Traduzir "anderen bereits eingereichten" para inglês

DE alle in dem eingereichten Dokument eingereichten Daten

• eingereichten Dokument eingereichten

DE Wir prüfen deine Bewerbung unabhängig von anderen bereits eingereichten Bewerbungen und geben dir auf jede Bewerbung ein separates Feedback

• prüfen deine Bewerbung
• anderen bereits eingereichten
• Bewerbung ein separates

DE Wir prüfen deine Bewerbung unabhängig von anderen bereits eingereichten Bewerbungen und geben dir auf jede Bewerbung ein separates Feedback

• prüfen deine Bewerbung
• anderen bereits eingereichten
• Bewerbung ein separates

DE Einige unserer Zeitschriften übermitteln die eingereichten Bilder bereits durch einen manuellen Bildscreening-Prozess, aber ein solches Screening für alle Einsendungen erfordert einen halbautomatischen Prozess.

• Einige unserer Zeitschriften
• eingereichten Bilder bereits
• manuellen Bildscreening-Prozess

DE Sie sind der einzige, der die von Ihnen eingereichten Inhalte sehen kann, die niemals Dritten oder anderen Benutzern zugänglich gemacht werden

• einzige
• Ihnen eingereichten Inhalte
• niemals Dritten
• anderen Benutzern zugänglich

DE Darüber hinaus verbieten die von Ihnen eingereichten Inhalte anderen, Ihre Arbeit zu plagiieren.

• Darüber hinaus verbieten
• Ihnen eingereichten Inhalte

DE Die Bewertungen der EFSA beruhen auf den von den Antragstellern eingereichten wissenschaftlichen Dossiers und anderen einschlägigen wissenschaftlichen Informationen.

• Bewertungen der EFSA
• Antragstellern eingereichten wissenschaftlichen
• anderen einschlägigen wissenschaftlichen

DE Ihre Bewertungen beruhen auf den von den Antragstellern eingereichten wissenschaftlichen Dossiers und anderen verfügbaren einschlägigen wissenschaftlichen Informationen.

• Antragstellern eingereichten wissenschaftlichen
• anderen verfügbaren einschlägigen

DE Sind bereits Testfälle aus anderen Quellen wie z.B. Excel oder anderen Testmanagementwerkzeugen vorhanden, können diese über bereits vorhandene Schnittstellen übernommen werden.

• Excel
• anderen Testmanagementwerkzeugen vorhanden
• bereits vorhandene Schnittstellen

DE Der Designer startet mit der Arbeit! Sehen Sie sich die eingereichten Entwürfe an und geben Sie Feedback.

• Arbeit
• geben Sie

DE Das Urteil über den vom Schiedsrichter eingereichten Schiedsspruch kann bei jedem Gericht mit Gerichtsbarkeit eingereicht werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Gerichte im Cook County, Illinois.

• Schiedsrichter eingereichten Schiedsspruch
• einschließlich
• Cook County

DE Im Interaktionsverlauf erscheint eine Liste der zuletzt vom Anfragenden eingereichten Tickets (oder andere relevante Ereignisse), damit der Supportagent besser versteht, zu welchen Themen der Benutzer zuletzt Hilfe in Anspruch genommen hat.

• zuletzt vom Anfragenden
• Tickets
• andere relevante Ereignisse
• damit der Supportagent
• versteht
• genommen

DE Das Urteil über den vom Schiedsrichter eingereichten Schiedsspruch kann bei jedem Gericht mit Gerichtsbarkeit eingereicht werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die Gerichte im Cook County, Illinois.

• Schiedsrichter eingereichten Schiedsspruch
• einschließlich
• Gerichte im Cook

DE Ihr OEKO-TEX® Institut evaluiert die von Ihnen gemachten Angaben und eingereichten Dokumente.

• Ihr
• Ihnen gemachten Angaben
• eingereichten

DE Falls es in Hinsicht auf Ihre eingereichten Dokumente Unklarheiten geben sollte, bieten wir Ihnen vier Wochen lang eine komplette Rückerstattung des Kaufpreises.

• eingereichten Dokumente Unklarheiten
• sollte
• bieten wir Ihnen

DE Kreditentscheid erhalten: Sie erhalten sofort einen provisorischen Bescheid und nach eingehender Prüfung Ihrer eingereichten Unterlagen das definitive Kreditangebot von unserem Kooperationspartner bob Finance.

• Kreditentscheid erhalten
• Bescheid
• eingehender Prüfung Ihrer
• Unterlagen das definitive
• unserem Kooperationspartner bob

DE Nach Erhalt und erfolgreicher Prüfung der eingereichten Unterlagen werden Sie von bob Finance in der Regel am darauffolgenden Arbeitstag mit einem Kreditangebot kontaktiert, das Sie anschliessend unterzeichnen können.

• Erhalt
• Unterlagen werden Sie
• Regel am darauffolgenden
• Kreditangebot kontaktiert
• anschliessend unterzeichnen

DE Statistiken zu den eingereichten Bildern

• Bildern

DE Die AuditorIn darf in keiner Verbindung mit der eingereichten Website und dem Unternehmen bzw

• Website
• Unternehmen bzw

DE den Bearbeitungsstand der eingereichten Dokumente abrufen

• Bearbeitungsstand der eingereichten
• abrufen

DE Website, Text und Design Copyright 2021 Alpha Coders. Alle eingereichten Inhalte beinhalten Copyright von ihren ursprünglichen Eigentümern | DMCA Copyright Violation Bilder sind für privaten, nicht-gewerblichen Gebrauch.

• Website
• Text
• Design Copyright Alpha
• eingereichten Inhalte beinhalten
• ihren ursprünglichen EigentümernxDMCA
• privaten
• nicht-gewerblichen

DE Bitte beachtet, dass alle eingereichten Posts moderiert werden.

• Bitte beachtet
• eingereichten Posts moderiert

DE Nach der Podiumsdiskussion mit Vertretern von Lufthansa Systems, DB Systel und Univention wurden noch die besten zum Univention Absolventenpreis eingereichten Bachelor- und Masterarbeiten ausgezeichnet.

• Podiumsdiskussion mit Vertretern
• Lufthansa Systems
• DB Systel
• besten zum Univention
• eingereichten Bachelor-
• Masterarbeiten

DE Berechtigte Autorinnen und Autoren müssen submitting und corresponding author des eingereichten Artikels sein

• Berechtigte Autorinnen
• Autoren müssen submitting

DE Überprüfen Sie einen eingereichten Pull Request anderer Mitwirkender, um die Qualität der Software zu verbessern.

• Pull Request anderer
• Qualität der Software

DE UNSERE FILMAUSWAHL 2021 Wie immer ist es uns nicht leicht gefallen, unter all den tollen eingereichten Filmen eine Auswahl zu treffen.

• FILMAUSWAHL Wie immer
• leicht gefallen
• all den tollen
• Filmen eine Auswahl

DE Sofern die Bewerbung erfolgreich ist, werden die von Ihnen eingereichten Daten auf Grundlage von § 26 BDSG und Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zum Zwecke der Durchführung des Beschäftigungsverhältnisses in unseren Datenverarbeitungssystemen gespeichert.

• Sofern die Bewerbung
• Ihnen eingereichten Daten
• BDSG
• Art
• Abs
• lit
• Durchführung des Beschäftigungsverhältnisses
• unseren Datenverarbeitungssystemen

DE Ouriginal lässt sich in die Aufgaben-, Forum- und Workshop-Aktivitäten in Moodle integrieren und ermöglicht die Überprüfung der vom Benutzer eingereichten Inhalte auf Ähnlichkeiten

• Aufgaben-
• Forum-
• Workshop-Aktivitäten in Moodle
• ermöglicht die Überprüfung
• Benutzer eingereichten Inhalte
• Ähnlichkeiten

DE das Erfassen von eingereichten Ausgaben über ein einfaches Formular am Desktop oder Mobilgerät

• Erfassen von eingereichten
• Mobilgerät

DE Zeigen Sie den Status des Formulars, die Anzahl der eingereichten Einträge, die E-Mail-Adresse der Person, die das Formular erstellt hat, und das Erstellungsdatum an.

• Formulars
• Anzahl der eingereichten
• E-Mail-Adresse der Person
• Erstellungsdatum

DE Der Textvergleich von Studenten eingereichten Aufgaben ist von entscheidender Bedeutung, aber eine schwierige und zeitaufwändige Aufgabe

• Textvergleich von Studenten
• Bedeutung
• schwierige
• zeitaufwändige Aufgabe

DE Im Interaktionsverlauf erscheint eine Liste der zuletzt vom Anfragenden eingereichten Tickets (oder andere relevante Ereignisse). So verstehen Sie besser, zu welchen Themen der Anfragende zuletzt Hilfe in Anspruch genommen hat.

• zuletzt vom Anfragenden
• Tickets
• andere relevante Ereignisse
• verstehen Sie besser
• genommen

DE Auf unserer Website haben Sie Zugriff auf die freigegebenen Vortragsvideos sowie die eingereichten Vortragspapers der Veranstaltung.

DE Sofern die Bewerbung erfolgreich ist, werden die von Ihnen eingereichten Daten auf Grundlage von § 26 BDSG-neu und Art

• Sofern die Bewerbung
• Ihnen eingereichten Daten
• BDSG-neu
• Art

DE Als Dankeschön möchten wir alle vor eingereichten Bewertungen mit einer Visa-Geschenkkarte im Wert von 25 Dollar belohnen.

• Visa-Geschenkkarte im Wert
• Dollar

DE Ihr OEKO-TEX® Institut evaluiert die von Ihnen gemachten Angaben und eingereichten Dokumente.

• Ihr
• Ihnen gemachten Angaben
• eingereichten

DE Sofern die Bewerbung erfolgreich ist, werden die von Ihnen eingereichten Daten auf Grundlage von § 26 BDSG-neu und Art

• Sofern die Bewerbung
• Ihnen eingereichten Daten
• BDSG-neu
• Art

DE Aus über 600 eingereichten Arbeiten aus insgesamt 95 Ländern hat die Fachjury um den international renommierten Porträtfotografen Michael Dannemann heute die diesjährigen Gewinner des Felix Schoeller Photo Awards gekürt

• international renommierten Porträtfotografen
• Gewinner des Felix
• Photo Awards gekürt

DE Gini Smart extrahiert automatisch und intelligent alle relevanten Informationen aus eingereichten Rechnungen

• Gini Smart extrahiert
• intelligent alle relevanten
• eingereichten Rechnungen

DE Dabei werden die eingereichten Rechnungen der Kreditkunden digital aufbereitet, mit Gini OCR+ extrahiert und durch die Gini Smart API vollautomatisch semantisch auf Plausibilität geprüft

• Rechnungen der Kreditkunden
• aufbereitet
• Gini
• extrahiert
• Gini Smart API
• semantisch auf Plausibilität

DE Berechtigte Autorinnen und Autoren müssen corresponding author des eingereichten Artikels sein.

• Berechtigte Autorinnen
• Autoren müssen corresponding
• eingereichten Artikels

DE Von den Aufmacher-Bilder wird angenommen, dass sie unter der Lizenz CC-0 ? d.h. Public-Domain stehen. Eine Bestätigung, dass die eingereichten Bilder unter dieser Lizenz stehen ist erforderlich (in der E-Mail).

• Aufmacher-Bilder wird angenommen
• Lizenz
• Public-Domain stehen
• Bestätigung
• E-Mail

DE Das Testsample der eingereichten Website und die angegebenen Daten des Kunden bilden die Grundlage für den Zertifizierungsvertrag

• Testsample der eingereichten
• bilden die Grundlage
• Zertifizierungsvertrag

DE Der Kunde verpflichtet sich daher, alle Änderungen in Bezug auf diese Angaben sowie größere Änderungen und Erweiterungen der eingereichten Website umgehend bekannt zu geben.

• Änderungen in Bezug
• Angaben sowie größere
• Erweiterungen der eingereichten

DE Infolgedessen ist die Bandbreite der von der Öffentlichkeit eingereichten Batterie-Lebensdauer-Scores viel größer als bei Tests unter kontrollierten Bedingungen.

• Öffentlichkeit eingereichten Batterie-Lebensdauer-Scores
• kontrollierten

DE Wer am Fotowettbewerb teilnimmt, räumt dem Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald das Recht ein, die eingereichten Bilder kostenfrei, unwiderruflich, zeitlich, räumlich, auflagenmäßig und medial unbeschränkt zu nutzen

• Wer am Fotowettbewerb
• räumt dem Studierendenwerk
• eingereichten Bilder kostenfrei
• unwiderruflich
• zeitlich
• räumlich
• auflagenmäßig

DE Das Studierendenwerk Freibug-Schwarzwald dürfen die eingereichten Fotos in Print oder digitalisierter Form öffentlich zugänglich machen, öffentlich ausstellen und in den Medien (Rundfunk, Fernsehen, soziale Medien) darüber berichten.

• Studierendenwerk Freibug-Schwarzwald dürfen
• digitalisierter Form öffentlich
• machen
• öffentlich ausstellen
• Medien
• Rundfunk
• Fernsehen
• soziale Medien
• darüber

DE Website, Text und Design Copyright 2022 Alpha Coders. Alle eingereichten Inhalte beinhalten Copyright von ihren ursprünglichen Eigentümern | DMCA Copyright Violation Bilder sind für privaten, nicht-gewerblichen Gebrauch.

• Website
• Text
• Design Copyright Alpha
• eingereichten Inhalte beinhalten
• ihren ursprünglichen EigentümernxDMCA
• privaten
• nicht-gewerblichen

DE Sofern die Bewerbung erfolgreich ist, werden die von Ihnen eingereichten Daten auf Grundlage von § 26 BDSG-neu und Art

• Sofern die Bewerbung
• Ihnen eingereichten Daten
• BDSG-neu
• Art

DE „Antje Christ und Mike Kortsch schaffen es, in der eingereichten Sendung anspruchsvolle Forschung auf den Gebieten der Robotik und der Künstlichen Intelligenz anschaulich darzustellen

• Antje Christ
• Mike Kortsch schaffen
• eingereichten Sendung anspruchsvolle
• Gebieten der Robotik
• Künstlichen Intelligenz anschaulich