Traduzir "also genau" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "also genau" de alemão para inglês

Traduções de also genau

"also genau" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

also a a few a lot able about against all also always an and and the another any are around as as well at at the available be because been before best better both but by can can be come could day different do does don don’t each else even every everything few first for for the from from the full get go going good great had has have have to here how i if in in other words in the information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look looking lot make many may means more more than most much my need need to new no not now of of the on on the one only open or other our out over own part people product products re really right same see should site so so that some something still such sure take team than that that is that you the the best the first the most the same their them then there there are there is therefore these they this this is those through thus time to to be to do to get to make to see to the too top two up us use used using very want was way we we can we have what when where whether which while who why will will be with without work would years you you are you can you have you want your you’re
genau a able about accurate accurately across all allows also always an and any are around as at at the based be because been before best better but by can can be complete content could create created data day do does don each easy ensure even every exact exactly first fit for for the from from the get give go good great has have here high how i if in in the in this information into is it it is its it’s just keep know like live ll look looking make make sure makes many may might more most much must need need to needed needs new no not now number of of the on on the one only or order other our out over own people perfect personal place possible precisely product products quality quickly re real really required right same security see should so so that specific still sure take team than that that is that you that’s the the best the same their them then there these they they are this this is those through time to to be to create to do to find to get to keep to know to make to the unique up us used using value very video want want to was we we are we have well what when where whether which who why will will be with without work would you you are you can you have you know you need you want your you’re

Tradução de alemão para inglês de also genau

alemão
inglês

DE Der Grund dafür ist, dass die Sonne bei einem Äquinoktium genau nach Osten aufgeht und genau nach Westen untergeht, also ist es der kürzeste Weg für sie, unter den Horizont zu sinken.

EN The reason is that at an equinox the Sun rises due east and sets due west, so it’s the shortest path for it to sink below the horizon.

alemãoinglês
kürzesteshortest
horizonthorizon
dafürfor
esit
grundreason
sonnesun
undand
istis
dassthat
osteneast
denthe
zuto

DE Nutzen Sie spezialisiertes Targeting, um von genau bestimmten Benutzern in genau bestimmten Momenten Feedback zu erfassen. Identifizieren Sie Bereiche, wo es bei der Benutzererfahrung zu Reibung kommt, und tauchen Sie genau dort tiefer ein.

EN Use advanced targeting to gather feedback from specific users at specific moments. Identify and dig deeper into the areas where users experience friction.

alemãoinglês
targetingtargeting
momentenmoments
feedbackfeedback
reibungfriction
tieferdeeper
identifizierenidentify
wowhere
zuto
bereicheareas
benutzernusers
nutzenuse
erfassenand

DE Es vergehen einige Wochen, und die Abwanderungsraten unterscheiden sich nicht. Sie entscheiden also, dass nicht die E-Mail-Reihenfolge das Problem ist, sondern etwas anderes. Sie raten also und machen weiter.

EN A few weeks pass by and there?s no difference in churn rates. So, you decide that it?s not the email sequence that is the problem, but something else. So, you take a guess and move on.

alemãoinglês
wochenweeks
unterscheidendifference
problemproblem
reihenfolgesequence
esit
entscheidendecide
ratenrates
nichtnot
dassthat
andereselse
undand
istis

DE Ganz wichtig, wir reden hier von Legalisierung, also DÜRFEN, 
eine Verpflichtung, also MÜSSEN, soll im Dezember noch folgen! Damit könnte die sichere Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ihr Ende finden.

EN Very important, we are talking about legalization here, so MAY, an obligation, so MUST, is still to follow in December! With this, the secure end-to-end encryption could find its end.

alemãoinglês
wichtigimportant
alsoso
verpflichtungobligation
folgenfollow
dezemberdecember
findenfind
wirwe
redentalking
könntecould
verschlüsselungencryption
hierhere
dieis
nochstill
einean
sicheresecure
zuto
endeend

DE Es vergehen einige Wochen, und die Abwanderungsraten unterscheiden sich nicht. Sie entscheiden also, dass nicht die E-Mail-Reihenfolge das Problem ist, sondern etwas anderes. Sie raten also und machen weiter.

EN A few weeks pass by and there?s no difference in churn rates. So, you decide that it?s not the email sequence that is the problem, but something else. So, you take a guess and move on.

alemãoinglês
wochenweeks
unterscheidendifference
problemproblem
reihenfolgesequence
esit
entscheidendecide
ratenrates
nichtnot
dassthat
andereselse
undand
istis

DE Deshalb heißt der Fonds auch „Landscapes“, also Landschaften, und hat nicht das Wort „protected areas“, also Schutzgebiete, in seinem Namen

EN That's why the fund is called 'Landscapes' and doesn't use the word 'protected areas' in its name

alemãoinglês
fondsfund
heißtcalled
landschaftenlandscapes
wortword
undand
inin
namenname

DE Es vergehen einige Wochen, und die Abwanderungsraten unterscheiden sich nicht. Sie entscheiden also, dass nicht die E-Mail-Reihenfolge das Problem ist, sondern etwas anderes. Sie raten also und machen weiter.

EN A few weeks pass by and there?s no difference in churn rates. So, you decide that it?s not the email sequence that is the problem, but something else. So, you take a guess and move on.

alemãoinglês
wochenweeks
unterscheidendifference
problemproblem
reihenfolgesequence
esit
entscheidendecide
ratenrates
nichtnot
dassthat
andereselse
undand
istis

DE Es vergehen einige Wochen, und die Abwanderungsraten unterscheiden sich nicht. Sie entscheiden also, dass nicht die E-Mail-Reihenfolge das Problem ist, sondern etwas anderes. Sie raten also und machen weiter.

EN A few weeks pass by and there?s no difference in churn rates. So, you decide that it?s not the email sequence that is the problem, but something else. So, you take a guess and move on.

alemãoinglês
wochenweeks
unterscheidendifference
problemproblem
reihenfolgesequence
esit
entscheidendecide
ratenrates
nichtnot
dassthat
andereselse
undand
istis

DE Es vergehen einige Wochen, und die Abwanderungsraten unterscheiden sich nicht. Sie entscheiden also, dass nicht die E-Mail-Reihenfolge das Problem ist, sondern etwas anderes. Sie raten also und machen weiter.

EN A few weeks pass by and there?s no difference in churn rates. So, you decide that it?s not the email sequence that is the problem, but something else. So, you take a guess and move on.

alemãoinglês
wochenweeks
unterscheidendifference
problemproblem
reihenfolgesequence
esit
entscheidendecide
ratenrates
nichtnot
dassthat
andereselse
undand
istis

DE Es vergehen einige Wochen, und die Abwanderungsraten unterscheiden sich nicht. Sie entscheiden also, dass nicht die E-Mail-Reihenfolge das Problem ist, sondern etwas anderes. Sie raten also und machen weiter.

EN A few weeks pass by and there?s no difference in churn rates. So, you decide that it?s not the email sequence that is the problem, but something else. So, you take a guess and move on.

alemãoinglês
wochenweeks
unterscheidendifference
problemproblem
reihenfolgesequence
esit
entscheidendecide
ratenrates
nichtnot
dassthat
andereselse
undand
istis

DE Es vergehen einige Wochen, und die Abwanderungsraten unterscheiden sich nicht. Sie entscheiden also, dass nicht die E-Mail-Reihenfolge das Problem ist, sondern etwas anderes. Sie raten also und machen weiter.

EN A few weeks pass by and there?s no difference in churn rates. So, you decide that it?s not the email sequence that is the problem, but something else. So, you take a guess and move on.

alemãoinglês
wochenweeks
unterscheidendifference
problemproblem
reihenfolgesequence
esit
entscheidendecide
ratenrates
nichtnot
dassthat
andereselse
undand
istis

DE Nein. Der Testzeitraum endet um 23:59:59 UTC am 7. Tag nach dem Kauf, ist also nicht unbedingt genau 168 Stunden lang.

EN No. Trials end at 23:59:59 UTC on the 7th day of purchase, so they don't strictly last for 168 hours.

alemãoinglês
endetend
stundenhours
neinno
umfor
nichtdont
kaufpurchase

DE Das Nutzererlebnis bleibt also völlig unbeeinträchtigt – und genau so sollte es auch sein.

EN There is no effect on the user experience — which is exactly how it should be.

DE Das beste Mikrofon für Podcasting ist das, das Sie bei sich haben. Lassen Sie sich also nicht von unseren Empfehlungen davon abhalten, aufzunehmen, wenn Sie nicht genau das haben, was wir empfehlen.

EN The best mic for podcasting is the one you have with you, so don?t let our recommendations stop you from recording if you don?t have exactly what we recommend.

alemãoinglês
mikrofonmic
podcastingpodcasting
aufzunehmenrecording
empfehlungenrecommendations
bestethe best
fürfor
wennif
wirwe
genauexactly
empfehlenrecommend
istis
habenhave
lassenlet

DE Als Quereinsteiger oder Autodidakt hast du bei uns also genau die gleichen Chancen, wie mit einer IT-Ausbildung oder einem Informatikstudium

EN No matter if you’ve changed career or are self-taught, you have exactly the same opportunities with us as someone with an IT apprenticeship or computer science background

alemãoinglês
chancenopportunities
ausbildungapprenticeship
oderor
alsas
genauexactly
mitwith
duyou
unsus

DE Der Pega Customer Decision Hub bietet Ihnen die Echtzeit-Intelligenz, die Sie für ein zeitnahes, relevantes und koordiniertes Kundenerlebnis brauchen. Also genau das, was Ihre Kunden von Ihnen erwarten.

EN With the Pega Customer Decision Hub delivering real-time intelligence, youll have the power to create timely, relevant, and well-coordinated experiences. In other words, exactly what today’s customers demand.

alemãoinglês
pegapega
decisiondecision
hubhub
bietetdelivering
echtzeitreal-time
intelligenzintelligence
relevantesrelevant
kundencustomers
customercustomer
undand

DE Die Reihenfolge in einem DN ist dabei vom Blatt zur Wurzel, also genau ?andersherum?, als man es vom Pfad einer Datei im Dateisystem gewohnt ist

EN The order in a DN leads from the leaf to the root, in other words the “opposite” of what we are used to in a file path in a file system

alemãoinglês
reihenfolgeorder
blattleaf
wurzelroot
pfadpath
gewohntused
inin
dateifile
einema
vomfrom
alsoto

DE Die erste EP-Veröffentlichung ist acht Jahre her, also hat sich das Warten gelohnt? Genau darum geht es beim E-P7, jetzt unter neuem Besitzer.

EN The first E-P release is eight years is here, so has it been worth the wait? Now under new ownership, this is what the E-P7 is all about.

alemãoinglês
wartenwait
veröffentlichungrelease
achteight
jahreyears
esit
neuemnew
jetztnow
darumthe
erstethe first
gehtthis
hathas
istis
unterunder

DE Für manche Bereiche von Reddit musst du darüber hinaus älter als 13 sein, beachte beim Surfen auf Reddit also genau alle Hinweise und zusätzlichen Bedingungen.

EN In addition, viewing some portions of Reddit requires you to be even older than 13 years of age, so please read all notices and any additional terms carefully when browsing Reddit.

alemãoinglês
redditreddit
surfenbrowsing
hinweisenotices
bedingungenterms
älterolder
zusätzlichenadditional
seinbe
alleall
duyou

DE Wenn Sie also jemals eine schnelle Plagiatsprüfung durchführen müssen oder nach einer kostenlosen Online-Plagiatssoftware suchen, sind Sie bei DupliChecker.com genau richtig!

EN So, if you ever need to do a quick plagiarism check or are looking for free plagiarism software online, DupliChecker.com is the place for it!

alemãoinglês
onlineonline
oderor
schnellequick
kostenlosenfree
suchenlooking
sindare
alsoto

DE Wer also lieber das ruhige Leben abseits der Hektik des Stadtzentrums sucht, ist hier genau richtig.

EN If the quiet life away from the hustle and bustle of the city centre is what you're looking for, this is the place to be and you have a variety of furnished apartments here.

alemãoinglês
ruhigequiet
stadtzentrumscity centre
suchtlooking for
lebenlife
hierhere
alsoto
istis

DE Ich habe am selben Tag wie Heike Graßmann am MDC angefangen: am 1. Oktober 2018, also vor ziemlich genau drei Jahren. Frau Graßmann, unsere Administrative Vorständin, hat mich damals bei ihrem ersten Townhall Meeting mit vorgestellt.

EN I started at the MDC on the same day as Professor Heike Graßmann: October 1, 2018, which is almost exactly three years ago. Heike Graßmann, our Administrative Director, introduced me at her first town hall meeting.

DE Jeder Goodgamer hat jährlich 25 Urlaubstage, also genau 5 Wochen Urlaub. Noch einen zusätzlichen Tag gibt es für jedes komplette Jahr bei Goodgame. Maximal können bis zu 30 Urlaubstage erreicht werden.

EN Every Goodgamer is given 25 vacation days, or five weeks of vacation, every year. An additional day will be given for every full year. This means that a maximum of 30 vacation days can be reached.

alemãoinglês
urlaubvacation
erreichtreached
wochenweeks
zusätzlichenadditional
jährlichevery year
tagday
jahryear
maximalmaximum
könnencan
einena
fürfor
werdenbe
zumeans

DE Google bringt ständig neue Featured Snippets auf den Markt, also behalten Sie sie genau im Auge.

EN Google is continually launching new featured snippets, so keep a close eye on them.

alemãoinglês
googlegoogle
ständigcontinually
neuenew
snippetssnippets
augeeye
featuredfeatured
siekeep
auflaunching
alsoso

DE Alles wird zentral verwaltet - also ein Kinderspiel! Die automatischen Übersetzungen erwiesen sich als erstaunlich genau und halfen uns, unser Übersetzungsbudget zu reduzieren

EN Everything is managed centrally - so it’s a no-brainer! The integration was easy and the support is incredibly helpful

alemãoinglês
zentralcentrally
verwaltetmanaged
alleseverything
undand
wirdthe
eina

DE Sie haben also von dem Unternehmen gehört, Sie haben von den unabhängigen Labortests gehört, aber Sie möchten von jemandem hören, der das Produkt, in diesem Fall die CBD-Gummis, genau so erlebt wie Sie

EN So you’ve heard from the company, you’ve heard from the independent laboratory tests, but you want to hear from someone who’s going to experience the product, the CBD gummies in this case, in the exact same way you are

alemãoinglês
unabhängigenindependent
cbdcbd
unternehmencompany
gehörtheard
inin
soso
diesemthis
produktproduct
fallthe
alsoto
aberbut
möchtenwant to
siewant

DE Genau wie ein Sitebuilder gestattet WordPress also die Gestaltung einer Website ohne technische Vorkenntnisse. Sie können jedoch das Design und die Funktionen weiterentwickeln und haben die Kontrolle über Ihre Daten!

EN Just like a site builder, WordPress therefore enables you to design a website without any technical knowledge, except that your website?s design and functionalities will be scalable and you will control your data!

alemãoinglês
wordpresswordpress
technischetechnical
datendata
könnenenables
kontrollecontrol
ohnewithout
alsoto
ihreyour
websitewebsite
dietherefore
undand

DE Genau genommen, sind unsere Zwiebeln mit Ahornsirup also glasiert.

EN So, strictly speaking, our onions are glazed with maple syrup.

alemãoinglês
zwiebelnonions
sindare
alsoso
unsereour
mitwith

DE In vielen Rezepten wird das empfohlen, wir machen es allerdings selbst nicht. Wir finden den Basmati Reis am besten, wenn er nicht so aufgequollen und gerade nicht mehr ?knackig? ist ? also genau perfekt.

EN Many recipes recommend it, but we don't do it ourselves. We find the basmati rice best when it is puffy and is just no longer "crunchy" - so exactly perfect.

alemãoinglês
empfohlenrecommend
findenfind
reisrice
esit
bestenbest
soso
perfektperfect
wirwe
nichtdont
vielenmany
genauexactly
undand
wennwhen
geradejust

DE Wer die Produktverpackung designt, sollte vom Unternehmen nicht leichtfertig entschieden werden, also schaue dir die Designer oben genau an, um zu sehen, ob sie zu deinem Stil passen.

EN Who designs the product packaging is not a decision a company should make lightly, so take a close look at the designers above to see if they fit your style.

alemãoinglês
produktverpackungproduct packaging
passenfit
unternehmencompany
designerdesigners
stilstyle
obif
werwho
nichtnot
diryour
obenthe
sollteshould
zuto

DE Wenn du beim Skizzieren mit verschiedenen Versionen experimentierst, springen deine Gedanken von Idee zu Idee… also lasse sie genau das auch tun.

EN When you explore versions through sketching, your mind tends to jump from one to anotherso let it do exactly that.

DE Man sollte sich also gerade als Einzelwanderer wirklich genau überlegen, ob man die Risiken des Abschnitts eingeht.

EN As an individual hiker, you should really think twice about taking the risks of this section.

alemãoinglês
risikenrisks
sollteshould
wirklichreally
alsas

DE Wenn Sie die besten Virtual-Reality-Pornovideos finden möchten, müssen Sie auf jeden Fall die besten suchen, und wir sind genau das! Wir sind Pioniere bei VR Porn Videos, also sind Sie hier richtig

EN If you want to find the best virtual reality porn videos, you certainly have to search the best and we are just that! We are VR Porn Videos pioneers, so you have come to the right place

alemãoinglês
pionierepioneers
pornporn
videosvideos
realityreality
vrvr
findenfind
wirwe
fallthe
sindare
undand
alsoto
virtualvirtual
möchtenwant to
siewant

DE Wie funktioniert das also genau? Wie soll es Ihren Geschäftswert langfristig verbessern? Lassen Sie es uns herausfinden.

EN So how does that work exactly? How is it supposed to improve your business value in the long run? Let’s find out.

alemãoinglês
funktioniertwork
sollsupposed
esit
ihrenyour
verbessernimprove
herausfindenfind
alsoto
unsthe

DE Wenn Du also herausfinden möchtest, was sie genau anbieten, dann schau es Dir im Folgenden an!

EN It means Spliff Seeds have something for everyone, so if you are looking to discover what they have, look below!

alemãoinglês
herausfindendiscover
esit
folgendenbelow
anbietenare
alsoto
dannfor

DE Sie enthält hochwertigen und kundig extrahierten Chaga, also genau das, wonach Du suchst.

EN Containing high-quality and expertly extracted chaga, this is just what you're looking for.

alemãoinglês
suchstlooking for
undand
hochwertigenhigh
wonachwhat
alsois

DE Und genau für diese haben wir diese Liste zusammengestellt! Wenn du also ein Fan dieser speziellen Schrotflinte bist, schau dir unsere fünf Vorschläge an, um dir bei der Auswahl deiner neuen Bucky skin zu helfen

EN And it is for them that we've compiled this list! So if you are a fan of this specific shotgun, look into our five suggestions to help you pick your new Bucky skin

alemãoinglês
zusammengestelltcompiled
fanfan
schrotflinteshotgun
vorschlägesuggestions
neuennew
skinskin
auswahlpick
listelist
fünffive
unsereour
undand
diryour
duyou
bistare
eina
umfor
derof
deinerthat
zuto
helfenhelp

DE Wenn du also ein raffiniertes und ausgefeiltes britisches Fahrzeug magst, mit dem du durch die Matches düsen kannst, ist der Maclaren 570S genau das Richtige für dich.

EN So if you like a refined and polished British vehicle to ride in when you are tearing it up in matches, the Maclaren 570S is the way to go.

alemãoinglês
matchesmatches
magstlike
undand
duyou
alsoto
istis
eina

DE Wenn Sie also einen Anbieter suchen, der Ihnen eine umfassende und verlässliche Patientenidentifikationslösung bietet, sind Sie bei Zebra genau richtig.

EN So, you can rely on Zebra to deliver a comprehensive and reliable patient ID solution.

alemãoinglês
umfassendecomprehensive
zebrazebra
undand
sieyou
alsoto
einena
anbieterdeliver

DE Also, was genau hat unsere Aufmerksamkeit erregt?

EN So, what exactly got our attention?

alemãoinglês
alsoso
genauexactly
aufmerksamkeitattention
unsereour
hatwhat

DE Wenn Du also gerne in Echtzeit spannende Tischspiele wie Poker, Blackjack und Roulette genießt, ist das Celsius Casino genau der richtige Anbieter für Dich.

EN So if you like to enjoy exciting table games like poker, blackjack and roulette in real time, Celsius Casino is exactly the right provider for you.

alemãoinglês
spannendeexciting
tischspieletable games
pokerpoker
casinocasino
anbieterprovider
rouletteroulette
celsiuscelsius
richtigeright
genießtenjoy
undand
fürfor
duyou
alsoto
istis
derthe
inin

DE Falls Du also nach einem neuen Online Casino suchst, ist dieser Artikel genau richtig für Dich

EN So if you are looking for a new online casino, this article is just right for you

alemãoinglês
neuennew
onlineonline
casinocasino
suchstlooking for
dieserthis
fürfor
fallsif
duyou
alsoso
istis
artikelarticle
einema

DE Was genau ist also Projektarbeit?

EN So, what is project work exactly?

alemãoinglês
genauexactly
istis
alsoso
projektarbeitproject work

DE Warum also nicht einige der erfahrensten Entwickler aus der Neos-Community anheuern?Genau das haben wir uns auch gedacht.

EN Why not hire some of the most deeply involved developers in the Neos community?See, that's what we thought.

alemãoinglês
entwicklerdevelopers
gedachtthought
communitycommunity
einigesome
nichtnot
warumwhy
wirwe

DE Ihr Kunde will genau wissen, wofür er bezahlt; Ihre Rechnung sollte also die genauen Details des Auftrags aufführen

EN Your client wants to know exactly where their money is going, and your invoice should communicate the nitty-gritty details of the job

alemãoinglês
kundeclient
rechnunginvoice
sollteshould
willwants
detailsdetails
ihryour
alsoto
desthe

DE Seien Sie flexibel und fahren Sie genau dahin, wohin Sie wollen. Wir organisieren ein Fahrzeug, buchen Ihre Unterkünfte und stellen Ihnen eine individuelle Reiseroute zusammen. Sie brauchen also nur selbst zu fahren.

EN Have the flexibility to travel and go where you want to. We will supply the vehicle, detailed plan, map and make your accommodation bookings. All you have to do is drive yourself.

alemãoinglês
flexibelflexibility
organisierenplan
buchenbookings
unterkünfteaccommodation
undand
wohinwhere
wirwe
ihreyour
zuto

DE Die erste EP-Veröffentlichung ist acht Jahre her, also hat sich das Warten gelohnt? Genau darum geht es beim E-P7, jetzt unter neuem Besitzer.

EN The first E-P release is eight years is here, so has it been worth the wait? Now under new ownership, this is what the E-P7 is all about.

alemãoinglês
wartenwait
veröffentlichungrelease
achteight
jahreyears
esit
neuemnew
jetztnow
darumthe
erstethe first
gehtthis
hathas
istis
unterunder

DE Genau wie ein Sitebuilder gestattet WordPress also die Gestaltung einer Website ohne technische Vorkenntnisse. Sie können jedoch das Design und die Funktionen weiterentwickeln und haben die Kontrolle über Ihre Daten!

EN Just like a site builder, WordPress therefore enables you to design a website without any technical knowledge, except that your website?s design and functionalities will be scalable and you will control your data!

alemãoinglês
wordpresswordpress
technischetechnical
datendata
könnenenables
kontrollecontrol
ohnewithout
alsoto
ihreyour
websitewebsite
dietherefore
undand

DE Wenn Sie also einen Anbieter suchen, der Ihnen eine umfassende und verlässliche Patientenidentifikationslösung bietet, sind Sie bei Zebra genau richtig.

EN So, you can rely on Zebra to deliver a comprehensive and reliable patient ID solution.

alemãoinglês
umfassendecomprehensive
zebrazebra
undand
sieyou
alsoto
einena
anbieterdeliver

DE Was genau ist also Projektarbeit?

EN So, what is project work exactly?

alemãoinglês
genauexactly
istis
alsoso
projektarbeitproject work

Mostrando 50 de 50 traduções