Traduzir "feucht" para inglês

Mostrando 38 de 38 traduções da frase "feucht" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de feucht

alemão
inglês

DE Das hängt natürlich stark vom Wetter ab. Die Erde sollte immer feucht gehalten werden.

EN That depends on the weather of course. The ground needs to be moisty all the time.

alemãoinglês
natürlichof course
erdeground
sollteneeds
wetterweather
starkall
hängtdepends

DE Die Dusche roch mnoczem, nach dem kleinen Ort, an dem man sich kaum umdrehen konnte sich Kleidung zu verlassen, nicht ihre feucht zu erwähnen, weil „Dusche“ durch einen Vorhang verdeckt wird

EN The shower building work going on mnoczem, by space, barely where to turn to leave the clothes, not wspominajac of their wet, because "bath" is concealed by the veil

alemãoinglês
kaumbarely
kleidungclothes
duscheshower
nichtnot
weilbecause
anon
zuto
wirdgoing
durchby
ortspace
dieis
ihretheir

DE Ob ihr Veteranen auf diesem heiligen Boden seid oder Rekruten, die noch feucht hinter den Ohren sind – Folgendes solltet ihr in jedem Fall über Nuketown '84 wissen:

EN Whether you’re a veteran to these hallowed grounds or a fresh-faced recruit, here’s what you need to know about Nuketown ’84:

alemãoinglês
oderor
wissenknow
obwhether

DE Auf dem steilen und welligen Relief der Kalkalpenausläufer wachsen reichlich Feucht- und Trockenwälder

EN Wet and dry woodlands flourish in abundance on the steep and undulating contours of the limestone foothills

alemãoinglês
steilensteep
undand

DE Während das Wetter in Clearwater das ganze Jahr über schön ist, beachten Sie bitte, dass die Sommer heiß und feucht sind. Von Oktober bis Januar ist kühleres Wetter zu erwarten.

EN While weather is beautiful year-round in Clearwater, please note that summers are hot and humid. Cooler weather can be expected October through January.

alemãoinglês
schönbeautiful
beachtennote
heißhot
erwartenexpected
wetterweather
jahryear
oktoberoctober
januarjanuary
inin
bitteplease
sommersummers
dassthat
sindare
istis
undand

DE 96 cm x 140 cm 100% reiner Schurwollfilz, 7mm dick Mit der Hand geschnitten und mit Antirutschnoppen auf der Unterseite ausgestattet Flecken können feucht ausgewaschen werden Erhältlich in verschiedenen Farben und Größen

EN 96 cm x 140 cm 100% pure wool felt, 7 mm thick Cut by hand, with anti-slip nubs on the underside Hand-washable Available in different colors and sizes

alemãoinglês
xx
reinerpure
mmmm
dickthick
handhand
geschnittencut
unterseiteunderside
größensizes
cmcm
erhältlichavailable
inin
undand
mitwith
verschiedenendifferent
werdenby

DE Die Erdbeerpflanzen werden nicht so feucht und bekommen daher einen kräftigeren und weißeren Wurzelballen.

EN The drier conditions result in plants with a stronger, whiter root ball.

alemãoinglês
daherresult
bekommenwith

DE Es ist feucht und warm – das Thermometer zeigt 34° Celsius.

EN It is hot and humid here – with the thermometer showing 34° C.

DE Anschließend lässt sich das magnetische Whiteboard trocken oder feucht abwischen.

EN Afterwards, the magnetic whiteboard can be wiped clean either dry or damp.

alemãoinglês
magnetischemagnetic
whiteboardwhiteboard
trockendry
oderor
anschließendthe

DE Sie knien vor der Kamera nackt auf allen Vieren und werden beim Blasen schön feucht.

EN This website offers exclusive updates with kinky girls who love taking those dicks balls-deep into their filthy mouths and practicing their oral skills.

alemãoinglês
undtaking

DE Es ist wahrscheinlich der einzige kleine Finger, den ich kenne, der genauso gut aussieht, geschlossen und feucht oder weit offen mit zwei bedürftigen Fingern darin

EN It?s probably the only pinkie I know that looks equally good closed and wet or wide open with two needy fingers inside it

alemãoinglês
fingerfingers
gutgood
aussiehtlooks
weitwide
offenopen
bedürftigenneedy
esit
oderor
ichi
kenneknow
wahrscheinlichprobably
mitwith
geschlossenthe
undand

DE Diese zwei Schönheiten aufgewacht feucht und von einem pochenden Schwanz träumend und Sie sind zufällig bei ihnen, wie ein guter Freund

EN These two beauties woke up wet and dreaming about a throbbing dick and you happen to be there with them, like a good boyfriend

alemãoinglês
schönheitenbeauties
schwanzdick
undand
zweitwo
freunda
diesethese

DE Eine Muschi mehr, die feucht herumliegt, richtig?

EN One more pussy to lay around wet, right?

alemãoinglês
muschipussy
mehrmore
dieto

DE Das Gefäß lässt Luft durch seine Seiten strömen, während das Substrat hydratisiert und feucht bleibt

EN The vessel allows air to flow through the sides while keeping the substrate hydrated and moist

alemãoinglês
lässtallows
luftair
substratsubstrate
bleibtkeeping
undand

DE Stattdessen verwendet das Edelstahldesign ein Humidipak, um die optimale Luftfeuchtigkeit aufrechtzuerhalten – nicht so feucht, dass die Blüten verderben, aber eben auch nicht zu trocken

EN Instead, the stainless steel design uses a Humidipak to maintain the optimal level of humidity—not so damp that buds will spoil, but not too dry either

DE Für optimale Ergebnisse solltest Du die Wachstumsbedingungen feucht, aber gut belüftet halten

EN For optimal results, you should keep the conditions of growth moist and well ventilated

alemãoinglês
ergebnisseresults
optimaleoptimal
gutwell
fürfor
solltestyou
haltenkeep
diethe

DE Es ist wirklich wichtig, die Erde während der Keimung und dem frühen Wachstum feucht zu halten

EN It is really important to keep the soil moist during germination and early growth

alemãoinglês
wichtigimportant
erdesoil
keimunggermination
frühenearly
wachstumgrowth
esit
zuto
haltento keep
undand
währendduring

DE Die Erde sollte feucht gehalten werden und die Pflanze benötigt eine Menge Sonnenlicht

EN The soil has to be kept moist, and the plant needs plenty of sunlight

alemãoinglês
erdesoil
gehaltenkept
pflanzeplant
sonnenlichtsunlight
benötigtneeds
mengeplenty
undand
diethe
werdento

DE Auf der anderen Seite, sollten sie sich in den Fingern aber auch nicht nass oder feucht anfühlen.

EN On the other hand, they shouldn't feel wet or moist to the touch.

alemãoinglês
nasswet
anfühlenfeel
anderenother
oderor
denthe
auchto

DE Der Samen weiß, sobald es feucht wird, ist es Zeit sich zu öffnen. Die Verwendung sauberen Wassers ist für die ersten Augenblicke seines Lebens entscheidend, da der Keimling sehr zerbrechlich und empfindlich ist.

EN The moment the seed knows it is time to open up is when it gets moist. Using clean water for those very first moments of its life is crucial, as the seedling is extremely fragile and sensitive.

alemãoinglês
samenseed
sauberenclean
wasserswater
entscheidendcrucial
zerbrechlichfragile
empfindlichsensitive
esit
zeittime
zuto
öffnenopen
sehrvery
sobaldwhen
fürfor

DE Der Samen weiß, sobald es feucht wird, ist es Zeit sich zu öffnen. Die Verwendung sauberen Wassers ist für die ersten Augenblicke seines Lebens entscheidend, da der Keimling sehr zerbrechlich und e ...

EN The moment the seed knows it is time to open up is when it gets moist. Using clean water for those very first moments of its life is crucial, as the seedling is extremely fragile and sensitive. ...

alemãoinglês
samenseed
sauberenclean
wasserswater
entscheidendcrucial
zerbrechlichfragile
esit
zeittime
zuto
öffnenopen
sehrvery
sobaldwhen
fürfor

DE Das Klima ist heiß und feucht: Die Temperaturen schwanken um 26° C und die jährlichen Niederschläge belaufen sich auf 119–157 cm.

EN Hot and humid, temperatures hover around 26° C with an annual precipitation of 119-157 cm.

alemãoinglês
temperaturentemperatures
cc
jährlichenannual
cmcm
dieof
undand
umaround

DE Sie müssen nur die Pumpe vollständig im Wasser tauchen, ist es leicht Wasser pumpen kann, kann es die Erde immer feucht halten und Ihnen eine kühle Umgebung geben, aber dieses Gerät ist besser geeignet für große Bereiche der breiten Bewässerung.

EN You only need to completely immerse the pump in the water, it can pump water easily, it can keep the soil moist and give you a cool Environment, but this equipment is more suitable for large areas of wide irrigation.

alemãoinglês
tauchenimmerse
erdesoil
kühlecool
geeignetsuitable
bewässerungirrigation
imin the
wasserwater
esit
kanncan
umgebungenvironment
bereicheareas
leichteasily
breitenwide
pumpepump
fürfor
großelarge
undand
istis
gebengive
nuronly
vollständigto
aberbut
diesesthis
einea

DE Ihr Mund ist so feucht und fürsorglich und ihre Muschi ist so einladend dass man nie genug von ihr bekommen konnte

EN Her mouth is so wet and caring and her pussy is so inviting that you couldn?t ever get enough of her

alemãoinglês
mundmouth
muschipussy
einladendinviting
genugenough
soso
undand
ihreher
dassthat
vonof
konntecouldn
nieyou
istis

DE Diskret und effektiv. Die Tücher sind ziemlich groß und ausreichend feucht, um den Job gründlich zu erledigen.

EN Discreet and effective. The size of the wipes is generous and they have enough moisture to get the job done thoroughly

alemãoinglês
diskretdiscreet
effektiveffective
großsize
jobjob
gründlichthoroughly
erledigendone
undand
denthe
zuto

DE Das hängt natürlich stark vom Wetter ab. Die Erde sollte immer feucht gehalten werden.

EN That depends on the weather of course. The ground needs to be moisty all the time.

alemãoinglês
natürlichof course
erdeground
sollteneeds
wetterweather
starkall
hängtdepends

DE Im November ist es in Slowenien recht feucht und neblig, weshalb sich dieser Monat besonders gut für Städtereisen und Kulturgenuss eignet

EN Slovenia in November is quite damp and foggy, which makes it most suitable for urban holidays and cultural indulgence

alemãoinglês
novembernovember
slowenienslovenia
esit
inin
rechtquite
eignetsuitable
istis
undand
fürfor
weshalbwhich

DE Meteorologisch gesehen herrscht in Ljubljana ein ozeanisches Klima, das an eine feucht-subtropische Klimazone mit kontinentalen Merkmalen wie warmen bis heißen Sommern und mäßig kalten Wintern grenzt.

EN Meteorologically speaking, Ljubljana has an oceanic climate, bordering on a humid subtropical climate zone with continental characteristics, such as warm to hot summers and moderately cold winters.

alemãoinglês
ljubljanaljubljana
klimaclimate
merkmalencharacteristics
kaltencold
mitwith
eina
anan
warmenwarm
undand
heißhot
wieto

DE Zwischen Dezember und März kann es an manchen Tagen feucht sein und es kann regnen, oft in Form von örtlichen Gewittern am Nachmittag

EN Between December to March, some days will be humid and rain may follow, often in localised, afternoon thunderstorms

alemãoinglês
nachmittagafternoon
dezemberdecember
märzmarch
oftoften
tagendays
inin
zwischenbetween
undand
vonto

DE Bio, extralang, 3- oder 4-lagig, soft oder feucht: Entdecken Sie auf coop.ch Toiletten- und Haushaltpapier in verschiedenen Ausführungen und Packungsgrössen.

EN Organic, extra-long, 3 or 4 layers, soft or wet: Discover toilet paper and kitchen paper in different designs and packaging sizes at coop.ch.

alemãoinglês
bioorganic
softsoft
coopcoop
chch
oderor
inin
undand
entdeckendiscover

DE Feucht und kühl lagern: bei +6 bis +15 °C und zwischen 70 und 90 % Luftfeuchtigkeit

EN Store in a cool, damp place: at +6 °C to +15 °C and between 70% and 90% humidity

alemãoinglês
kühlcool
lagernstore
cc
luftfeuchtigkeithumidity
undand
zwischenbetween
beito
bisin

DE Die Teigstränge 20-25 Minuten backen, bis sie außen goldgelb, innen aber noch feucht sind.

EN Bake the loaves for around 20-25 minutes, until they are golden outside, but still moist inside.

alemãoinglês
minutenminutes
backenbake
außenoutside
sindare
innenfor
aberbut

DE Macht die Beläge feucht und reibt sie eine Weile aneinander

EN You want to do this quickly? Then water is your friend

alemãoinglês
siewant

DE Es ist feucht und warm – das Thermometer zeigt 34° Celsius.

EN It is hot and humid here – with the thermometer showing 34° C.

DE Hey Ladies, bereit für Runde 2? Leisure Suit Larry – Wet Dreams Dry Twice ist die feucht-fröhliche Fortsetzung meines Abenteuers von Leisure Suit Larry – Wet Dreams Don’t Dry

EN Hey Ladies, it’s time to get wet again! I am not done yet and still dreaming of you in Leisure Suit Larry – Wet Dreams Dry Twice

DE Auf dem steilen und welligen Relief der Kalkalpenausläufer wachsen reichlich Feucht- und Trockenwälder

EN Wet and dry woodlands flourish in abundance on the steep and undulating contours of the limestone foothills

alemãoinglês
steilensteep
undand

DE Während das Wetter in Clearwater das ganze Jahr über schön ist, beachten Sie bitte, dass die Sommer heiß und feucht sind. Von Oktober bis Januar ist kühleres Wetter zu erwarten.

EN While weather is beautiful year-round in Clearwater, please note that summers are hot and humid. Cooler weather can be expected October through January.

alemãoinglês
schönbeautiful
beachtennote
heißhot
erwartenexpected
wetterweather
jahryear
oktoberoctober
januarjanuary
inin
bitteplease
sommersummers
dassthat
sindare
istis
undand

DE Aflatoxine sind Mykotoxine, die von zwei Schimmelpilzarten der Gattung Aspergillus gebildet werden, die vor allem in Regionen mit feucht-warmem Klima anzutreffen sind

EN Aflatoxins are mycotoxins produced by two species of Aspergillus, a fungus found especially in areas with hot and humid climates

Mostrando 38 de 38 traduções