DE Standardmäßig konnten Agenten in Support auf der Seite „Ansichten“ persönliche Ansichten erstellen, nicht aber geteilte Ansichten. Dasselbe gilt auch im Admin Center.
"ansichten auf seiten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Standardmäßig konnten Agenten in Support auf der Seite „Ansichten“ persönliche Ansichten erstellen, nicht aber geteilte Ansichten. Dasselbe gilt auch im Admin Center.
EN By default in Support, agents could use the Views page to create personal views, but they couldn't create shared views. The same is true in Admin Center.
alemão | inglês |
---|---|
standardmäßig | default |
support | support |
agenten | agents |
konnten | could |
ansichten | views |
seite | page |
erstellen | create |
geteilte | shared |
admin | admin |
center | center |
in | in |
auf | to |
aber | but |
der | personal |
DE Andere Seitentypen (einschließlich Albumseiten, Cover-Seiten, Index-Seiten, Info-Seiten, Events-Seiten, Portfolio-Seiten und Shop-Seiten)
EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)
alemão | inglês |
---|---|
andere | other |
einschließlich | including |
index | index |
events | events |
portfolio | portfolio |
und | and |
shop | store |
seiten | pages |
DE Andere Seitentypen (einschließlich Albumseiten, Cover-Seiten, Index-Seiten, Info-Seiten, Events-Seiten, Portfolio-Seiten und Shop-Seiten)
EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)
DE Abhängig von deinem Template können Index-Seiten Album-Seiten, Blog-Seiten, Galerie-Seiten, Events-Seiten und Shop-Seiten unterstützen
EN Depending on your template, index pages may support album pages, blog pages, gallery pages, events pages, and store pages
DE Klicken Sie auf die Seiten, die Sie löschen möchten, oder verwenden Sie die Schaltflächen gerade Seiten und ungerade Seiten, um schnell gerade oder ungerade Seiten auszuwählen
EN Click on the pages you want to delete or use the buttons Even Pages and Odd Pages to quickly select even or odd pages
alemão | inglês |
---|---|
schaltflächen | buttons |
schnell | quickly |
klicken | click |
oder | or |
verwenden | use |
auszuwählen | select |
löschen | delete |
seiten | pages |
und | and |
möchten | want to |
gerade | to |
sie | want |
DE Ansichten und Meinungen: Alle Ansichten und Meinungen, die Sie oder andere Benutzer an uns senden oder auf Social-Media-Plattformen oder in den Diensten über uns veröffentlichen.
EN Views and Opinions: any views and opinions that you or other users choose to send to us, or publicly post about us on social media platforms or in the Services.
alemão | inglês |
---|---|
benutzer | users |
social | social |
oder | or |
media | media |
plattformen | platforms |
meinungen | opinions |
in | in |
ansichten | views |
und | and |
senden | to |
andere | other |
uns | us |
DE Inhaber können immer noch die Option Filter zum Einschränken von Ansichten nach Blatt verwenden, um Ansichten basierend auf Filtern zu filtern, die bereits in Quellblättern konfiguriert sind.
EN Owners can still use the restrict view by sheet filter option to filter Views based on filters already configured in source sheets.
alemão | inglês |
---|---|
inhaber | owners |
einschränken | restrict |
konfiguriert | configured |
blatt | sheet |
verwenden | use |
basierend | based on |
option | option |
in | in |
zu | to |
können | can |
die | source |
ansichten | views |
DE NetCrunch präsentiert ein einzigartiges Konzept für SNMP-Ansichten. In den Ansichten können Sie Gerätedaten auf einfache Weise anzeigen oder verwalten.
EN NetCrunch presents a unique concept of SNMP views. The views allow you to see or manage device data in an easy way.
alemão | inglês |
---|---|
präsentiert | presents |
konzept | concept |
einfache | easy |
weise | way |
snmp | snmp |
ansichten | views |
oder | or |
verwalten | manage |
in | in |
einzigartiges | a |
den | the |
DE Zum Wechseln zwischen diesen Ansichten klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf die Schaltflächen Ansichten.
EN To switch between these views, use the Views buttons in the top toolbar.
DE Hinweis: App Studio fordert Sie dazu auf, Ansichten für jeden Step im Case-Life-Cycle zu konfigurieren, da Sie noch keine Ansichten konfiguriert haben. Ignorieren Sie dieseMeldung.
EN Note: App Studio prompts you to configure views for each step in the case life cycle because you have not yet configured views. Disregard the message.
DE Tipp: Um mehr über andere Arten von Seiten zu erfahren, die du deiner Website hinzufügen kannst, wie Blog-Seiten oder Shop-Seiten, besuche Hinzufügen von Seiten zu deiner Navigation.
EN Tip: To learn more about other types of pages you can add to your site, like blog pages or store pages, visit Adding pages to your navigation.
DE Verwende Sammlungs-Seiten, um eine Sammlung von Elementen anzuzeigen, z. B. Blogeinträge oder Events. Blog-, Event-, Portfolio- und Shop-Seiten werden als Sammlungs-Seiten bezeichnet. Mehr dazu erfährst du unter Sammlungs-Seiten-Abschnitte.
EN Use collection pages to display a collection of items, like blog posts or events. Blog, events, portfolio, and store pages are all collection pages. To learn more, visit Collection page sections.
DE Da Index-Seiten eine Sammlung von Seiten enthalten, ergibt sich eine andere Interaktion mit Suchmaschinen und Social-Media-Websites als bei sonstigen Squarespace-Seiten. Mehr darüber erfährst du unter SEO und Social Sharing für Index-Seiten.
EN Because indexes are collections of pages, search engines and social media sites interact with them differently than other pages in Squarespace. To learn more, visit Index page SEO and social sharing.
DE Hinweis: Sammlungs-Seiten wie Blog-Seiten, Shop-Seiten und Portfolio-Seiten können als deine Startseite festgelegt werden, aber nicht einzelne Sammlungsinhalte wie Blogeinträge, Produkte oder Portfolio-Unterseiten
EN Note: Collection pages, like blog pages, store pages, and portfolio pages, can be set as your home page, but not individual collection items, like blog posts, products, or portfolio subpages
DE Wenn du eine Sammlungs-Seite wie Blog-Seiten, Events-Seiten, Portfolio-Seiten oder Shop-Seiten mit einem Passwort schützt, werden dadurch auch die einzelnen Sammlungsinhalte der Seite mit einem Passwort geschützt.
EN When you password-protect a collection page, such as blog pages, events pages, portfolio pages, or store pages, it also password-protects the page's individual collection items.
DE Bei einer Weiterleitung zu einer von HubSpot gehosteten Seite gibt dieser Parameter die Seiten-ID dieser Seite an. Die Seiten-ID ist in der URL des Seiten-Editors der einzelnen Seiten verfügbar.
EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
DE Die in diesem Blog geäußerten Ansichten sind die des Autors und spiegeln nicht unbedingt die Ansichten von New Relic wider
EN The views expressed on this blog are those of the author and do not necessarily reflect the views of New Relic
alemão | inglês |
---|---|
blog | blog |
ansichten | views |
spiegeln | reflect |
new | new |
relic | relic |
diesem | this |
sind | are |
nicht | not |
unbedingt | necessarily |
und | and |
in | on |
von | of |
des | the |
DE Verwenden Sie verschiedene Filter und Gruppierungen, um bevorzugte Ansichten mit den benötigten Informationen anzuzeigen. Sie können erstellte Ansichten als Berichte abspeichern und teilen.
EN Use the various filter and grouping options to display your preferred views with the information you need. You can then also save your created view.
alemão | inglês |
---|---|
filter | filter |
bevorzugte | preferred |
erstellte | created |
informationen | information |
anzuzeigen | view |
verwenden | use |
ansichten | views |
mit | with |
benötigten | need |
und | and |
verschiedene | various |
können | can |
den | the |
DE Kaufen Sie Facebook-Ansichten für Ihre Veröffentlichung, Ansichten von echten Facebook-Konten und von sehr guter Qualität.
EN Buy Facebook views for your publication, views from real Facebook accounts and of very good quality.
alemão | inglês |
---|---|
kaufen | buy |
veröffentlichung | publication |
ansichten | views |
echten | real |
konten | accounts |
qualität | quality |
sehr | very |
ihre | your |
und | and |
für | for |
von | of |
sie | good |
DE TikTok-Ansichten kaufen - IG Spark ist der wichtigste europäische Online-Markt, um günstige TikTok-Ansichten zu kaufen, 100% garantiert und ohne Risiko.
EN Buy TikTok views - IG Spark is the main European online market to buy cheap TikTok views, 100% guaranteed and without any risk.
alemão | inglês |
---|---|
spark | spark |
wichtigste | main |
europäische | european |
günstige | cheap |
risiko | risk |
tiktok | tiktok |
ansichten | views |
online | online |
markt | market |
ohne | without |
und | and |
zu | to |
garantiert | guaranteed |
kaufen | buy |
ist | is |
der | the |
DE Wir liefern ausnahmslos nur hochwertige TikTok-Ansichten für alle unsere Benutzer. Wenn Sie nach einem schnellen Schub für Ihr TikTok-Konto suchen, sind die besten authentischen und qualitativ hochwertigen TikTok-Ansichten die beste Wahl.
EN We only deliver quality TikTok views for all of our users, with no exceptions. If you're looking for a quick boost for your TikTok account, the best authentic and high quality TikTok views are your best bet.
alemão | inglês |
---|---|
authentischen | authentic |
tiktok | tiktok |
ansichten | views |
benutzer | users |
konto | account |
liefern | deliver |
ihr | your |
für | for |
alle | all |
wenn | if |
schnellen | quick |
schub | boost |
suchen | looking |
sind | are |
und | and |
unsere | our |
hochwertigen | high |
wir | we |
hochwertige | quality |
nur | only |
beste | the best |
einem | the |
DE Informationen zum Erstellen von Ansichten und Auswählen von Spalten finden Sie unter Dynamic View-App: Ansichten erstellen und verwalten.
EN For information on creating views and selecting columns, see Dynamic View App: Create and Administrate Views.
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
auswählen | selecting |
spalten | columns |
dynamic | dynamic |
app | app |
ansichten | views |
sie | see |
view | view |
zum | for |
erstellen | create |
und | and |
DE Verwenden Sie verschiedene Filter und Gruppierungen, um bevorzugte Ansichten mit den benötigten Informationen anzuzeigen. Sie können erstellte Ansichten als Berichte abspeichern und teilen.
EN Use the various filter and grouping options to display your preferred views with the information you need. You can then also save your created view.
alemão | inglês |
---|---|
filter | filter |
bevorzugte | preferred |
erstellte | created |
informationen | information |
anzuzeigen | view |
verwenden | use |
ansichten | views |
mit | with |
benötigten | need |
und | and |
verschiedene | various |
können | can |
den | the |
DE . Der Bericht enthält dabei eine Aufschlüsselung nach „Ansichten“, „Aufrufen“, „Ansichtsrate“, „Likes“ und „Ansichten nach URL“.
EN , with a breakdown of ‘Views’, ‘Impressions’, ‘View Rate’, ‘Likes’, and ‘Views by URL’.
alemão | inglês |
---|---|
aufschlüsselung | breakdown |
ansichten | views |
likes | likes |
url | url |
eine | a |
nach | by |
und | and |
der | of |
DE Ersteller können die Ansichten, Aufrufe, Ansichtsrate, Vimeo-Likes und Ansichten nach URL für die letzten 30 Tage oder innerhalb eines benutzerdefinierten Datumsbereichs anzeigen.
EN Creators can see the video’s Views, Impressions, View rate, Vimeo Likes, and Views by URL for the past 30 days or by a custom date range.
alemão | inglês |
---|---|
ersteller | creators |
url | url |
likes | likes |
oder | or |
vimeo | vimeo |
können | can |
ansichten | views |
für | for |
und | and |
letzten | past |
die | custom |
tage | days |
anzeigen | view |
DE Speichern von Ansichten und schnelles Umschalten zwischen Ansichten (nur für Desktop-Computer)
EN Save views, and quickly switch between views (for desktop only)
alemão | inglês |
---|---|
speichern | save |
ansichten | views |
schnelles | quickly |
umschalten | switch |
desktop | desktop |
zwischen | between |
und | and |
nur | only |
für | for |
DE Informationen zum Erstellen von Ansichten und Auswählen von Spalten finden Sie unter Dynamic View-App: Ansichten erstellen und verwalten.
EN For information on creating views and selecting columns, see Dynamic View App: Create and Administrate Views.
DE Ansichten von Detailseiten und Schnellansicht zählen zu Produkt angezeigt. Ansichten des Produkts in anderen Bereichen zählen jedoch nicht:
EN Views of details pages and quick view count toward Viewed product. However, views of the product in other areas don’t count:
DE Arbeitsbereich-Ansichten: In der Tabellenansicht und den gespeicherten Ansichten (demnächst verfügbar) deines Arbeitsbereichs kannst du Informationen über mehrere Arbeitsbereich-Boards hinweg anpassen und visualisieren
EN Workspace views: Access the Workspace Table view and your Saved views (coming soon), to customize and visualize information from across multiple Workspace boards
DE HubSpot-Blogs haben zwei Ansichten – eine für die Listing-Seite und eine für die Seite mit den einzelnen Beiträgen – und jeder Blog-Beitrag wird in jede dieser Ansichten eingefügt
EN HubSpot blogs have two views—one for the listing page and one for the individual post page, then each blog post is populated into each of them
DE Ansichten auf Seiten in einem Index (nur Version 7.0) werden auf zwei verschiedene Arten gezählt:
EN Views to pages in an index (version 7.0 only) are counted in two different ways:
DE Aus diesem Grund sollten viele Links von anderen Seiten auf diese Seiten verweisen. Stark verlinkte Seiten werden somit öfter von Nutzern gefunden und besetzten einen höheren OPR.
EN For this reason many links from other sites should refer to these pages. Strongly linked pages are thus more often found by users and have a higher OPR.
alemão | inglês |
---|---|
verlinkte | linked |
somit | thus |
öfter | more often |
nutzern | users |
gefunden | found |
anderen | other |
grund | reason |
viele | many |
seiten | pages |
verweisen | refer |
stark | strongly |
und | and |
diesem | this |
links | links |
einen | a |
höheren | more |
aus | from |
sollten | should |
DE Phishing-Seiten versuchen an Nutzerdaten zu gelangen, indem sie Seiten von Banken und Internetdiensten nachbauen, um so an Ihre Logindaten zu gelangen, wenn Sie sich auf den gefälschten Seiten anmelden
EN Phishing sites attempt to obtain user data by building identical copies of bank websites and those of other internet services in order to obtain your login information when you log in to a falsified website
alemão | inglês |
---|---|
versuchen | attempt |
nutzerdaten | user data |
banken | bank |
phishing | phishing |
indem | by |
ihre | your |
und | and |
anmelden | log |
von | of |
DE Verlinkten Seiten stehen nicht unter der Peli und Peli ist nicht verantwortlich für und den Inhalt der verlinkten Seiten, einschließlich aller Informationen oder Materialien auf verlinkten Seiten nicht zu eigen
EN Such Linked Sites are not under Peli's control, and Peli is not responsible for and does not endorse the content of such Linked Sites, including any information or materials contained on such Linked Sites
alemão | inglês |
---|---|
verlinkten | linked |
peli | peli |
verantwortlich | responsible |
oder | or |
materialien | materials |
informationen | information |
einschließlich | including |
nicht | not |
für | for |
und | and |
stehen | are |
ist | is |
inhalt | the content |
den | the |
DE Sieh dir Schnappschüsse der Top-100-Seiten auf der Ergebnisseite der Suchmaschine an. Vergleiche, wie deine gerankten Seiten im Verhältnis zu den Seiten der Konkurrenz abschneiden.
EN View snapshots of top 100 pages in the search engine results page. Compare how your ranked pages perform in relation to competitors’ pages.
alemão | inglês |
---|---|
sieh | view |
schnappschüsse | snapshots |
ergebnisseite | results page |
vergleiche | compare |
konkurrenz | competitors |
im | in the |
verhältnis | relation |
top | top |
seiten | pages |
dir | your |
zu | to |
den | the |
DE Durch Klicken auf den Pfeil neben dem Dokumentnamen können Sie einzelne Seiten auswählen. Seiten ohne Ground Truth-Transkription sind ausgegraut. Die von Ihnen ausgewählten Seiten erscheinen im Bereich "Training Set".
EN By clicking on the arrow besides the document name you can choose individual pages. Pages without Ground Truth transcription are greyed out. The pages you have selected will appear in the “Training Set” space.
alemão | inglês |
---|---|
pfeil | arrow |
ohne | without |
training | training |
set | set |
ausgewählten | selected |
im | in the |
auswählen | choose |
erscheinen | appear |
klicken | clicking |
können | can |
seiten | pages |
sind | are |
bereich | space |
neben | in |
durch | by |
den | the |
ihnen | you |
DE Aus diesem Grund sollten viele Links von anderen Seiten auf diese Seiten verweisen. Stark verlinkte Seiten werden somit öfter von Nutzern gefunden und besetzten einen höheren OPR.
EN For this reason many links from other sites should refer to these pages. Strongly linked pages are thus more often found by users and have a higher OPR.
alemão | inglês |
---|---|
verlinkte | linked |
somit | thus |
öfter | more often |
nutzern | users |
gefunden | found |
anderen | other |
grund | reason |
viele | many |
seiten | pages |
verweisen | refer |
stark | strongly |
und | and |
diesem | this |
links | links |
einen | a |
höheren | more |
aus | from |
sollten | should |
DE Verlinkten Seiten stehen nicht unter der Peli und Peli ist nicht verantwortlich für und den Inhalt der verlinkten Seiten, einschließlich aller Informationen oder Materialien auf verlinkten Seiten nicht zu eigen
EN Such Linked Sites are not under Peli's control, and Peli is not responsible for and does not endorse the content of such Linked Sites, including any information or materials contained on such Linked Sites
alemão | inglês |
---|---|
verlinkten | linked |
peli | peli |
verantwortlich | responsible |
oder | or |
materialien | materials |
informationen | information |
einschließlich | including |
nicht | not |
für | for |
und | and |
stehen | are |
ist | is |
inhalt | the content |
den | the |
DE Sieh dir Schnappschüsse der Top-100-Seiten auf der Ergebnisseite der Suchmaschine an. Vergleiche, wie deine gerankten Seiten im Verhältnis zu den Seiten der Konkurrenz abschneiden.
EN View snapshots of top 100 pages in the search engine results page. Compare how your ranked pages perform in relation to competitors’ pages.
alemão | inglês |
---|---|
sieh | view |
schnappschüsse | snapshots |
ergebnisseite | results page |
vergleiche | compare |
konkurrenz | competitors |
im | in the |
verhältnis | relation |
top | top |
seiten | pages |
dir | your |
zu | to |
den | the |
DE Phishing-Seiten versuchen an Nutzerdaten zu gelangen, indem sie Seiten von Banken und Internetdiensten nachbauen, um so an Ihre Logindaten zu gelangen, wenn Sie sich auf den gefälschten Seiten anmelden
EN Phishing sites attempt to obtain user data by building identical copies of bank websites and those of other internet services in order to obtain your login information when you log in to a falsified website
alemão | inglês |
---|---|
versuchen | attempt |
nutzerdaten | user data |
banken | bank |
phishing | phishing |
indem | by |
ihre | your |
und | and |
anmelden | log |
von | of |
DE Sitemaps sind eine gute Möglichkeit, Suchmaschinen mitzuteilen, welche Seiten Sie für die wichtigsten auf Ihrer Website halten, ihnen zu helfen, neue Seiten zu entdecken, und es für Crawler einfacher zu machen, alle Seiten Ihrer Website zu finden.
EN Sitemaps are a great way to tell search engines what pages you consider to be the most important on your site, help them discover new pages, and just make it easier for crawlers to find all the pages of your site.
alemão | inglês |
---|---|
helfen | help |
neue | new |
gute | great |
website | site |
entdecken | discover |
es | it |
einfacher | easier |
möglichkeit | way |
finden | find |
sind | are |
seiten | pages |
für | for |
zu | to |
eine | a |
alle | all |
und | and |
suchmaschinen | search |
wichtigsten | most |
ihnen | the |
DE Durch Klicken auf den Pfeil neben dem Dokumentnamen können Sie einzelne Seiten auswählen. Seiten ohne Ground Truth-Transkription sind ausgegraut. Die von Ihnen ausgewählten Seiten erscheinen im Bereich "Training Set".
EN By clicking on the arrow besides the document name you can choose individual pages. Pages without Ground Truth transcription are greyed out. The pages you have selected will appear in the “Training Set” space.
alemão | inglês |
---|---|
pfeil | arrow |
ohne | without |
training | training |
set | set |
ausgewählten | selected |
im | in the |
auswählen | choose |
erscheinen | appear |
klicken | clicking |
können | can |
seiten | pages |
sind | are |
bereich | space |
neben | in |
durch | by |
den | the |
ihnen | you |
DE Sie brauchen nur ein paar Seiten aus einem riesigen Dokument? Teilen Sie große PDFs einfach auf und erstellen Sie ein neues Dokument, das nur die gewünschten Seiten enthält – oder speichern Sie einzelne Seiten als separate Dateien.
EN Need only a few pages from that massive document? Easily split large PDFs – create a new document from desired pages or save each selected page as a separate file.
DE Wenn Google diese Seiten nicht indiziert, sieht es auch nicht die hreflang-Anweisungen auf diesen Seiten. Das hat zur Folge, dass Google die Seiten nicht an die Suchenden ausliefern kann, die sie sehen sollten.
EN In addition, if Google doesn’t index these pages, then it won’t see your hreflang instructions on them. As a result, it won’t be able to serve the pages to the searchers who should be seeing them.
DE Die Reihenfolge der Seiten im Seiten-Menü entspricht ihrer Darstellung auf der Index-Seite. Ziehe und lege die Seiten mit der Maus ab, um die Reihenfolge zu ändern.
EN The page order in the Pages panel reflects how they display in the index page. Drag and drop pages to rearrange their order.
DE Die Reihenfolge der Seiten im Seiten-Menü entspricht ihrer Darstellung auf der Index-Seite. So änderst du die Reihenfolge der Seiten:
EN The page order in the Pages panel reflects how they display on the index page. To reorder the pages:
DE Wichtiger Text auf Sammlungs-Seiten und Sammlungsinhalts-Seiten wird automatisch mit Überschriften-Tags formatiert. Anhand der folgenden Tabelle kannst du sehen, wie Überschriften-Tags in diesen Layouts für Sammlungs-Seiten verwendet werden:
EN Key text on collection pages and collection item pages will be automatically formatted with heading tags. Use the table below to see how heading tags are used in these collection page layouts:
DE Systemseiten und passwortgeschützte Seiten werden nicht indexiert. Seiten mit eingeschränkter CMS-Mitgliedschaft werden in der Hubspot-Inhaltssuche nur für Benutzer angezeigt, die angemeldet sind und Zugriff auf diese Seiten haben.
EN System pages and password protected pages are not indexed. CMS Membership restricted pages will only display in hubspot content search for users that are signed in and have access to the pages.
DE Wählen Sie das Symbol Seiten links aus, um den Abschnitt Seiten des App-Builders zu öffnen. Hier können Sie Seiten hinzufügen, löschen und bearbeiten, die in Ihrer Anwendung enthalten sind.
EN Select the Pages icon from the left rail to open the Pages section of the app builder. This is where you can add, delete, and edit pages that are included in your application.
alemão | inglês |
---|---|
symbol | icon |
hinzufügen | add |
löschen | delete |
bearbeiten | edit |
app | app |
in | in |
wählen | select |
seiten | pages |
abschnitt | section |
zu | to |
öffnen | open |
können | can |
anwendung | application |
sind | are |
und | and |
aus | from |
enthalten | included |
den | the |
DE Sie können diese Informationen nutzen, um Gruppen von Seiten besser zu optimieren, und zwar dort, wo Verbesserungspotenzial besteht. Am Ende sollten alle Ihre Seiten Hero-Seiten sein.
EN You can use this information to better optimize groups of pages based on where the opportunities for improvement lie, with the ultimate goal of turning them all into hero pages.
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
gruppen | groups |
ende | goal |
besser | better |
optimieren | optimize |
wo | where |
um | for |
seiten | pages |
zu | to |
zwar | the |
können | can |
alle | all |
von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções