DE Bei der Erstellung Ihres Wiederverkäufer-Kontos müssen Sie ein Projekt auswählen, das zum führenden Projekt Ihrer Agentur wird. Dieses Projekt wird als das Alpha-Projekt bezeichnet.
Traduzir "bestimmten projekt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bestimmten projekt" de alemão para inglês
Traduções de bestimmten projekt
"bestimmten projekt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bestimmten projekt
alemão
inglês
EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency. This project is called the alpha project.
DE Marketing für Mitglieder einer bestimmten Organisation, eines bestimmten Clubs oder einer bestimmten beruflichen Zugehörigkeit ist eine hervorragende Möglichkeit, ein Netzwerk von Verbrauchern zu erschließen, die ähnliche Werte und Ideale teilen
EN Marketing to members of a specific organization, club, or professional affiliation is a great way to tap into a network of consumers that share similar values and ideals
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| mitglieder | members |
| clubs | club |
| zugehörigkeit | affiliation |
| verbrauchern | consumers |
| organisation | organization |
| oder | or |
| netzwerk | network |
| ähnliche | similar |
| zu | to |
| teilen | share |
| und | and |
| werte | values |
| ist | is |
| von | of |
| ideale | great |
DE Marketing für Mitglieder einer bestimmten Organisation, eines bestimmten Clubs oder einer bestimmten beruflichen Zugehörigkeit ist eine hervorragende Möglichkeit, ein Netzwerk von Verbrauchern zu erschließen, die ähnliche Werte und Ideale teilen
EN Marketing to members of a specific organization, club, or professional affiliation is a great way to tap into a network of consumers that share similar values and ideals
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| mitglieder | members |
| clubs | club |
| zugehörigkeit | affiliation |
| verbrauchern | consumers |
| organisation | organization |
| oder | or |
| netzwerk | network |
| ähnliche | similar |
| zu | to |
| teilen | share |
| und | and |
| werte | values |
| ist | is |
| von | of |
| ideale | great |
DE sie überprüfen lediglich, ob Produkte ein bestimmtes Mindestniveau erreichen, ohne Vergleichsdaten zu liefern); einige beschränken ihre Tests auf Produkte aus einem bestimmten Land oder einer bestimmten Region oder in einer bestimmten Sprache.
EN simply verify that products reach a certain minimum level, without providing comparative data); some may limit their tests to products from a particular country or region, or in a certain language.
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefern | providing |
| beschränken | limit |
| tests | tests |
| land | country |
| region | region |
| überprüfen | verify |
| oder | or |
| in | in |
| sprache | language |
| produkte | products |
| ohne | without |
| zu | to |
| einige | some |
| erreichen | reach |
| aus | from |
| bestimmtes | a |
DE Wenn du dich mit einer bestimmten Person triffst oder an einer bestimmten Besprechung teilnimmst, rufe das entsprechende Projekt auf, um eine Liste aller Punkte anzuzeigen, die du in diesem Zusammenhang besprechen möchtest.
EN When you meet with that person or come to the meeting, pull up the relevant project to see a list of all of the items you need to cover.
DE Es kann sein, dass du Referenzmaterialien hast, die nicht unbedingt zu einer bestimmten Aufgabe oder einem bestimmten Projekt gehören
EN You'll likely also have reference materials not associated with a specific task or project
DE Sie können jedoch auch Personen von außerhalb der Organisation über den Editor zu einem bestimmten Projekt einladen. Sie können auf alles in diesem Projekt zugreifen, haben aber keinen Zugriff auf andere Projekte derselben Organisation.
EN However, you can also invite people from outside the Organization into a specific project through the editor. They will have access to everything in that project, but they won't have any access to anything else in the same Organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| einladen | invite |
| organisation | organization |
| projekt | project |
| in | in |
| zugriff | access |
| außerhalb | outside |
| können | can |
| zu | to |
| alles | everything |
| derselben | the same |
| jedoch | however |
| aber | but |
DE Sie können jedoch auch Personen von außerhalb der Organisation über den Editor zu einem bestimmten Projekt einladen. Sie können auf alles in diesem Projekt zugreifen, haben aber keinen Zugriff auf andere Projekte derselben Organisation.
EN However, you can also invite people from outside the Organization into a specific project through the editor. They will have access to everything in that project, but they won't have any access to anything else in the same Organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| einladen | invite |
| organisation | organization |
| projekt | project |
| in | in |
| zugriff | access |
| außerhalb | outside |
| können | can |
| zu | to |
| alles | everything |
| derselben | the same |
| jedoch | however |
| aber | but |
DE Um einen Crawl zu starten, wähle zunächst das Projekt aus, das Du analysieren möchtest. Logge Dich dazu in Deinen Account ein und klicke erst auf das Projekt in der rechten oberen Ecke und dann auf das Zahnrad neben dem Projekt.
EN To start a crawl, first select the project you want to analyze. To do this, log into your account and click on the project in the upper right corner and then on the cogwheel next to the project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| crawl | crawl |
| rechten | right |
| ecke | corner |
| account | account |
| logge | log |
| analysieren | analyze |
| möchtest | you want |
| und | and |
| projekt | project |
| in | in |
| klicke | click |
| zu | to |
| wähle | select |
| starten | start |
| du | you |
| dich | your |
| oberen | the |
| dann | then |
DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| arbeitsbereich | workspace |
| löschen | delete |
| projekt | project |
| für | for |
| bereitgestellte | provisioned |
| verwenden | using |
| aus | from |
| sie | want |
| den | the |
DE Reden sie so, als hätten sie diese Art Projekt schon mal gemacht? Haben sie Erwartungen? Wie klar sind ihre Bedingungen? Scheinen ihre Fragen zu deinem Projekt klug und aufschlussreich? Und wirken sie ernsthaft begeistert vom Projekt und der Marke?
EN Do they talk like they’ve done this before? Do they set expectations? How clear are their terms? Do the questions they ask about your project seem shrewd and insightful? And finally, do they seem genuinely enthusiastic about the project and brand?
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwartungen | expectations |
| klar | clear |
| begeistert | enthusiastic |
| bedingungen | terms |
| scheinen | seem |
| fragen | questions |
| projekt | project |
| gemacht | done |
| marke | brand |
| ihre | your |
| sind | are |
| und | and |
| der | the |
DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt mit einem Kunden/Kollegen zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortsetzen | continue |
| hinzuzufügen | add |
| gehen | go |
| kunden | customer |
| oder | or |
| uns | us |
| projekt | project |
| produkte | products |
| sie | your |
| eine | a |
| anzahl | number |
| teilen | share |
| zu | to |
| senden | send |
DE Insgesamt ähnelt das Projekt dem Microsoft Alternatives-Projekt (MAlt) des CERN und dem Projekt Phoenix von Dataport.
EN Overall, the project is similar to the Microsoft Alternatives Project (MAlt) at CERN and the Project Phoenix of Dataport.
| alemão | inglês |
|---|---|
| insgesamt | overall |
| microsoft | microsoft |
| malt | malt |
| phoenix | phoenix |
| und | and |
| projekt | project |
| ähnelt | similar to |
| von | of |
DE Indochina Plaza Hanoi ist ein gemischtes Projekt zwischen Wohnleben und Einzelhandel. Das stehende Projekt ist günstig und voller Stadtstil. Für den Transport: Das Projekt befindet sich in der Nähe vo...
EN D'Capitale is a large-scale project in the capital that includes offices, high-end housing, and prominent commercial locations. Continuing to be a "Golden" step in Tan Hoang Minh's pioneering strategy...
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| in | in |
| befindet | to |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| den | the |
DE Wenn Sie das Projekt löschen möchten, können Sie nach oben wischen, auf die Option Projekt löschen unten im Bildschirm Projekt bearbeiten tippen und das bestätigen.
EN If you want to delete the project, you can swipe up, tap the Delete Project option at the bottom of the Edit Project screen and confirm this action.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wischen | swipe |
| bildschirm | screen |
| bearbeiten | edit |
| tippen | tap |
| option | option |
| projekt | project |
| löschen | delete |
| können | can |
| und | and |
| bestätigen | confirm |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Um einen Crawl zu starten, wähle zunächst das Projekt aus, das Du analysieren möchtest. Logge Dich dazu in Deinen Account ein und klicke erst auf das Projekt in der rechten oberen Ecke und dann auf das Zahnrad neben dem Projekt.
EN To start a crawl, first select the project you want to analyze. To do this, log into your account and click on the project in the upper right corner and then on the cogwheel next to the project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| crawl | crawl |
| rechten | right |
| ecke | corner |
| account | account |
| logge | log |
| analysieren | analyze |
| möchtest | you want |
| und | and |
| projekt | project |
| in | in |
| klicke | click |
| zu | to |
| wähle | select |
| starten | start |
| du | you |
| dich | your |
| oberen | the |
| dann | then |
DE Falls Dein Projekt nicht komplett gecrawlt werden konnte, sieh Dir die Projekt Einstellung -> Projekt Setup an, um die mögliche Ursache herauszufinden:
EN When your project was not crawled completely, please have a look into the Project Settings -> Project Setup to find out what's missing from the crawl:
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplett | completely |
| gecrawlt | crawled |
| gt | gt |
| sieh | look |
| setup | setup |
| einstellung | settings |
| projekt | project |
| konnte | the |
| herauszufinden | find |
| dir | your |
| werden | to |
DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
DE Du kannst Einträge mit Fälligkeitsterminen aus deinem Eingang entweder in ein zugehöriges Projekt verschieben oder, falls sie zu keinem mehrstufigen Projekt gehören, in das Einfache Aufgaben-Projekt ablegen.
EN You can move items with due dates from the inbox to the relevant project or to the One-Off Tasks project if they aren't associated with a multi-step project.
DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
DE Ermitteln Sie die allgemeine Stimmungslage der Social-Media-Nutzer zu einem bestimmten Thema oder einer bestimmten Marke.
EN Show you the general sentiment social users have to a specific topic or brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeine | general |
| thema | topic |
| social | social |
| nutzer | users |
| oder | or |
| marke | brand |
| zu | to |
| der | the |
| einer | a |
DE Myanmar – Skype und andere VoIP-Dienste sind nur zu bestimmten Zeiten und in bestimmten Regionen verfügbar.
EN Myanmar – Skype, and other VoIP services are only available at certain times and in specific regions.
DE Eine ausführliche Liste der Aufnahmen, die von einem bestimmten Künstler oder von den Werken eines bestimmten Komponisten gemacht wurden.
EN A comprehensive list of the recordings made by a particular performer or of a particular composer's works.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komponisten | composers |
| gemacht | made |
| oder | or |
| liste | list |
| aufnahmen | the |
DE Im DatabaseSpy SQL-Editor- und Ergebnisfenster (links oben in der Abbildung unten) sehen Sie eine Abfrage, deren Ergebnis alle Bestellungen eines bestimmten Produkts durch einen bestimmten Kunden bildet.
EN The DatabaseSpy SQL Editor and result windows at the top left below show a query to report all orders of a specific product by a specific customer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abfrage | query |
| kunden | customer |
| sql | sql |
| editor | editor |
| ergebnis | result |
| bestellungen | orders |
| produkts | product |
| bildet | the |
| und | and |
| alle | all |
| im | top |
DE Beispielsweise können Sie Rechnungen eines bestimmten Lieferanten, Kassenbelege eines bestimmten Monats oder Lohnabrechnungen des vergangenen Jahres abrufen
EN For example, you can display bills from a single supplier, sales slips from a particular month or payslips for the past year
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechnungen | bills |
| lieferanten | supplier |
| monats | month |
| jahres | year |
| oder | or |
| können | can |
| beispielsweise | example |
| des | the |
DE Sie können auch jede häufig durchgeführte Suche speichern und Ihre Suchergebnisse durch Filtern auf Clips eines bestimmten Bands, mit einer bestimmten Videoauflösung oder anderen Metadaten aus Bin-Spalten eingrenzen.
EN You can also save any frequently performed search and limit your search results to only locate clips from a given tape name, video resolution, or any other bin column metadata you want.
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | frequently |
| durchgeführte | performed |
| clips | clips |
| anderen | other |
| metadaten | metadata |
| bin | bin |
| spalten | column |
| suche | search |
| speichern | save |
| suchergebnisse | search results |
| oder | or |
| ihre | your |
| und | and |
| können | can |
| aus | from |
| sie | want |
DE den Energieverbrauch des Gebäudes aus, da beide Systeme nur dann eingeschaltet werden, wenn eine Person einen bestimmten Bereich betritt oder nur zu bestimmten Tageszeiten da ist
EN s energy consumption, as it is only triggered when a person enters a particular area or during certain times of day
| alemão | inglês |
|---|---|
| energieverbrauch | energy consumption |
| oder | or |
| wenn | when |
| person | person |
| ist | is |
| nur | only |
| einen | a |
| bereich | of |
DE Wenn Sie wissen, wie viele Personen sich zu einem bestimmten Zeitpunk in Ihren Räumlichkeiten oder in einem bestimmten Bereich aufhalten, können Sie die Belegungsdaten analysieren und fundierte Anpassungen vornehmen
EN Knowing how many people are present on your premises or in a certain area at a certain time lets you analyze occupancy data and make informed adjustments
| alemão | inglês |
|---|---|
| räumlichkeiten | premises |
| bereich | area |
| analysieren | analyze |
| anpassungen | adjustments |
| in | in |
| oder | or |
| viele | many |
| ihren | your |
| wie | how |
| personen | people |
| und | and |
| sie | you |
| einem | a |
| bestimmten | on |
DE Diese kostengünstige Anwendung kann auch den Belegungsgrad in Echtzeit schätzen und Daten über die Anzahl der Personen bereitstellen, die zu bestimmten Zeiten in Ihrem Gebäude oder in bestimmten Bereichen anwesend sind
EN This cost-effective application can also estimate real-time occupancy levels and provide data on the number of people present in your premises or in certain areas at specific times
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendung | application |
| schätzen | estimate |
| bereitstellen | provide |
| bereichen | areas |
| kann | can |
| oder | or |
| auch | also |
| echtzeit | real-time |
| daten | data |
| und | and |
| in | in |
| zeiten | time |
| anzahl | number of |
DE Zeitplanoptionen zum Löschen von bestimmten Dateitypen oder nach einem bestimmten Zeitraum
EN Schedule options to delete files from specifc types or with a specific age
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateitypen | files |
| oder | or |
| löschen | delete |
| bestimmten | to |
DE PDF-Dateien visuell aufteilen, indem Sie Seiten auswählen, die auf einer bestimmten Lesezeichenebene oder in Dateien einer bestimmten Größe aufgeteilt werden sollen
EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuell | visually |
| auswählen | selecting |
| größe | size |
| oder | or |
| dateien | files |
| in | in |
| seiten | pages |
| aufgeteilt | split |
| einer | a |
DE Auf der Suche nach einem bestimmten Wort oder einer bestimmten Phrase, die gesprochen wurde? Jetzt kannst du es. Es ist schnell und einfach, wichtige Soundbites zu finden.
EN Looking for when a particular word or phrase that was spoken? Now you can. It's fast and easy to find key soundbites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | key |
| oder | or |
| jetzt | now |
| wurde | was |
| finden | find |
| gesprochen | spoken |
| schnell | fast |
| kannst | you can |
| einfach | easy |
| zu | to |
| und | and |
| suche | looking |
| einer | a |
| phrase | phrase |
DE Hinterlasse Feedback und stelle Fragen in KommentarenIn Bitbucket kannst du Kommentare zur gesamten Pull-Anfrage, zu einer bestimmten Datei oder zu einer bestimmten Stelle in einer Datei hinterlassen
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
| alemão | inglês |
|---|---|
| stelle | place |
| bitbucket | bitbucket |
| feedback | feedback |
| datei | file |
| oder | or |
| fragen | questions |
| in | in |
| bestimmten | specific |
| kannst | you can |
| gesamten | entire |
| einer | a |
| du | you |
| und | comments |
| anfrage | request |
DE Unter bestimmten Umständen müssen wir Ihre Einwilligung für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit bestimmten Tätigkeiten einholen
EN Under certain circumstances, we may need your consent to process your personal data in connection with certain activities
| alemão | inglês |
|---|---|
| umständen | circumstances |
| einwilligung | consent |
| verarbeitung | process |
| daten | data |
| zusammenhang | connection |
| tätigkeiten | activities |
| wir | we |
| ihre | your |
| mit | with |
| personenbezogenen | personal |
DE Wir sind nicht voreingenommen gegenüber einer bestimmten Technologie oder einem bestimmten Framework, wir arbeiten mit Python, R, PyTorch, Keras, Tensorflow, FastAI und vielem mehr.
EN We are not biased towards any particular technology or framework, and we have experts in Python, R, PyTorch, Keras, Tensorflow, FastAI, and others.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| framework | framework |
| python | python |
| r | r |
| oder | or |
| wir | we |
| und | and |
| sind | are |
| nicht | not |
| bestimmten | particular |
| gegenüber | in |
| mehr | others |
DE Sie können Filter anwenden, die nur Aktivitäten in einem bestimmten Zeitraum, nur einen bestimmten Aktionstyp oder nur die Aktionen bestimmter Personen anzeigen.
EN Apply a filter that shows you the activity for a specific date range, shows you a specific type of action, or the specific people that have been active on the sheet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwenden | apply |
| filter | filter |
| oder | or |
| aktivitäten | activity |
| zeitraum | range |
| aktionen | action |
DE TIPP: Sie können Ihren Workflow auch nach einem bestimmten Datum oder einer bestimmten Anzahl an Ausführungen enden lassen.
EN TIP: You can also have your workflow end after a certain date or specific amount of executions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| workflow | workflow |
| enden | end |
| oder | or |
| ihren | your |
| auch | also |
| datum | date |
| sie | you |
| können | can |
| nach | after |
| bestimmten | specific |
| einer | a |
DE Verwenden Sie beispielsweise einen Filter, um alle an einem bestimmten Datum fälligen Aufgaben, alles, was Ihnen aktuell zugewiesen ist, oder alle Elemente in einer bestimmten Phase eines Workflows anzuzeigen.
EN Use a filter, for example, to see all tasks that are due on a specific date, everything that’s currently assigned to you, or all items in a particular stage in a workflow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filter | filter |
| aktuell | currently |
| phase | stage |
| workflows | workflow |
| verwenden | use |
| aufgaben | tasks |
| oder | or |
| fälligen | due |
| in | in |
| um | for |
| datum | date |
| zugewiesen | assigned |
| alles | everything |
| beispielsweise | example |
| alle | all |
| einen | a |
| bestimmten | to |
| an | on |
DE Beispielsweise können Sie einen Filter verwenden, um Aufgaben anzuzeigen, die an einem bestimmten Datum fällig werden und Ihnen zugewiesen sind, oder Aufgaben mit einem bestimmten Status
EN Use a filter, for example, to display tasks due on a specific date which are assigned to you, or tasks with specific status
| alemão | inglês |
|---|---|
| filter | filter |
| status | status |
| aufgaben | tasks |
| oder | or |
| um | for |
| sie | you |
| verwenden | use |
| zugewiesen | assigned |
| mit | with |
| einen | a |
| datum | date |
| die | example |
| sind | are |
DE Ein Filter könnte beispielsweise verwendet werden, um bestimmten Personen zugewiesene Jira-Probleme anzuzeigen, Probleme eines bestimmten Typs anzuzeigen oder um nur bestimmte Zeilen von Smartsheet mit Jira zu synchronisieren.
EN For example, a Filter could be used to view Jira issues assigned to certain people, of a certain type, or to sync only certain rows from Smartsheet to Jira.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugewiesene | assigned |
| anzuzeigen | view |
| probleme | issues |
| zeilen | rows |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| synchronisieren | sync |
| filter | filter |
| verwendet | used |
| oder | or |
| typs | type |
| um | for |
| personen | people |
| zu | to |
| nur | only |
| bestimmte | certain |
| beispielsweise | example |
| von | of |
DE Wenn Sie viele Nachrichten erhalten, können Sie Routing verwenden, um Konversationen bestimmten Chat-Operatoren zuzuordnen, basierend auf bestimmten Regeln (z.B. Route zu Verkäufern, Technikern usw.)
EN If you receive a lot of messages, use routing to assign conversations to certain operators, based on conditions (eg. route to sales people, tech, etc.).
| alemão | inglês |
|---|---|
| konversationen | conversations |
| zuzuordnen | to assign |
| regeln | conditions |
| usw | etc |
| operatoren | operators |
| routing | routing |
| verwenden | use |
| basierend | based on |
| route | route |
| b | a |
| zu | to |
| nachrichten | messages |
DE Wenn Sie einen bestimmten Ordner mit einem bestimmten Gerät nicht synchronisieren möchten, können Sie auch reine Cloud-Ordner erstellen und die Dateien hochladen.
EN If you don't want to synchronize a folder to your device, you can also create 'cloud-only' tresors within the Tresorit applications, and upload folders or files into it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| synchronisieren | synchronize |
| hochladen | upload |
| gerät | device |
| dateien | files |
| nicht | dont |
| können | can |
| ordner | folders |
| möchten | want to |
| erstellen | create |
| und | and |
| sie | want |
DE Hier sehen Sie die neuesten Bilder, die auf Emporis hochgeladen wurden. Wenn Sie an Bildern eines bestimmten Gebäudes oder einer bestimmten Stadt interessiert sind, verwenden Sie unsere Bildersuche.
EN Here you will find the latest images that have been uploaded to Emporis. If you are looking for a specific building or city, please try our image search.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochgeladen | uploaded |
| gebäudes | building |
| stadt | city |
| oder | or |
| unsere | our |
| hier | here |
| bilder | images |
| sind | are |
| neuesten | latest |
| sehen sie | looking |
| wurden | been |
DE Benutzerdefinierte Zielgruppen mit gemeinsamen Interessen User, die nach bestimmten Begriffen gesucht haben, oder auf bestimmten Websites waren (z.B. Konkurrenzwebsiten), bekommen Ihre Anzeigen zu sehen.
EN Target groups with common interests Users who have searched for specific terms or have visited specific websites (e.g. competitor websites) will see your ads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppen | target groups |
| gemeinsamen | common |
| interessen | interests |
| user | users |
| gesucht | searched |
| websites | websites |
| oder | or |
| mit | with |
| die | target |
| haben | have |
| ihre | your |
| bestimmten | specific |
DE Finden Sie Inhalte von einem bestimmten Journalisten oder einer bestimmten Social-Media-Seite
EN Hide or delete irrelevant results from your Search
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | search |
| oder | or |
| von | from |
| sie | your |
DE Da jeder Film aus einer bestimmten Anzahl von Bildern besteht, die innerhalb einer bestimmten Zeiteinheit gezeigt werden ("frames per seconds" oder "fps"), lassen sich Videos nicht unbegrenzt ohne sichtbaren Qualitätsverlust verlangsamen
EN Since any film comprises a defined number of frames that are displayed within a certain time framework (frames per seconds or FPS), videos cannot be slowed down indefinitely without a visible loss of quality
| alemão | inglês |
|---|---|
| gezeigt | displayed |
| fps | fps |
| sichtbaren | visible |
| qualitätsverlust | loss of quality |
| film | film |
| frames | frames |
| videos | videos |
| oder | or |
| bestimmten | certain |
| ohne | without |
| besteht | comprises |
| innerhalb | within |
| da | since |
| einer | a |
| anzahl | number of |
| die | cannot |
DE Erstelle ein einmaliges oder wiederkehrendes Ereignis, bei dem Du Dein automatisiertes Webinar zu einer bestimmten Zeit und an einem bestimmten Wochentag anzeigst.
EN Create a one-time or recurring event where you show your automated webinar at a specific time and day of the week.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ereignis | event |
| automatisiertes | automated |
| webinar | webinar |
| zeit | time |
| oder | or |
| bestimmten | specific |
| an | show |
| du | you |
| und | and |
DE Das Angebot von esurance unterliegt gleichwohl weiteren Compliance-Prüfungen, sofern lokale Rechtsvorschriften der versicherten Person/en zur Nichtversicherbarkeit in bestimmten Ländern oder von bestimmten Personengruppen führen
EN The esurance offer is nevertheless subject to further compliance checks if local legal provisions of the insured person(s) lead to uninsurability in certain countries or for certain groups of persons
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebot | offer |
| lokale | local |
| versicherten | insured |
| ländern | countries |
| führen | lead |
| compliance | compliance |
| prüfungen | checks |
| weiteren | to |
| oder | or |
| sofern | if |
| en | in |
| person | person |
| unterliegt | subject |
DE Ändern Sie die Eigenschaften eines Assets, indem Sie es auf einen bestimmten Zweck abstimmen. Unzulängliche und mangelhafte Assets können so verändert werden, dass sie sich für einen bestimmten Zweck eignen und einfach zu verwenden sind.
EN Change the nature or characteristic of an asset by tailoring it to a specific purpose. Insufficient and flawed assets can become fit-for-purpose and easy to work with.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweck | purpose |
| es | it |
| assets | assets |
| indem | by |
| können | can |
| für | for |
| einfach | easy |
| zu | to |
| und | and |
| verändert | change |
DE An bestimmten Tagen und zu bestimmten Uhrzeiten lohnt es sich besonders, seine Clubkarte einzusetzen. An unserem Männertag am Dienstag oder unserem Frauentag am Mittwoch und während unserer Big-Bonus-Time belohnen wir Sie mit Extrapunkten.
EN On certain days and at certain times, it’s especially worth using your Club Card. On our Men’s Day on Tuesday or our Women’s Day on Wednesday and during our Big Bonus Time, we reward you with extra points.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lohnt | worth |
| belohnen | reward |
| big | big |
| bonus | bonus |
| uhrzeiten | times |
| dienstag | tuesday |
| mittwoch | wednesday |
| besonders | especially |
| oder | or |
| und | and |
| während | during |
| seine | its |
| tagen | on |
| mit | with |
| time | time |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bestimmten projekt bestimmten domains geschaltet bestimmten situationen bestimmten abschnitt bestimmten webseite bestimmten zeitpunkt bestimmten markt bestimmten projekten bestimmten bestimmten fall bestimmten teilen bestimmten format bestimmten zeitraum bestimmten inhalten bestimmten gruppe bestimmten geografischen standort bestimmten seite bestimmten reihenfolge bestimmten tag – bestimmten branchen bestimmten aktionen bestimmten zweck bestimmten zweck – bestimmten zeiten bestimmten benutzern bestimmten link bestimmten merkmalen bestimmten element bestimmten themen bestimmten thema bestimmten arten bestimmten rechtsordnungen bestimmten bereichen bestimmten provider bestimmten kampagne geklickt bestimmten kampagne bestimmten land bestimmten zeitraum erhalten bestimmten prozesse bestimmten teammitgliedern bestimmten zonen bestimmten apps bestimmten kriterien sortiert bestimmten zeitpunkt nutzen bestimmten benutzerstufe bestimmten domain bestimmten premium bestimmten app verhaltens bestimmten bgp communities bestimmten kurs erreichtTraduzir bestimmten projekt para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe