Traduzir "bekommen könnte" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bekommen könnte" de alemão para inglês

Traduções de bekommen könnte

"bekommen könnte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bekommen a a few able about access after all an and any are as at at the available be be able be able to been best but by can can be case check come could create creating different do don each even every everyone everything few first for for the free from from the full gain get getting go got has have have to here his how how much how to i if in in order to in the into is it it is its it’s just know learn like ll look make makes many may might more most my need need to never next no not of of the off on on the one only open or our out over own place possible provide re really receive received right see set should site so so that some take than that the the best their them then there there are these they this this is those through time to to be to get to receive to the too top up us use using view want was we we are we have what when where which who why will with without would you you are you can you get you have you want you will your you’re
könnte a all also and any are as at based be because been but by can come could could be do even example find for for example for the from future get has have here how i if information into is it it could its it’s just like look make many may may be might might be more most my need new no of of the on one or other our out own see since site so some such take than that the their then there they this time to to get to the up us use using want was we well what when where which who why will with work working would you you can you could your

Tradução de alemão para inglês de bekommen könnte

alemão
inglês

DE Medien erwerben Einige meiner Fragen beantwortet zu bekommen Mehr über Ihre Angebote erfahren Hilfe mit meinem Medienkonzept bekommen Einen Artikel oder Blogbeitrag geschrieben bekommen Woran sind Sie interessiert?

EN Purchase media Have some of my questions answered Learn more about your offering Get help with my media plan Write an article or blog post What are you interested in?

alemão inglês
medien media
beantwortet answered
interessiert interested
fragen questions
blogbeitrag blog post
woran what
mehr more
oder or
einige some
erfahren learn
sind are
ihre your
mit with
hilfe help
erwerben get
einen an
meiner my

DE Samsung könnte eine spezielle Version von Qualcomms kürzlich angekündigtem Snapdragon 8 Gen 2-Chip bekommen, und das könnte bedeuten, dass es für

EN The cutting edge of tech is the smartphone - and here are all the exciting phones from the likes of Apple, Samsung, Huawei and more.

alemão inglês
samsung samsung
bedeuten is
version the
und and
von of

DE Dieser Kurs könnte oder könnte nicht rentabel sein. Es könnte Ihre Sichtweise endgültig ändern. Obwohl der Preis ein großes Hindernis ist, wenn Sie dies wünschen und wünschen, dann entscheiden Sie sich dafür.

EN This course could or could not be profitable. It might completely change your point of view for good. Although the price is a big hindrance if that is what you require and wish for then go for it.

alemão inglês
kurs course
rentabel profitable
sichtweise view
ändern change
wünschen wish
entscheiden go for
es it
dafür for
oder or
preis price
und and
obwohl although
groß big
nicht not
ihre your
wenn if
ist is
ein a
dann then

DE Es gibt eine Menge Podcast-Equipment, das du bekommen kannst, aber das bedeutet nicht, dass du alles bekommen musst - und du kannst deine Liste von Podcast-Equipment mit der Zeit immer erweitern.

EN There is a lot of podcast gear you can get but that doesn?t mean you need to get it all ? and you can always expand your list of podcast equipment over time.

alemão inglês
erweitern expand
podcast podcast
zeit time
es it
bedeutet to
musst need to
liste list
equipment equipment
kannst you can
immer always
und and
du you
bekommen can
aber but
dass that

DE Das Samson Q2U ist im Grunde das gleiche Mikrofon wie oben. Mir wurde berichtet, dass Sie das ATR2100 außerhalb der USA nicht bekommen können, also würde ich das hier bekommen, wenn das der Fall wäre.

EN The Samson Q2U is basically the same mic as above. I?ve had reports that you can?t seem to get the ATR2100 outside the US, so this is what I would get if that?s the case.

alemão inglês
mikrofon mic
samson samson
außerhalb outside
ich i
gleiche the
würde would
können can
also to
ist is
dass that
usa us

DE Hilfe bei Cisco IOS-Upgrades bekommen Hilfe bei Cisco IOS-Upgrades bekommen

EN Get help with Cisco IOS upgrades Get help with Cisco IOS upgrades

alemão inglês
hilfe help
cisco cisco
ios ios
upgrades upgrades
bei with

DE Wenn Sie einen Schlafsaal bekommen, bekommen Sie keinen Schlüssel, um Ihre Tür unten abzuschließen, und oben haben Sie nur Vorhänge

EN If you get a dorm room you don?t get a key to lock your door downstairs and upstairs you have curtain only

alemão inglês
schlafsaal dorm
tür door
t t
schlüssel key
und and
sie you
bekommen get
unten downstairs
nur only
einen a
abzuschließen your

DE Schöne Webseiten bekommen Sie überall. Aber pure Schönheit ist noch lange kein Erfolgsgarant. Deshalb bekommen Sie bei uns weit mehr als ein Design. Die folgenden vier Eigenschaften machen die Zusammenarbeit mit uns einzigartig.

EN You can get beautiful websites everywhere. But pure beauty is no guarantee for success. That's why you get much more than a design from us. The following four characteristics make the cooperation with us unique.

alemão inglês
webseiten websites
pure pure
eigenschaften characteristics
zusammenarbeit cooperation
schönheit beauty
design design
schöne beautiful
mehr more
folgenden a
bekommen can
kein no
vier four
mit with
ist is
uns us
aber but

DE Wenn Sie mehr Benutzer bekommen, wenn Sie mehr Besucher bekommen, kann eine dieser großartigen Matrix wirklich hilfreich sein und Sie können eine Position erstellen, an der Sie dieses FOMO erstellen

EN If you getting more users, if youre getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where youre creating this FOMO

alemão inglês
matrix matrix
hilfreich help
position position
benutzer users
besucher visitors
mehr more
wenn if
wirklich really
sie you
der of
eine a
kann can
erstellen create
und and

DE Wir alle bekommen jeden Tag zu viele Benachrichtigungen. Intelligente Benachrichtigungen bekommen Sie nur bei wichtigen Mails.

EN We all get too many notifications each and every day. Smart notifications mean you'll only get notified when you receive an email that's important.

alemão inglês
intelligente smart
wichtigen important
tag day
wir we
benachrichtigungen notifications
mails email
alle all
viele many
nur only
jeden every

DE Die Unternehmen, die die Klicks bekommen, bekommen die Kunden

EN Those businesses who get the clicks, get the customers

alemão inglês
unternehmen businesses
klicks clicks
bekommen get
kunden customers
die the

DE Googles Core Web Vitals machen den schwammigen Begriff „UX“ ein Stück konkreter und messbarer. Webmaster bekommen die Möglichkeit zu messen, welchen Ersteindruck Besucher von ihrer Website bekommen.

EN There is no such thing as bad advertisement” – What may have been true in times long gone doesn’t apply to the internet age anymore. Not only does the web grant each single user a much greater coverage and outreach it also never forgets.

DE „Bei Angry Birds 2 erzielte Unity den höchsten ARPDAU durch Belohnungsvideos. Da wir den Spielern einfach und klar sagen, was sie bei uns bekommen, kommen sie direkt auf uns zu. Sie finden es toll, durch Video-Ads mehr Vögel zu bekommen!“

EN In Angry Birds 2, Unity drives the highest ARPDAU through rewarded videos. Since we keep a simple and clear message of what players will receive, theyre knocking on our doors to get it. They love to get more birds through video ads!”

DE TrustScam ist ein Analysegerät von Websites, die viele Benchmarks, um seine Sicherheit zu evaluieren zu bekommen, Sicherheit zu bekommen verschiedenen Stärken Millionen basierend auf Benutzererfahrungen und viele Referenzen aus verschiedenen Punkten

EN TrustScam is an analyzer of websites that get many benchmarks to evaluate its safety, security get different gauges million based on user experiences and many references from different points

alemão inglês
trustscam trustscam
websites websites
benchmarks benchmarks
millionen million
referenzen references
punkten points
basierend based on
viele many
sicherheit security
zu to
verschiedenen different
und and
ist is
evaluieren evaluate
aus from
von of

DE Wenn ein neuer Akt der aktuellen Valorant-Episode herauskommt, solltet ihr wirklich darüber nachdenken, diese 1000 VPs auszugeben, um ein paar neue skins zu bekommen; es ist einfach eines der besten Angebote, die ihr im Spiel bekommen könnt.

EN For real, when a new Act of the current Valorant Episode comes out, think about spending those 1000 VPs to get some new skins; it’s just one of the best deals you can get in the game.

alemão inglês
akt act
vps vps
skins skins
angebote deals
episode episode
im in the
spiel game
aktuellen current
neue new
um for
zu to
könnt can
über out
ist think

DE In Kombination mit den vielen anderen Modulen bekommen Sie bei AppYourself also deutlich mehr als eine Lieferdienst-App! Sie bekommen ein mobiles Kunden-Aktivierungs-Tool zur Steigerung Ihres Umsatzes ? egal, wo sich Ihre Kunden gerade aufhalten!

EN In combination with the many other modules, you get much more than a delivery service app with AppYourself! You get a mobile customer activation tool to increase your sales – no matter where your customers are!

alemão inglês
kombination combination
modulen modules
mobiles mobile
umsatzes sales
anderen other
wo where
bekommen get
steigerung increase
vielen many
in in
mit with
mehr more
kunden customers
den the
also to
ein a
ihres your

DE Ich hatte Mühe, Views für meine Tutorials auf YouTube zu bekommen, also war ich angenehm überrascht, dass man sie so einfach bekommen kann

EN I was struggling to purchased 4k views for my tutorials on Youtube, so I was pleasantly surprised that you can get them so easily

alemão inglês
views views
tutorials tutorials
youtube youtube
überrascht surprised
einfach easily
angenehm pleasantly
so so
ich i
für for
war was
sie you
kann can
meine my
zu to
dass that

DE Es gibt eine Menge Podcast-Equipment, das du bekommen kannst, aber das bedeutet nicht, dass du alles bekommen musst - und du kannst deine Liste von Podcast-Equipment mit der Zeit immer erweitern.

EN There is a lot of podcast gear you can get but that doesn?t mean you need to get it all ? and you can always expand your list of podcast equipment over time.

alemão inglês
erweitern expand
podcast podcast
zeit time
es it
bedeutet to
musst need to
liste list
equipment equipment
kannst you can
immer always
und and
du you
bekommen can
aber but
dass that

DE Wenn Sie einen Schlafsaal bekommen, bekommen Sie keinen Schlüssel, um Ihre Tür unten abzuschließen, und oben haben Sie nur Vorhänge

EN If you get a dorm room you don?t get a key to lock your door downstairs and upstairs you have curtain only

alemão inglês
schlafsaal dorm
tür door
t t
schlüssel key
und and
sie you
bekommen get
unten downstairs
nur only
einen a
abzuschließen your

DE Wenn Sie mehr Benutzer bekommen, wenn Sie mehr Besucher bekommen, kann eine dieser großartigen Matrix wirklich hilfreich sein und Sie können eine Position erstellen, an der Sie dieses FOMO erstellen

EN If you getting more users, if youre getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where youre creating this FOMO

alemão inglês
matrix matrix
hilfreich help
position position
benutzer users
besucher visitors
mehr more
wenn if
wirklich really
sie you
der of
eine a
kann can
erstellen create
und and

DE Die Unternehmen, die die Klicks bekommen, bekommen die Kunden

EN Those businesses who get the clicks, get the customers

alemão inglês
unternehmen businesses
klicks clicks
bekommen get
kunden customers
die the

DE Trotz der Vermutung, dass wir in diesem Jahr kein reguläres OnePlus 10 bekommen werden, deuten Leaks nun darauf hin, dass wir es doch bekommen

EN Despite suggesting we weren't going to get a regular OnePlus 10 this year, leaks now suggest we will

alemão inglês
trotz despite
oneplus oneplus
jahr year
nun now
wir we
diesem this
darauf to

DE David Marcelino hatte von seinen Vorgesetzten gewissermaßen freie Hand bekommen, um wieder einen funktionalen Arbeitsplatz herzustellen. Deshalb konnte er die ideale Lösung für Mazars Spanien entwickeln und so das Unternehmen voranbringen.

EN Essentially given free rein, with the support of his superiors to "fix the broken workplace," David was able to craft the ideal solution for Mazars Spain in order to navigate the business forward.

alemão inglês
david david
freie free
ideale ideal
spanien spain
arbeitsplatz workplace
lösung solution
hatte was
konnte the
unternehmen business
von of
um for
bekommen with

DE  Auf diese Weise könnte ich sicher sein, einen guten Blick auf den Lavastrom zu bekommen, was das Einzige war, was ich auf dieser Reise wirklich sehen wollte.

EN  This way I could be sure to get a decent view of the lava flow which was the one thing I really wanted to see this trip.

alemão inglês
weise way
ich i
reise trip
war was
zu to
wollte wanted
blick view
wirklich really

DE Welchen Einfluss hat die Corona-Krise auf den Trend ITSM und warum könnte ITSM aufgrund der Pandemie weiteren Zulauf bekommen, bzw. an Wichtigkeit zulegen?

EN What influence does the corona crisis have on the trend ITSM, and why could ITSM become more popular or even more important as a result of the pandemic?

alemão inglês
einfluss influence
trend trend
itsm itsm
pandemie pandemic
wichtigkeit important
corona corona
krise crisis
könnte could
weiteren more
warum why
und and
bzw or
den the

DE Cyberkriminalität: Was könnte schlimmer sein, als die Kreditkarte gestohlen zu bekommen?

EN Cybercrime: What Could Be Worse Than Having Your Credit Card Stolen?

alemão inglês
cyberkriminalität cybercrime
schlimmer worse
gestohlen stolen
kreditkarte credit card
bekommen what
zu having
als than

DE Das Projekt, das dabei heraus gekommen ist, könnte nach gerade einmal einem Jahr Existenz nicht besser laufen - mal eben einen Vertrag bei Universal bekommen und ihre erste EP “Televi… mehr erfahren

EN Their first EP, Television Off, Party On, was relea… read more

DE Wollten Sie schon immer den Philips Ambilight-Effekt? Govee Immersion könnte ein billiger Weg sein, um es zu bekommen - aber die angebrachte Kamera

EN Always wanted that Philips Ambilight effect? Govee Immersion could be a cheap way to get it - but the affixed camera might put-off some buyers.

alemão inglês
philips philips
kamera camera
wollten wanted
immer always
es it
effekt effect
zu to
schon a
den the
aber but

DE Apples iPad könnte in Zukunft eine größere Bildschirmgröße bekommen

EN iPadOS 15 system requirements: Will the 2021 version of iPadOS run on your iPad?

alemão inglês
ipad ipad
zukunft will
in on

DE "Die Passform ist nahezu perfekt und mit Sicherheit viel besser als alles, was ich von der Stange bekommen könnte."

EN The fit is near perfect, and certainly far better than anything I could possibly get off the rack.”

alemão inglês
passform fit
nahezu near
perfekt perfect
besser better
könnte could
ich i
bekommen get
ist is
alles anything
der the

DE Das könnte der beste Weg sein, um wütenden, heißen Sex zu bekommen, und Sie wussten es nie

EN This might be the best way to get some angry, hot sex going, and you never knew it

alemão inglês
sex sex
wussten knew
es it
zu to
beste the best
der the
heiß hot

DE September 2000 konnte die neue Erlebniswelt "Tropenhaus" seiner Bestimmung übergeben werden. Unser Traum wurde wahr - nämlich "Licht ins Dunkel" des Flakturms zu bekommen

EN Our dream to create an open, light-flooded attraction had become a reality

alemão inglês
traum dream
licht light
zu to
unser our
des a

DE Reggae Seeds ist ein Projekt, das 2006 begann, nachdem man jahrelang die wertvollste Genetik gesucht, ausgewählt und erschaffen hatte, die man aus aller Welt bekommen konnte

EN Reggae Seeds is a project that started back in 2006, after years of searching, selecting, and creating the most valuable genetics they could obtain from their around the world

alemão inglês
seeds seeds
projekt project
begann started
wertvollste most valuable
genetik genetics
gesucht searching
erschaffen creating
ausgewählt selecting
jahrelang years
welt world
konnte the
und and
aus from
ist is
ein a

DE Nun, diese skin Linie ist so beliebt, dass wir wahrscheinlich eine weitere Kollektion davon bekommen werden, und wer weiß, was Riot in Bezug auf all diese unveröffentlichten skins auf Lager haben könnte?

EN Well, that skin line is so popular that we'll probably get another collection of it, and who knows what Riot might have in store in terms of all these unreleased skins?

alemão inglês
skin skin
beliebt popular
weitere another
weiß knows
skins skins
lager store
so so
in in
wahrscheinlich probably
wer who
und and
nun well
ist is
dass that
haben have
diese these
linie line

DE Schlachte Derbi drd xtreme. Bj2012 Papiere vorhanden Sind noch alle Teile da außer ein par Kleinigkeiten. Wer die Zeit hat könnte alles nehmen und zusammenbauen dann würde es auch noch das Pickerl bekommen. Motor hat neuen Zylinder.

EN Custom Cruisers Triumph 1600 Thunderbird backrest and carrier as new

alemão inglês
neuen new
und and
die custom

DE Ihr Mund ist so feucht und fürsorglich und ihre Muschi ist so einladend dass man nie genug von ihr bekommen konnte

EN Her mouth is so wet and caring and her pussy is so inviting that you couldn?t ever get enough of her

alemão inglês
mund mouth
muschi pussy
einladend inviting
genug enough
so so
und and
ihre her
dass that
von of
konnte couldn
nie you
ist is

DE  Auf diese Weise könnte ich sicher sein, einen guten Blick auf den Lavastrom zu bekommen, was das Einzige war, was ich auf dieser Reise wirklich sehen wollte.

EN  This way I could be sure to get a decent view of the lava flow which was the one thing I really wanted to see this trip.

alemão inglês
weise way
ich i
reise trip
war was
zu to
wollte wanted
blick view
wirklich really

DE Ein YouTuber namens Sahil Karoul konnte das unveröffentlichte Gerät in die Finger bekommen und veröffentlichte noch vor der Markteinführung einen

EN A YouTuber called Sahil Karoul managed to get a hold of the unreleased device and published a full hands-on review before the launch.

alemão inglês
namens called
gerät device
finger hands
veröffentlichte published
konnte the
und and
markteinführung the launch

DE Apple-Patent legt nahe, dass die Apple Watch eine Kamera bekommen könnte

EN Apple patent suggests a camera could be coming to Apple Watch

alemão inglês
apple apple
watch watch
kamera camera
patent patent
eine a
dass to

DE Nach ungefähr anderthalb Monaten bei diesen Online-Shows hatte ich in gute Audiogeräte investiert, aber ich konnte weder aus Liebe noch für Geld eine Webcam bekommen

EN After about a month and a half of doing these online shows, I’d invested in good audio equipment, but I couldn’t get hold of a webcam for love nor money

alemão inglês
investiert invested
webcam webcam
online online
shows shows
ich i
gute good
weder nor
bekommen get
in in
geld money
ungefähr about
monaten month
für for
aber but
liebe love
eine a

DE Das Projekt, das dabei heraus gekommen ist, könnte nach gerade einmal einem Jahr Existenz nicht besser laufen - mal eben einen Vertrag bei Universal bekommen und ihre erste EP “Televi… mehr erfahren

EN Their first EP, Television Off, Party On, was relea… read more

DE Apples iPad könnte in Zukunft eine größere Bildschirmgröße bekommen

EN Apple's iPad could get major screen size bump in future

alemão inglês
ipad ipad
könnte could
zukunft future
in in
bekommen get
größere major

DE Das günstigere S20 von Samsung könnte die beste Wahl aus der gesamten Galaxy-Reihe sein. Hier ist, warum Sie viel für Ihr Geld bekommen.

EN Samsung's more affordable S20 could be the best choice out of the whole Galaxy range. Here's why you get a lot for your cash.

alemão inglês
wahl choice
reihe range
ihr your
beste the best
galaxy galaxy
warum why
aus a

DE Todoist hat mein Leben wirklich sehr verändert. Das ist keine Übertreibung. Ich konnte dadurch wieder einen freien Kopf bekommen und etwas gegen meine innere Unruhe tun.

EN Todoist really, really changed my life and that is no exaggeration. It has given me mental space and reduced anxiety.

DE Zum Beispiel könnte ein Ingenieur das Bewusstsein für KI erforschen, ob es möglich ist, wie es praktisch umgesetzt werden kann und welche Auswirkungen es haben könnte

EN For example, an engineer could be researching AI consciousness, whether it?s possible, how to implement it practically, and what the implications may be

alemão inglês
ingenieur engineer
bewusstsein consciousness
ki ai
erforschen researching
praktisch practically
auswirkungen implications
es it
ob whether
möglich possible
und and
beispiel example
für for
zum the

DE Ein Neurowissenschaftler hingegen könnte erforschen, wo sich das Bewusstsein im Gehirn präsentieren könnte.

EN Whereas a neuroscientist could be researching where consciousness may present itself in the brain.

alemão inglês
erforschen researching
bewusstsein consciousness
im in the
gehirn brain
präsentieren present
wo where
ein a
das the

DE Dies könnte negative Folgen für die Kundenbindung haben, weil der Kunde den Schluss ziehen könnte, dass das Produkt für seine Mitarbeiter nicht nützlich oder relevant ist.

EN This could have future impact on retention because the client may decide the product is not useful or relevant to the needs of their employees.

alemão inglês
folgen impact
mitarbeiter employees
nützlich useful
könnte could
oder or
kunde client
nicht not
ist is
produkt product
dies this
den the
dass to

DE Es ist möglich, dass die Webseite typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder sonstige Fehler enthalten könnte und unerlaubte Hinzufügungen, Löschungen und Änderungen auf der Website von Dritten vorgenommen werden könnte

EN It is possible that the Site could include typographical errors, inaccuracies or other errors, and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the Site by third parties

alemão inglês
fehler errors
ungenauigkeiten inaccuracies
unerlaubte unauthorized
es it
oder or
möglich possible
ist is
website site
die third
dass that
sonstige other
und and

DE Anstatt Zeit und Ressourcen zu investieren, um jeden einzelnen durchzusetzen, und zusammen miteinander zu kombinieren und zusammen zu binden, könnte eine API eine API, die es fast sofort für Sie tun könnte

EN Instead of investing time and resources, going through each one separately, then combining and tying them in together, an API could almost instantly do it for you

alemão inglês
investieren investing
kombinieren combining
könnte could
api api
ressourcen resources
es it
zeit time
fast almost
um for
sie you
tun do

DE „Mit SRM konnte ich schwerwiegende Datenträgerengpässe beheben. Ich konnte genau die LUN lokalisieren, die das Problem verursacht hat.“

EN "With SRM I was able to solve severe disk bottleneck issues. I was able to pinpoint which LUN was causing the issue."

alemão inglês
ich i
konnte able
beheben solve
lokalisieren pinpoint
verursacht causing
problem issue
die to

Mostrando 50 de 50 traduções