen familie während meiner zeit während meiner collegezeit während meiner reisen während einer meiner während meiner gesamten während meiner reise während meiner verwendung während meiner ersten während meiner vertragslaufzeit während des ganzen während der ganzen während er während meiner ankunft meiner arbeit meiner meinung meiner ansicht meiner favoriten meiner meiner moodle site meiner freundin meiner website meiner freizeit laufe meiner sicht meiner familie nutzung meiner daten habe in meiner meiner website hinzu zwischen meiner alten meiner neuen rolle meiner fotos wurden meiner absoluten lieblingsvideos meiner message erreichen nutzung meiner website meiner absoluten lieblingsfilme meiner herberge meiner seite meiner erfahrung tochter meiner meiner kunden meiner rechnung habe speicherung meiner daten meiner sammlung ablauf meiner probemitgliedschaft verarbeitung meiner daten beheben meiner probleme meiner fotos jede meiner meiner bestellungTraduzir während meiner ganzen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe