DE Websites identifizieren dich auf der Basis von Cookies. Sie ermöglichen es Data Mining-Unternehmen, in ihrer Datenbank ein Profil über dich zu erstellen. Dieses Profil machen sie zu Geld, indem sie es zu Marketingzwecken verkaufen.
Traduzir "dieses profil machen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dieses profil machen" de alemão para inglês
Traduções de dieses profil machen
"dieses profil machen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de dieses profil machen
alemão
inglês
EN Websites identify you based on cookies. They allow data-mining companies to build a profile about you in their database. This profile will then get monetized by being sold for marketing purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| identifizieren | identify |
| cookies | cookies |
| ermöglichen | allow |
| profil | profile |
| verkaufen | sold |
| data | data |
| datenbank | database |
| unternehmen | companies |
| basis | based |
| in | in |
| indem | by |
| sie | you |
| ein | a |
| dieses | this |
DE Websites identifizieren dich auf der Basis von Cookies. Sie ermöglichen es Data Mining-Unternehmen, in ihrer Datenbank ein Profil über dich zu erstellen. Dieses Profil machen sie zu Geld, indem sie es zu Marketingzwecken verkaufen.
EN Websites identify you based on cookies. They allow data-mining companies to build a profile about you in their database. This profile will then get monetized by being sold for marketing purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| identifizieren | identify |
| cookies | cookies |
| ermöglichen | allow |
| profil | profile |
| verkaufen | sold |
| data | data |
| datenbank | database |
| unternehmen | companies |
| basis | based |
| in | in |
| indem | by |
| sie | you |
| ein | a |
| dieses | this |
DE In deinem Profil kannst du deine E-Mail-Adresse jederzeit ändern. Dafür klickst du Obenrechts auf dein Profil und gehst zu deinen Profileinstellungen. Hier findest du in der linken Leiste den Bereich Profil bearbeiten.
EN You can change your email address in your profile at any time. To do this, click on your profile at the top right and go to your profile settings. In the navigation bar on the left, you will see the Edit Profile button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| klickst | click |
| leiste | bar |
| adresse | address |
| jederzeit | at any time |
| gehst | go |
| bearbeiten | edit |
| in | in |
| e-mail-adresse | email address |
| kannst | you can |
| ändern | change |
| und | and |
| du | you |
| zu | to |
| linken | the left |
| den | the |
DE Wenn du dein soziales Profil dennoch aktivierst und dies Genially bekannt wird, werden wir alle Inhalte und Informationen aus deinem sozialen Profil entfernen und dein soziales Profil sofort löschen
EN If, in spite of this, Genially becomes aware that you have activated your Social Profile, Genially will remove all content and information that has been included on it and will immediately delete the Profile
| alemão | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| inhalte | content |
| informationen | information |
| sozialen | social |
| entfernen | remove |
| löschen | delete |
| werden | becomes |
| alle | all |
| wenn | if |
| sofort | immediately |
| und | and |
| wird | the |
| dies | this |
DE In deinem Profil kannst du deine E-Mail-Adresse jederzeit ändern. Dafür klickst du Obenrechts auf dein Profil und gehst zu deinen Profileinstellungen. Hier findest du in der linken Leiste den Bereich Profil bearbeiten.
EN You can change your email address in your profile at any time. To do this, click on your profile at the top right and go to your profile settings. In the navigation bar on the left, you will see the Edit Profile button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| klickst | click |
| leiste | bar |
| adresse | address |
| jederzeit | at any time |
| gehst | go |
| bearbeiten | edit |
| in | in |
| e-mail-adresse | email address |
| kannst | you can |
| ändern | change |
| und | and |
| du | you |
| zu | to |
| linken | the left |
| den | the |
DE Sobald dieser Vorgang abgeschlossen ist, wird dein soziales Profil für andere Nutzer sichtbar und deine wiederverwendbaren Kreationen werden automatisch auf dieses Profil übertragen
EN Once this process is completed, your Social Profile will be visible to the rest of the Users and your Reusables will be automatically transferred to said profile
| alemão | inglês |
|---|---|
| sobald | once |
| vorgang | process |
| abgeschlossen | completed |
| soziales | social |
| profil | profile |
| nutzer | users |
| sichtbar | visible |
| automatisch | automatically |
| und | and |
| übertragen | to |
| wird | the |
DE Dieses intelligente Feature, ebenso wie die Innenpolsterung aus Merinowolle von REDA (italienisches Styling) und das aerodynamische Profil, machen den Wasabi zu einen Helm, den Sie bei Ihren Fahren nicht missen möchten.
EN This clever feature, combined with a Merino wool lining by REDA, signature Italian styling, and an aerodynamic profile, make the Wasabi the only helmet you’ll want to ride with.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feature | feature |
| merinowolle | wool |
| reda | reda |
| styling | styling |
| profil | profile |
| helm | helmet |
| zu | to |
| und | and |
| dieses | this |
| den | the |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmungen | provisions |
| vertrages | agreement |
| kraft | force |
| abwicklung | settlement |
| erforderlich | necessary |
| beendigung | termination |
| in | in |
| und | and |
| zur | the |
| ist | is |
| sollen | to |
DE "Bei iA Writer dreht sich alles um die Textproduktion - das Schreiben dieses Satzes, dieses Satzes, dieses Wortes, in diesem Moment.”
EN “iA Writer is all about textual production – writing this phrase, this sentence, this word, at this moment.”
DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmungen | provisions |
| vertrages | agreement |
| kraft | force |
| abwicklung | settlement |
| erforderlich | necessary |
| beendigung | termination |
| in | in |
| und | and |
| zur | the |
| ist | is |
| sollen | to |
DE Mit einer riesigen Kräuterkammer, die rund 0,75 Gramm Kraut aufnehmen kann, wird dieses Gerät auf jeden Fall ein durchschlagender Erfolg.Digitale Temperaturanzeige, fester Griff und gute Verarbeitungsqualität machen dieses Gerät zu einem Muss.
EN With a huge herb chamber which you can pack with roughly 0,75 grams of herbs, this unit will definitely pack a punch.Digital temperature readout, firm grip and well built quality makes this unit a must have.
| alemão | inglês |
|---|---|
| riesigen | huge |
| gramm | grams |
| kraut | herb |
| griff | grip |
| kann | can |
| wird | will |
| dieses | this |
| mit | with |
| auf | definitely |
| rund | roughly |
| und | and |
| digitale | a |
DE Unsere professionellen Schinkenprofis machen den Genuss dieses exquisiten Produktes einfacher als Sie denken. Finden Sie das ganze Stück iberischen Schinken, das Sie suchen, und machen Sie Ihren Einkauf in wenigen Minuten.
EN Our professional ham professionals will make you enjoy this exquisite product simpler than you think. Find the whole piece of Iberian ham you are looking for and make your purchase in just minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exquisiten | exquisite |
| schinken | ham |
| einkauf | purchase |
| minuten | minutes |
| genuss | enjoy |
| einfacher | simpler |
| denken | think |
| in | in |
| unsere | our |
| finden | find |
| ihren | your |
| professionellen | for |
| suchen | looking |
| den | the |
| ganze | whole |
| und | and |
| dieses | this |
| stück | of |
DE Wir machen gerne, was wir tun, denn nur das, wir was gerne machen, können wir gut und besser machen
EN We like to do what we do, because we can only do what we like to do well and better
| alemão | inglês |
|---|---|
| nur | only |
| gut | well |
| besser | better |
| wir | we |
| können | can |
| und | and |
| tun | do |
| was | like |
DE Produzieren Sie atemberaubende Videos auf Profi-Niveau und erwecken Sie Ihre epischen, künstlerischen Visionen auf der Leinwand zum Leben. Machen Sie es einfach oder machen Sie es komplex. Machen Sie es auf jeden Fall unvergesslich.
EN Produce mind-blowing pro-level video and bring your epic artistic visions to life on the screen. Make it simple or make it complex. Either way, make it memorable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | video |
| epischen | epic |
| visionen | visions |
| leinwand | screen |
| leben | life |
| komplex | complex |
| unvergesslich | memorable |
| es | it |
| produzieren | produce |
| oder | or |
| ihre | your |
| fall | the |
| und | and |
DE Wenn du weitere Änderungen an deiner Seite machen möchtest, kannst du diese aber auch jederzeit als Entwurf speichern, um später weiter zu machen, oder du erstellst ein Backup um Änderungen schnell rückgängig machen zu können.
EN If you want to make further changes to your page, you can also save them as a draft at any time to continue later, or you can create a backup which allows you to revert changes quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| schnell | quickly |
| jederzeit | at any time |
| entwurf | draft |
| speichern | save |
| später | later |
| backup | backup |
| möchtest | you want |
| oder | or |
| seite | page |
| kannst | you can |
| können | can |
| als | as |
| zu | to |
| ein | a |
| rückgängig machen | revert |
| du | you |
DE Wir machen gerne, was wir tun, denn nur das, wir was gerne machen, können wir gut und besser machen
EN We like to do what we do, because we can only do what we like to do well and better
| alemão | inglês |
|---|---|
| nur | only |
| gut | well |
| besser | better |
| wir | we |
| können | can |
| und | and |
| tun | do |
| was | like |
DE Produzieren Sie atemberaubende Videos auf Profi-Niveau und erwecken Sie Ihre epischen, künstlerischen Visionen auf der Leinwand zum Leben. Machen Sie es einfach oder machen Sie es komplex. Machen Sie es auf jeden Fall unvergesslich.
EN Produce mind-blowing pro-level video and bring your epic artistic visions to life on the screen. Make it simple or make it complex. Either way, make it memorable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | video |
| epischen | epic |
| visionen | visions |
| leinwand | screen |
| leben | life |
| komplex | complex |
| unvergesslich | memorable |
| es | it |
| produzieren | produce |
| oder | or |
| ihre | your |
| fall | the |
| und | and |
DE Du kannst deine Website privat machen, um sie vor allen Besuchern und Suchmaschinen zu verbergen, ein Passwort hinzufügen, um sie für einige Besucher zugänglich zu machen, oder sie öffentlich machen, wenn die Website für alle angezeigt werden soll.
EN You can make your site private to hide it from all visitors and search engines, add a password to make it accessible to some visitors, or make it public when the site is ready for everyone.
DE Du musst nicht „fortgeschritten“ sein, um diesen Kurs zu machen, er soll dich fortgeschritten machen. Du kannst ihn direkt im Anschluss an den PADI Open Water Diver Kurs machen.
EN You don't have to be "advanced" to take this course - it's designed to advance your diving, and you can enroll immediately after earning your PADI Open Water Diver certification.
DE Meine Produktivität war vor Sprout Social deutlich geringer. Früher konnte ich vielleicht einmal pro Tag nativ in jedem Profil posten, aber jetzt posten wir 2–3 Mal pro Tag in jedem Profil auf allen Plattformen.
EN My productivity was significantly lower before Sprout Social. Before I could maybe post once to each profile natively per day, but now we post 2-3 times a day from each profile on all platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| social | social |
| posten | post |
| profil | profile |
| nativ | natively |
| aber | but |
| plattformen | platforms |
| vielleicht | maybe |
| einmal | once |
| jetzt | now |
| wir | we |
| konnte | could |
| mal | times |
| ich | i |
| vor | before |
| pro | per |
| tag | day |
| meine | my |
| auf | on |
| allen | all |
DE Eine größere Aufräumaktion in deinem Backlink-Profil ist nur der Anfang. Crawle dein Backlink-Profil regelmäßig erneut, um seinen guten Zustand sicherzustellen und alle potenziell toxischen Links zu entdecken, die auftauchen könnten.
EN A major detox of your backlink profile is just the beginning. Recrawl your backlink profile regularly to ensure its health and spot any potentially toxic links that may appear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größere | major |
| regelmäßig | regularly |
| potenziell | potentially |
| backlink | backlink |
| profil | profile |
| entdecken | spot |
| sicherzustellen | to ensure |
| links | links |
| zu | to |
| und | and |
| anfang | beginning |
| könnten | that |
| ist | is |
DE Klicke auf Profil und dann auf Profil und Einstellungen.
EN Click Profile, then click Profile and settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicke | click |
| profil | profile |
| dann | then |
| einstellungen | settings |
| und | and |
DE In deinem Profil kannst du dein Passwort jederzeit ändern. Dafür klickst du Obenrechts auf dein Profil und gehst zu deinen Profileinstellungen. Hier findest du in der linken Leiste den Bereich Passwort ändern.
EN You can change your password in your profile at any time. To do this, click on your profile at the top right and go to your profile settings. In the navigation bar on the left, you will see the Change password button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| passwort | password |
| klickst | click |
| leiste | bar |
| jederzeit | at any time |
| gehst | go |
| in | in |
| kannst | you can |
| ändern | change |
| und | and |
| du | you |
| zu | to |
| linken | the left |
| den | the |
DE Wir beurteilen Funktionen nach Bedeutung UND Profil. Unsere Methode der Stellenbewertung funktioniert dreidimensional, um das Profil der Position und die für hervorragende Leistungen erforderlichen Fähigkeiten und Kompetenzen zu verstehen.
EN We measure jobs by size AND shape. Our job evaluation method works three-dimensionally, understanding the shape of the role and the skills and competencies needed to excel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| methode | method |
| funktioniert | works |
| erforderlichen | needed |
| fähigkeiten | skills |
| zu | to |
| position | role |
| kompetenzen | competencies |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Doppelklicken Sie im Formular „Benutzerverwaltung“ auf den Namen der Person, deren Profil Sie bearbeiten möchten. Klicken Sie dann auf Profil bearbeiten, um die Profilinformationen dieser Person zu bearbeiten.
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formular | form |
| profil | profile |
| bearbeiten | edit |
| klicken | click |
| person | person |
| namen | name |
| die | of |
| deren | whose |
| dann | then |
| zu | to |
DE Mit der Registerkarte Firewall-Profil können Sie das Firewall-Profil für den Server auswählen.Sie können die Richtung, das Protokoll, den IP-Typ, den Min-Port und den maximalen Port auf dem Tisch sehen.
EN Using the Firewall Profile tab, you can select the Firewall Profile for the server. You can see the direction, protocol, IP type, Min port, and Max port on the table.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registerkarte | tab |
| auswählen | select |
| protokoll | protocol |
| maximalen | max |
| port | port |
| tisch | table |
| firewall | firewall |
| profil | profile |
| ip | ip |
| typ | type |
| min | min |
| server | server |
| für | for |
| richtung | direction |
| und | and |
| können | can |
| den | the |
DE Das Impressum gilt auch für unsere Facebook Seite, unsere Twitter Seite, unser LinkedIn Profil, unser XING Profil und unseren YouTube Kanal.
EN Our imprint also applies to our Facebook page, our Twitter page, our LinkedIn profile, our XING profile and our YouTube channel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| impressum | imprint |
| gilt | applies |
| seite | page |
| profil | profile |
| kanal | channel |
| youtube | youtube |
| unsere | our |
| und | and |
DE Mitglieder haben ihr eigenes Profil, auf dem Sie auch die Gruppen finden, denen sie folgen. Andere Nutzer können sich Ihr Profil ansehen und Ihnen sogar folgen.
EN Members will have their own profile, where they can find the groups they’ve followed and the posts they’ve liked. Other users can jump to your profile and even follow you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| gruppen | groups |
| finden | find |
| folgen | follow |
| mitglieder | members |
| ihr | your |
| nutzer | users |
| können | can |
| und | and |
| auch | to |
| andere | other |
DE 2 Ein personalisiertes Anzeigen-Profil erstellen. Über Sie und Ihre Inte-ressen kann ein Profil erstellt werden, um Ihnen für Sie relevante personalisierte Anzeigen einzublenden. Einwilligung
EN 5 Selection of personalized content. Personalized content can be dis-played based on the created profile. consent
| alemão | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| einwilligung | consent |
| erstellt | created |
| kann | can |
| personalisierte | personalized |
| werden | be |
| ihnen | the |
DE Ich habe einen Google My Business Eintrag - Ich habe vor rankingCoach ein Profil erstellt - Wie kann ich mein Profil verbinden?
EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile
| alemão | inglês |
|---|---|
| eintrag | entry |
| rankingcoach | rankingcoach |
| profil | profile |
| erstellt | created |
| my | my |
| kann | existing |
| verbinden | connect |
| ich | i |
| vor | to |
DE CMNE analysiert auch die Daten von neu gewonnenen Kunden – vom Profil bis hin zu den von Ihnen gekauften Produkten – um Relevanz der Nachrichten, die an Kunden mit ähnlichem Profil geschickt werden, zu verbessern.
EN CMNE also analyzes data from customers who have converted, including their profiles and other products they have subscribed to; they do this to improve the relevance of messages sent to people exhibiting the same characteristics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| profil | profiles |
| verbessern | improve |
| relevanz | relevance |
| daten | data |
| nachrichten | messages |
| geschickt | sent |
| auch | also |
| zu | to |
| mit | including |
| die | of |
DE Twitter-Nutzer können einen Tweet an ihr Profil anheften, so dass er oben im Profil bleibt, auch wenn Sie neue Tweets senden
EN Twitter users can pin one tweet to their profile, keeping it at the top of the profile even when you send out new tweets
| alemão | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| neue | new |
| nutzer | users |
| bleibt | keeping |
| tweets | tweets |
| tweet | tweet |
| können | can |
| senden | to |
| an | send |
| oben | the |
| im | top |
DE Um Ihr influence.vision Profil auszufüllen, klicken Sie auf Ihren Namen und dann auf "Mein Profil" darunter. Bearbeiten Sie Ihre Profildetails und klicken Sie in der unteren rechten Ecke auf Speichern, um die Änderungen zu übernehmen.
EN To fill out your influence.vision profile, click on your name then ‘my profile’ underneath. Edit your profile details and click save in the bottom right corner to apply any changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| profil | profile |
| auszufüllen | fill out |
| ecke | corner |
| übernehmen | apply |
| bearbeiten | edit |
| speichern | save |
| Änderungen | changes |
| klicken | click |
| mein | my |
| in | in |
| namen | name |
| zu | to |
| und | and |
| darunter | the |
| ihr | your |
| dann | then |
DE Weitere Informationen über mich finden auf meinem XING-Profil oder meinem LinkedIn-Profil.
EN For more information on my background, please visit my XING profile or my LinkedIn profile.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| profil | profile |
| oder | or |
| weitere | for |
| auf | on |
| mich | my |
DE Sobald der Auftrag aus unserem Lager versendet wurde, erhalten Sie eine Bestätigungsemail mit allen Details des Versands. Wenn Sie in https://www.colmar.it ein Profil besitzen, können Sie die Details des Auftrags im Abschnitt MEIN PROFIL prüfen.
EN As soon as the order is dispatched from our warehouse, you will be sent an email confirming all shipping details.If you have a profile on https://www.colmar.it, you can track the details of your order in the MY PROFILE section.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lager | warehouse |
| versendet | sent |
| https | https |
| profil | profile |
| it | it |
| auftrags | order |
| im | in the |
| details | details |
| in | in |
| mein | my |
| wenn | if |
| können | can |
| abschnitt | section |
| besitzen | have |
| aus | from |
| mit | our |
| ein | a |
DE Bestimmte Produkte und Dienstleistungen von MAVIC ermöglichen Ihnen, Ihr Profil und die Informationen zu Ihrem Profil zu verwalten
EN Certain MAVIC products and services may allow you to manage your profile and the information in such profile
| alemão | inglês |
|---|---|
| mavic | mavic |
| ermöglichen | allow |
| profil | profile |
| informationen | information |
| verwalten | manage |
| bestimmte | certain |
| ihr | your |
| zu | to |
| produkte | products |
| und | and |
| ihnen | the |
DE Jedem Profil ist eine eindeutige persönliche Identifikationsnummer zugeordnet, mit deren Hilfe wir sicherstellen, dass nur Sie auf Ihr Profil zugreifen können
EN Each profile is assigned a unique personal identification number, which helps us ensure that only you can access your profile
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifikationsnummer | identification number |
| zugeordnet | assigned |
| zugreifen | access |
| profil | profile |
| ihr | your |
| können | can |
| ist | is |
| dass | that |
| nur | only |
| sie | you |
DE Zweisprachig, redaktionelle Aufmachung, als Profil gekennzeichnet, Text und Bildmaterial werden vom Auftraggeber gestellt. (Der Verlag behält sich vor, Profil-Beiträge anzunehmen, zu redigieren und anzupassen.)
EN Bilingual, editorial design, identified as a profile, text and image material are provided by the client. (The publisher reserves the right to accept, edit and adapt profiles.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| redaktionelle | editorial |
| gekennzeichnet | identified |
| bildmaterial | image |
| auftraggeber | client |
| verlag | publisher |
| profil | profile |
| text | text |
| und | and |
| anzunehmen | to accept |
| zu | to |
| als | as |
| der | the |
DE Stellen wir uns vor, dass Ihre Seite ein Tinder-Profil ist: Sie müssen zuerst IHR bestes Bild verwenden, wenn Sie wollen, dass Mädchen oder Jungs in Ihrem Profil weiterblättern
EN Let?s imagine that your page is a Tinder profile: you have to use YOUR best picture first if you want girls or guys to keep scrolling your profile
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestes | best |
| bild | picture |
| mädchen | girls |
| jungs | guys |
| profil | profile |
| tinder | tinder |
| seite | page |
| oder | or |
| verwenden | use |
| ihr | your |
| ist | is |
| dass | that |
| zuerst | a |
DE Sie können über den Abschnitt Profil auf die Einstellungen zugreifen. Um ein Profil zu öffnen, tippen Sie auf Ihr Benutzerkonto.
EN You can access the Settings through the Profile section. To open a profile, tap your user account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| einstellungen | settings |
| tippen | tap |
| zugreifen | access |
| abschnitt | section |
| zu | to |
| öffnen | open |
| ihr | your |
| können | can |
| den | the |
| ein | a |
DE Ich habe einen Google My Business Eintrag - Ich habe vor rankingCoach ein Profil erstellt - Wie kann ich mein Profil verbinden?
EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile
| alemão | inglês |
|---|---|
| eintrag | entry |
| rankingcoach | rankingcoach |
| profil | profile |
| erstellt | created |
| my | my |
| kann | existing |
| verbinden | connect |
| ich | i |
| vor | to |
DE Hier kannst du deine Webseite, dein Instagram-, Etsy- und YouTube-Profil verifizieren und so mit deinem Business-Profil verknüpfen
EN Here you can verify your website, your Instagram, Etsy and YouTube profile and link it to your business profile
| alemão | inglês |
|---|---|
| webseite | website |
| verifizieren | verify |
| verknüpfen | link |
| etsy | etsy |
| profil | profile |
| business | business |
| youtube | youtube |
| hier | here |
| kannst | you can |
| mit | to |
| und | and |
| du | you |
DE Das am schnellsten wachsende Profil ist mit Abstand das von Valentino. Alleine im September 2021 konnte das Profil ein Follower-Wachstum von 36 % verzeichnen. Alle folgenden Profile liegen unter einem Werten von 5 %.
EN Valentino has the fastest-growing profile. It grew by 36 % in September 2021 only. All the other profiles grew by less than 5 %.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnellsten | fastest |
| wachsende | growing |
| september | september |
| profile | profiles |
| profil | profile |
| alleine | only |
| konnte | the |
| alle | all |
DE Das Impressum gilt auch für unsere Facebook Seite, unsere Twitter Seite, unser LinkedIn Profil, unser XING Profil und unseren YouTube Kanal.
EN Our imprint also applies to our Facebook page, our Twitter page, our LinkedIn profile, our XING profile and our YouTube channel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| impressum | imprint |
| gilt | applies |
| seite | page |
| profil | profile |
| kanal | channel |
| youtube | youtube |
| unsere | our |
| und | and |
DE Um ein solches Foto oder Video zu deinem Profil hinzuzufügen, tippe zunächst auf das Foto oder Video, dann auf deinen Benutzernamen und wähle „In meinem Profil anzeigen“ aus.
EN To add that photo or video to your profile, tap the photo or video, then tap your username and select “Show on My Profile.”
DE Klicke auf Profil und dann auf Profil und Einstellungen.
EN Click Profile, then click Profile and settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicke | click |
| profil | profile |
| dann | then |
| einstellungen | settings |
| und | and |
DE Mit der Registerkarte Firewall-Profil können Sie das Firewall-Profil für den Server auswählen.Sie können die Richtung, das Protokoll, den IP-Typ, den Min-Port und den maximalen Port auf dem Tisch sehen.
EN Using the Firewall Profile tab, you can select the Firewall Profile for the server. You can see the direction, protocol, IP type, Min port, and Max port on the table.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registerkarte | tab |
| auswählen | select |
| protokoll | protocol |
| maximalen | max |
| port | port |
| tisch | table |
| firewall | firewall |
| profil | profile |
| ip | ip |
| typ | type |
| min | min |
| server | server |
| für | for |
| richtung | direction |
| und | and |
| können | can |
| den | the |
DE Sobald du in deinem Profil bist, musst du auf den Abschnitt "Mein soziales Profil aktivieren" klicken
EN Once within your profile, you can click on "Activate my Social Profile"
| alemão | inglês |
|---|---|
| sobald | once |
| profil | profile |
| musst | can |
| soziales | social |
| mein | my |
| klicken | click |
| du | you |
| aktivieren | activate |
| bist | your |
| auf | on |
DE Du hast auch die Möglichkeit, dein soziales Profil jederzeit zu deaktivieren, indem du diese Option in deinem Profil markierst.
EN Likewise, you will have the option to deactivate your Social Profile at any time by simply marking this option in your profile.
| alemão | inglês |
|---|---|
| soziales | social |
| profil | profile |
| jederzeit | at any time |
| indem | by |
| in | in |
| du | you |
| option | option |
| deaktivieren | your |
| zu | to |
| dein | the |
DE In einem Gemeinsamen Workspace kann das soziale Profil nur vom Eigentümer des Workspace aktiviert und deaktiviert werden, indem er/sie die Option "Soziales Profil aktivieren" im Abschnitt "Einstellungen" des Workspace aktiviert
EN In a Collaborative Workspace, the Social Profile can only be activated and deactivated by the Workspace Owner
| alemão | inglês |
|---|---|
| workspace | workspace |
| profil | profile |
| eigentümer | owner |
| deaktiviert | deactivated |
| gemeinsamen | collaborative |
| aktiviert | activated |
| in | in |
| kann | can |
| soziale | social |
| indem | by |
| und | and |
| werden | be |
| nur | only |
| option | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dieses profil machen dieses profil hinzuzufügen dieses hotel machen jadranovo machen dieses machen dieses modische machen dieses gerät profil einzigartiges profil du deine profil ihrem twitter profil strava profil backlink profil ihrem profil deinem backlink profil kein profil eigenes profil individuellen profil jedem profil das profil profil mig instagram profil hoch profil zu verleihen deinem minecraft profil neues profil anzulegen deren profil ihr profil hochzuladen ihr profil hochgeladen profil hochgeladen profil erstellen deinem profil ausgeblendet vimeo profil verwalten entsprechenden follower profil meinem profil anzeigen ihrem profil ausblenden deinem profil profil bearbeiten jedem profil posten jeweiligen profil profil ganz legen kein profil ihrem profil suchen akkulebensdauer profil website ihrem profil profil zu erstellen dein profil profil verlinken profil ihrer interessen profil erstellt unser linkedin profil unser twitter profil
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe