Traduzir "einer" para japonês

JA あるWebサイトのページから別のページへのリンクです。

Transliteração aruWebsaitonopējikara biénopējihenorinkudesu。

JA 新しいテンプレートで新しい作業を始めたり、作業中の作品に追加したり、完成したアートワークに追加したりと、お好きな時にお好きな方法でお使いください。

Transliteração xīnshiitenpurētode xīnshii zuò yèwo shǐmetari、 zuò yè zhōngno zuò pǐnni zhuī jiāshitari、 wán chéngshitaātowākuni zhuī jiāshitarito、o hǎokina shínio hǎokina fāng fǎdeo shǐikudasai。

JA 一般入場料では、特別展を宇宙ショーか巨大スクリーン映画から一つお選びいただけます。（空席状況によります。また、お席には限りがございます。）

Transliteração yī bān rù chǎng liàodeha、 tè bié zhǎnwo yǔ zhòushōka jù dàsukurīn yìng huàkara yītsuo xuǎnbiitadakemasu。（kōng xí zhuàng kuàngniyorimasu。mata、o xíniha xiànrigagozaimasu。）

JA 特定のルール、ルールグループ全体またはポリシーを簡単に有効化/無効化

Transliteração tè dìngnorūru,rūrugurūpu quán tǐmatahaporishīwo jiǎn dānni yǒu xiào huà/wú xiào huà

• 無効化

JA vi.   人気カルチャー、セレブ、司会者、アイドル、役の名前や、それに言及しているもの

Transliteração vi.   rén qìkaruchā,serebu, sī huì zhě,aidoru, yìno míng qiánya、soreni yán jíshiteirumono

• vi

JA 組織内のユーザーの電子メール ドメインを更新します。 ドメインの更新は、合併、買収、売却、ブランディング、または統合の結果である可能性があります。

Transliteração zǔ zhī nèinoyūzāno diàn zimēru domeinwo gèng xīnshimasu. domeinno gèng xīnha、 hé bìng、 mǎi shōu、 mài què,burandingu,mataha tǒng héno jié guǒdearu kě néng xìnggaarimasu。

• 組織内のユーザーの電子メール

JA ピン留めされたアイテムは、ピン留めした時系列に基づいて、新しくピン留めされた順に上から表示されます。

Transliteração pin liúmesaretaaitemuha,pin liúmeshita shí xì lièni jīdzuite、 xīnshikupin liúmesareta shùnni shàngkara biǎo shìsaremasu。

JA 別の関数内で使用され、文字または文字列を検索します。 見つかった場合は true、見つからなかった場合は false を返します。

Transliteração biéno guān shù nèide shǐ yòngsare、 wén zìmataha wén zì lièwo jiǎn suǒshimasu。 jiàntsukatta chǎng héha true、 jiàntsukaranakatta chǎng héha false wo fǎnshimasu。

• 見つかった場合は
• false

JA フィットネスという言葉のオーバーレイを持つジムでのトレーニングセッション中に体重を持ち上げることに焦点を当てたフィット若い女性のコラージュ の写真素材・画像素材

Transliteração fittonesutoiu yán yènoōbāreiwo chítsujimudenotorēningusesshon zhōngni tǐ zhòngwo chíchi shànggerukotoni jiāo diǎnwo dāngtetafitto ruòi nǚ xìngnokorāju no xiě zhēn sù cái・huà xiàng sù cái

• フィットネスという言葉のオーバーレイを持つジムでのトレーニングセッション中に体重を持ち上げることに焦点を当てたフィット若い女性のコラージュ

JA 写真素材 — フィットネスという言葉のオーバーレイを持つジムでのトレーニングセッション中に体重を持ち上げることに焦点を当てたフィット若い女性のコラージュ

Transliteração xiě zhēn sù cái — fittonesutoiu yán yènoōbāreiwo chítsujimudenotorēningusesshon zhōngni tǐ zhòngwo chíchi shànggerukotoni jiāo diǎnwo dāngtetafitto ruòi nǚ xìngnokorāju

• 写真素材
• フィットネスという言葉のオーバーレイを持つジムでのトレーニングセッション中に体重を持ち上げることに焦点を当てたフィット若い女性のコラージュ

JA フィットネスという言葉のオーバーレイを持つジムでのトレーニングセッション中に体重を持ち上げることに焦点を当てたフィット若い女性のコラージュ

Transliteração fittonesutoiu yán yènoōbāreiwo chítsujimudenotorēningusesshon zhōngni tǐ zhòngwo chíchi shànggerukotoni jiāo diǎnwo dāngtetafitto ruòi nǚ xìngnokorāju

• フィットネスという言葉のオーバーレイを持つジムでのトレーニングセッション中に体重を持ち上げることに焦点を当てたフィット若い女性のコラージュ

JA カタログ/組み合わせ ホームページ、カテゴリページ、サブスクリプション購入ページ、メールに表示されるコンテンツをランク付けします。

Transliteração katarogu/zǔmi héwase hōmupēji,kategoripēji,sabusukuripushon gòu rùpēji,mēruni biǎo shìsarerukontentsuworanku fùkeshimasu。

• カタログ
• 組み合わせ

JA w) 形態を問わず政治的なプラットフォームまたは目的、宗教 (組織化の如何を問わずそう認識される)、カルト、セクトに関与を助長、支援、嘆願する場合

Transliteração w) xíng tàiwo wènwazu zhèng zhì denapurattofōmumataha mù de、 zōng jiào (zǔ zhī huàno rú héwo wènwazusou rèn shísareru),karuto,sekutoni guān yǔwo zhù zhǎng、 zhī yuán、 tàn yuànsuru chǎng hé

• 組織化の如何を問わずそう認識される

JA 通気性の高いパッケージで防護力が高く軽量 カイピは軽い構造でありながら、最適な冷却を実現する22個の通気孔が別個についており、軽いバイザーにも通気孔を内蔵。 ?

Transliteração tōng qì xìngno gāoipakkējide fáng hù lìga gāoku zhì liàng kaipiha zhìi gòu zàodearinagara、 zuì shìna lěng quèwo shí xiànsuru22gèno tōng qì kǒngga bié gènitsuiteori、 zhìibaizānimo tōng qì kǒngwo nèi zāng。 ?

• 通気性の高いパッケージで防護力が高く軽量

JA 少容量の製剤が充填された容器中で懸濁液を、より高い検査速度で、排出率を低下させながら検査する。

Transliteração shǎo róng liàngno zhì jìga chōng tiánsareta róng qì zhōngde xuán zhuó yèwo、yori gāoi jiǎn zhā sù dùde、 pái chū lǜwo dī xiàsasenagara jiǎn zhāsuru。

JA 一般入場料では、特別展を宇宙ショーか巨大スクリーン映画から一つお選びいただけます。（空席状況によります。また、お席には限りがございます。）

Transliteração yī bān rù chǎng liàodeha、 tè bié zhǎnwo yǔ zhòushōka jù dàsukurīn yìng huàkara yītsuo xuǎnbiitadakemasu。（kōng xí zhuàng kuàngniyorimasu。mata、o xíniha xiànrigagozaimasu。）

JA クラウド上の共通プラットフォームで連携したサブスクリプションアプリケーションにより、サブスクリプションのライフサイクル全体をシームレスに管理

Transliteração kuraudo shàngno gòng tōngpurattofōmude lián xiéshitasabusukuripushon'apurikēshonniyori,sabusukuripushonnoraifusaikuru quán tǐwoshīmuresuni guǎn lǐ

JA カタログ/組み合わせ ホームページ、カテゴリページ、サブスクリプション購入ページ、メールに表示されるコンテンツをランク付けします。

Transliteração katarogu/zǔmi héwase hōmupēji,kategoripēji,sabusukuripushon gòu rùpēji,mēruni biǎo shìsarerukontentsuworanku fùkeshimasu。

• カタログ
• 組み合わせ

JA w) 形態を問わず政治的なプラットフォームまたは目的、宗教 (組織化の如何を問わずそう認識される)、カルト、セクトに関与を助長、支援、嘆願する場合

Transliteração w) xíng tàiwo wènwazu zhèng zhì denapurattofōmumataha mù de、 zōng jiào (zǔ zhī huàno rú héwo wènwazusou rèn shísareru),karuto,sekutoni guān yǔwo zhù zhǎng、 zhī yuán、 tàn yuànsuru chǎng hé

• 組織化の如何を問わずそう認識される

JA 当社は、当社の事業買収・売却、合併、および組織再編に関連した取引をはじめとした、将来起こりうる事業上の取引においてお客様の個人情報を共有することがあります。

Transliteração dāng shèha、 dāng shèno shì yè mǎi shōu・mài què、 hé bìng、oyobi zǔ zhī zài biānni guān liánshita qǔ yǐnwohajimetoshita、 jiāng lái qǐkoriuru shì yè shàngno qǔ yǐnnioiteo kè yàngno gè rén qíng bàowo gòng yǒusurukotogaarimasu。

JA 合併や買収、移転、拡張の間や、新製品の発売をサポートする場合など、お客様が必要なときに多数の人員を迅速に補充するお手伝いをします。

Transliteração hé bìngya mǎi shōu、 yí zhuǎn、 kuò zhāngno jiānya、 xīn zhì pǐnno fā màiwosapōtosuru chǎng hénado、o kè yàngga bì yàonatokini duō shùno rén yuánwo xùn sùni bǔ chōngsuruo shǒu yúniwoshimasu。

JA 申請者について言及している、認証済みの公式スポーツ組織、チーム、リーグのウェブサイトへのリンク

Transliteração shēn qǐng zhěnitsuite yán jíshiteiru、 rèn zhèng jìmino gōng shìsupōtsu zǔ zhī,chīmu,rīgunou~ebusaitohenorinku

JA 新しいテンプレートで新しい作業を始めたり、作業中の作品に追加したり、完成したアートワークに追加したりと、お好きな時にお好きな方法でお使いください。

Transliteração xīnshiitenpurētode xīnshii zuò yèwo shǐmetari、 zuò yè zhōngno zuò pǐnni zhuī jiāshitari、 wán chéngshitaātowākuni zhuī jiāshitarito、o hǎokina shínio hǎokina fāng fǎdeo shǐikudasai。

JA アプリケーションのパフォーマンス低下やシャットダウンが発生した場合、優れた依存関係マップがあれば、次のような質問に迅速に回答できます。

Transliteração apurikēshonnopafōmansu dī xiàyashattodaunga fā shēngshita chǎng hé、 yōureta yī cún guān xìmappugaareba、 cìnoyouna zhì wènni xùn sùni huí dádekimasu。

JA 領収書または請求書を PDF ファイルでダウンロードするには、「Receipt (領収書)」列の領収書または請求書名をクリックします。

Transliteração lǐng shōu shūmataha qǐng qiú shūwo PDF fairudedaunrōdosuruniha、「Receipt (lǐng shōu shū)」 lièno lǐng shōu shūmataha qǐng qiú shū míngwokurikkushimasu。

• 領収書または請求書を PDF
• 領収書

JA ピン留めされたアイテムは、ピン留めした時系列に基づいて、新しくピン留めされた順に上から表示されます。

Transliteração pin liúmesaretaaitemuha,pin liúmeshita shí xì lièni jīdzuite、 xīnshikupin liúmesareta shùnni shàngkara biǎo shìsaremasu。

JA 別の関数内で使用され、文字または文字列を検索します。 見つかった場合は true、見つからなかった場合は false を返します。

Transliteração biéno guān shù nèide shǐ yòngsare、 wén zìmataha wén zì lièwo jiǎn suǒshimasu。 jiàntsukatta chǎng héha true、 jiàntsukaranakatta chǎng héha false wo fǎnshimasu。

• 見つかった場合は
• false

JA また、フィッシングメールやその他の違法サイトを通じて電話番号を入力したこともあるかもしれません。そのサイトの運営会社が実はサイバー犯罪者であったということもあります。

Transliteração mata,fisshingumēruyasono tāno wéi fǎsaitowo tōngjite diàn huà fān hàowo rù lìshitakotomoarukamoshiremasen。sonosaitono yùn yíng huì shèga shíhasaibā fàn zuì zhědeattatoiukotomoarimasu。

JA オープンアーカイブを特集するジャーナルに掲載された場合、その論文は公開猶予期間後に利用可能になります。

Transliteração ōpun'ākaibuwo tè jísurujānaruni jiē zàisareta chǎng hé、sono lùn wénha gōng kāi yóu yǔ qī jiān hòuni lì yòng kě néngninarimasu。

JA 1か月間、約72,000分の視聴時間で500GBのHDビデオライブラリをグローバルマーケットにストリーミング。

Transliteração 1ka yuè jiān、 yuē72,000fēnno shì tīng shí jiānde500GBnoHDbideoraiburariwogurōbarumākettonisutorīmingu.

JA 現在は、再現研究専門の新しい論文タイプに取り組んでいて、さまざまなジャーナルで使用可能になります。

Transliteração xiàn zàiha、 zài xiàn yán jiū zhuān ménno xīnshii lùn wéntaipuni qǔri zǔndeite、samazamanajānarude shǐ yòng kě néngninarimasu。

JA パブリッククラウド、プライベートクラウド、Kubernetesクラスター、またはTV経由のMacミニなど、どこで実行していようともサーバーの安全を確保します。

Transliteração paburikkukuraudo,puraibētokuraudo,Kuberneteskurasutā,matahaTV jīng yóunoMacmininado、dokode shí xíngshiteiyoutomosābāno ān quánwo què bǎoshimasu。

JA 実用的なミーティング議事録からインスピレーションが湧くようなプロジェクト計画まで、柔軟なワークスペースでチームの参加を促進しましょう。

Transliteração shí yòng denamītingu yì shì lùkarainsupirēshonga yǒngkuyounapurojekuto jì huàmade、 róu ruǎnnawākusupēsudechīmuno cān jiāwo cù jìnshimashou。

JA プレゼン、ビデオ、グラフィックでお困りですか？エキスパートからアドバイスを受けましょう。

Transliteração purezen,bideo,gurafikkudeo kùnridesuka？ekisupātokaraadobaisuwo shòukemashou。

JA パスは、リソースの指定または特定するのに使用するルートです。一般的に、URL でルートドメインの後に表示されるものはすべてパスです。

Transliteração pasuha,risōsuno zhǐ dìngmataha tè dìngsurunoni shǐ yòngsururūtodesu。yī bān deni、URL derūtodomeinno hòuni biǎo shìsarerumonohasubetepasudesu。

JA EDI X12 標準では、997 acknowledgement メッセージにより、入ってくる情報のステータスがリレーされ、トランザクションやトランザクションのエラーの受信が保証されます。

Transliteração EDI X12 biāo zhǔndeha、997 acknowledgement messējiniyori、 rùttekuru qíng bàonosutētasugarirēsare,toranzakushonyatoranzakushonnoerāno shòu xìnga bǎo zhèngsaremasu。

• EDI acknowledgement

JA Excel のための Solvency II XBRL アドインを Basic と Enterprise Editions でご利用いただけます。

Transliteração Excel notameno Solvency II XBRL adoinwo Basic to Enterprise Editions dego lì yòngitadakemasu。

• のための Solvency II
• アドインを Basic と
• Editions

JA Excel のための EBA XBRL アドインを Basic と Enterprise Editions でご利用いただけます。

Transliteração Excel notameno EBA XBRL adoinwo Basic to Enterprise Editions dego lì yòngitadakemasu。

• のための EBA XBRL
• Basic と Enterprise

JA MobileTogether 内でモバイルアプリを作成する場合、 JSON を活用して、ファイルから直接ロード、または、 HTTP または FTP リクエストした REST Web サービスを介して消費することができます。

Transliteração MobileTogether nèidemobairuapuriwo zuò chéngsuru chǎng hé、 JSON wo huó yòngshite,fairukara zhí jiērōdo,mataha、 HTTP mataha FTP rikuesutoshita REST Web sābisuwo jièshite xiāo fèisurukotogadekimasu。

• MobileTogether
• JSON
• または FTP リクエストした
• Web

JA アプリビューアプリごとにiCloudバックアップを閲覧し、特定のアプリに属するすべてのファイル、または特定のアプリからのすべての写真をダウンロードします。

Transliteração apuribyūapurigotoniiCloudbakkuappuwo yuè lǎnshi、 tè dìngnoapurini shǔsurusubetenofairu,mataha tè dìngnoapurikaranosubeteno xiě zhēnwodaunrōdoshimasu。

JA KR ごとに最終スコアを付け、四半期を終えます。ふりかえりを使用して、自身の OKR と次回 OKR を設定する際に改善できる内容を反映します。

Transliteração KR gotoni zuì zhōngsukoawo fùke、 sì bàn qīwo zhōngemasu。furikaeriwo shǐ yòngshite、 zì shēnno OKR to cì huí OKR wo shè dìngsuru jìni gǎi shàndekiru nèi róngwo fǎn yìngshimasu。

• KR
• OKR と次回 OKR

JA Wells Fargoが、パワフルなAIディシジョン機能を中心としたスケーラブルで直感的なソリューションを使用して、どのように顧客エンゲージメントを向上したかをご紹介します。

Transliteração Wells Fargoga,pawafurunaAIdishijon jī néngwo zhōng xīntoshitasukēraburude zhí gǎn denasoryūshonwo shǐ yòngshite、donoyouni gù kèengējimentowo xiàng shàngshitakawogo shào jièshimasu。

• Wells

JA パイプラインと継続的デリバリー環境（CDE）では、プルリクエストを提出するだけで、コードを組み立て、テストを行い、新しいブランチ固有の環境にデプロイすることができます。

Transliteração paipurainto jì xù dederibarī huán jìng （CDE）deha,pururikuesutowo tí chūsurudakede,kōdowo zǔmi lìte,tesutowo xíngi、 xīnshiiburanchi gù yǒuno huán jìngnidepuroisurukotogadekimasu。

JA Drupalとの統合により、十分なデータ収集と、パーソナライゼーションのためのシンプルなコンテンツ作成が可能になります。

Transliteração Drupaltono tǒng héniyori、 shí fēnnadēta shōu jíto,pāsonaraizēshonnotamenoshinpurunakontentsu zuò chéngga kě néngninarimasu。

JA プロジェクトスコープ記述書は、プロジェクトの主な要素を分かりやすい表にしたもので、少なくとも以下が含まれます。

Transliteração purojekutosukōpu jì shù shūha,purojekutono zhǔna yào sùwo fēnkariyasui biǎonishitamonode、 shǎonakutomo yǐ xiàga hánmaremasu。

JA 花柄のランゴリをディヤで飾るインド人女性の手の接写。 カラフルなランゴリの中央に置かれた美しいオイルランプを照らす女性の手 – ディワリ祭り

Transliteração huā bǐngnorangoriwodiyade shìruindo rén nǚ xìngno shǒuno jiē xiě. karafurunarangorino zhōng yāngni zhìkareta měishiioiruranpuwo zhàorasu nǚ xìngno shǒu – diwari jìri

• カラフルなランゴリの中央に置かれた美しいオイルランプを照らす女性の手
• ディワリ祭り

JA 怖いゾンビの群れが踊っている。 ハロウィーンのコンセプト。

Transliteração bùizonbino qúnrega yǒngtteiru. harou~īnnokonseputo.

JA 美しい女の子のグループが街のスタイリッシュなヒップスター地区のベンチに座りながら、街の食べ物を奪い取る。公園で健康的な食べ物を食べる3人の幸せなガールフレンド

Transliteração měishii nǚno zinogurūpuga jiēnosutairisshunahippusutā de qūnobenchini zuòrinagara、 jiēno shíbe wùwo duói qǔru。gōng yuánde jiàn kāng dena shíbe wùwo shíberu3rénno xìngsenagārufurendo

JA 桜の木の接写で桜の白い花。桜の白い花びらの開花のタイムラプスビデオ。マクロ。自然。創造力は時間を経る。

Transliteração yīngno mùno jiē xiěde yīngno báii huā。yīngno báii huābirano kāi huānotaimurapusubideo.makuro. zì rán。chuàng zào lìha shí jiānwo jīngru。

JA 新しい鍵バージョンや鍵のローテーションに続く、データベース内のデータ用の鍵の再生成

Transliteração xīnshii jiànbājonya jiànnorōtēshonni xùku,dētabēsu nèinodēta yòngno jiànno zài shēng chéng