Traduzir "senkt die antwortzeit" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "senkt die antwortzeit" de alemão para inglês

Traduções de senkt die antwortzeit

"senkt die antwortzeit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

senkt lower lowers reduce reduces reducing
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
antwortzeit for response response time the this you your

Tradução de alemão para inglês de senkt die antwortzeit

alemão
inglês

DE Jeder Hit auf Fastlys Edge-Cloud-Plattform entlastet unsere Backend-Services, senkt die Antwortzeit für unsere Endnutzer und sorgt für geringere Kosten.“ Arun Bhalla Engineering Manager

EN Every hit to Fastly’s edge cloud platform is saving our backend services from having to do more work—and then reducing the response time for the end user as well as the cost.” Arun Bhalla Engineering Manager

DE Der stringente, geführte Workflow steigert die Qualität der Produktinformationen, senkt den administrativen Aufwand für die Anbieter:innen und senkt die Fehlerrate deutlich.

EN This strict and guided workflow increases the quality of the product information, decreases the administrative workload for the vendors and significantly decreases the error rate.

alemão inglês
geführte guided
workflow workflow
steigert increases
produktinformationen product information
administrativen administrative
anbieter vendors
qualität quality
für for
und and
den the

DE Dies bedeutet, dass die App Websites testet, auf die sie angewiesen ist, und zwei der wichtigsten Elemente, die ein Webmaster benötigen würde, die Antwortzeit ihres Servers und die Verfügbarkeit ihrer Websites im Auge behält.

EN This means that the app tests websites that it’s asked to and keeps an eye on two of the most important items that a webmaster would need, the response time of their server and the availability of their websites.

DE Eine Schwäche ist auch die schlechtere Performance, die durch die Verwendung der SSL-Verschlüsselung entsteht. Der Server muss deutlich mehr rechnen, wodurch die Antwortzeit sich erhöht.

EN A weakness is also the poorer performance resulting from the use of SSL encryption. The server must perform a lot more computations, thus increasing the response time.

alemão inglês
schwäche weakness
ssl ssl
verschlüsselung encryption
performance performance
server server
antwortzeit response time
verwendung use
auch also
mehr more
ist is
eine a
der thus

DE „Cloudflare hat die Servicequalität für Crisp maximiert und die Antwortzeit des Dienstes minimiert. Es ist eine Kommodifizierung, mit der teure Netzwerkinfrastruktur für die Massen verfügbar wird. Wir können nicht darauf verzichten.“

EN “Cloudflare maximized service quality and minimized service response time for Crisp. It's a commoditization of expensive network infrastructure for the masses. We can’t live without it.”

DE Die Systemlast — Die Zugriffsrate beeinflusst die Antwortzeit

EN System Load — Production load affects response time

DE Die App berechnet auch die durchschnittliche E-Mail-Antwortzeit, die ein wichtiger KPI für Vertriebs- und Kundendienstteams ist

EN It also calculates average email response time, which is a critical KPI for sales and customer service teams

alemão inglês
app service
berechnet calculates
durchschnittliche average
wichtiger critical
kpi kpi
vertriebs sales
auch also
ein a
für for
ist is

DE Dann teilen Sie einfach die obere Zahl (Gesamtzeit zum Versenden der Antworten) durch die untere (Gesamtzahl der Antworten). Sie erhalten eine Anzahl an Stunden ? dies ist Ihre durchschnittliche Antwortzeit.

EN Then, simply divide the top figure (total time to send responses) by the bottom figure (total number of responses). This will give you a single number of hours, which is your average first response time.

alemão inglês
gesamtzeit total time
untere bottom
durchschnittliche average
teilen divide
antwortzeit response time
stunden hours
obere top
ist is
ihre your
sie responses
versenden to send
dann then
an send
dies this

DE Unternehmen, die Omnichannel-Support einsetzen, bearbeiten Tickets mehr als 3x schneller und verkürzen die Antwortzeit um 75 %.

EN Companies offering omni-channel support resolve tickets more than 3X faster, and their customers spend 75% less time waiting for agents to respond

alemão inglês
unternehmen companies
tickets tickets
schneller faster
omnichannel omni-channel
support support
um for
mehr more
und and

DE *Die angestrebte Antwortzeit bezieht sich auf die erste Antwort nach der Erstellung einer Anfrage, nicht auf nachfolgende Antworten für offene Anfragen

EN *Target Initial Response Time refers to the initial response after incident creation and not to subsequent responses on an open incident

alemão inglês
antwortzeit response time
die target
nicht not
antworten responses
erste initial
nachfolgende subsequent
offene on
bezieht refers
der the

DE **Für Anfragen, die außerhalb der Geschäftszeit oder an Feiertagen eingereicht werden, beginnt die angestrebte Antwortzeit für den Standard-Support am nächsten Werktag.

EN **With Standard support, the Target Initial Response Time begins the next business day for incidents received after-hours or on holidays.

alemão inglês
feiertagen holidays
beginnt begins
standard standard
support support
oder or
antwortzeit response time
für for
die target
nächsten the

DE Ein kollaborativer Posteingang Inbox wird auch als gemeinsam genutzter Posteingang bezeichnet und ermöglicht Unternehmen die Ausführung automatisierter Workflows wie Zuweisung und E-Mail-Notizen, um die erste Antwortzeit zu verlängern.

EN A collaborative inbox is also known as a shared inbox and lets businesses run automated workflows like assignment and email notes to increase their first response time.

alemão inglês
ermöglicht lets
automatisierter automated
zuweisung assignment
verlängern increase
notizen notes
unternehmen businesses
workflows workflows
antwortzeit response time
kollaborativer collaborative
inbox inbox
wird is
als as
zu to
erste a

DE Die Server-Antwortzeit hängt ab von: der Menge des Datenverkehrs, den eine Website erhält, und den Ressourcen, die sie laden muss, bevor ein Benutzer mit ihr interagieren kann (gemessen in HTTP-Anfragen).

EN Server response time depends on: the amount of traffic a website receives and resources it has to load before a user can interact with it (measured in HTTP requests).

alemão inglês
datenverkehrs traffic
laden load
benutzer user
interagieren interact
gemessen measured
server server
http http
ressourcen resources
anfragen requests
website website
kann can
erhält receives
in in
mit with
bevor to
hängt depends
menge amount
den the
ein a

DE können Ihnen helfen, die Problembereiche im Quellcode Ihrer Seite zu identifizieren und festzustellen, ob JavaScript die Antwortzeit verlangsamt.

EN can help you identify the problem areas in your page’s source code, and determine whether JavaScript is slowing down response time.

alemão inglês
javascript javascript
können can
antwortzeit response time
identifizieren identify
quellcode source code
ob whether
die source
ihnen the
zu down
helfen help

DE Die Antwortzeit ist der entscheidende Faktor für die bestmögliche VDI- und Desktop–as-a-Service-Erfahrung Ihrer Nutzer

EN For your users to get as much as possible out of their VDI and desktop as a service (DaaS) deployments, responsiveness is key

alemão inglês
nutzer users
desktop desktop
service service
ist is
und and
die as

DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.

EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pagescontent, and check forms’ results.

alemão inglês
verfügbarkeit availability
messen measure
servers servers
ergebnis results
funktionen features
antwortzeit response time
inhalt content
formulare forms
überprüfen check
wir we
seiten pages
den the
ordnungsgemäß properly

DE Verfolgen Sie Bewertungen Ihrer Kunden in Smartsupp. Messen Sie die Auswirkungen des Chats auf Conversions in Google Analytics. Sehen Sie sich Ihr Chat-Volumen und die Antwortzeit Ihrer Agenten an.

EN Track satisfaction ratings from your customers in Smartsupp. Measure the impact chatting has on conversions in Google Analytics. Take a look at your chat volume and the response time of your agents.

alemão inglês
verfolgen track
bewertungen ratings
kunden customers
messen measure
auswirkungen impact
conversions conversions
analytics analytics
agenten agents
volumen volume
google google
antwortzeit response time
in in
ihr your
chat chat
des the

DE Die Prüfung von Zuschussanträgen für Sozialleistungen wird zu über 90% vollautomatisiert. Dadurch reduziert sich die Antwortzeit für den Bezüger von 5 Tagen auf wenige Sekunden.

EN Potential employees are automatically identified and evaluated via the process-controlled applicant platform. The follow-up actions seamlessly integrates with the underlying Enterprise Content Management system.

alemão inglês
prüfung management
zu via

DE Dann teilen Sie einfach die obere Zahl (Gesamtzeit zum Versenden der Antworten) durch die untere (Gesamtzahl der Antworten). Sie erhalten eine Anzahl an Stunden ? dies ist Ihre durchschnittliche Antwortzeit.

EN Then, simply divide the top figure (total time to send responses) by the bottom figure (total number of responses). This will give you a single number of hours, which is your average first response time.

alemão inglês
gesamtzeit total time
untere bottom
durchschnittliche average
teilen divide
antwortzeit response time
stunden hours
obere top
ist is
ihre your
sie responses
versenden to send
dann then
an send
dies this

DE Dann teilen Sie einfach die obere Zahl (Gesamtzeit zum Versenden der Antworten) durch die untere (Gesamtzahl der Antworten). Sie erhalten eine Anzahl an Stunden ? dies ist Ihre durchschnittliche Antwortzeit.

EN Then, simply divide the top figure (total time to send responses) by the bottom figure (total number of responses). This will give you a single number of hours, which is your average first response time.

alemão inglês
gesamtzeit total time
untere bottom
durchschnittliche average
teilen divide
antwortzeit response time
stunden hours
obere top
ist is
ihre your
sie responses
versenden to send
dann then
an send
dies this

DE Dann teilen Sie einfach die obere Zahl (Gesamtzeit zum Versenden der Antworten) durch die untere (Gesamtzahl der Antworten). Sie erhalten eine Anzahl an Stunden ? dies ist Ihre durchschnittliche Antwortzeit.

EN Then, simply divide the top figure (total time to send responses) by the bottom figure (total number of responses). This will give you a single number of hours, which is your average first response time.

alemão inglês
gesamtzeit total time
untere bottom
durchschnittliche average
teilen divide
antwortzeit response time
stunden hours
obere top
ist is
ihre your
sie responses
versenden to send
dann then
an send
dies this

DE Dann teilen Sie einfach die obere Zahl (Gesamtzeit zum Versenden der Antworten) durch die untere (Gesamtzahl der Antworten). Sie erhalten eine Anzahl an Stunden ? dies ist Ihre durchschnittliche Antwortzeit.

EN Then, simply divide the top figure (total time to send responses) by the bottom figure (total number of responses). This will give you a single number of hours, which is your average first response time.

alemão inglês
gesamtzeit total time
untere bottom
durchschnittliche average
teilen divide
antwortzeit response time
stunden hours
obere top
ist is
ihre your
sie responses
versenden to send
dann then
an send
dies this

DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.

EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pagescontent, and check forms’ results.

alemão inglês
verfügbarkeit availability
messen measure
servers servers
ergebnis results
funktionen features
antwortzeit response time
inhalt content
formulare forms
überprüfen check
wir we
seiten pages
den the
ordnungsgemäß properly

DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.

EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pagescontent, and check forms’ results.

alemão inglês
verfügbarkeit availability
messen measure
servers servers
ergebnis results
funktionen features
antwortzeit response time
inhalt content
formulare forms
überprüfen check
wir we
seiten pages
den the
ordnungsgemäß properly

DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.

EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pagescontent, and check forms’ results.

alemão inglês
verfügbarkeit availability
messen measure
servers servers
ergebnis results
funktionen features
antwortzeit response time
inhalt content
formulare forms
überprüfen check
wir we
seiten pages
den the
ordnungsgemäß properly

DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.

EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pagescontent, and check forms’ results.

alemão inglês
verfügbarkeit availability
messen measure
servers servers
ergebnis results
funktionen features
antwortzeit response time
inhalt content
formulare forms
überprüfen check
wir we
seiten pages
den the
ordnungsgemäß properly

DE Wenn die Antwortzeit Ihres Servers plötzlich länger wird, werden Sie darüber informiert. Sie werden auch die durchschnittlichen Antwortzeiten für einen ausgewählten Zeitraum kennen. mehr über Überwachung der Websiteverfügbarkeit »

EN If the response time of your server suddenly gets longer, you will be informed about it. You will also know the average response times for a selected period of time. more about availability monitoring »

alemão inglês
servers server
plötzlich suddenly
informiert informed
durchschnittlichen average
antwortzeiten response times
ausgewählten selected
antwortzeit response time
auch also
wenn if
für for
darüber about
zeitraum time

DE Die Übertragungszeit errechnet sich aus der Gesamtzahl der Bits im Netzwerk (Nutz-Bytes * 8 + 64-bit Header), bestimmt durch (Bits * 10 ns). Die Antwortzeit muss ebenfalls addiert werden (idealerweise 960 ns Abstand zwischen allen Frames).

EN Transmission time is calculated by the total amount of bits on the network (payload bytes * 8 + 64-bit header), determined by (bits * 10 ns). The response time also has to be added (ideally 960 ns gap between all frames).

alemão inglês
errechnet calculated
header header
idealerweise ideally
frames frames
bytes bytes
ns ns
antwortzeit response time
bits bits
netzwerk network
zwischen between

DE Sie können alle auf spezielle Metriken wie die durchschnittliche erste Antwortzeit oder detaillierte Aktivitätsberichte wie gesendete Nachrichten, Zustellbarkeit von Chat-Triggern und die aktuelle Kundenzufriedenheit zugreifen.

EN They can all drill down to dedicated metrics such as average first response time or detailed activity reports such as messages sent, chat triggers deliverability and the current customers' satisfaction.

DE Support, auf den Sie zählen können. Die durchschnittliche Antwortzeit unseres kostenlosen Supports beträgt weniger als 2 Minuten.

EN Support you can count on. The average response time of our free support is under 2 minutes.

alemão inglês
zählen count
durchschnittliche average
support support
antwortzeit response time
kostenlosen free
beträgt is
minuten minutes
können can
unseres our
den the

DE Sie profitieren zusätzlich von Notfalleskalationen für Supportfälle, sowie Antworten auf Anfragen rund um die Uhr (nicht nur bei Störungen), einschließlich direktem Telefon- und Slack-Support mit 15-minütiger Antwortzeit bei Eskalationen.

EN This includes direct phone and Slack support with 15-minute escalation response times.

alemão inglês
uhr times
einschließlich includes
direktem direct
telefon phone
support support
mit with
nur this

DE Cloud Enterprise bietet ein SLA für eine garantierte Verfügbarkeit von 99,95 % sowie eine Support-Antwortzeit von 30 Minuten rund um die Uhr.

EN Cloud Enterprise has a guaranteed 99.95% uptime SLA and a 30-minute support response, 24/7.

alemão inglês
cloud cloud
enterprise enterprise
sla sla
verfügbarkeit uptime
minuten minute
support support
ein a

DE Dadurch verringert sich bei DNS-Anfragen die Antwortzeit und Denial of Service-Angriffe (DDoS) werden erschwert.

EN This reduces the response time for DNS queries and makes denial of service attacks (DDoS) more difficult.

alemão inglês
verringert reduces
denial denial
ddos ddos
erschwert difficult
dns dns
anfragen queries
service service
angriffe attacks
antwortzeit response time
of of

DE Was ist die durchschnittliche Antwortzeit?

EN What is average first response time (FRT)?

alemão inglês
durchschnittliche average
antwortzeit response time
ist is
die response

DE Die Lead-Antwortzeit gibt Ihnen Aufschluss darüber, ob Ihre Mitarbeiter mit Dringlichkeit reagieren, damit Leads nicht verloren gehen

EN Lead response time tells you whether your reps are reacting with urgency so leads don’t get away

alemão inglês
dringlichkeit urgency
leads leads
mitarbeiter reps
nicht dont
gibt are
ob whether
ihre your
mit with
die response
damit so
ihnen you

DE Die Antwortzeit dieser Abfrage hängt also nicht von der Größe des Ergebnisses, sondern von der Anzahl der Mitarbeiter in der jeweiligen Zweigstelle ab

EN The statement’s response time does not depend on the result set size but on the number of employees in the particular subsidiary

alemão inglês
mitarbeiter employees
jeweiligen particular
antwortzeit response time
größe size
in in
hängt depend
nicht not
sondern but
anzahl number of

DE Um die Antwortzeit einer Suche zu verbessern, benötigt man einen effizienten Suchbaum – sogar in nicht-relationalen Systemen wie CouchDB oder MongoDB.

EN To make searching faster, you need an efficient search tree—even in non-relational systems like CouchDB and MongoDB.

DE Mehr Hardware verbessert die Antwortzeit meistens nicht.

EN More hardware will typically not improve query response time.

alemão inglês
hardware hardware
mehr more
antwortzeit response time
nicht not
die response
verbessert improve

DE Bei dem update auf alle Spalten zeigt sich das bekannte Muster aus den vorherigen Abschnitten: Die Antwortzeit steigt mit jedem zusätzlichen Index

EN The update on all columns shows the same pattern we have already observed in the previous sections: the response time grows with each additional index

alemão inglês
update update
spalten columns
zeigt shows
muster pattern
vorherigen previous
steigt grows
index index
antwortzeit response time
alle all
mit with

DE Bei dem update, das nur einen Index betrifft, steigt die Antwortzeit aber nicht so weit, da nur ein Index aktualisiert werden muss.

EN The response time of the update statement that affects only one index does not increase so much because it leaves most indexes unchanged.

alemão inglês
betrifft affects
index index
antwortzeit response time
so so
update update
da because
nicht not
nur only
werden increase

DE Sie sehen ihre Arbeitsschritte und finden heraus, wo Sie Prozessänderungen vornehmen können, um die Antwortzeit zu verbessern.

EN Track their work and identify where you can make process changes to improve response times.

alemão inglês
finden identify
änderungen changes
wo where
prozess process
verbessern improve
können can
zu to

DE Macht DNS Anycast in Bezug auf die Antwortzeit einen grossen Unterschied?

EN Does DNS Anycast make a big difference in terms of response time?

alemão inglês
dns dns
anycast anycast
grossen big
unterschied difference
antwortzeit response time
in in
einen a
die response

DE Verwenden Sie Google Analytics, um die Geschwindigkeit Ihrer Website zu überprüfen. Durchschnittliche Ladezeit, Server-Verbindungszeit, Server-Antwortzeit, Ladezeit für Dom-Inhalte und interaktive DOM-Zeit.

EN Use Google Analytics to check your site’s speed. Average loading time, server connection time, server response time, Dom content loading time, and DOM interactive time.

alemão inglês
google google
analytics analytics
geschwindigkeit speed
durchschnittliche average
ladezeit loading time
interaktive interactive
server server
dom dom
inhalte content
verwenden use
überprüfen check
zeit time
zu to

DE Die Antwortzeit via Chat liegt bei ca. 1 bis 5 Minuten.

EN Response delay by chat is usually instant.

alemão inglês
chat chat
liegt is
die response
via by

DE Die Antwortzeit via Email liegt bei ca. 8 Stunden.

EN Response delay by email is usually 5 minutes.

alemão inglês
email email
stunden minutes
liegt is
die response
via by

DE Die Server-Antwortzeit (SRT) ist eine wichtige SEO-Kennzahl und Bestandteil der Seitengeschwindigkeit.

EN Server response time (SRT) is an important SEO metric and component of page speed.

alemão inglês
srt srt
wichtige important
seitengeschwindigkeit page speed
server server
seo seo
kennzahl metric
bestandteil of
ist is

DE DieSeitengeschwindigkeit ist neben hochwertigen Backlinks einer der wichtigsten Rankingfaktoren im Google-Algorithmus. Die Senkung der Server-Antwortzeit Ihrer Website erhöht deren Leistung bei Google.

EN Page speed, along with high quality backlinks, is one of the highest ranking factors on Google’s algorithm. Lowering your website’s server response time will increase its performance on Google.

alemão inglês
backlinks backlinks
senkung lowering
erhöht increase
google google
algorithmus algorithm
server server
leistung performance
hochwertigen high
ist is
website page

DE Benutzer springen in der Regel von einer Seite ab, die länger als 3 Sekunden zum Laden braucht, und Google straft Websites mit einer Server-Antwortzeit von mehr als 200 Millisekunden ab.

EN Users typically bounce off a page that takes longer than 3 seconds to load, and Google penalizes websites with a server response time of more than 200 milliseconds.

alemão inglês
benutzer users
laden load
google google
millisekunden milliseconds
server server
websites websites
seite page
sekunden seconds
mit with
einer a

DE Die Antwortzeit via Chat liegt bei ca. 1 bis 5 Minuten.

EN Response delay by chat is usually instant.

alemão inglês
chat chat
liegt is
die response
via by

DE Die Antwortzeit via Email liegt bei ca. 8 Stunden.

EN Response delay by email is usually 5 minutes.

alemão inglês
email email
stunden minutes
liegt is
die response
via by

Mostrando 50 de 50 traduções