DE Medien erwerben Einige meiner Fragen beantwortet zu bekommen Mehr über Ihre Angebote erfahren Hilfe mit meinem Medienkonzept bekommen Einen Artikel oder Blogbeitrag geschrieben bekommen Woran sind Sie interessiert?
Traduzir "menschen bekommen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "menschen bekommen" de alemão para inglês
Traduções de menschen bekommen
"menschen bekommen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de menschen bekommen
alemão
inglês
EN Purchase media Have some of my questions answered Learn more about your offering Get help with my media plan Write an article or blog post What are you interested in?
| alemão | inglês |
|---|---|
| medien | media |
| beantwortet | answered |
| interessiert | interested |
| fragen | questions |
| blogbeitrag | blog post |
| woran | what |
| mehr | more |
| oder | or |
| einige | some |
| erfahren | learn |
| sind | are |
| ihre | your |
| mit | with |
| hilfe | help |
| erwerben | get |
| einen | an |
| meiner | my |
DE Es gibt eine Menge Podcast-Equipment, das du bekommen kannst, aber das bedeutet nicht, dass du alles bekommen musst - und du kannst deine Liste von Podcast-Equipment mit der Zeit immer erweitern.
EN There is a lot of podcast gear you can get but that doesn?t mean you need to get it all ? and you can always expand your list of podcast equipment over time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweitern | expand |
| podcast | podcast |
| zeit | time |
| es | it |
| bedeutet | to |
| musst | need to |
| liste | list |
| equipment | equipment |
| kannst | you can |
| immer | always |
| und | and |
| du | you |
| bekommen | can |
| aber | but |
| dass | that |
DE Das Samson Q2U ist im Grunde das gleiche Mikrofon wie oben. Mir wurde berichtet, dass Sie das ATR2100 außerhalb der USA nicht bekommen können, also würde ich das hier bekommen, wenn das der Fall wäre.
EN The Samson Q2U is basically the same mic as above. I?ve had reports that you can?t seem to get the ATR2100 outside the US, so this is what I would get if that?s the case.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mikrofon | mic |
| samson | samson |
| außerhalb | outside |
| ich | i |
| gleiche | the |
| würde | would |
| können | can |
| also | to |
| ist | is |
| dass | that |
| usa | us |
DE Hilfe bei Cisco IOS-Upgrades bekommen Hilfe bei Cisco IOS-Upgrades bekommen
EN Get help with Cisco IOS upgrades Get help with Cisco IOS upgrades
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfe | help |
| cisco | cisco |
| ios | ios |
| upgrades | upgrades |
| bei | with |
DE Wenn Sie einen Schlafsaal bekommen, bekommen Sie keinen Schlüssel, um Ihre Tür unten abzuschließen, und oben haben Sie nur Vorhänge
EN If you get a dorm room you don?t get a key to lock your door downstairs and upstairs you have curtain only
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlafsaal | dorm |
| tür | door |
| t | t |
| schlüssel | key |
| und | and |
| sie | you |
| bekommen | get |
| unten | downstairs |
| nur | only |
| einen | a |
| abzuschließen | your |
DE Schöne Webseiten bekommen Sie überall. Aber pure Schönheit ist noch lange kein Erfolgsgarant. Deshalb bekommen Sie bei uns weit mehr als ein Design. Die folgenden vier Eigenschaften machen die Zusammenarbeit mit uns einzigartig.
EN You can get beautiful websites everywhere. But pure beauty is no guarantee for success. That's why you get much more than a design from us. The following four characteristics make the cooperation with us unique.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webseiten | websites |
| pure | pure |
| eigenschaften | characteristics |
| zusammenarbeit | cooperation |
| schönheit | beauty |
| design | design |
| schöne | beautiful |
| mehr | more |
| folgenden | a |
| bekommen | can |
| kein | no |
| vier | four |
| mit | with |
| ist | is |
| uns | us |
| aber | but |
DE Wenn Sie mehr Benutzer bekommen, wenn Sie mehr Besucher bekommen, kann eine dieser großartigen Matrix wirklich hilfreich sein und Sie können eine Position erstellen, an der Sie dieses FOMO erstellen
EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO
| alemão | inglês |
|---|---|
| matrix | matrix |
| hilfreich | help |
| position | position |
| benutzer | users |
| besucher | visitors |
| mehr | more |
| wenn | if |
| wirklich | really |
| sie | you |
| der | of |
| eine | a |
| kann | can |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wir alle bekommen jeden Tag zu viele Benachrichtigungen. Intelligente Benachrichtigungen bekommen Sie nur bei wichtigen Mails.
EN We all get too many notifications each and every day. Smart notifications mean you'll only get notified when you receive an email that's important.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | smart |
| wichtigen | important |
| tag | day |
| wir | we |
| benachrichtigungen | notifications |
| mails | |
| alle | all |
| viele | many |
| nur | only |
| jeden | every |
DE Die Unternehmen, die die Klicks bekommen, bekommen die Kunden
EN Those businesses who get the clicks, get the customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| klicks | clicks |
| bekommen | get |
| kunden | customers |
| die | the |
DE Googles Core Web Vitals machen den schwammigen Begriff „UX“ ein Stück konkreter und messbarer. Webmaster bekommen die Möglichkeit zu messen, welchen Ersteindruck Besucher von ihrer Website bekommen.
EN “There is no such thing as bad advertisement” – What may have been true in times long gone doesn’t apply to the internet age anymore. Not only does the web grant each single user a much greater coverage and outreach it also never forgets.
DE „Bei Angry Birds 2 erzielte Unity den höchsten ARPDAU durch Belohnungsvideos. Da wir den Spielern einfach und klar sagen, was sie bei uns bekommen, kommen sie direkt auf uns zu. Sie finden es toll, durch Video-Ads mehr Vögel zu bekommen!“
EN “In Angry Birds 2, Unity drives the highest ARPDAU through rewarded videos. Since we keep a simple and clear message of what players will receive, they’re knocking on our doors to get it. They love to get more birds through video ads!”
DE TrustScam ist ein Analysegerät von Websites, die viele Benchmarks, um seine Sicherheit zu evaluieren zu bekommen, Sicherheit zu bekommen verschiedenen Stärken Millionen basierend auf Benutzererfahrungen und viele Referenzen aus verschiedenen Punkten
EN TrustScam is an analyzer of websites that get many benchmarks to evaluate its safety, security get different gauges million based on user experiences and many references from different points
| alemão | inglês |
|---|---|
| trustscam | trustscam |
| websites | websites |
| benchmarks | benchmarks |
| millionen | million |
| referenzen | references |
| punkten | points |
| basierend | based on |
| viele | many |
| sicherheit | security |
| zu | to |
| verschiedenen | different |
| und | and |
| ist | is |
| evaluieren | evaluate |
| aus | from |
| von | of |
DE Wenn ein neuer Akt der aktuellen Valorant-Episode herauskommt, solltet ihr wirklich darüber nachdenken, diese 1000 VPs auszugeben, um ein paar neue skins zu bekommen; es ist einfach eines der besten Angebote, die ihr im Spiel bekommen könnt.
EN For real, when a new Act of the current Valorant Episode comes out, think about spending those 1000 VPs to get some new skins; it’s just one of the best deals you can get in the game.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akt | act |
| vps | vps |
| skins | skins |
| angebote | deals |
| episode | episode |
| im | in the |
| spiel | game |
| aktuellen | current |
| neue | new |
| um | for |
| zu | to |
| könnt | can |
| über | out |
| ist | think |
DE In Kombination mit den vielen anderen Modulen bekommen Sie bei AppYourself also deutlich mehr als eine Lieferdienst-App! Sie bekommen ein mobiles Kunden-Aktivierungs-Tool zur Steigerung Ihres Umsatzes ? egal, wo sich Ihre Kunden gerade aufhalten!
EN In combination with the many other modules, you get much more than a delivery service app with AppYourself! You get a mobile customer activation tool to increase your sales – no matter where your customers are!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combination |
| modulen | modules |
| mobiles | mobile |
| umsatzes | sales |
| anderen | other |
| wo | where |
| bekommen | get |
| steigerung | increase |
| vielen | many |
| in | in |
| mit | with |
| mehr | more |
| kunden | customers |
| den | the |
| also | to |
| ein | a |
| ihres | your |
DE Ich hatte Mühe, Views für meine Tutorials auf YouTube zu bekommen, also war ich angenehm überrascht, dass man sie so einfach bekommen kann
EN I was struggling to purchased 4k views for my tutorials on Youtube, so I was pleasantly surprised that you can get them so easily
| alemão | inglês |
|---|---|
| views | views |
| tutorials | tutorials |
| youtube | youtube |
| überrascht | surprised |
| einfach | easily |
| angenehm | pleasantly |
| so | so |
| ich | i |
| für | for |
| war | was |
| sie | you |
| kann | can |
| meine | my |
| zu | to |
| dass | that |
DE Es gibt eine Menge Podcast-Equipment, das du bekommen kannst, aber das bedeutet nicht, dass du alles bekommen musst - und du kannst deine Liste von Podcast-Equipment mit der Zeit immer erweitern.
EN There is a lot of podcast gear you can get but that doesn?t mean you need to get it all ? and you can always expand your list of podcast equipment over time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweitern | expand |
| podcast | podcast |
| zeit | time |
| es | it |
| bedeutet | to |
| musst | need to |
| liste | list |
| equipment | equipment |
| kannst | you can |
| immer | always |
| und | and |
| du | you |
| bekommen | can |
| aber | but |
| dass | that |
DE Wenn Sie einen Schlafsaal bekommen, bekommen Sie keinen Schlüssel, um Ihre Tür unten abzuschließen, und oben haben Sie nur Vorhänge
EN If you get a dorm room you don?t get a key to lock your door downstairs and upstairs you have curtain only
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlafsaal | dorm |
| tür | door |
| t | t |
| schlüssel | key |
| und | and |
| sie | you |
| bekommen | get |
| unten | downstairs |
| nur | only |
| einen | a |
| abzuschließen | your |
DE Wenn Sie mehr Benutzer bekommen, wenn Sie mehr Besucher bekommen, kann eine dieser großartigen Matrix wirklich hilfreich sein und Sie können eine Position erstellen, an der Sie dieses FOMO erstellen
EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO
| alemão | inglês |
|---|---|
| matrix | matrix |
| hilfreich | help |
| position | position |
| benutzer | users |
| besucher | visitors |
| mehr | more |
| wenn | if |
| wirklich | really |
| sie | you |
| der | of |
| eine | a |
| kann | can |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Die Unternehmen, die die Klicks bekommen, bekommen die Kunden
EN Those businesses who get the clicks, get the customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| klicks | clicks |
| bekommen | get |
| kunden | customers |
| die | the |
DE Trotz der Vermutung, dass wir in diesem Jahr kein reguläres OnePlus 10 bekommen werden, deuten Leaks nun darauf hin, dass wir es doch bekommen
EN Despite suggesting we weren't going to get a regular OnePlus 10 this year, leaks now suggest we will
| alemão | inglês |
|---|---|
| trotz | despite |
| oneplus | oneplus |
| jahr | year |
| nun | now |
| wir | we |
| diesem | this |
| darauf | to |
DE „Die Menschen machen nur Geschäfte mit anderen Menschen, denen sie auch vertrauen. Und Unternehmen sind nur dann wirtschaftlich erfolgreich, wenn die Menschen ihnen vertrauen.“
EN “People will only do business with those they trust, and companies will only be commercially successful if people trust them.”
DE Dazu zählen nach TikToks Meinung beispielsweise Menschen mit Behinderung, dicke Menschen oder Menschen, die sich als LGBTQIA identifizieren
EN These include, for example, people with disabilities, fat people, or people who identify as LGBTQIA, according to TikTok
| alemão | inglês |
|---|---|
| behinderung | disabilities |
| identifizieren | identify |
| oder | or |
| menschen | people |
| mit | with |
| als | as |
| die | example |
| dazu | for |
DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren
EN The focus is on observing, analyzing, and modeling human behavior to create a better understanding of how humans interact with other humans, machines, and their environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokus | focus |
| analyse | analyzing |
| modellierung | modeling |
| verhalten | behavior |
| maschinen | machines |
| umgebung | environment |
| anderen | other |
| interagieren | interact |
| dabei | with |
| zu | to |
| liegt | is |
| ein | a |
| verständnis | understanding |
DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren
EN The focus is on observing, analyzing, and modeling human behavior to create a better understanding of how humans interact with other humans, machines, and their environment
DE Die richtigen Erwartungen werden gesetzt. Die Menschen bekommen eine Vorstellung davon, wozu sie befragt werden und wie lange die Beantwortung dauern wird. So wird die Teilnahme an der Umfrage für die Befragten attraktiver.
EN It sets expectations: People will get an idea of what they’ll be asked and how long it will take, which makes the prospect of taking the survey more appealing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwartungen | expectations |
| vorstellung | idea |
| befragt | asked |
| attraktiver | appealing |
| lange | long |
| umfrage | survey |
| menschen | people |
| wozu | what |
| und | taking |
| werden | be |
| an | an |
| gesetzt | more |
| wird | the |
DE Wir bekommen jeden Tag Briefe von Menschen, die ihr eigenes erfolgreiches Reparaturunternehmen gestartet haben.
EN We get letters every day from people who have started their own successful repair businesses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| briefe | letters |
| erfolgreiches | successful |
| gestartet | started |
| menschen | people |
| wir | we |
| jeden | every |
| tag | day |
| bekommen | get |
| ihr | from |
| eigenes | their |
| haben | have |
DE Ich denke, es gibt viele Gelegenheiten, wirklich gute Einblicke in die Verhaltensweisen der Menschen zu bekommen, woran sich die Leute interessieren, und welche Trends sich abzeichnen - all diese Informationen, auf die Sie sonst keinen Zugriff hätten.
EN So there’s a lot of opportunity I guess to get really good insights from the way people behave, what people are interested in, trends that are happening – all of that kind of information that you otherwise wouldn’t have access to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| denke | guess |
| gelegenheiten | opportunity |
| gute | good |
| interessieren | interested |
| trends | trends |
| ich | i |
| einblicke | insights |
| informationen | information |
| zugriff | access |
| es | you |
| bekommen | get |
| zu | to |
| woran | what |
| all | all |
| wirklich | really |
| in | in |
| leute | people |
| hätten | have |
| gibt | are |
DE Ihre Botschaften erreichen die Zielgruppe in verschiedenen Phasen des Entscheidungsprozesses und leisten somit wichtige Überzeugungsarbeit. So bekommen Sie Klicks von genau jenen Menschen, die ein echtes Interesse an Ihrem Angebot haben.
EN Your messages reach the target audience in different phases of the decision-making process and guide them in the direction you want them to go. This way you get clicks from exactly those people who are genuinely interested in your offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| phasen | phases |
| klicks | clicks |
| menschen | people |
| interesse | interested |
| in | in |
| angebot | offer |
| ihre | your |
| erreichen | reach |
| die | target |
| zielgruppe | target audience |
| bekommen | get |
| botschaften | messages |
| des | the |
| von | of |
| und | and |
DE Cookie Banner sind lästig und viele Menschen blockieren sie. Wir haben spezielle Mechanismen implementiert, die es fast unmöglich machen, deinen Cookie Banner zu blockieren. Denn du solltest deine Einwilligungen bekommen!
EN Cookie banners are annoying and many people block them. We have implemented special mechanisms that make your cookie banner almost impossible to block. Because you should get your consents!
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| menschen | people |
| mechanismen | mechanisms |
| implementiert | implemented |
| fast | almost |
| unmöglich | impossible |
| einwilligungen | consents |
| viele | many |
| wir | we |
| banner | banner |
| sind | are |
| blockieren | block |
| zu | to |
| bekommen | get |
| solltest | you |
| und | and |
| die | special |
DE Wenn man ein kleines Unternehmen betreibt und besitzt, und wenn man keine Fremdfinanzierung eingeworben hat, gibt es wenige Menschen, mit denen man wirklich ein Dilemma teilen und erfahrene Hilfe bekommen kann
EN When one runs and owns a small business, and when one hasn’t raised external funding, there are few people one can really share a dilemma with and get experienced help from
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | business |
| betreibt | runs |
| erfahrene | experienced |
| hilfe | help |
| dilemma | dilemma |
| menschen | people |
| wenn | when |
| kleines | small |
| wirklich | really |
| teilen | share |
| kann | can |
| und | and |
| hat | owns |
| mit | with |
| wenige | a |
DE Spark ist schlau genug, um zu erkennen, welche Art von Mails Sie bekommen. Die Inbox sortiert eintreffende E-Mails automatisch als persönlich, Newsletter oder Benachrichtigung ein und priorisiert echte Mails von echten Menschen.
EN Spark is clever enough to know what type of emails you receive. The inbox automatically sorts new emails into personal, newsletter and notification boxes for easy processing, putting real emails from real people as top priority.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spark | spark |
| automatisch | automatically |
| newsletter | newsletter |
| benachrichtigung | notification |
| inbox | inbox |
| menschen | people |
| und | and |
| genug | enough |
| e-mails | emails |
| als | as |
| ist | is |
| zu | to |
| von | of |
DE Wir erstellen individuelle Strategien, um Ihre bezahlten Anzeigen (Paid Ads) als hilfreiche Information und nicht als lästige Werbung zu platzieren. Am Ende bekommen Sie Klicks von genau jenen Menschen, die ein echtes Interesse an Ihrem Angebot haben.
EN We create individual strategies so your paid ads are seen as helpful information and not as annoying advertising. In the end, you will get clicks from precisely those people who are genuinely interested in your offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategien | strategies |
| hilfreiche | helpful |
| information | information |
| klicks | clicks |
| interesse | interested |
| am | seen |
| paid | paid |
| menschen | people |
| wir | we |
| ads | ads |
| genau | precisely |
| angebot | offer |
| ihre | your |
| nicht | not |
| werbung | advertising |
| als | as |
| ende | the end |
| erstellen | create |
| individuelle | individual |
| platzieren | in |
| und | and |
DE Wir ermöglichen es Menschen, überall und jederzeit ihre Füße zu scannen und perfekt passende Fußprodukte empfohlen oder hergestellt zu bekommen
EN We enable people to scan their feet anywhere and at any time and have perfectly fitting foot products recommended or manufactured
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| empfohlen | recommended |
| passende | fitting |
| jederzeit | at any time |
| perfekt | perfectly |
| oder | or |
| wir | we |
| menschen | people |
| und | and |
| produkte | products |
| scannen | scan |
| hergestellt | manufactured |
| fuß | foot |
| füße | feet |
| zu | to |
| bekommen | have |
DE Die Pandemie verändert das Verhalten der Menschen: Lesen Sie hier, welche drei Branchen dadurch Auftrieb bekommen haben.
EN The pandemic is changing people’s behaviour: find out more here about three sectors that have experienced rapid growth as a result.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| verhalten | behaviour |
| branchen | sectors |
| menschen | peoples |
| lesen | more |
| dadurch | as |
| haben | have |
| hier | here |
| drei | three |
| der | the |
DE Mit 82% der Menschen, die zugeben, dass sie jede Textnachricht, die sie bekommen, öffnen, ist es unmöglich, zu leugnen...
EN With 82% of people admitting they open every text message they get, it’s impossible to deny...
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| textnachricht | text message |
| öffnen | open |
| unmöglich | impossible |
| mit | with |
| zu | to |
| es | they |
| der | of |
DE Es ist der perfekte Ort für Ruhe und Entspannung für die Menschen, die weg von überfüllten Städten bekommen und einige Zeit in Ruhe verbringen
EN It is the perfect place to rest and relaxation for people who want to break away from the crowded cities and spend some time in peace and quiet
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekte | perfect |
| verbringen | spend |
| es | it |
| städten | cities |
| zeit | time |
| entspannung | relaxation |
| menschen | people |
| in | in |
| ruhe | peace |
| ist | is |
| ort | place |
| für | for |
| einige | some |
| und | and |
| der | the |
DE Viele Menschen bemerken körperliche Linderungen durch die Mikrodosierung von Pilzen, ohne dabei wahnsinnige Halluzinationen zu bekommen.
EN Many people note some physical alleviations from microdosing shrooms without getting mad hallucinations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| körperliche | physical |
| menschen | people |
| viele | many |
| ohne | without |
| zu | getting |
| von | from |
DE Wenn Sie sich auf User Experience spezialisieren, befassen sie sich auch mit der Informationsarchitektur von Webauftritten und damit, wie Menschen mit Einschränkungen, zum Beispiel Sehbehinderungen, Zugang zu Inhalten bekommen.
EN If you specialise in user experience, you will also occupy yourself with the information architecture of web presences and thus how persons with impairments, for instance visual impairments, can get access to content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| user | user |
| experience | experience |
| spezialisieren | specialise |
| menschen | persons |
| zugang | access |
| mit | with |
| beispiel | in |
| inhalten | content |
| bekommen | can |
| und | and |
| zu | to |
| der | thus |
| von | of |
| zum | the |
DE Doch Menschen, die mit Verletzungen und Krankheiten kämpfen, können ihr Risiko erhöhen, wenn sie nicht ausreichend schlafen, nicht genügend Bewegung bekommen oder nicht für die nötige Erholung sorgen
EN Yet people struggling with injury and illness can elevate their risk when they lack adequate sleep, exercise, and recovery
| alemão | inglês |
|---|---|
| verletzungen | injury |
| krankheiten | illness |
| kämpfen | struggling |
| risiko | risk |
| ausreichend | adequate |
| schlafen | sleep |
| bewegung | exercise |
| erholung | recovery |
| erhöhen | elevate |
| nicht | lack |
| menschen | people |
| wenn | when |
| mit | with |
| und | and |
| können | can |
DE Wir ermöglichen es Menschen, überall und jederzeit ihre Füße zu scannen und perfekt passende Fußprodukte empfohlen oder hergestellt zu bekommen
EN We enable people to scan their feet anywhere and at any time and have perfectly fitting foot products recommended or manufactured
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| empfohlen | recommended |
| passende | fitting |
| jederzeit | at any time |
| perfekt | perfectly |
| oder | or |
| wir | we |
| menschen | people |
| und | and |
| produkte | products |
| scannen | scan |
| hergestellt | manufactured |
| fuß | foot |
| füße | feet |
| zu | to |
| bekommen | have |
DE Was uns wirklich freut, ist, dass wir auch sehr gutes Feedback von den Menschen bekommen, die wir auf ihren Service verweisen
EN What we are really happy about is that we also get great feedback from the people we refer to their service
| alemão | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| menschen | people |
| service | service |
| verweisen | refer |
| freut | is |
| gutes | great |
| dass | that |
| wir | we |
| den | the |
DE Was uns wirklich freut, ist, dass wir auch sehr gutes Feedback von den Menschen bekommen, die wir auf ihren Service verweisen
EN What we are really happy about is that we also get great feedback from the people we refer to their service
| alemão | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| menschen | people |
| service | service |
| verweisen | refer |
| freut | is |
| gutes | great |
| dass | that |
| wir | we |
| den | the |
DE Um Ihre E-Mails vollständig zu schützen, brauchen Sie sowohl die Wachsamkeit der Menschen als auch der Infrastruktur - und so bekommen Sie sie.
EN To fully protect your email, you need vigilance from people as well as infrastructure ? and this is how you get it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schützen | protect |
| wachsamkeit | vigilance |
| menschen | people |
| infrastruktur | infrastructure |
| ihre | your |
| vollständig | fully |
| mails | |
| und | and |
| als | as |
| zu | to |
DE Die richtigen Erwartungen werden gesetzt. Die Menschen bekommen eine Vorstellung davon, wozu sie befragt werden und wie lange die Beantwortung dauern wird. So wird die Teilnahme an der Umfrage für die Befragten attraktiver.
EN It sets expectations: People will get an idea of what they’ll be asked and how long it will take, which makes the prospect of taking the survey more appealing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwartungen | expectations |
| vorstellung | idea |
| befragt | asked |
| attraktiver | appealing |
| lange | long |
| umfrage | survey |
| menschen | people |
| wozu | what |
| und | taking |
| werden | be |
| an | an |
| gesetzt | more |
| wird | the |
DE Die Vorstellung, dass Menschen aller Länder über digitale Technologien vollkommen gleichberechtigt Zugang zum Wirtschaftssystem bekommen, weckt oft genauso großes Unbehagen wie die Dezentralisierung
EN Giving people full access to the economic system via digital technologies across all nations as full equals often makes people just as uncomfortable as decentralization does
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| zugang | access |
| oft | often |
| dezentralisierung | decentralization |
| technologien | technologies |
| digitale | digital |
| vollkommen | all |
| es | just |
| dass | to |
| zum | the |
DE Wir erstellen individuelle Strategien, um Ihre bezahlten Anzeigen (Paid Ads) als hilfreiche Information und nicht als lästige Werbung zu platzieren. Am Ende bekommen Sie Klicks von genau jenen Menschen, die ein echtes Interesse an Ihrem Angebot haben.
EN We create individual strategies so your paid ads are seen as helpful information and not as annoying advertising. In the end, you will get clicks from precisely those people who are genuinely interested in your offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategien | strategies |
| hilfreiche | helpful |
| information | information |
| klicks | clicks |
| interesse | interested |
| am | seen |
| paid | paid |
| menschen | people |
| wir | we |
| ads | ads |
| genau | precisely |
| angebot | offer |
| ihre | your |
| nicht | not |
| werbung | advertising |
| als | as |
| ende | the end |
| erstellen | create |
| individuelle | individual |
| platzieren | in |
| und | and |
DE Cookie Banner sind lästig und viele Menschen blockieren sie. Wir haben spezielle Mechanismen implementiert, die es fast unmöglich machen, deinen Cookie Banner zu blockieren. Denn du solltest deine Einwilligungen bekommen!
EN Cookie banners are annoying and many people block them. We have implemented special mechanisms that make your cookie banner almost impossible to block. Because you should get your consents!
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| menschen | people |
| mechanismen | mechanisms |
| implementiert | implemented |
| fast | almost |
| unmöglich | impossible |
| einwilligungen | consents |
| viele | many |
| wir | we |
| banner | banner |
| sind | are |
| blockieren | block |
| zu | to |
| bekommen | get |
| solltest | you |
| und | and |
| die | special |
DE Überlege nur mal, wie viele Menschen, die nicht Weihnachten feiern, jeden Dezember weihnachtliches Marketing zu sehen bekommen: In einer Welt, die zunehmend personalisierter ist, hinterlässt das keinen guten Eindruck.
EN Just think how many people who don’t celebrate Christmas are spammed with festive marketing every December: it doesn’t make a great impression in a digital world that’s becoming increasingly personalized.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weihnachten | christmas |
| feiern | celebrate |
| dezember | december |
| marketing | marketing |
| zunehmend | increasingly |
| guten | great |
| eindruck | impression |
| menschen | people |
| welt | world |
| nicht | dont |
| in | in |
| viele | many |
| wie | how |
| nur | just |
| bekommen | with |
| einer | a |
DE Die Pandemie verändert das Verhalten der Menschen: Lesen Sie hier, welche drei Branchen dadurch Auftrieb bekommen haben.
EN The pandemic is changing people’s behaviour: find out more here about three sectors that have experienced rapid growth as a result.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| verhalten | behaviour |
| branchen | sectors |
| menschen | peoples |
| lesen | more |
| dadurch | as |
| haben | have |
| hier | here |
| drei | three |
| der | the |
DE Denn ich weiß, dass nicht viele Menschen die Chancen bekommen, die ich heute habe
EN After all, I am aware that not many people get the chances that I have today
| alemão | inglês |
|---|---|
| chancen | chances |
| ich | i |
| menschen | people |
| dass | that |
| nicht | not |
| viele | many |
| heute | today |
| bekommen | get |
| weiß | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
menschen bekommen menschen für menschen menschen für menschen bekommen bekommen zugang bekommen vps heutzutage bekommen weise bekommen nirgendwo sonst bekommen weg bekommen bekommen sofort kollegen bekommen also bekommen umsonst bekommen e mail bekommen trinken bekommen genug bekommen kunden bekommen meisten leute bekommen freund bekommen registrierung bekommen kauf bekommen fahrrad bekommen bekommen sie antworten genug bekommen wirst assets bekommen high heels bekommen sehen bekommen brote bekommen mikrofon bekommen absenderadresse zugewiesen bekommen abonnenten zu bekommen mokka zu bekommen eins bekommen bekommen sie bekommen die finnen pornos bekommen vr bekommen angezeigt bekommen bekommen sogar keywords bekommen unternehmen bekommen kann zuhause nicht bekommen website zu bekommen handumdrehen bekommen also bekommen sie bekommen wollen nie genug bekommen mail bekommen genau das bekommenTraduzir menschen bekommen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe