Traduzir "umfasst auch spinnen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "umfasst auch spinnen" de alemão para inglês

Traduções de umfasst auch spinnen

"umfasst auch spinnen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

umfasst a all also and any are as at at the available be both can comprises contains content covers encompasses every features following for for the from full has have home include includes including information into is it it includes its need no not of of the on one or our personal place so some spans such than that the their there this through to to the we what which will with you you can your
auch a a lot a lot of able about across additional after again all already also always an and and the any are around as as well as well as at at the available back based based on be be able be able to because been being best between both but by by the can can be certainly content continue do during each either even everyone for for the from from the full get go good great had has have have to here high home how however i if in in addition in the include includes including into is it it is its it’s just keep know large like live ll location long lot made make makes making many matter may means might more most much my need need to needs no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over own part people personal product products quality re receive right room same see service set should since site so so that some specific still such such as sure take team that that is that’s the the best the most the same their them there there are there is these they things this this is though through thus time times to to be to the too two up us use used user using version very via want was way we we are web well what when where which while who why will will be with within without work working would years you you are you can you have you want your you’re

Tradução de alemão para inglês de umfasst auch spinnen

alemão
inglês

DE Die moderne Definition von Mindmapping umfasst auch Spinnen- und Bubble-Maps. Dies sind Variationen der Buzan-Methode, behalten aber die strahlenförmige Struktur und Hierarchie von Mindmaps bei.

EN The modern definition of mind mapping encompasses spider maps and bubble maps as well. These are variations on the Buzan method, but maintain the radiant structure and hierarchy of mind maps.

alemãoinglês
modernemodern
definitiondefinition
umfasstencompasses
variationenvariations
strukturstructure
hierarchiehierarchy
methodemethod
mindmappingmind mapping
mapsmaps
mindmapsmind maps
sindare
undand
behaltenmaintain
aberbut

DE Die moderne Definition von Mindmapping umfasst auch Spinnen- und Bubble-Maps. Dies sind Variationen der Buzan-Methode, behalten aber die strahlenförmige Struktur und Hierarchie von Mindmaps bei.

EN The modern definition of mind mapping encompasses spider maps and bubble maps as well. These are variations on the Buzan method, but maintain the radiant structure and hierarchy of mind maps.

alemãoinglês
modernemodern
definitiondefinition
umfasstencompasses
variationenvariations
strukturstructure
hierarchiehierarchy
methodemethod
mindmappingmind mapping
mapsmaps
mindmapsmind maps
sindare
undand
behaltenmaintain
aberbut

DE Auch im Masoala Regenwald des Zoo Zürich kann man sich seiner Phobie vor Flughunden, Spinnen und Schlangen stellen.

EN You can also face your fear of flying foxes, spiders, and snakes in the Masoala Rainforest at Zurich Zoo.

alemãoinglês
regenwaldrainforest
zoozoo
zürichzurich
imin the
kanncan
undand
auchalso
seinerof

DE Die spinnen, die Römer? Mitnichten – schliesslich haben sie nicht nur viel zur Entwicklung des Abendlands beigetragen, sondern mit der Eroberung des helvetischen Gebiets auch guten Geschmack bewiesen

EN These Romans are crazy, right? Wrong – after all, they were not only instrumental in the development of the Western world, but also demonstrated great taste by conquering the territory that is present-day Switzerland

DE Die spinnen, die Römer? Mitnichten – schliesslich haben sie nicht nur viel zur Entwicklung des Abendlands beigetragen, sondern mit der Eroberung des helvetischen Gebiets auch guten Geschmack bewiesen

EN These Romans are crazy, right? Wrong – after all, they were not only instrumental in the development of the Western world, but also demonstrated great taste by conquering the territory that is present-day Switzerland

DE pferd, pferde, karussell, rummelplatz, frohe runde, kreisel, jahrgang, gold, golden, reiten, spinnen, twist, streifen, spaß, spaß an der messe, tagesausflug, strand, muster, verklage gibbsins, rakete und indigo

EN horse, horses, carousel, fairground, merry go round, roundabout, vintage, gold, golden, ride, spinning, twist, stripes, fun, fun of the fair, day out, seaside, pattern, sue gibbins, rocket and indigo

alemãoinglês
karussellcarousel
runderound
jahrgangvintage
reitenride
twisttwist
streifenstripes
spaßfun
messefair
strandseaside
musterpattern
raketerocket
indigoindigo
pferdhorse
pferdehorses
goldgold
goldengolden
undand
anout

DE hexe, halloween, scandi, zauberei, wunderlich, pastell, witchy, bibliothek, kürbisse, spinnen, fledermäuse, bücher, kerzen, mond, sterne, rosa, orange, blaugrün, braun, kinder

EN witch, halloween, scandi, magic, whimsical, pastel, witchy, library, pumpkins, spiders, bats, books, candles, moon, stars, pink, orange, teal, brown, kids

alemãoinglês
hexewitch
halloweenhalloween
pastellpastel
bibliotheklibrary
kürbissepumpkins
bücherbooks
kerzencandles
kinderkids
mondmoon
rosapink
orangeorange
braunbrown
sternestars

DE Freuen Sie sich auf fröhliche, junge Touristinnen, rotes Haar lange lockere Haare wirft fröhlich. Mädchen spinnen, tanzen, Hände heben. Lächelndes Gesicht. Hintergrund schöne moderne Wolkenkratzer Dubai VAE 4k 2020

EN Happy Young Man Actively Dancing While Walking down the stairs. He's Wearing a brown long coat. Scene Shot in an Urban Park Next to Business Center. Slow motion. Shooting from the air.

alemãoinglês
fröhlichehappy
langelong
tanzendancing
jungeyoung

DE Weltweite Verbindungen mit Stadtlampen. Blau. Erdkugel. Die Erde mit Lichtlinien zu spinnen, die aus großen Städten auf der ganzen Welt wachsen.

EN fantastic video of sexy cyber raver dancer babe filmed in fluorescent clothing under UV black light

alemãoinglês
blaublack
derof

DE Schwarze Schallplatten Spinnen und spielen Musik auf dem DJ-Drehtisch mit buntem Label in der Mitte der Platte. Top-Ansicht auf Vinyl-Disc mit beliebten Disco-Trends 60s, 70s, 80s, 90s, Loop-3D-Animation.

EN Black vinyl record spinning and play music on the dj turntable with colorful label in the center of the plate. Top view to vinyl disc with popular disco trends 60s, 70s, 80s, 90s, loop 3d animation.

alemãoinglês
schwarzeblack
spielenplay
musikmusic
labellabel
mittecenter
platteplate
beliebtenpopular
djdj
ansichtview
discdisc
trendstrends
looploop
animationanimation
toptop
inin
undand
mitwith
vinylvinyl

DE 4K. Spinnen von buntem Papier. Materialdesign-Stil von Farbpapier. Farbpapiergeometrie, flacher Hintergrund. geometrischer Hintergrund auf Papierbögen. 360-Grad-Rotation. Draufsicht, Flachbildschirm

EN Talented Innovative Female Artist Draws with Her Hands on the Large Canvas, Using Fingers She Creates Colorful, Emotional, Sensual Oil Painting. Contemporary Painter Creating Abstract Art. Zoom in

DE Frühherbst mit Draufsicht aus der Forstantenne. Mischwald, grüne Nadelbäume, Laubbäume mit gelben Blättern. Herbstfarben Landschaftswald. Drohne zoomt Spinnen über bunten Texturen in der Natur aus

EN Beautiful top view time-lapse of car traffic at roundabout lane and buildings. 4K drone aerial zoom out. Urban cityscape concept or abstract of advanced innovation, financial technology, energy power

alemãoinglês
draufsichttop view
drohnedrone
derof

DE Frau Angeln auf Angelrute Spinnen in Norwegen.

EN Woman fishing on Fishing rod spinning in Norway.

alemãoinglês
frauwoman
angelnfishing
norwegennorway
inin
aufon

DE Wie bei The Best Spinner können Sie manuell spinnen, wenn Sie möchten.

EN As with The Best Spinner, you can do manual spinning if you wish to.

alemãoinglês
spinnerspinner
manuellmanual
könnencan
möchtenwish
bestthe best

DE Außerdem verwendet es die semantische ENL-Analyse für das Spinnen von Artikeln

EN Plus, it uses ENL semantic analysis for article spinning

alemãoinglês
verwendetuses
analyseanalysis
esit
fürfor
diearticle

DE Frau Angeln auf Angelrute Spinnen in Norwegen. Foto von cookelma auf Envato Elements

EN Woman fishing on Fishing rod spinning in Norway. photo by cookelma on Envato Elements

alemãoinglês
frauwoman
angelnfishing
norwegennorway
fotophoto
envatoenvato
elementselements
inin
aufon

DE Wer Angst oder Ekel vor Spinnen hat, kann sich am psychologischen Institut der Universität Zürich helfen lassen (deutschsprachiges Angebot).

EN People who are scared of or have an aversion to spiders can get help at the Department of Psychology at the University of Zurich (courses in German only).

alemãoinglês
zürichzurich
helfenhelp
oderor
amat the
kanncan
werwho
dergerman
universitätuniversity
angebotare

DE Moskitonetz Reise: Top 7 Moskitonetze für Reisende! Ein Moskitonetz ist auf einer Reise der optimale Helfer gegen Stechmücken, eklige Spinnen, kleine Fliegen und andere Insekten.?

EN 10 cute Passport Covers to fall in love with! A beautiful Passport Cover is not just nice to have, it also makes sense for all?

alemãoinglês
undhave
fürfor
istis
gegento

DE Abgesehen davon betreiben wir ein eigenes IoT-Labor, in dem wir zusätzlich Ideen spinnen und ausprobieren können.Wir machen relevante IoT-Komplettlösungen möglich

EN We additionally run our own IoT lab as an extra playground for ideation and experimentation.We enable meaningful end-to-end IoT solutions

alemãoinglês
iotiot
laborlab
ideenideation
möglichenable
wirwe
undand

DE Javascript & CSS sind von Suchmaschinen-Spinnen durchsuchbar.

EN Javascript & CSS are crawlable by search engine spiders.

alemãoinglês
javascriptjavascript
ampamp
csscss
sindare
vonby

DE Dies ist eine große Runde, die Radfahrer nördlich von Barcelona und wieder zurückbringt. Die erste Hälfte ist ein Beinbrecher, aber dann wird die Route leichter und gibt dir die Möglichkeit, auf den flachen Straßen bei der Vila Olimpica zu spinnen.

EN This is a big loop that will take cyclists north of Barcelona and back again. It's a leg breaker over the first half, but then the route eases up and gives you a chance to spin on flat roads by the Vila Olimpica.

alemãoinglês
radfahrercyclists
barcelonabarcelona
hälftehalf
möglichkeitchance
flachenflat
rundeloop
straßenroads
zuto
undand
großebig
wiederagain
diesthis
erstethe first
aberbut
dannthen

DE Sonnenblume: Lockt Marienkäfer und Spinnen an

EN Sunflower: attracts ladybugs and spiders

alemãoinglês
sonnenblumesunflower
undand

DE Spinnen Auf Drogen: Wie Wirken Substanzen Auf Tiere Und Insekten?

EN The Importance Of Bioavailability For Medical Cannabis

DE Halloween Spinnendekorationen, Aitey Halloween Scary Giant Spider Set mit 3 großen gefälschten Spinnen, Spinnennetz, Spinnweben für Fensterwand und Yard Outdoor Halloween Dekor

EN Halloween Spider Decorations, Aitey Halloween Scary Giant Spider Set with 3 Large Fake Spider, Spider Web, Cobwebs for Window Wall and Yard Outdoor Halloween Decor

alemãoinglês
halloweenhalloween
giantgiant
spiderspider
gefälschtenfake
yardyard
outdooroutdoor
dekordecor
großenlarge
undand
fürfor
mitwith

DE Es reicht von Sex "Spinnen" über latexbekleidete Lehrerinnen, heiße Domina, Arztpraxis Fantasien und Pegging, Strap-ons und BDSM Elemente, nennen Sie sie

EN It goes from sex ?spiders? to latex dressed teachers, hot Dominatrix, doctor?s Office fantasies and pegging, strap-ons and BDSM elements, you name it

alemãoinglês
sexsex
fantasienfantasies
bdsmbdsm
elementeelements
nennenname
esit
undand
sieyou
vongoes
überto
heißhot

DE Sie erleben, wie unsere Bauern wie in alten Zeiten Korn dreschen oder buttern, Wolle spinnen und Körbe flechten

EN They experience how our peasants, in ancient times, threshed or wheed corn, wove wool and baskets

alemãoinglês
altenancient
zeitentimes
wollewool
körbebaskets
unsereour
inin
oderor
undand
erlebenexperience
wiehow

DE Abgesehen davon betreiben wir ein eigenes IoT-Labor, in dem wir zusätzlich Ideen spinnen und ausprobieren können.Wir machen relevante IoT-Komplettlösungen möglich

EN We additionally run our own IoT lab as an extra playground for ideation and experimentation.We enable meaningful end-to-end IoT solutions

alemãoinglês
iotiot
laborlab
ideenideation
möglichenable
wirwe
undand

DE Aber um die ökologische Wende noch zu schaffen, müssen wir alle ein bisschen spinnen, müssen mutig Neues ausprobieren, die Komfortzone verlassen, alte Gewohnheiten und Denkweisen ablegen.

EN But if were still going to achieve the ecological transition, well all have to act a little crazy, have to boldly try out new things, leave our comfort zones and abandon old habits and ways of thinking.

alemãoinglês
ökologischeecological
neuesnew
alteold
gewohnheitenhabits
ausprobierentry
zuto
alleall
aberbut
diethe
wirour

DE Um die ökologische Wende zu schaffen, müssen wir alle ein bisschen spinnen.

EN To achieve the ecological transition, well all have to act a little crazy.

alemãoinglês
ökologischeecological
zuto
alleall
diethe

DE Die imposanten und monumentalen Skulpturen von Louise Bourgeois werden nach wie vor in den renommiertesten Kultureinrichtungen bewundert (und gefürchtet). Artsper lädt Sie ein, 10 Fakten über die Frau hinter den Spinnen zu entdecken.

EN How many female artists in modern art can you enumerate? Some women who acted in the shadow of their male contemporaries remain not well known to this day… Discover 6 of them with Artsper.

alemãoinglês
artsperartsper
entdeckendiscover
zuto
inin
fraufemale
vonof
denthe

DE Suchmaschinen-Spinnen haben das gleiche Verhalten

EN Crawlers have the same behavior

alemãoinglês
verhaltenbehavior
habenhave
gleichethe

DE Oktober von 6 bis 8 S.m in Kostüm und genießen Sie familienfreundliche Halloween-Spiele und Kunsthandwerk, während Sie etwas über nachtaktive Kreaturen wie Eulen, Kröten, Schlangen und Spinnen erfahren

EN 29, 2021, from 6 to 8 p.m., and enjoy family-friendly Halloween games and crafts while learning about nocturnal creatures such as owls, toads, snakes and spiders

alemãoinglês
mm
genießenenjoy
familienfreundlichefriendly
kunsthandwerkcrafts
kreaturencreatures
halloweenhalloween
spielegames
erfahrenand

DE Javascript & CSS sind von Suchmaschinen-Spinnen durchsuchbar.

EN Javascript & CSS are crawlable by search engine spiders.

DE Von der Schafhaltung und Schur über das Waschen, Spinnen und Weben der Wolle bis hin zur Fertigung der Schuhe – für das Modell Perto geschieht all das in einem kleinen Umkreis von nur 150 Kilometern

EN From sheep rearing and shearing to washing, spinning and weaving the wool to manufacturing the finished shoes for the Perto Modell all this happens within the small radius of just 150 kilometers

DE Management Tools ist eine Verbundkomponente, die die Active Roles Management Shell, den ADSI Provider und das SDK umfasst. Auf einem 64-Bit-System (x64) umfasst Management Tools auch das Active Roles Configuration Center.

EN Management Tools is a composite component that includes the Active Roles Management Shell, ADSI Provider, and SDK. On a 64-bit (x64) system, Management Tools also include the Active Roles Configuration Center.

alemãoinglês
activeactive
rolesroles
shellshell
providerprovider
sdksdk
centercenter
managementmanagement
toolstools
configurationconfiguration
systemsystem
istis
auchalso
umfasstincludes
denthe
einea
undand

DE Die Datenvorbereitungsphase umfasst Aufgaben wie die Auswahl von Tabellen, Fällen und Attributen. Sie umfasst auch Datenbereinigung und -transformation, Entfernung von Duplikaten, Standardisierung von Eingabetiteln und andere Datenprüfungen.

EN The data preparation phase covers tasks such as table, case, and attribute selection. It also includes data cleansing and transformation, duplicate removal, standardizing input titles, and other data checking.

alemãoinglês
auswahlselection
tabellentable
datenbereinigungdata cleansing
entfernungremoval
aufgabentasks
undand
transformationtransformation
fällenas
auchalso
umfasstincludes
andereother

DE Unser Angebot umfasst 8 komfortabel eingerichtete Zimmer, die auf die Wünsche unserer Gäste zugeschnitten sind. Das Angebot umfasst Zimmer für 2, 3 und 4 Personen mit Bädern und Zugang zu einer Küchenzeile auf jeder Etage. In jeder unserer…

EN Our offer includes 8 comfortably furnished rooms tailored to a wide range of our guests' preferences. The offer includes rooms for 2, 3 and 4 persons with bathrooms and access to kitchenettes on each floor. In each of our offered accommodation…

DE *Umfasst den Talend Stitch Standard Plan**Umfasst den Talend Stitch Enterprise Plan

EN *Includes Talend Stitch Standard Plan**Includes Talend Stitch Enterprise Plan

alemãoinglês
umfasstincludes
talendtalend
enterpriseenterprise
standardstandard
planplan

DE Bei selbstverwalteten Produkten umfasst die Softwarewartung Softwareversions-Upgrades und technischen Support. Bei der Cloud umfasst die Softwarewartung das Hosting in unserer Cloud-Infrastruktur sowie den fortlaufenden Zugriff auf technischen Support.

EN For self-managed products, software maintenance refers to software version upgrades and technical support. For cloud, software maintenance refers to hosting in our cloud infrastructure, as well as your continued access to technical support.

alemãoinglês
cloudcloud
hostinghosting
zugriffaccess
infrastrukturinfrastructure
technischentechnical
supportsupport
upgradesupgrades
inin
dieversion
unsererour
undand
sowieas
dento

DE Orte, die einen 2-, 3- und 4-Bett hohen Standard bieten. Jedes Zimmer ist mit einem Bad ausgestattet, zusätzliche Ausrüstung ist Sat-TV, Radio und Wasserkocher. Alle Zimmer haben auch ihren eigenen Ausgang zum Balkon. Unser Angebot umfasst auch

EN Resorts which offer a 2-, 3- and 4-bed high standard. Each is equipped with a full bathroom, additional equipment is satellite TV, radio and kettle. All rooms also have their own exit to the balcony. Our offer also includes studios (two rooms…

DE 16 zu verlangen; das Recht auf Berichtigung umfasst auch das Recht auf Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten, auch durch Bereitstellung einer ergänzenden Erklärung (Recht auf Berichtigung)

EN 16; the right of rectification also comprises the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement (Right to rectification)

alemãoinglês
unvollständigerincomplete
bereitstellungproviding
erklärungstatement
datendata
zuto
berichtigungrectification
personenbezogenerpersonal
einera

DE OCuLink ist sowohl in rechtwinkliger als auch in vertikaler Ausführung erhältlich und umfasst Gegenkabelprodukte, die positive aktive oder passive Rastverriegelungen sowohl für rechtwinklige als auch gerade Kabelausgänge bieten.

EN OCuLink is available in both right angle and vertical versions and include mating cable products that offer positive active or passive detent latches for both right angle and straight-out cable exit styles.

alemãoinglês
positivepositive
aktiveactive
passivepassive
bietenoffer
oderor
inin
fürfor
geraderight
erhältlichis
undand

DE Neben der typischen Leistungs- und Integritätsüberwachung umfasst NetCrunch auch die Überwachung von Warnungen und Protokollen (auch Textprotokollen von Anwendungen).

EN Besides typical performance and health monitoring, NetCrunch also covers monitoring alerts and logs (even text logs from applications).

alemãoinglês
typischentypical
umfasstcovers
warnungenalerts
protokollenlogs
anwendungenapplications
leistungsperformance
überwachungmonitoring
vonfrom
undbesides

DE Eine solche Markenkultur ? auch Brand Culture genannt ? umfasst auch das Verhalten von Mitarbeitern, die für eine bestimmte Marke tätig sind.

EN A brand culture includes the behavior of people who work for a particular brand.

alemãoinglês
cultureculture
verhaltenbehavior
mitarbeiternpeople
markebrand
fürfor
tätigwork
vonof
umfasstincludes
einea

DE 16 zu verlangen; das Recht auf Berichtigung umfasst auch das Recht auf Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten, auch durch Bereitstellung einer ergänzenden Erklärung (Recht auf Berichtigung)

EN 16; the right of rectification also comprises the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement (Right to rectification)

alemãoinglês
unvollständigerincomplete
bereitstellungproviding
erklärungstatement
datendata
zuto
berichtigungrectification
personenbezogenerpersonal
einera

DE Das Engagement von Dainese für Leistung und Sicherheit ist seit jeher so groß, dass es sich nicht nur auf den Motorradbereich beschränken konnte. So wuchs es stetig und umfasst nun auch den Rad-, Ski-, Pferde- und seit kurzem auch den Segelsport.

EN Dainese’s commitment to performance and safety has inevitably extended beyond motorcycle clothing, steadily growing to embrace crash helmets, mountain biking, alpine skiing, horse riding and most recently sailing.

alemãoinglês
engagementcommitment
leistungperformance
sicherheitsafety
kurzemrecently
stetigsteadily
skiskiing
aufmountain
undand

DE Berechtigte Unternehmen können auch vom HCS-Programm (Hybrid Committed Spend) von Red Hat profitieren, das mehrere Cloud-Partner umfasst und auch On-Premise-Deployments beinhaltet.

EN Qualifying organizations can also benefit from the Red Hat Hybrid Committed Spend program, which spans multiple cloud partners and includes on-premise deployments.

DE Ihre Belegschaft hat sich erweitert und umfasst nun auch externe Mitarbeiter, Auftragnehmer und Anbieter. Sie alle brauchen sicheren Zugang zu internen Anwendungen und Tools – unabhängig davon, von welchem Ort in der Welt aus sie arbeiten.

EN Your workforce has expanded to include remote employees, contractors, and vendors. All require secure access to internal applications and tools — no matter where in the world theyre working from.

DE Mit lokaler und globaler Lastverteilung (Load Balancing) wird die Latenz reduziert und die Zuverlässigkeit erhöht. Die Lösung von Cloudflare umfasst auch Integritätsprüfungen mit schnellem Failover, um Besucher rasch von Ausfällen wegzuleiten.

EN Reduce latency and improve reliability with local and global load balancing. Cloudflare load balancing solution also includes health checks with fast failover to rapidly route visitors away from failures.

alemãoinglês
lokalerlocal
globalerglobal
loadload
balancingbalancing
latenzlatency
reduziertreduce
zuverlässigkeitreliability
cloudflarecloudflare
failoverfailover
besuchervisitors
lösungsolution
schnellemfast
mitwith
vonroute
undand
umfasstincludes
raschrapidly

DE Unsere CMS-Lösung umfasst nicht nur Standard-Features: Sie können damit Ihre komplette Dokumentation managen – nicht nur technische Informationen, sondern auch administrative und interne Dokumente sowie Verträge.

EN Including standard CMS features, our solutions allow you to manage all the documentation - not only technical information, but also administrative, contractual and internal documents.

alemãoinglês
standardstandard
cmscms
featuresfeatures
lösungsolutions
managenmanage
technischetechnical
dokumentationdocumentation
dokumentedocuments
informationeninformation
interneinternal
undand
nichtnot
nuronly
unsereour
auchalso

Mostrando 50 de 50 traduções