Traduzir "ansichten sortieren" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ansichten sortieren" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de ansichten sortieren

alemão
inglês

DE Sortieren nach... Nach Beliebtheit sortieren Sortieren nach Preis vom höchsten Sortieren nach Preis vom niedrigsten Nach Name sortieren

EN Sort by... Sort by popularity Sort by price: high to low Sort by price: low to high Sort by name

alemão inglês
beliebtheit popularity
preis price
höchsten high
name name
sortieren sort
vom to

DE Standard-Sortierung Nach Beliebtheit sortieren Nach durchschnittlicher Bewertung sortieren Sortieren nach neuesten Sortierung nach Preis: niedrig bis hoch Sortierung nach Preis: hoch bis niedrig

EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

alemão inglês
beliebtheit popularity
durchschnittlicher average
bewertung rating
neuesten latest
preis price
niedrig low
standard default
hoch to
sortieren sort
sortierung sorting

DE Standardmäßig konnten Agenten in Support auf der Seite „Ansichten“ persönliche Ansichten erstellen, nicht aber geteilte Ansichten. Dasselbe gilt auch im Admin Center.

EN By default in Support, agents could use the Views page to create personal views, but they couldn't create shared views. The same is true in Admin Center.

alemão inglês
standardmäßig default
support support
agenten agents
konnten could
ansichten views
seite page
erstellen create
geteilte shared
admin admin
center center
in in
auf to
aber but
der personal

DE Sortieren von Input-Daten nach verschiedenen Kriterien – erspart Benutzern, die große Datenmengen im Rahmen eines Datenmappings sortieren müssen, einen zusätzlichen Schritt

EN Sort input data by various criteria – Saves a step for users who require large datasets to be sorted as part of a data mapping task.

DE Sortieren von Elementen und Typen in der Schemaansicht - Alphabetisches Sortieren einer oder mehrerer Schemakomponenten mit einem Klick

EN Sorting of elements and types in schema view - sort some or all schema components alphabetically with one click

alemão inglês
elementen elements
typen types
klick click
oder or
in in
und and
mehrerer one
sortieren sort
mit with

DE Klicken Sie auf die Überschriften, um die Anforderungen zu sortieren. Klicken Sie z. B. auf Gesendet, um die Anforderungen nach dem Versanddatum zu sortieren.

EN Click the headers to sort requests. For example, click Sent to sort requests by the sent date.

alemão inglês
klicken click
sortieren sort
gesendet sent
um for
zu to
die example
dem the

DE Um Ihre Daten in auf- oder absteigender Reihenfolge zu sortieren, verwenden Sie den Befehl Zeilen sortieren

EN To organize your data in ascending or descending order, use the Sort Row command

alemão inglês
absteigender descending
verwenden use
befehl command
zeilen row
in in
oder or
sortieren sort
reihenfolge order
ihre your
daten data
zu to
den the

DE Beim Sortieren haben Sie zwei Auswahlmöglichkeiten in Bezug auf die Menge der Daten, mit denen Sie arbeiten möchten: Sie können alle Zeilen in Ihrem Blatt oder nur eine Auswahl sortieren.

EN When you sort, you have two choices about the amount of data you want to work with: you can sort all rows in your sheet or only a selection of them.

alemão inglês
sortieren sort
blatt sheet
zeilen rows
auswahl selection
auswahlmöglichkeiten choices
in in
oder or
daten data
mit with
arbeiten work
können can
alle all
beim to
menge amount
möchten want to
nur only
sie want
eine a

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Spaltenüberschrift und wählen Sie Zeilen sortieren aus. Das Formular „Sortieren“ wird angezeigt.  

EN Right-click on a column header and select Sort Rows. The Sort form appears.  

alemão inglês
sortieren sort
angezeigt appears
eine a
und and
zeilen rows
spalten column
formular form
überschrift header
wählen select
auf on

DE Wählen Sie Nach anderer Spalte sortieren, um bis zu drei Sortierungskriterien anzuwenden. Informationen zur Sortierung der verschiedenen Datentypen finden Sie unter Zeilen sortieren, um Ihre Daten zu organisieren.

EN Select Sort by another column to add up to three sort criteria. For information about how different data types are sorted, see Sort Rows to Organize Your Data

alemão inglês
datentypen data types
spalte column
zeilen rows
informationen information
organisieren organize
sortieren sort
drei three
daten data
wählen select
um for
zu to
ihre your
sie see
verschiedenen different

DE Nach Beliebtheit sortieren Nach Neuheiten sortieren

EN Sort by popularity Sort by latest

alemão inglês
nach by
beliebtheit popularity
sortieren sort

DE Sortieren Sie die Fotos und sortieren Sie sie zu einer abspielbaren Diashow.

EN Arrange the photos into a playable slideshow.

alemão inglês
fotos photos
diashow slideshow
einer a

DE Bei Bedarf können Sie die Elemente nach Erstellungsdatum, Titel, Typ, Größe oder Verfasser im Menü Sortieren rechts neben dem Feld Filter sortieren

EN If necessary, you can sort the items by Creation date, Title, Type, Size or Author opening the Sort by drop-down list to the right of the Filter field and choosing the necessary option

alemão inglês
erstellungsdatum creation date
größe size
verfasser author
feld field
typ type
oder or
filter filter
sortieren sort
können can
die list
titel title
rechts to
bedarf if
elemente the

DE Filtern/Sortieren — Anwender können Suchergebnisse innerhalb der Benutzeroberfläche filtern und sortieren.

EN Filter/Sort — Users can filter and sort search results within the UI.

DE Sortieren Sie die Fotos und sortieren Sie sie zu einer abspielbaren Diashow.

EN Arrange the photos into a playable slideshow.

alemão inglês
fotos photos
diashow slideshow
einer a

DE Bei Bedarf können Sie die Elemente nach Erstellungsdatum, Titel, Typ, Größe oder Verfasser im Menü Sortieren rechts neben dem Feld Filter sortieren

EN If necessary, you can sort the items by Creation date, Title, Type, Size or Author opening the Sort by drop-down list to the right of the Filter field and choosing the necessary option

alemão inglês
erstellungsdatum creation date
größe size
verfasser author
feld field
typ type
oder or
filter filter
sortieren sort
können can
die list
titel title
rechts to
bedarf if
elemente the

DE Schalten Sie den Schalter Aufsteigend ein, um die Elemente in aufsteigender Reihenfolge zu sortieren, oder deaktivieren Sie ihn, um die Elemente in absteigender Reihenfolge zu sortieren.

EN Turn the Ascending switcher on to sort the items in ascending order or turn it off to sort the items in descending order.

alemão inglês
aufsteigend ascending
absteigender descending
oder or
in in
sortieren sort
reihenfolge order
zu to
ihn it

DE schalten Sie den Umschalter Aufsteigend ein, um die Elemente in aufsteigender Reihenfolge zu sortieren, oder deaktivieren Sie ihn, um die Elemente in absteigender Reihenfolge zu sortieren,

EN turn the Ascending switcher on to sort the items in ascending order or turn it off to sort the items in descending order,

alemão inglês
umschalter switcher
aufsteigend ascending
absteigender descending
oder or
in in
sortieren sort
reihenfolge order
zu to
ihn it

DE schalten Sie den Umschalter Aufsteigend ein, um die Meilensteine in aufsteigender Reihenfolge zu sortieren, oder deaktivieren Sie ihn, um die Meilensteine in absteigender Reihenfolge zu sortieren,

EN turn the Ascending switcher on to sort milestones in ascending order or turn it off to sort milestones in descending order,

alemão inglês
umschalter switcher
aufsteigend ascending
meilensteine milestones
absteigender descending
oder or
in in
sortieren sort
reihenfolge order
zu to
ihn it
den the

DE schalten Sie den Umschalter Aufsteigend ein, um die Diskussionen in aufsteigender Reihenfolge zu sortieren, oder deaktivieren Sie ihn, um die Diskussionen in absteigender Reihenfolge zu sortieren,

EN turn the Ascending switcher on to sort discussions in ascending order or turn it off to sort discussions in descending order,

alemão inglês
umschalter switcher
aufsteigend ascending
diskussionen discussions
absteigender descending
oder or
in in
sortieren sort
reihenfolge order
zu to
ihn it
den the

DE schalten Sie den Umschalter Aufsteigend ein, um die Dokumente in aufsteigender Reihenfolge zu sortieren, oder deaktivieren Sie ihn, um die Dokumente in absteigender Reihenfolge zu sortieren,

EN turn the Ascending switcher on to sort files in ascending order or turn it off to sort files in descending order,

alemão inglês
umschalter switcher
aufsteigend ascending
dokumente files
absteigender descending
oder or
in in
sortieren sort
reihenfolge order
zu to
ihn it
den the

DE wählen Sie die Option Sortieren und filtern, um das Sortieren und Filtern-Panel zu öffnen,

EN select the Sort and Filter option to open the Sort and Filter panel,

alemão inglês
panel panel
option option
filtern filter
sortieren sort
zu to
wählen select
öffnen open
und and

DE Die Musiksammlung verwalten – mühseliges Leid oder eine halb so schlimme Angelegenheit? Mit diesen Tipps und Tricks sortieren Sie Ihre Mediathek im Handumdrehen, egal, wie viel Musik Sie digital verwalten und sortieren wollen.

EN Taking control of your music collection isn't as painful as it seems. With these tips and tricks, you can learn how to sort your library and manage your entire digital music collection, no matter its size.

alemão inglês
sortieren sort
digital digital
verwalten manage
mit collection
musik music
und taking
ihre your
tricks tricks
wollen can

DE Sortieren: Sie können die Suchergebnisse sortieren nach Relevanz, alphabetisch, nach Datum (auf-/absteigend), am häufigsten betrachtet oder zuletzt hinzugefügt.

EN Sort: you can sort the search results on relevance, alphabet, date (ascending/descending), most viewed or last added.

DE Um die Arbeit zu erleichtern, suchen Sie Ihre Lieblingsvideos mit der 'Suche'-Option und sortieren Sie Dateien nach Titel / Dauer / Größe / Upload-Datum mit dem Feature 'Sortieren Sie nach'

EN To make this process easier, use ‘Searchto find your favorites by name and ‘Sort byto array files by original order/ title/ duration/ size/ upload date

alemão inglês
erleichtern easier
dateien files
größe size
upload upload
dauer duration
sortieren sort
suche search
zu to
ihre your
titel title
und and
datum date

DE Sortieren von Elementen und Typen in der Schemaansicht - Alphabetisches Sortieren einer oder mehrerer Schemakomponenten mit einem Klick

EN Sorting of elements and types in schema view - sort some or all schema components alphabetically with one click

alemão inglês
elementen elements
typen types
klick click
oder or
in in
und and
mehrerer one
sortieren sort
mit with

DE Sortieren von Input-Daten nach verschiedenen Kriterien – erspart Benutzern, die große Datenmengen im Rahmen eines Datenmappings sortieren müssen, einen zusätzlichen Schritt

EN Sort input data by various criteria – Saves a step for users who require large datasets to be sorted as part of a data mapping task.

DE AKTEURSGRUPPEN UNTERNEHMEN GEWERKSCHAFT NICHTREGIERUNGSORGANISATION STANDARDORGANISATION BUNDESREGIERUNG INITIATIVEN UND VERBÄNDE BERATENDE MITGLIEDER SORTIERUNG ALPHABETISCH SORTIEREN NACH BEITRITTSDATUM SORTIEREN

EN STAKEHOLDER GROUPS BUSINESS/COMPANIES UNIONS NON-GOVERNMENTAL ORGANISATIONS (NGO) STANDARDS ORGANISATIONS GERMAN FEDERAL GOVERNMENT ASSOCIATIONS ADVISORY MEMBERS SORTED BY ALPHABETICAL ORDER DATE OF ACCESSION

alemão inglês
mitglieder members
sortieren order
bundesregierung federal government
nach by

DE Um Ihre Daten in auf- oder absteigender Reihenfolge zu sortieren, verwenden Sie den Befehl Zeilen sortieren

EN To organize your data in ascending or descending order, use the Sort Row command

DE Beim Sortieren haben Sie zwei Auswahlmöglichkeiten in Bezug auf die Menge der Daten, mit denen Sie arbeiten möchten: Sie können alle Zeilen in Ihrem Blatt oder nur eine Auswahl sortieren.

EN When you sort, you have two choices about the amount of data you want to work with: you can sort all rows in your sheet or only a selection of them.

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Spaltenüberschrift und wählen Sie Zeilen sortieren aus. Das Formular „Sortieren“ wird angezeigt.  

EN Right-click on a column header and select Sort Rows. The Sort form appears.  

DE Sortieren, filtern und erstellen Sie nutzerdefinierte Ansichten, um einen fokussierteren und personalisierten Ansatz zu entwickeln, der Ihre individuellen Anforderungen an die Verwaltung von Rezensionen erfüllt.

EN Sort, filter, and create custom views to build a more focused and personalized approach that meets your unique review management needs.

alemão inglês
ansichten views
ansatz approach
anforderungen needs
verwaltung management
filtern filter
sortieren sort
zu to
personalisierten personalized
ihre your
die custom
erstellen create
einen a
entwickeln build
und and

DE In diesem Lernpfad erfahren Sie, wie Sie einfach Daten mithilfe von Formularen erfassen, Aktivitäten in Ihrem Blatt nachverfolgen und anzeigen und Ansichten benutzerdefiniert sortieren und filtern

EN In this learning track, you'll learn how to easily collect data using forms, track and view activity in your sheet, and custom sort and filter views

alemão inglês
aktivitäten activity
blatt sheet
nachverfolgen track
daten data
filtern filter
formularen forms
sortieren sort
in in
diesem this
einfach easily
ansichten views
anzeigen view
sie your

DE Starke Kommunikationsfähigkeiten, um sicherzustellen, dass Ihr Führungsteam auf derselben Seite ist, und um die Unterschiede zu sortieren, wenn sich ihre Ansichten unterscheiden;

EN Strong communication skills to ensure your leadership team is on the same page and to sort through the differences, where their views differ;

alemão inglês
starke strong
sortieren sort
ansichten views
führungsteam leadership team
unterscheiden differ
sicherzustellen to ensure
unterschiede differences
seite page
ist is
und and
ihr your
derselben the same
zu to

DE Sortieren Sie sie mit Drag & Drop in narrativer oder chronologischer Reihenfolge und wechseln Sie dann zwischen diesen beiden Ansichten

EN sort them with drag and drop into narrative or chronology order, then switch between the two

alemão inglês
drag drag
wechseln switch
oder or
mit with
und and
sortieren sort
reihenfolge order
zwischen between
drop drop
in into
dann then
diesen the

DE Starke Kommunikationsfähigkeiten, um sicherzustellen, dass Ihr Führungsteam auf derselben Seite ist, und um die Unterschiede zu sortieren, wenn sich ihre Ansichten unterscheiden;

EN Strong communication skills to ensure your leadership team is on the same page and to sort through the differences, where their views differ;

alemão inglês
starke strong
sortieren sort
ansichten views
führungsteam leadership team
unterscheiden differ
sicherzustellen to ensure
unterschiede differences
seite page
ist is
und and
ihr your
derselben the same
zu to

DE In diesem Lernpfad erfahren Sie, wie Sie einfach Daten mithilfe von Formularen erfassen, Aktivitäten in Ihrem Blatt nachverfolgen und anzeigen und Ansichten benutzerdefiniert sortieren und filtern

EN In this learning track, you'll learn how to easily collect data using forms, track and view activity in your sheet, and custom sort and filter views

alemão inglês
aktivitäten activity
blatt sheet
nachverfolgen track
daten data
filtern filter
formularen forms
sortieren sort
in in
diesem this
einfach easily
ansichten views
anzeigen view
sie your

DE Ansichten und Meinungen: Alle Ansichten und Meinungen, die Sie oder andere Benutzer an uns senden oder auf Social-Media-Plattformen oder in den Diensten über uns veröffentlichen.

EN Views and Opinions: any views and opinions that you or other users choose to send to us, or publicly post about us on social media platforms or in the Services.

alemão inglês
benutzer users
social social
oder or
media media
plattformen platforms
meinungen opinions
in in
ansichten views
und and
senden to
andere other
uns us

DE Die in diesem Blog geäußerten Ansichten sind die des Autors und spiegeln nicht unbedingt die Ansichten von New Relic wider

EN The views expressed on this blog are those of the author and do not necessarily reflect the views of New Relic

alemão inglês
blog blog
ansichten views
spiegeln reflect
new new
relic relic
diesem this
sind are
nicht not
unbedingt necessarily
und and
in on
von of
des the

DE Verwenden Sie verschiedene Filter und Gruppierungen, um bevorzugte Ansichten mit den benötigten Informationen anzuzeigen. Sie können erstellte Ansichten als Berichte abspeichern und teilen.

EN Use the various filter and grouping options to display your preferred views with the information you need. You can then also save your created view.

alemão inglês
filter filter
bevorzugte preferred
erstellte created
informationen information
anzuzeigen view
verwenden use
ansichten views
mit with
benötigten need
und and
verschiedene various
können can
den the

DE Kaufen Sie Facebook-Ansichten für Ihre Veröffentlichung, Ansichten von echten Facebook-Konten und von sehr guter Qualität.

EN Buy Facebook views for your publication, views from real Facebook accounts and of very good quality.

alemão inglês
kaufen buy
veröffentlichung publication
ansichten views
echten real
facebook facebook
konten accounts
qualität quality
sehr very
ihre your
und and
für for
von of
sie good

DE TikTok-Ansichten kaufen - IG Spark ist der wichtigste europäische Online-Markt, um günstige TikTok-Ansichten zu kaufen, 100% garantiert und ohne Risiko.

EN Buy TikTok views - IG Spark is the main European online market to buy cheap TikTok views, 100% guaranteed and without any risk.

alemão inglês
spark spark
wichtigste main
europäische european
günstige cheap
risiko risk
tiktok tiktok
ansichten views
online online
markt market
ohne without
und and
zu to
garantiert guaranteed
kaufen buy
ist is
der the

DE Wir liefern ausnahmslos nur hochwertige TikTok-Ansichten für alle unsere Benutzer. Wenn Sie nach einem schnellen Schub für Ihr TikTok-Konto suchen, sind die besten authentischen und qualitativ hochwertigen TikTok-Ansichten die beste Wahl.

EN We only deliver quality TikTok views for all of our users, with no exceptions. If you're looking for a quick boost for your TikTok account, the best authentic and high quality TikTok views are your best bet.

alemão inglês
authentischen authentic
tiktok tiktok
ansichten views
benutzer users
konto account
liefern deliver
ihr your
für for
alle all
wenn if
schnellen quick
schub boost
suchen looking
sind are
und and
unsere our
hochwertigen high
wir we
hochwertige quality
nur only
beste the best
einem the

DE Inhaber können immer noch die Option Filter zum Einschränken von Ansichten nach Blatt verwenden, um Ansichten basierend auf Filtern zu filtern, die bereits in Quellblättern konfiguriert sind.

EN Owners can still use the restrict view by sheet filter option to filter Views based on filters already configured in source sheets.

alemão inglês
inhaber owners
einschränken restrict
konfiguriert configured
blatt sheet
verwenden use
basierend based on
option option
in in
zu to
können can
die source
ansichten views

DE Informationen zum Erstellen von Ansichten und Auswählen von Spalten finden Sie unter Dynamic View-App: Ansichten erstellen und verwalten.

EN For information on creating views and selecting columns, see Dynamic View App: Create and Administrate Views.

alemão inglês
informationen information
auswählen selecting
spalten columns
dynamic dynamic
app app
ansichten views
sie see
view view
zum for
erstellen create
und and

DE NetCrunch präsentiert ein einzigartiges Konzept für SNMP-Ansichten. In den Ansichten können Sie Gerätedaten auf einfache Weise anzeigen oder verwalten.

EN NetCrunch presents a unique concept of SNMP views. The views allow you to see or manage device data in an easy way.

alemão inglês
präsentiert presents
konzept concept
einfache easy
weise way
snmp snmp
ansichten views
oder or
verwalten manage
in in
einzigartiges a
den the

DE Verwenden Sie verschiedene Filter und Gruppierungen, um bevorzugte Ansichten mit den benötigten Informationen anzuzeigen. Sie können erstellte Ansichten als Berichte abspeichern und teilen.

EN Use the various filter and grouping options to display your preferred views with the information you need. You can then also save your created view.

alemão inglês
filter filter
bevorzugte preferred
erstellte created
informationen information
anzuzeigen view
verwenden use
ansichten views
mit with
benötigten need
und and
verschiedene various
können can
den the

DE . Der Bericht enthält dabei eine Aufschlüsselung nach „Ansichten“, „Aufrufen“, „Ansichtsrate“, „Likes“ und „Ansichten nach URL“.

EN , with a breakdown ofViews’, ‘Impressions’, ‘View Rate’, ‘Likes’, and ‘Views by URL’.

alemão inglês
aufschlüsselung breakdown
ansichten views
likes likes
url url
eine a
nach by
und and
der of

DE Ersteller können die Ansichten, Aufrufe, Ansichtsrate, Vimeo-Likes und Ansichten nach URL für die letzten 30 Tage oder innerhalb eines benutzerdefinierten Datumsbereichs anzeigen.

EN Creators can see the video’s Views, Impressions, View rate, Vimeo Likes, and Views by URL for the past 30 days or by a custom date range.

alemão inglês
ersteller creators
url url
likes likes
oder or
vimeo vimeo
können can
ansichten views
für for
und and
letzten past
die custom
tage days
anzeigen view

DE Speichern von Ansichten und schnelles Umschalten zwischen Ansichten (nur für Desktop-Computer)

EN Save views, and quickly switch between views (for desktop only)

alemão inglês
speichern save
ansichten views
schnelles quickly
umschalten switch
desktop desktop
zwischen between
und and
nur only
für for

Mostrando 50 de 50 traduções