DE Ändern Sie den Standardtext im Messenger, ebenso wie die Antwortzeit, die Begrüßung und vieles mehr - und das in der von Ihnen bevorzugten Sprache.
Traduzir "antwortzeit des dienstes" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "antwortzeit des dienstes" de alemão para sueco
Traduções de antwortzeit des dienstes
"antwortzeit des dienstes" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de alemão para sueco de antwortzeit des dienstes
alemão
sueco
SV Åsidosätt standardiserade texter i meddelandetjänsten som responstider och välkomstmeddelanden, med mera, i det språk som du föredrar.
| alemão | sueco |
|---|---|
| in | i |
| sie | du |
| mehr | mera |
DE Legen Sie die richtigen Erwartungen fest, indem Sie zwischen dem 90. Perzentil der Antwortzeit und der Erstantwortzeit auswählen.
SV Se till att det finns rätt förväntningar genom att välja mellan responstid i den 90:e percentilen eller första svarstid.
| alemão | sueco |
|---|---|
| richtigen | rätt |
| erwartungen | förväntningar |
| auswählen | välja |
DE Sie ist über das gesamte Unternehmen hinweg einheitlich, was Ton und Antwortzeit angeht.
SV är konsekvent i hela organisationen när det gäller tilltal och svarstid.
| alemão | sueco |
|---|---|
| unternehmen | organisationen |
| ist | är |
| über | i |
DE Dies könnte etwas länger dauern als die von uns garantierte Antwortzeit von 48 Stunden, aber seien Sie versichert, dass wir uns bemühen werden, unsere selbst gesetzte Frist einzuhalten
SV Detta kan ta lite längre tid än den 48-timmars svarsfrekvens som vi garanterar, men var säker, vi kommer att arbeta hårt för att hålla oss inom vår självpåtagna tidsram
| alemão | sueco |
|---|---|
| länger | längre |
| versichert | säker |
| etwas | lite |
| aber | men |
| dies | detta |
| seien | var |
| stunden | timmars |
| wir | vi |
| von | inom |
| sie | kommer |
DE Sie ist über das gesamte Unternehmen hinweg einheitlich, was Ton und Antwortzeit angeht.
SV är konsekvent i hela organisationen när det gäller tilltal och svarstid.
| alemão | sueco |
|---|---|
| unternehmen | organisationen |
| ist | är |
| über | i |
DE Funktionale Cookies: Diese Cookies speichern Ihre Präferenzen im Hinblick auf die Verwendung des Diensts und ermöglichen es uns, die Funktionsweise des Dienstes zu verbessern
SV Funktionella cookies: Dessa cookies minns hur du föredrar att använda Tjänsten och gör det möjligt för oss att förbättra hur Tjänsten fungerar
| alemão | sueco |
|---|---|
| ermöglichen | gör det möjligt |
| funktionsweise | fungerar |
| dienstes | tjänsten |
| verbessern | förbättra |
| cookies | cookies |
| verwendung | att använda |
| diese | dessa |
| zu | gör |
DE Sie können nach dem Namen des Inhalts fragen, nach den Darstellern, die Sie spielen, Sie können nach dem Öffnen des Dienstes fragen oder Sie können einfach "Play Lucifer on Prime Video" sagen und es wird an der richtigen Stelle geöffnet.
SV Du kan be om innehåll med namn, skådespelare det spelar, du kan be om att öppna tjänsten eller så kan du bara säga "Spela Lucifer på Prime Video" så öppnas den på rätt plats.
| alemão | sueco |
|---|---|
| namen | namn |
| inhalts | innehåll |
| dienstes | tjänsten |
| video | video |
| sagen | säga |
| richtigen | rätt |
| fragen | om |
| einfach | bara |
| geöffnet | öppna |
| den | att |
| sie | du |
| können | kan |
| spielen | spela |
| oder | eller |
| es | det |
DE Diese Art des Dienstes kann Web-Verkehrsdaten sammeln, um die Lieferung des Inhalts auf den Websites zu optimieren.
SV Denna typ av tjänst kan samla in webbtrafikdata för att optimera leveransen av innehållet på webbplatserna.
| alemão | sueco |
|---|---|
| dienstes | tjänst |
| sammeln | samla |
| lieferung | leveransen |
| optimieren | optimera |
| diese | denna |
DE Funktionale Cookies: Diese Cookies speichern Ihre Präferenzen im Hinblick auf die Verwendung des Diensts und ermöglichen es uns, die Funktionsweise des Dienstes zu verbessern
SV Funktionella cookies: Dessa cookies minns hur du föredrar att använda Tjänsten och gör det möjligt för oss att förbättra hur Tjänsten fungerar
| alemão | sueco |
|---|---|
| ermöglichen | gör det möjligt |
| funktionsweise | fungerar |
| dienstes | tjänsten |
| verbessern | förbättra |
| cookies | cookies |
| verwendung | att använda |
| diese | dessa |
| zu | gör |
DE Funktionale Cookies: Diese Cookies speichern Ihre Präferenzen im Hinblick auf die Verwendung des Diensts und ermöglichen es uns, die Funktionsweise des Dienstes zu verbessern
SV Funktionella cookies: Dessa cookies minns hur du föredrar att använda Tjänsten och gör det möjligt för oss att förbättra hur Tjänsten fungerar
| alemão | sueco |
|---|---|
| ermöglichen | gör det möjligt |
| funktionsweise | fungerar |
| dienstes | tjänsten |
| verbessern | förbättra |
| cookies | cookies |
| verwendung | att använda |
| diese | dessa |
| zu | gör |
DE „Der/die Endnutzer“ bezieht sich auf jede natürliche oder juristische Person mit Ausnahme des Abonnenten bzw. der Agenten, mit denen der Abonnent bzw. seine Agenten oder Endnutzer während der Nutzung des Dienstes interagieren.
SV “Slutanvändare” avser alla personer eller företag andra än abonnenten eller ombuden som abonnenten, dess ombud eller dess andra slutanvändare interagerar med när de använder en tjänst.
DE „Der/die Endnutzer“ bezieht sich auf jede natürliche oder juristische Person mit Ausnahme des Abonnenten bzw. der Agenten, mit denen der Abonnent bzw. seine Agenten oder Endnutzer während der Nutzung des Dienstes interagieren.
SV “Slutanvändare” avser alla personer eller företag andra än abonnenten eller ombuden som abonnenten, dess ombud eller dess andra slutanvändare interagerar med när de använder en tjänst.
DE Und das alles ist kostenlos! Darüber hinaus imitiert das Layout des Dienstes die Ausstrahlung von TV-Kanälen, sodass Sie mit nur einem Klick das volle TV-Erlebnis genießen können, wann immer Sie wollen.
SV Och allt är gratis! Däreutöver imiterar dess layout TV-kanalssändningar, så att du kan få en fullständig TV-upplevelse med bara ett klick, när du vill.
| alemão | sueco |
|---|---|
| kostenlos | gratis |
| klick | klick |
| volle | fullständig |
| layout | layout |
| hinaus | att |
| und | och |
| sodass | så att |
| mit | med |
| ist | är |
| sie | vill |
| können | kan |
DE Zusätzlich zur Web-Version des Streaming-Dienstes können Sie auch die Android- oder iOS-App verwenden, um über Ihre Lieblingssportarten auf dem Laufenden zu bleiben.
SV Förutom webbversionen av strömningstjänsten kan du också använda Android- eller iOS-appen för att hålla dig uppdaterad kring dina favoritidrotter.
| alemão | sueco |
|---|---|
| bleiben | hålla |
| verwenden | använda |
| zur | för att |
| können | kan |
| auch | också |
| um | kring |
| sie | du |
| oder | eller |
| über | att |
| dem | av |
DE DURCH ABSCHLUSS DER ANMELDUNG ERKLÄREN SIE, DASS SIE ZUM EINRICHTEN EINES MAILFENCE KONTOS BERECHTIGT SIND UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE AN ALLE NUTZUNGSBEDINGUNGEN DES DIENSTES GEBUNDEN SIND.
SV GENOM ATT SLUTFÖRA REGISTRERINGSPROCESSEN, FASTSTÄLLER DU ATT DU ÄR BERÄTTIGAD FÖR ETT KONTO HOS MAILFENCE OCH ATT DU MEDGER TILL ATT VARA BUNDEN TILL VÅRA ANVÄNDARVILLKOR FÖR TJÄNSTEN.
| alemão | sueco |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| gebunden | bunden |
| kontos | konto |
| sie | du |
| durch | genom |
| an | hos |
| alle | att |
DE Dies ist das grundlegende Prinzip des Mailfence Dienstes
SV Detta är Mailfence grundläggande princip
| alemão | sueco |
|---|---|
| grundlegende | grundläggande |
| mailfence | mailfence |
| dies | detta |
DE Es ist ein Grundsatz des Dienstes, die Privatsphäre seiner Mitglieder zu respektieren
SV Det är tjänstens policy att respektera dess användares integritet
| alemão | sueco |
|---|---|
| privatsphäre | integritet |
| es | det |
DE Ihre Nutzung des Dienstes erfolgt auf eigene Gefahr
SV Du använder Tjänsten på egen risk
| alemão | sueco |
|---|---|
| gefahr | risk |
| dienstes | tjänsten |
| ihre | du |
| eigene | egen |
DE Cloud (unsere Server)Das Hosting des Dienstes auf unseren Servern führt zu einer Kostensenkung für den Fall einer begrenzten Anzahl von Anwendern
SV Moln (våra servrar)Genom att drifta tjänsten på våra servar så kan vi hålla nere kostnaden om antal användare är begränsat
| alemão | sueco |
|---|---|
| cloud | moln |
| dienstes | tjänsten |
| anwendern | användare |
| fall | om |
| den | att |
| unseren | vi |
DE Präferenz-Cookies werden verwendet, um Informationen zu speichern, die bestimmte Aspekte des Dienstes verändern
SV Preferenscookies används för att lagra information som ändrar vissa aspekter av Tjänsten
| alemão | sueco |
|---|---|
| verwendet | används |
| informationen | information |
| speichern | lagra |
| aspekte | aspekter |
| dienstes | tjänsten |
| ändern | ändrar |
| werden | av |
| die | som |
DE Bitte beachten Sie, dass bei deaktivierten Cookies möglicherweise nicht alle Funktionen des Dienstes ordnungsgemäß funktionieren.
SV Observera att om cookies är inaktiverade så kan inte alla funktioner i Tjänsten fungera som de är avsedda.
| alemão | sueco |
|---|---|
| beachten | observera |
| cookies | cookies |
| funktionen | funktioner |
| funktionieren | fungera |
| dienstes | tjänsten |
| nicht | inte |
| bei | i |
DE Behavioral Advertising-Cookies: Behavioral Advertising-Cookies werden verwendet, um Benutzern relevante Werbeanzeigen bereitzustellen – sowohl innerhalb als auch außerhalb des Dienstes
SV Beteendebaserade reklamcookies: Beteendebaserade reklamcookies används för att leverera relevanta annonser till användare både på och utanför Tjänsten
| alemão | sueco |
|---|---|
| verwendet | används |
| bereitzustellen | leverera |
| relevante | relevanta |
| werbeanzeigen | annonser |
| benutzern | användare |
| dienstes | tjänsten |
| außerhalb | utanför |
| um | för |
| als | och |
DE Da diese Cookies für eine ordnungsgemäß funktionierende Webseite und zur Bereitstellung des Dienstes benötigt werden, werden sie auf Ihrem Gerät gespeichert
SV Dessa cookies placeras på din enhet eftersom de behövs för en väl fungerande webbplats och för att leverera tjänsten
| alemão | sueco |
|---|---|
| webseite | webbplats |
| dienstes | tjänsten |
| benötigt | behövs |
| cookies | cookies |
| zur | för att |
| gerät | enhet |
| eine | en |
| da | eftersom |
| diese | dessa |
| für | och |
DE Sie haben vielleicht die Gerüchte gehört, dass Microsoft Gespräche über den Erwerb des Gaming-Chat-Dienstes Discord geführt hat. Jetzt berichtet
SV Du kanske har hört rykten om att Microsoft har varit i samtal för att förvärva spelchattjänsten Discord. Nu rapporterar WSJ att det blir
| alemão | sueco |
|---|---|
| gerüchte | rykten |
| gehört | hört |
| microsoft | microsoft |
| gespräche | samtal |
| jetzt | nu |
| sie | du |
| über | att |
DE Es analysiert DNA und integriert diese Daten in Ihren Stammbaum, wenn Sie ein Abonnent des Dienstes sind
SV Den analyserar DNA och integrerar data med ditt släktträd om du är prenumerant på tjänsten
| alemão | sueco |
|---|---|
| dna | dna |
| integriert | integrerar |
| daten | data |
| dienstes | tjänsten |
| wenn | om |
| sie | du |
| und | och |
| es | den |
DE Ohne Details zu den Kosten der Pläne oder dem Start des Dienstes müssen wir warten, bis Google die Hüllen ordnungsgemäß abnimmt, um zu sehen, wie genau die obigen Informationen bleiben.
SV Utan några detaljer om hur mycket planerna kommer att kosta, eller när tjänsten kan starta, måste vi vänta på att Google ska ta av ordentligt för att se hur korrekt informationen ovan förblir.
| alemão | sueco |
|---|---|
| kosten | kosta |
| start | starta |
| dienstes | tjänsten |
| warten | vänta |
| ohne | utan |
| details | detaljer |
| wir | vi |
| ordnungsgemäß | korrekt |
| informationen | informationen |
| sehen | se |
| oder | eller |
| müssen | måste |
| genau | att |
| wie | hur |
| bleiben | är |
DE Dieser Plan kostet 12,99 USD pro Monat, während der Basisplan des Dienstes 6,99 USD pro Monat beträgt
SV Denna plan kostar $ 12,99 per månad, medan tjänstens basplan är $ 6,99 per månad
| alemão | sueco |
|---|---|
| plan | plan |
| kostet | kostar |
| monat | månad |
| dieser | denna |
| während | medan |
| pro | per |
DE Hier ist, was Sie wissen müssen, einschließlich der Kosten des Dienstes in den USA und Großbritannien und wann die neuen Preise in Kraft treten.
SV Här är vad du behöver veta, inklusive hur mycket tjänsten nu kostar i USA och Storbritannien, och när de nya priserna träder i kraft.
| alemão | sueco |
|---|---|
| dienstes | tjänsten |
| großbritannien | storbritannien |
| neuen | nya |
| kraft | kraft |
| einschließlich | inklusive |
| in | i |
| preise | priserna |
| kosten | kostar |
| usa | usa |
| wissen | veta |
| was | vad |
| ist | är |
| sie | du |
| den | de |
| die | här |
DE Dies sind die günstigsten Möglichkeiten, Apple TV+ auf Ihrem Fernseher zu installieren, egal ob es sich um einen kleinen Full HD-Fernseher handelt oder wenn Sie die beste Qualität des Dienstes wünschen.
SV Det är de billigaste sätten att få Apple TV+ på din TV, oavsett om det är en liten Full HD -TV eller om du vill gå efter den bästa kvaliteten som tjänsten kommer att erbjuda.
| alemão | sueco |
|---|---|
| full | full |
| qualität | kvaliteten |
| dienstes | tjänsten |
| apple | apple |
| tv | tv |
| wünschen | du vill |
| egal | oavsett |
| wenn | om |
| oder | eller |
| sie | vill |
| beste | den bästa |
DE Wenn Sie die Streaming-Seite des Dienstes über die Smartphone-App nutzen möchten, müssen Sie sich bei Ihrem Google-Konto anmelden
SV Om du vill använda någon av streamingsidan av tjänsten via smartphone-appen måste du logga in på ditt Google-konto
| alemão | sueco |
|---|---|
| dienstes | tjänsten |
| wenn | om |
| nutzen | använda |
| möchten | du vill |
| anmelden | logga in |
| konto | logga |
| sie | vill |
DE Die TV-App von Apple ist die Drehscheibe für Filme und TV, einschließlich des Dienstes Apple TV+.
SV Apples TV-app är dess nav för filmer och TV, inklusive Apple TV + -tjänsten.
| alemão | sueco |
|---|---|
| filme | filmer |
| tv | tv |
| einschließlich | inklusive |
| dienstes | tjänsten |
| apple | apple |
| für | och |
DE HDR Netflix ist auf Konsolen, Streaming-Geräten und nativ über HDR-Fernseher verfügbar, obwohl Sie für den Zugriff auf HDR die oberste Ebene des Dienstes abonnieren müssen.
SV HDR Netflix är tillgängligt på konsoler, strömmande enheter och via HDR-TV-apparater, men för att få tillgång till HDR måste du prenumerera på tjänstens högsta nivå.
| alemão | sueco |
|---|---|
| hdr | hdr |
| netflix | netflix |
| konsolen | konsoler |
| oberste | högsta |
| abonnieren | prenumerera |
| streaming | strömmande |
| geräten | enheter |
| ebene | nivå |
| verfügbar | tillgängligt |
| sie | du |
| über | att |
| für | och |
| zugriff | till |
DE (Pocket-lint) - Als das Live-Action-Remake von Mulan zum ersten Mal auf Disney+ erschien , war es für Abonnenten des Streaming-Dienstes nicht "kostenlos"
SV (Pocket-lint) - När live-action Mulan-nyinspelningen första gången slog Disney+ , var den inte tillgänglig "gratis" för prenumeranter på streamingtjänsten
| alemão | sueco |
|---|---|
| ersten | första |
| disney | disney |
| abonnenten | prenumeranter |
| kostenlos | gratis |
| nicht | inte |
| als | är |
| für | för |
DE Als Disney+ auf den Markt kam, hatte es eine Stufe: Für 6,99 US-Dollar pro Monat (jetzt 7,99 US-Dollar pro Monat) konnte man auf alle Filme und Shows des Streaming-Dienstes zugreifen
SV När Disney+ lanserades hade den en nivå: För 6,99 dollar i månaden (nu 7,99 dollar i månaden) kunde du komma åt alla filmer och program på streamingtjänsten
| alemão | sueco |
|---|---|
| disney | disney |
| jetzt | nu |
| konnte | kunde |
| filme | filmer |
| shows | program |
| zugreifen | komma åt |
| stufe | nivå |
| dollar | dollar |
| hatte | hade |
| es | när |
| für | och |
| man | en |
| als | är |
DE (Weitere Informationen zu den Kosten des Dienstes finden Sie im Disney+-Leitfaden von Pocket-lint
SV (För mer information om hur mycket tjänsten kostar, se Pocket-lints Disney+ guide
| alemão | sueco |
|---|---|
| weitere | mer |
| informationen | information |
| kosten | kostar |
| dienstes | tjänsten |
| disney | disney |
| leitfaden | guide |
DE Laut Lauren Anderson, der Co-Leiterin für Inhalt und Programmierung des Dienstes, wird sie sich geringfügig von der US-Version (wie sie 2019 veröffentlicht wurde) unterscheiden. Es wird mehr britische und europäische Inhalte enthalten.
SV Enligt tjänstens medhuvud för innehåll och programmering, Lauren Anderson, kommer det att skilja sig något från den amerikanska versionen (som lanserades 2019). Det kommer att innehålla mer brittiskt och europeiskt innehåll.
| alemão | sueco |
|---|---|
| anderson | anderson |
| programmierung | programmering |
| unterscheiden | skilja |
| britische | brittiskt |
| mehr | mer |
| inhalte | innehåll |
| geringfügig | något |
| version | versionen |
| für | och |
DE Die kostenlose (kostenlose) Version des Dienstes enthält Filter, Verlaufsberichte und die Möglichkeit, das Internet für alle Mitglieder Ihrer Familie anzuhalten.
SV Den grundläggande (gratis) versionen av tjänsten inkluderar filter, historikrapporter och möjligheten att pausa internet för alla familjemedlemmar.
| alemão | sueco |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| dienstes | tjänsten |
| enthält | inkluderar |
| filter | filter |
| internet | internet |
| für | och |
DE Dank des neuen Dienstes Ring Car Connect bietet Ring den Autoherstellern die Möglichkeit, Sicherheitswarnungen bereitzustellen und
SV Ring ger biltillverkarna befogenhet att tillhandahålla säkerhetsvarningar och spela in bilvideofilmer, tack vare en ny tjänst, Ring Car Connect.
| alemão | sueco |
|---|---|
| neuen | ny |
| dienstes | tjänst |
| ring | ring |
| bietet | ger |
| bereitzustellen | tillhandahålla |
| connect | connect |
| car | car |
| des | en |
| und | tack |
DE Peloton arbeitet mit Spotify zusammen, um eine Auswahl von „Curated by Peloton“-Playlists im Workout-Hub des Streaming-Dienstes anzubieten.
SV Peloton samarbetar med Spotify för att erbjuda ett urval av "Curated by Peloton"-spellistor inom streamingtjänstens Workout Hub.
| alemão | sueco |
|---|---|
| peloton | peloton |
| spotify | spotify |
| anzubieten | erbjuda |
| auswahl | urval |
| hub | hub |
| von | av |
| eine | ett |
| um | för |
| mit | inom |
DE MoviePass könnte bald wiederbelebt werden. Stacy Spikes, die Mitbegründerin des ursprünglichen Dienstes, hat das Unternehmen laut Insider aus der
SV MoviePass kan återuppstå snart. Stacy Spikes, den ursprungliga tjänstens medgrundare, har köpt tillbaka företaget ur konkurs, enligt Insider.
| alemão | sueco |
|---|---|
| bald | snart |
| ursprünglichen | ursprungliga |
| unternehmen | företaget |
| insider | insider |
| werden | kan |
| die | enligt |
| das | tillbaka |
| der | har |
DE Präferenz-Cookies werden verwendet, um Informationen zu speichern, die bestimmte Aspekte des Dienstes verändern. Dazu gehören Informationen wie Sprachpräferenzen oder alles, was von der "Remember me"-Funktion eines Benutzers abgedeckt wird.
SV Preferenscookies används för att lagra information som ändrar vissa aspekter av Tjänsten. Detta inkluderar information om sådana språkinställningar eller allt som täcks av en användares "kom ihåg mig"-funktionalitet.
| alemão | sueco |
|---|---|
| verwendet | används |
| informationen | information |
| speichern | lagra |
| aspekte | aspekter |
| dienstes | tjänsten |
| benutzers | användares |
| ändern | ändrar |
| oder | eller |
| bestimmte | en |
| von | av |
DE Die Datenschutzrichtlinie des Gravatar-Dienstes finden Sie hier: https://automattic.com/privacy/
SV Gravatars sekretesspolicy finns här: https://automattic.com/privacy/
| alemão | sueco |
|---|---|
| datenschutzrichtlinie | sekretesspolicy |
| https | https |
| privacy | privacy |
| die | här |
DE Es analysiert DNA und integriert diese Daten in Ihren Stammbaum, wenn Sie Abonnent des Dienstes sind
SV Den analyserar DNA och integrerar denna data med ditt släktträd om du är prenumerant på tjänsten
| alemão | sueco |
|---|---|
| dna | dna |
| integriert | integrerar |
| daten | data |
| dienstes | tjänsten |
| wenn | om |
| sie | du |
| und | och |
| es | den |
| diese | denna |
DE Weitere Informationen zur Funktionsweise des Dienstes sowie praktische Tutorials finden Sie im Hilfe-Hub von IFTTT.
SV Kolla in IFTTTs hjälpcenter för mer information om hur tjänsten fungerar samt praktiska handledning.
| alemão | sueco |
|---|---|
| informationen | information |
| funktionsweise | fungerar |
| dienstes | tjänsten |
| praktische | praktiska |
| tutorials | handledning |
| hilfe | hjälpcenter |
| von | samt |
| weitere | mer |
| sie | för |
DE Gegen: Die britische Version des Dienstes ist im Vergleich zur US-Version, die es schon viel länger gibt, leicht eingeschränkt
SV Mot: Den brittiska versionen av tjänsten begränsas något jämfört med den amerikanska versionen, som har funnits mycket längre
| alemão | sueco |
|---|---|
| britische | brittiska |
| dienstes | tjänsten |
| länger | längre |
| gegen | med |
| viel | mycket |
DE Gegen: Der Inhalt ist zwar reichlich vorhanden, leidet jedoch immer noch unter dem Mangel an aktuellen Triple-A-Titeln. Das Hinzufügen der Kauf- oder Mietseite des Dienstes für neuere Filme und Shows hilft, erhöht jedoch die Kosten weiter.
SV Mot: Innehållet, även om det finns gott om det, lider fortfarande av bristen på nuvarande trippel-A-titlar. Att lägga till köp- eller hyressidan av tjänsten för nyare filmer och program hjälper, men ökar kostnaden ytterligare.
| alemão | sueco |
|---|---|
| inhalt | innehållet |
| mangel | bristen |
| dienstes | tjänsten |
| neuere | nyare |
| filme | filmer |
| shows | program |
| hilft | hjälper |
| erhöht | ökar |
| hinzufügen | lägga till |
| oder | eller |
| der | av |
| aktuellen | nuvarande |
| für | och |
| immer noch | fortfarande |
| die kosten | kostnaden |
DE Dies führte dazu, dass Staffel 1 beim Start mit unglaublichen 111 Millionen Aufrufen in nur wenigen Monaten zur meistgesehenen Show in der Geschichte des Streaming-Dienstes wurde.
SV Detta resulterade i att säsong 1 blev den mest sedda showen vid lanseringen i streamingtjänstens historia, med svindlande 111 miljoner visningar på bara ett par månader.
| alemão | sueco |
|---|---|
| staffel | säsong |
| start | lanseringen |
| millionen | miljoner |
| monaten | månader |
| show | showen |
| geschichte | historia |
| wurde | blev |
| in | i |
| nur | bara |
| mit | med |
| der | mest |
| beim | att |
| dies | detta |
| wenigen | ett |
DE Sofern und soweit dies für die ordnungsgemäße Erbringung des Dienstes erforderlich ist, hat Xolphin das Recht, spezielle Arbeiten von Dritten durchführen zu lassen.
SV Om och i den mån som den egentliga utförandet av tjänsten kräver, har Xolphin rätt att få särskilda arbeten utförda av tredje part.
| alemão | sueco |
|---|---|
| dienstes | tjänsten |
| erforderlich | kräver |
| recht | rätt |
| spezielle | särskilda |
| xolphin | xolphin |
| sofern | om |
| lassen | att |
| von | av |
| die | tredje |
| für | och |
DE Die proprietären Informationen von ADAFACE beinhalten nicht öffentliche Informationen zu Funktionen, Funktionalität und Leistung des Dienstes
SV Proprietär information om Adaface innehåller icke-offentlig information om funktioner, funktionalitet och prestanda för tjänsten
| alemão | sueco |
|---|---|
| informationen | information |
| adaface | adaface |
| öffentliche | offentlig |
| funktionen | funktioner |
| leistung | prestanda |
| dienstes | tjänsten |
| funktionalität | funktionalitet |
| nicht | är |
| und | och |
DE Im Jahr 2021 hat sich das Fernsehen nicht so sehr verändert, aber wir machen viel mehr davon. Abo-Dienste boomen, wir haben jetzt mehr Auswahl – einschließlich des Apple-eigenen Dienstes TV+ – und damit noch mehr Inhalte zum Anschauen.
SV År 2021 har tv-tittandet inte förändrats så mycket, men vi gör mycket mer av det. Prenumerationstjänsterna har blomstrat, vi har nu fler val - inklusive Apples egen TV + -tjänst - och därför ännu mer innehåll att titta på.
| alemão | sueco |
|---|---|
| auswahl | val |
| apple | apples |
| wir | vi |
| des | av |
| jetzt | nu |
| einschließlich | inklusive |
| inhalte | innehåll |
| und | och |
| nicht | inte |
| noch | ännu |
| aber | men |
| eigenen | egen |
| das | därför |
| viel | mycket |
| sich | att |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
antwortzeit außerhalb des dienstes dienstes streaming dienstes dienstes neuen abonnementbasierten podcast dienstes shared hosting dienstes youtube dienstes des welt des torrenting moderator des youtube entwicklung des traffics champion des drohnenmarktes anfang des jahres innenseite des schuhs handbuch des motherboards touchscreen des dashboards namen des treffens version des dimensity holzverkleidung des innenraums dank des adressabgleichs display des pixel zukunft des messagings transparenz des nachhaltigkeitsengagements mithilfe des systems kontext des zugriffs einbrennen des bildschirms chef des unternehmens beurteilung des jobs wiedergeburt des iphone anpassung des tools ausbruch des covid fan des humors zeitalter des lebens seite des bildschirms namen des inhabers verbesserungen des nachtmodus set des films aufladen des akkus zeitpunkt des schreibens start des rennens bearbeitung des fragebogens haarpflegesortiment des unternehmens verfolgung des fortschritts tailles des images bildschirm des acer kamera des pixel rahmen des programms trotz des namens seite des displays
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe