Traduzir "mischung aus diesen" para inglês

DE Jede solche trübe Farbe kann als Mischung aus einer Vollfarbe und einem Grauton bestimmt werden, und der Grauton als Mischung aus Schwarz und Weiß

• Jede solche trübe
• Grauton als Mischung
• Schwarz
• Weiß

DE Ideal ist, wenn er dabei nicht die Raum-Mischung ausgibt, sondern eine separate Mischung.

• Raum-Mischung ausgibt
• sondern eine separate

DE Ideal ist, wenn er dabei nicht die Raum-Mischung ausgibt, sondern eine separate Mischung.

• Raum-Mischung ausgibt
• sondern eine separate

DE Wie diese besondere Mischung aus Skatern der alten und neuen Schule brilliert auch der Soundtrack des Spiels mit einer Kombination aus nostalgischen Hymnen aus THPS 1 + 2 sowie drei Dutzend neuen Hits aus aller Welt und mehreren Jahrzehnten.

• alten
• neuen Schule brilliert
• Soundtrack des Spiels
• Kombination aus nostalgischen
• THPS
• drei Dutzend neuen
• aller Welt
• mehreren

DE Mit der richtigen Mischung aus Netzwerk-, Kommunikations- und KI-Lösungen von Alcatel-Lucent Enterprise können Sie die Herausforderungen Ihres Unternehmens angehen und von diesen neuen Technologien profitieren."

• Kommunikations-
• KI-Lösungen von Alcatel-Lucent
• Herausforderungen Ihres Unternehmens
• diesen neuen Technologien

DE Eine Wildix VoIP PBX: Wählen Sie zwischen einem Cloud-Telefonsystem, einer Virtuellen Appliance, einer Hardware-Anlage oder einer Mischung aus diesen Optionen.

• Wildix VoIP PBX
• Wählen Sie zwischen
• Cloud-Telefonsystem
• Virtuellen Appliance
• Hardware-Anlage
• Mischung aus diesen

DE Mit der richtigen Mischung aus Netzwerk-, Kommunikations- und KI-Lösungen von Alcatel-Lucent Enterprise können Sie die Herausforderungen Ihres Unternehmens angehen und von diesen neuen Technologien profitieren."

• Kommunikations-
• KI-Lösungen von Alcatel-Lucent
• Herausforderungen Ihres Unternehmens
• diesen neuen Technologien

DE Eine herrlich vielfältige Mischung aus Geschichte, Kultur, Menschen und atemberaubenden Naturphänomenen wäre eine schöne Art, diesen einmaligen Balkanurlaub zu beschreiben

• herrlich vielfältige Mischung
• Geschichte
• Kultur
• Menschen
• atemberaubenden Naturphänomenen wäre
• schöne Art
• diesen einmaligen Balkanurlaub
• beschreiben

DE Um aus diesen Bestandteilen die richtige Mischung für die Sensorgehäuse zu finden, brauchte es unzählige Versuche

• brauchte es unzählige

DE Die meisten Diamanten werden in einem von drei Stilen geschliffen: Brillant (eine Mischung aus dreieckigen und drachenförmigen Facetten), Stufe (bestehend aus rechteckigen Facetten) oder gemischt (eine Kombination aus Brillant- und Stufenschliff)

• drei Stilen geschliffen
• Brillant
• Mischung aus dreieckigen
• drachenförmigen Facetten
• Stufe
• bestehend aus rechteckigen
• gemischt
• Kombination aus Brillant-
• Stufenschliff

DE Dabei handelt es sich um eine Mischung aus sorgfältig kuratierten Inhalten aus dem Internet und Highlights aus den Inhalten von Leapsome

• Mischung aus sorgfältig
• Leapsome

DE Das unvergleichliche Original. Ein verführerisch britischer Duft aus einer Mischung aus zerdrückten Beeren, Veilchen und Jasmin, abgerundet durch Noten aus Holz und cremiger Ambra.

• unvergleichliche Original
• verführerisch britischer Duft
• Mischung aus zerdrückten
• Veilchen
• Jasmin
• abgerundet durch Noten
• Holz
• cremiger

DE Leon Battista Alberti wollte diesen Fortschritt dann nutzen, um ein geeignetes System für die Mischung von Malfarben aufzustellen

• Leon Battista Alberti
• diesen Fortschritt dann
• Mischung von Malfarben

DE Kombiniert man diese Faktoren mit der Tatsache, dass mit diesen Verträgen viel Geld gehandelt wird, erhält man eine besonders explosive Mischung.

• Tatsache
• diesen Verträgen viel
• explosive

DE Außerdem muss es eine Kombination aus Groß- und Kleinschreibung oder eine Mischung aus Zeichen und eine Passphrase enthalten

• Kombination aus Groß-
• Kleinschreibung
• Mischung aus Zeichen
• Passphrase enthalten

DE Füge auch eine Kombination aus Groß- und Kleinschreibung hinzu oder verwende eine Mischung aus Symbolen und einer Passphrase

• Groß-
• Kleinschreibung hinzu
• verwende eine Mischung
• Symbolen
• Passphrase

DE Wir haben dafür ein Curriculum mit einer Mischung aus digitalem, agilem und systemischem Knowhow verbunden mit Themen aus der Kollaboration und der Achtsamkeit entwickelt

• dafür ein Curriculum
• Mischung aus digitalem
• agilem
• systemischem Knowhow verbunden
• Kollaboration
• Achtsamkeit entwickelt

DE Weezer ist eine US-amerikanische Band aus Los Angeles, welche sich stilistisch dem Alternative Rock zuordnen lässt. Sie wurde am 14. Februar 1992 gegründet. Weezer haben einen Stil, der eine Mischung aus College Rock und dem Sound … mehr erfahren

• Band aus Los
• welche sich stilistisch
• Alternative Rock zuordnen
• Februar gegründet
• Mischung aus College
• Sound
• erfahren

DE O.A.R. (alias Of a Revolution) ist eine erfolgreiche amerikanische Rockband, die aus einer Collegeband an der Ohio State University hervorgegangen ist. Stilistisch spielt O.A.R. eine Mischung aus Rock und Reggae. Bandgeschichte 199… mehr erfahren

• erfolgreiche amerikanische Rockband
• State University hervorgegangen
• Stilistisch spielt
• Mischung aus Rock
• Reggae
• Bandgeschichte mehr erfahren

DE Unser Vorsprung ergibt sich aus dem direkten Zugang zu Pimcore-Product-Owners und -Ingenieuren, unübertroffener Erfahrung, dem ausgeprägten End-to-End-Projektansatz und der Mischung aus internen und branchenspezifischen Best Practices.

• Unser Vorsprung ergibt
• Ingenieuren
• unübertroffener Erfahrung
• ausgeprägten End-to-End-Projektansatz
• Mischung aus internen
• branchenspezifischen Best

DE Eine gute Mischung aus Tradition und Moderne macht das Wesen Dubais aus und prägt auch das Stadtviertel Al Safa.

• Al

DE Die Kollektionen unterscheiden sind von Saison zu Saison und bestehen aus einer interessanten Mischung aus großen Designerschuhen und aufstrebenden Markenschuhen

• Saison zu Saison
• Mischung aus großen
• aufstrebenden Markenschuhen

DE Das luxuriöse Boutique-Hotel bietet die perfekte Mischung aus modernem Komfort und traditioneller Opulenz. Das Gebäude selbst ist über 700 Jahre alt und besitzt daher elegante architektonische Einflüsse aus vielen Epochen.

• luxuriöse Boutique-Hotel bietet
• Komfort
• traditioneller Opulenz
• Jahre alt
• besitzt daher elegante
• Einflüsse aus vielen

DE Machen Sie es sich gemütlich und genießen Sie den Komfort der luxuriösen Tagesdecke mit Fischgrätenmuster, die aus einer Mischung aus weicher Baumwolle und Lammwolle gefertigt ist

• gemütlich
• Mischung aus weicher

DE Unsere Kerze von This Works, handgefertigt in einem wunderschönen weißen Gefäß, enthält eine beruhigende Mischung aus ätherischem Ölen aus Lavendel und Kamille, die Körper und Geist entspannt und so beim Einschlafen hilft

• Kerze von This
• weißen Gefäß
• enthält eine beruhigende
• Kamille
• Körper
• Geist entspannt
• Einschlafen hilft

DE Mischung aus ätherischen Ölen aus Lavendel und Kamille

• Mischung aus ätherischen
• Lavendel
• Kamille

DE Mischung aus ätherischen Ölen aus Lavendel, Vetiver (Süßgras) und Kamille

• Mischung aus ätherischen
• Lavendel
• Vetiver
• Süßgras
• Kamille

DE Mischung aus ätherischen Ölen aus Lavendelöl, Vetiver (Süßgras) und Kamille

• Mischung aus ätherischen
• Lavendelöl
• Vetiver
• Süßgras
• Kamille

DE Unser Team besteht aus einer diversen Gruppe von Profis aus vielen Lebensbereichen. Die Mischung diverser kultureller Hintergründe und Persönlichkeiten bringt viele verschiedene Perspektiven zusammen und führt schließlich zu einem besseren Produkt.

• Unser Team besteht
• vielen Lebensbereichen
• Mischung diverser kultureller
• Persönlichkeiten bringt viele
• Perspektiven zusammen
• besseren

DE Auf Flohmärkten stießen sie auf handgewebte Stoffe aus alten Fincas, die Decken aus einer Leinen-Hanf-Mischung zierten früher als Überwurf das Ehebett

• Fincas
• Ehebett

DE Als Mikrokosmos eines nationalen Wandels ist Berlin eine Mischung aus der alten Schule „kein Wasser während der ersten 50 km“ und einer wachsenden Gemeinschaft aus jungen Abenteurern und Expats

• Mikrokosmos eines nationalen
• Berlin eine Mischung
• alten Schule
• kein Wasser während
• ersten km
• Abenteurern
• Expats

DE Die neue Kollektion Dressy zeichnet sich durch Stil und Inspiration aus:eine Mischung aus Eleganz, Moderne und Vintage. Holz und entsättigte Farben lassen eine angenehme Atmosphäre im Badezimmerambiente entstehen.

• Kollektion Dressy zeichnet
• Stil
• Inspiration
• Mischung aus Eleganz
• Moderne
• Vintage
• Holz
• Badezimmerambiente

DE Sind Sie ein Sprachprofi? Linguisten und Übersetzer aus der ganzen Welt haben sich uns angeschlossen und helfen uns, unsere charakteristische Mischung aus maschinellem Lernen und menschlicher Expertise zu perfektionieren.

• Sprachprofi
• Linguisten
• angeschlossen
• Lernen

DE Liebe liegt in der Luft, und das ist nicht nur unsere charakteristische Mischung aus Parfüm und Rasierwasser. Wir haben das Passende für dich gefunden: die bezaubernden Karten aus unserem aktuellen Superdrop. Jeder Drop bietet eine Menge

• Luft
• Passende für dich
• aktuellen

DE Eine Hängeleuchte aus Glas zum Beispiel kann mit der Mischung aus matten und durchsichtigen Elementen spielen, die den entstehenden Lichteffekt bestimmen

• Hängeleuchte aus Glas
• Mischung aus matten
• durchsichtigen Elementen spielen
• entstehenden Lichteffekt bestimmen

DE Der Bericht wurde von Januar bis Juni 2021 erstellt und spiegelt eine Mischung aus großen, kleinen und mittleren Unternehmen aus einer Vielzahl von Branchen wider.

• Juni erstellt
• spiegelt eine Mischung
• großen
• kleinen
• Vielzahl von Branchen

DE Aus dieser perfekten Mischung aus Kraft und Geschwindigkeit ging eine super Indica hervor, die den Namen Top 44 trägt.

• Indica hervor
• Namen Top

DE Cibdols CBD-Öl 20% enthält 10mg Cannabidiol in jedem Tropfen. Dieses aus EU-Hanf gewonnene und mittels High-Tech-Extraktions- und Filtrierungsmethoden verarbeitete goldene Öl enthält eine Vollspektrum-Mischung aus CBD und Terpenen.

• Cibdols CBD-Öl enthält
• jedem Tropfen
• Dieses aus EU-Hanf
• mittels High-Tech-Extraktions-
• Filtrierungsmethoden verarbeitete goldene
• enthält eine Vollspektrum-Mischung
• CBD

DE Wählen Sie aus Bootstrap 4 und HTML-Vorlagen, um die richtige Mischung aus Stil und Funktionalität zu finden

• HTML-Vorlagen

DE Babydolls, Bralettes aus Tüll, Bodies mit neoromantischen Prints: eine Mischung aus Instinkt und Eitelkeit, ein Hauch Verführung, der sich langsam offenbart.

• Babydolls
• Bralettes aus Tüll
• Bodies mit neoromantischen
• Mischung aus Instinkt
• Eitelkeit
• Hauch Verführung
• langsam

DE Workin' Woman Blues Tag: Sonntag Zeit: 18:00 – 20:00 Uhr Melodien, die Ihnen helfen, den Blues aus Ihren Haaren zu schütteln, mit einer Mischung aus Funk, R&B, Soul und Blues

• Workin' Woman Blues
• Sonntag Zeit
• Uhr Melodien
• Ihnen helfen
• Blues aus Ihren
• schütteln
• Mischung aus Funk
• Soul
• Blues

DE Das neue langärmelige Trail Winter Postural Top wurde aus einer technischen, hochleistungsfähigen Mischung aus Merinowolle und Polyamid hergestellt, damit Sie auch in den kältesten Monaten trainieren und Rennen fahren können.

• langärmelige Trail Winter
• technischen
• Polyamid hergestellt
• kältesten Monaten trainieren
• Rennen fahren

DE Santa Catalinas Anziehungskraft hat zu einer lebendigen internationalen Gemeinschaft und einer Mischung aus coolen Geschäften aus der ganzen Welt geführt.

• Santa Catalinas Anziehungskraft
• lebendigen internationalen Gemeinschaft
• Mischung aus coolen
• ganzen Welt

DE Nimm diese unwiderstehliche Mischung aus Simulations- und Arcade-Steuerung in Angriff, ohne einen Cent zu zahlen. Und sobald du bereit bist, schalte einen Gang hoch, indem du neue Wagen, Strecken und Rennmodi aus einer Auswahl von Klasse-Paketen kaufst.

• Nimm diese unwiderstehliche
• Simulations-
• Arcade-Steuerung in Angriff
• Cent zu zahlen
• sobald du bereit
• schalte einen Gang
• Strecken
• Klasse-Paketen

DE 1️⃣ Wählen Sie aus über 100 Bereit, um Tests zu gehen, oder erhalten Sie eine individuelle Bewertung mit einer Mischung aus 700+ Fähigkeiten

• Bereit
• Tests zu gehen
• Fähigkeiten

DE Eine exotische und köstliche Mischung aus Ron Barceló Añejo, 12 Monate gereift, harmonisch kombiniert mit der konzentrierten Rumcreme auf Milchbasis, hergestellt aus den besten Zutaten.

• exotische
• Barceló Añejo
• Monate gereift

DE Das luxuriöse Boutique-Hotel bietet die perfekte Mischung aus modernem Komfort und traditioneller Opulenz. Das Gebäude selbst ist über 700 Jahre alt und besitzt daher elegante architektonische Einflüsse aus vielen Epochen.

• luxuriöse Boutique-Hotel bietet
• Komfort
• traditioneller Opulenz
• Jahre alt
• besitzt daher elegante
• Einflüsse aus vielen

DE Nimm diese unwiderstehliche Mischung aus Simulations- und Arcade-Steuerung in Angriff, ohne einen Cent zu zahlen. Und sobald du bereit bist, schalte einen Gang hoch, indem du neue Wagen, Strecken und Rennmodi aus einer Auswahl von Klasse-Paketen kaufst.

• Nimm diese unwiderstehliche
• Simulations-
• Arcade-Steuerung in Angriff
• Cent zu zahlen
• sobald du bereit
• schalte einen Gang
• Strecken
• Klasse-Paketen

DE Unser Team besteht aus einer diversen Gruppe von Profis aus vielen Lebensbereichen. Die Mischung diverser kultureller Hintergründe und Persönlichkeiten bringt viele verschiedene Perspektiven zusammen und führt schließlich zu einem besseren Produkt.

• Unser Team besteht
• vielen Lebensbereichen
• Mischung diverser kultureller
• Persönlichkeiten bringt viele
• Perspektiven zusammen
• besseren

DE Das bedeutet, dass Ihre individuell bedruckte Under Armour-Kleidung aus einer einzigartigen Mischung aus hydrophoben und hydrophilen Fasern hergestellt wird

• bedeutet
• individuell bedruckte Under
• hydrophilen Fasern hergestellt