DE Administratoren müssen Regeln nicht mehr Projekt für Projekt erstellen und bearbeiten, sondern können mit diesem Feature eine einzige Regel für mehrere oder alle Projekte in der Instanz nutzen.
Traduzir "bestimmten projekt" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bestimmten projekt" de alemão para húngaro
Tradução de alemão para húngaro de bestimmten projekt
alemão
húngaro
HU Nem szükséges minden egyes projekthez külön létrehozni és beállítani a szabályokat, ezzel a funkcióval az adminisztrátorok egyetlen szabállyal több projektet, sőt akár a példány összes projektjét automatizálják.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mehr | több |
| für | az |
| alle | összes |
| mit | a |
DE Weise das Ticket einem bestimmten Projekt zu oder klicke auf das Ticket, um es gemeinsam zu bearbeiten, ohne Bitbucket zu verlassen.
HU Rendeld a jegyet egy adott projekthez, vagy akár kattints a jegybe, hogy a Bitbucket elhagyása nélkül tudj együttműködni.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| ohne | nélkül |
| bitbucket | bitbucket |
| auf | a |
| zu | hogy |
DE Weise das Ticket einem bestimmten Projekt zu oder klicke auf das Ticket, um es gemeinsam zu bearbeiten, ohne Bitbucket zu verlassen.
HU Rendeld a jegyet egy adott projekthez, vagy akár kattints a jegybe, hogy a Bitbucket elhagyása nélkül tudj együttműködni.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| ohne | nélkül |
| bitbucket | bitbucket |
| auf | a |
| zu | hogy |
DE Hinterlasse Feedback und stelle Fragen in KommentarenIn Bitbucket kannst du Kommentare zur gesamten Pull-Anfrage, zu einer bestimmten Datei oder zu einer bestimmten Stelle in einer Datei hinterlassen
HU Küldj visszajelzést és kérdezz a megjegyzésekbenA Bitbucketben megjegyzéseket írhatsz az egész pull-kérelemhez, egy konkrét fájlhoz vagy a fájlon belül egy konkrét helyhez
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| einer | a |
| und | egy |
| in | belül |
DE Hinterlasse Feedback und stelle Fragen in KommentarenIn Bitbucket kannst du Kommentare zur gesamten Pull-Anfrage, zu einer bestimmten Datei oder zu einer bestimmten Stelle in einer Datei hinterlassen
HU Küldj visszajelzést és kérdezz a megjegyzésekbenA Bitbucketben megjegyzéseket írhatsz az egész pull-kérelemhez, egy konkrét fájlhoz vagy a fájlon belül egy konkrét helyhez
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| einer | a |
| und | egy |
| in | belül |
DE Hinterlasse Feedback und stelle Fragen in KommentarenIn Bitbucket kannst du Kommentare zur gesamten Pull-Anfrage, zu einer bestimmten Datei oder zu einer bestimmten Stelle in einer Datei hinterlassen
HU Küldj visszajelzést és kérdezz a megjegyzésekbenA Bitbucketben megjegyzéseket írhatsz az egész pull-kérelemhez, egy konkrét fájlhoz vagy a fájlon belül egy konkrét helyhez
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| einer | a |
| und | egy |
| in | belül |
DE Open-Source-Software wird von Menschen wie Ihnen gemacht. Lernen Sie, wie Sie Ihr Projekt anfangen und ausbauen können.
HU A nyílt forráskódú szoftvereket ugyanolyan emberek készítik mint te. Tanuld meg, hogy hogyan indíthatod el és hogyan növekedhet a projekted!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| können | hogy |
| von | a |
| wie | hogyan |
DE Erfahren Sie mehr über die Open-Source-Welt und machen Sie sich bereit, Ihr eigenes Projekt zu starten.
HU Tudj meg többet a nyílt forráskód világáról, és állj készen a saját projekted elindítására.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| über | a |
DE Bauen Sie eine Community auf, die Menschen ermutigt, Ihr Projekt zu nutzen, zu unterstützen und weiter zu verbreiten.
HU Közösség építése, amely bátorítja az embereket a használatra, a részvételre és a projekt hírnevének terjesztésére.
DE Jira Service Desk (ein früheres ShipIt-Projekt!) kommt zur Atlassian-Tool-Suite hinzu.
HU A Jira Service Desk (amely egykor a ShipIt keretében született) is bekerül az Atlassian portfóliójába.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
DE Damit du das Rad nicht neu erfinden musst, enthält Confluence Best-Practices-Vorlagen. Damit kannst du ganz einfach mit der Arbeit loslegen und für projekt- und teamübergreifende Konsistenz sorgen.
HU A Confluence ajánlott gyakorlatok sablonjaival érkezik, így nem kell feltalálnod a spanyolviaszt. Könnyedén elkezdheted a használatát, és fenntarthatod a csapatok és projektek közötti következetességet.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| kannst | kell |
DE Von Produktanforderungen bis hin zu Marketingplänen – in Confluence kannst du sämtliche Dokumente erstellen. Wir haben mit Sicherheit die passende Vorlage für dein Projekt.
HU A Confluence-ben a termékkövetelményektől a marketingtervekig bármit megalkothatsz sablonjainkkal, amelyek között mindig ott van az ideális választás a projekted részére.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| in | között |
DE Egal ob du zehn, hundert oder tausend Mitarbeiter auf dem Laufenden halten oder ein Projekt von Anfang bis Ende verwalten möchtest, wir haben die Tools dafür.
HU Legyen szó akár tíz, száz vagy több ezer ember egyöntetű tájékoztatásáról, akár a projektek teljes életciklusának kezeléséről, nálunk megtalálod azokat az eszközöket, amelyek segítenek a céljaid elérésében.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| tools | eszközöket |
| ein | egy |
DE Erfahre in dieser Kurzanleitung, wie du in sechs einfachen Schritten mit Jira Software Cloud loslegen kannst. Richte dein erstes Projekt ein, erstelle dein Board und lade dein Team ein.
HU Ezzel a rövid útmutatóval 6 egyszerű lépésben már használatba is veheted a Jira Software Cloud rendszert. Állítsd be az első projektedet, alkosd meg a tábládat és hívd meg a csapatodat!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| mit | a |
| einfachen | egyszerű |
DE Dank der erstklassigen Jira- und Trello-Integrationen in Bitbucket kann das gesamte Softwareteam an einem Projekt zusammenarbeiten
HU A Bitbucket piacvezető Jira- és Trello-integrációit úgy tervezték, hogy összehozza a teljes szoftvercsapatot a projekt végrehajtása érdekében
| alemão | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| gesamte | teljes |
DE In Jira Software Cloud erhältst du mit nur wenigen Klicks einen Gesamtüberblick über ein Projekt, teilst Pläne mit Stakeholdern und stellst sicher, dass deine Roadmap den Aufgaben deines Teams entspricht.
HU Készíts vázlatot, oszd meg terveidet az érdekelt felekkel, meggyőződve arról, hogy az útvonalterved összeegyeztethető a csapatod által végzett munkával – mindezt néhány kattintással a Jira Software Cloud rendszerben.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| wenigen | néhány |
| über | a |
| dass | hogy |
DE Das bedeutet, dass Du nicht nur auf die beste und neueste Hardware für Dein Projekt zurückgreifen kannst, sondern auch Dutzende von Optionen hinsichtlich der Serverstandorte hast.
HU Az utóbbiak elérhetők Zürich, São Paulo, Sydney, Szöul, Tokió városaiban, Tajvanon, és még sok más helyszínen, így a Kinsta a lehető legjobb tárhelyszolgáltatást tudja nyújtani az ottani közönség számára.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| beste | legjobb |
DE Dank der erstklassigen Jira- und Trello-Integrationen in Bitbucket kann das gesamte Softwareteam an einem Projekt zusammenarbeiten
HU A Bitbucket piacvezető Jira- és Trello-integrációit úgy tervezték, hogy összehozza a teljes szoftvercsapatot a projekt végrehajtása érdekében
| alemão | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| gesamte | teljes |
DE Starten Sie Mit Uns Ein Projekt
HU Indítson Velünk Egy Projektet
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mit | velünk |
DE Erstellen Sie ein Online-Monitoring-Projekt um die Meinungsführer ihrer Branche ausfindig zu machen.
HU Készíts egy, az adott piaci szektorra fókuszáló social listening kutatási projektet, az influencerek automatikus beazonosításához.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sie | az |
DE Definieren Sie ein Monitoring-Projekt für Ihre Marke und Ihren Wettbewerb.
HU Hozz létre egy kutatási projektet bármilyen, neked fontos témában
DE Während Sie sich auf Ihr erstes Projekt vorbereiten, versuchen Sie alle Varianten Ihres Markennamens (aus SEM-Sicht können auch Schreibfehler dazuzählen) und geben Sie diese in Ihre Suche ein.
HU Az első projekted beállítása közben próbáld meg összeszedni a márkaneved összes variációját (SEM szemszögből nézve még az elírt formák is számítanak), és helyezd el őket a lekérdezésben.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| alle | összes |
| auch | is |
DE Chefingenieur Über Das Projekt
HU Fuss Az Egészségesebb Életért
| alemão | húngaro |
|---|---|
| das | az |
DE Dank der erstklassigen Jira- und Trello-Integrationen in Bitbucket kann das gesamte Softwareteam an einem Projekt zusammenarbeiten
HU A Bitbucket piacvezető Jira- és Trello-integrációit úgy tervezték, hogy összehozza a teljes szoftvercsapatot a projekt végrehajtása érdekében
| alemão | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| gesamte | teljes |
DE Damit du das Rad nicht neu erfinden musst, enthält Confluence Best-Practices-Vorlagen. Damit kannst du ganz einfach mit der Arbeit loslegen und für projekt- und teamübergreifende Konsistenz sorgen.
HU A Confluence ajánlott gyakorlatok sablonjaival érkezik, így nem kell feltalálnod a spanyolviaszt. Könnyedén elkezdheted a használatát, és fenntarthatod a csapatok és projektek közötti következetességet.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| kannst | kell |
DE Jira Service Desk (ein früheres ShipIt-Projekt!) kommt zur Atlassian-Tool-Suite hinzu.
HU A Jira Service Desk (amely egykor a ShipIt keretében született) is bekerül az Atlassian portfóliójába.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
DE Dank der erstklassigen Jira- und Trello-Integrationen in Bitbucket kann das gesamte Softwareteam an einem Projekt zusammenarbeiten
HU A Bitbucket piacvezető Jira- és Trello-integrációit úgy tervezték, hogy összehozza a teljes szoftvercsapatot a projekt végrehajtása érdekében
| alemão | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| gesamte | teljes |
DE Erfahre in dieser Kurzanleitung, wie du in sechs einfachen Schritten mit Jira Software Cloud loslegen kannst. Richte dein erstes Projekt ein, erstelle dein Board und lade dein Team ein.
HU Ezzel a rövid útmutatóval 6 egyszerű lépésben már használatba is veheted a Jira Software Cloud rendszert. Állítsd be az első projektedet, alkosd meg a tábládat és hívd meg a csapatodat!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| mit | a |
| einfachen | egyszerű |
DE Angefangen bei der automatischen Zuweisung in Jira bis hin zur projekt- und produktübergreifenden Synchronisierung von Aufgaben – die Möglichkeiten sind endlos.
HU Az automatikus Jira-hozzárendelésektől kezdve a több projektet és terméket érintő munkálatok szinkronizálásáig – a lehetőségek száma végtelen.
DE Wie unterscheiden sich Regeln für ein einzelnes Projekt und globale Regeln voneinander?
HU Mi a különbség az egy projektre vonatkozó és a globális szabályok között?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| für | az |
DE Beginnen Sie Ihre kostenlose Webhosting-Reise, indem Sie sich registrieren und Mitglied werden. Ihr Konto wird in wenigen Sekunden aktiviert, sodass Sie sofort mit der Arbeit an Ihrem Projekt beginnen können.
HU Először is regisztráljon nálunk, hogy tag lehessen. Fiókját másodperceken belül aktiváljuk, így rögtön elkezdhet dolgozni a projektjén.
DE Eine großartige Website zu besitzen sollte kein Vermögen kosten. Günstiges Webhosting mit starken Tools ist die Lösung! Schieben Sie Ihr Traum-Projekt nicht auf die lange Bank, gehen Sie noch heute online!
HU Nem feltétlenül kerül sokba egy nagyszerű webhely. Válasszon olcsó webtárhely-szolgáltatásaink közül egy Önnek megfelelőt - ne várakoztassa álmainak projektjét, lásson hozzá még ma!
DE Keine Einwegflaschen: Umweltaktivisten und Gastronomen feiern das Projekt von zwei Stränden auf Zypern als Erfolg.
HU Összesen 7 strandon vannak olyan eszközök, amelyek segítségével a mozgássérültek, idősek, betegek és várandósok is biztonsággal bemehetnek a tengerbe.
DE TemplateMonster ist ein Marktplatz, auf dem Sie alles kaufen können, was Sie zum Erstellen einer Website benötigen. Hunderte unabhängiger Entwickler verkaufen hier ihre Produkte, sodass Sie Ihr eigenes einzigartiges Projekt erstellen können.
HU A TemplateMonster egy olyan piactér, ahol mindent megtalál, amire csak egy weboldalhoz szüksége lehet! Független fejlesztők százai árulják itt a termékeit, hogy Ön létrehozhassa a saját egyedi projektjét!
DE Bauen Sie Ihr Projekt nach Ihren Wünschen
HU Valósítsa meg saját projektjét
DE Mit dem Homepage-Baukasten können Sie in wenigen Minuten eine Website erstellen. Keine Design- oder technischen Fähigkeiten sind erforderlich. Verwenden Sie den intuitiven Drag-und-Drop-Homepage-Baukasten, um Ihr Online-Projekt zu starten.
HU A webhelyszerkesztő segítségével percek alatt elkészítheti saját weboldalát bármiféle tervezési vagy fejlesztési tudás nélkül is. Egyszerű fogd és vidd módszereken alapuló weboldalkészítőnkkel gyorsan hozzáláthat projektjéhez.
DE Unser Cloud-Hosting bietet eine sofortige Aktivierung, sodass Ihr Projekt im Handumdrehen einsatzbereit ist.
HU Felhő tárhelyünk azonnal aktiválható, így az Ön projektje rövid idő alatt működésre kész lehet.
DE Wenn Ihr Projekt abgeschlossen und zur Sendung eingereicht wurde, wird zuerst die darin enthaltene Musik durch eine entsprechende Verwertungsgesellschaft (VG) geprüft. Haben Sie das gewusst?
HU Tudott Ön arról, hogy projektjének elkészülte után, az anyag adásba kerülésekor szerzői jogi (PRO) szervezetek vizsgálják meg az abban felhasznált zenei anyagokat?
DE Wie melde ich Musik, die ich in meinem Projekt verwendet habe?
HU Hogyan jelenthetem az anyagaimban felhasznált zenéket?
DE Bei zielgruppenspezifischen Seiten kannst du Aktualisierungen gezielt nur an die Kunden versenden, die von einem bestimmten Vorfall betroffen sind
HU A közönségspecifikus oldalak segítségével elérheted, hogy a frissítéseket csak azok kapják meg, akiket valóban érint az incidens
DE Oder es gibt in deinem Unternehmen einzelne Mitarbeiter, die nur mit bestimmten Drittanbieterservices arbeiten und über den Rest nicht informiert werden müssen
HU Vagy egyes alkalmazottak csak bizonyos külső szolgáltatásokat használnak, és nincs szükségük a többi információra
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mitarbeiter | alkalmazottak |
| oder | vagy |
| über | a |
DE Tipp: Du kannst jetzt Tasks von hoher Priorität erstellen und zuweisen, die nicht mit einem bestimmten Kommentar verknüpft sind.
HU Tipp: Immár olyan, legfelsőbb szintű feladatokat hozhatsz létre és rendelhetsz hozzá, amelyek nincsenek adott megjegyzésekhez csatolva.
DE Gib Empfehlungen zu bestimmten Merge-Bedingungen für einzelne Branches oder Branch-Muster ab oder erzwinge Merge-Checks in Bitbucket Premium.
HU Specifikus feltételeket kínálhatsz az összefésülésre vonatkozóan az egyes leágazások és leágazási minták esetében. Emellett összefésülési ellenőrzéseket is kényszeríthetsz a Bitbucket Premium segítségével.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| für | az |
DE Wenn du in einem bestimmten Kalendermonat eine SLA-Verletzung festgestellt hast, musst du innerhalb von fünfzehn (15) Tagen nach Ablauf des Kalendermonats durch Einreichen eines Support-Tickets eine Servicegutschrift beantragen
HU Ha az adott naptári hónapban nem teljesült az SLA, akkor a naptári hónap végétől számított tizenöt (15) napon belül szolgáltatási jóváírást kell kérned egy támogatási jegy beküldésével
| alemão | húngaro |
|---|---|
| musst | kell |
| wenn | ha |
| du | nem |
| in | belül |
DE Weisen Sie jedes Abonnement einem bestimmten Benutzer zu. Sie können das Abonnement sooft wie Sie möchten neu zuweisen.
HU Az előfizetéseket adott felhasználókhoz rendelheti hozzá; ezt annyiszor módosíthatja, amennyiszer szükséges.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| benutzer | felhasználó |
| sie | az |
DE Mit der Funktion "Approval Listing" können Sie entscheiden, welcher Händler Ihre Produkte verkaufen darf. Wenn Sie auf der Suche nach bestimmten Händlern sind, dann ist diese Funktion perfekt für Sie.
HU Lehetőséged van arra, hogy Te döntsd el, melyik kereskedő adhatja el a termékeidet. Ha csak meghatározott partnereknek szeretnéd elérhetővé tenni a kínálatodat, a Syncee-ben erre is van lehetőség.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wenn | ha |
| können | hogy |
| auf | a |
DE Erkennen Sie den Standort/GPS einer bestimmten IP-Adresse, richten Sie länderspezifische Provisionen ein und definieren Sie Bannerziel-URLs, basierend auf dem geografischen Standort des Käufers.
HU Határozza meg az adott IP-címek helyét/GPS-jét, állítson be országspecifikus jutalékokat, és határozza meg a szalaghirdetések cél URL-jét a vásárló földrajzi elhelyezkedése alapján.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| basierend | alapján |
DE Belohnen Sie alle Affiliates, die daran beteiligt waren, einen bestimmten Kunden an Ihr Unternehmen zu leiten. Geteilte Provisionen-Funktionen
HU Jutalmazzon minden olyan partnert, aki részt vesz egy adott ügyfél ajánlásában.Megosztott jutalék funkciók
| alemão | húngaro |
|---|---|
| kunden | ügyfél |
| funktionen | funkciók |
| alle | minden |
DE Schnellberichte geben Ihnen einen Überblick über alle getrackten Ereignisse (wie Eindrücke, Klicks, Verkäufe und Provisionen) in einem bestimmten Zeitraum. Schnellbericht-Funktion
HU A gyorsjelentések áttekintést adnak az összes nyomon követett eseményről (például megjelenítésekről, kattintásokról, értékesítésekről és jutalékokról) meghatározott időszakokban.Gyors jelentés funkció
| alemão | húngaro |
|---|---|
| funktion | funkció |
| wie | és |
| über | a |
| alle | összes |
DE Gib Empfehlungen zu bestimmten Merge-Bedingungen für einzelne Branches oder Branch-Muster ab oder erzwinge Merge-Checks in Bitbucket Premium.
HU Specifikus feltételeket kínálhatsz az összefésülésre vonatkozóan az egyes leágazások és leágazási minták esetében. Emellett összefésülési ellenőrzéseket is kényszeríthetsz a Bitbucket Premium segítségével.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| für | az |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bestimmten bestimmten tag – bestimmten zweck bestimmten zweck – bestimmten zeitpunkt bestimmten fall bestimmten bereichen bestimmten prozesse bestimmten projekten bestimmten teilen bestimmten kalendermonat bestimmten umfang regierungen bestimmten dienstleistungen bestimmten drittanbieterservices arbeiten vertragsparteien bestimmten ausdrücklich bestimmten gerichtlichen zuständigkeiten bestimmten qualifikationen weiterzuleiten bestimmten zielgerichteten werbeanzeigen bestimmten einkäufen benachrichtigen kombination aus bestimmten medienberichterstattung einer bestimmten bestimmten stakingprotokollen durchführen bestimmten gruppe bist möglicherweise bestimmten raumrichtlinien bestimmten fehlercodes benutzerdefinierte bestimmten suchbegriff belegen bestimmten verzehrfertigen lebensmitteln bestimmten netzwerkbereichen ermöglichen bestimmten programmiersprache geschrieben projekt offizielle projekt eingearbeitet projekt maintainer ihrem projekt jedes projekt ihrem projekt helfen projekt besteht projekt anfangen projekt erstellt open source projekt eigenes projekt neues projekt offizielle projekt projekt teams jedem projekt projekt team projekt mitwirken dein projekt projekt zu nutzen projekt aus it projekt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe