DE TIPP: Sie können einen Ordner in einem Ordner erstellen (es gibt keine Einschränkungen in Bezug auf die Ordnerebenen), oder Sie ziehen einen Ordner in einen anderen Ordner, um eine Ordnerhierarchie zu erstellen.
Traduzir "ordner nicht sofort" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ordner nicht sofort" de alemão para inglês
Traduções de ordner nicht sofort
"ordner nicht sofort" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ordner nicht sofort
alemão
inglês
EN TIP: You can create a folder within a folder (no limit to the number of levels) or drag one folder into another to create a folder hierarchy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| ordner | folder |
| ziehen | drag |
| oder | or |
| anderen | another |
| zu | to |
| erstellen | create |
| keine | no |
| können | can |
DE TIPP: Sie können einen Ordner in einem Ordner erstellen (es gibt keine Einschränkungen in Bezug auf die Ordnerebenen), oder Sie ziehen einen Ordner in einen anderen Ordner, um eine Ordnerhierarchie zu erstellen.
EN TIP: You can create a folder within a folder (no limit to the number of levels) or drag one folder into another to create a folder hierarchy.
DE Wenn Ihre Ordner und Nachrichten nicht unter Outlook oder Persönliche Ordner gespeichert sind, verschieben Sie Ihre Ordner und Nachrichten dahin, bevor Sie die folgenden Schritte durchführen:
EN If your folders and emails are not stored under Outlook or Personal folders, move your messages and folders there before performing the following actions:
| alemão | inglês |
|---|---|
| outlook | outlook |
| gespeichert | stored |
| bevor | before |
| ordner | folders |
| oder | or |
| wenn | if |
| ihre | your |
| nicht | not |
| sind | are |
| verschieben | move |
| folgenden | following |
| schritte | the |
| nachrichten | messages |
| unter | under |
| durchführen | performing |
| und | and |
DE Serverlose Funktionen von HubSpot befinden sich in einem functions-Ordner. Dieser Ordner kann beliebig benannt werden, muss aber die Endung .functions enthalten. Die in diesem Ordner gespeicherten Dateien sind nicht öffentlich zugänglich.
EN HubSpot Serverless functions live inside a functions folder. This folder can be named anything, but must contain the suffix .functions. Files stored in this folder are not publicly accessible.
DE Legen Sie ein Passwort für einen Ordner fest, um dieses auf untergeordneten Ordner zu vererben. Letzteres ermöglicht, dass Einträge die Anmeldeinformationen von einem übergeordneten Ordner erben.
EN Set your password on a parent folder for the children folders to inherit it. The latter enables entries to inherit credentials from a parent folder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| erben | inherit |
| passwort | password |
| anmeldeinformationen | credentials |
| fest | set |
| einträge | entries |
| zu | to |
| ordner | folders |
| um | for |
DE Während der Installation fragt der Installer nach dem Ordner/War D2FS und D2. Verweisen Sie für beide Apps auf den D2-Ordner oder D2.war in Ihrem Webapps/Deploy-Ordner auf dem Application Server.
EN During installation, it will ask for the D2FS and D2 folder/war. For both apps, link to the D2 folder or D2.war in your webapps/deploy folder on the application server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fragt | ask |
| ordner | folder |
| verweisen | link to |
| server | server |
| apps | apps |
| installation | installation |
| oder | or |
| in | in |
| application | application |
| für | for |
| und | and |
| während | during |
| den | the |
DE Klicken Sie im linken Fensterbereich mit der rechten Maustaste auf den Ort, an dem Sie den neuen Ordner hinzufügen möchten (das Verzeichnis „Blätter“, einen anderen Ordner oder einen Arbeitsbereich) und wählen Sie Neu erstellen > Ordner aus.
EN In the left panel, right-click the location where you'd like to add the new folder—the Sheets directory, another folder, or a workspace— and select Create New > Folder.
DE mappe benutzerordner bluetooth-ordner mag ordner neuer ordner bibliotheken cd-laufwerk computer dateien
EN music music and multimedia vector illustration icon music audio sound technology multimedia
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | technology |
| dateien | audio |
DE Du kannst auch ein Video zu einem Ordner hinzufügen, indem du auf die drei horizontalen Punkte neben einem Video tippst und auf die Option „In Ordner verschieben“ tippst, wodurch eine Liste deiner Ordner angezeigt wird:
EN You can also add a video to a folder by tapping on the three horizontal dots next to a video, and tapping the ‘Move to folder’ option, which will display a list of your Folders to choose from:
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzufügen | add |
| video | video |
| horizontalen | horizontal |
| punkte | dots |
| angezeigt | display |
| kannst | can |
| drei | three |
| option | option |
| auch | also |
| und | and |
| indem | by |
| ordner | folders |
| liste | list |
| eine | a |
| zu | to |
| auf | on |
| verschieben | move |
| du | you |
| die | of |
DE Klicken Sie im linken Fensterbereich mit der rechten Maustaste auf den Ort, an dem Sie den neuen Ordner hinzufügen möchten (das Verzeichnis „Blätter“, einen anderen Ordner oder einen Arbeitsbereich) und wählen Sie Neu erstellen > Ordner aus.
EN In the left panel, right-click the location where you'd like to add the new folder—the Sheets directory, another folder, or a workspace— and select Create New > Folder.
DE Um einen Link zu einem Ordner hinzuzufügen, ziehen Sie den Link per Drag-and-Drop in den Ordner, oder klicken Sie unter dem Ordner auf Seite hinzufügen, um einen neuen zu erstellen.
EN To add a link to a folder, click and drag it into the folder, or click Add page under the folder to create a new one.
DE Um einen Ordner zu sperren, navigieren Sie zum Design-Manager, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Ordner und wählen „Ordner sperren“ aus.
EN To lock a folder, navigate to the design manager, then right-click the folder and select Lock folder.
DE Löschen Sie den ursprünglichen Ordner nicht sofort. Wenn etwas schief geht, müssen Sie die Änderung rückgängig machen. Wenn Sie den Ordner löschen, gehen alle darin enthaltenen Informationen verloren, was schlecht ist.
EN Do not delete the original folder immediately. If something goes wrong, you'll need to undo the change. Deleting the folder will mean you lose all the information it contains which is bad.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursprünglichen | original |
| Änderung | change |
| verloren | lose |
| informationen | information |
| schlecht | bad |
| löschen | delete |
| sofort | immediately |
| ordner | folder |
| rückgängig | undo |
| nicht | not |
| ist | is |
| alle | all |
| den | the |
DE Im Hauptordner jedes FTP-Benutzers sind ausschließlich die vom IBARD-Dienst freigegebenen Ordner verfügbar. Es ist nicht möglich, im Hauptordner neue Ordner anzulegen oder Dateien hochzuladen.
EN To access any shared data, you may use an FTP client (e.g. Filezilla, WinSCP). You may be granted access after you enter the data of a server and user, with whom files are to be shared. The figure below presents how to use the Filezilla software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ftp | ftp |
| benutzers | user |
| dateien | files |
| ist | presents |
| verfügbar | are |
| möglich | be |
| oder | may |
DE Ebenso gilt: Wenn es ein Blatt in dem Ordner oder Arbeitsbereich mit ausgehenden Zellverknüpfungen auf ein anderes Blatt in demselben Ordner gibt, enthält die Kopie dieses Blattes diese nicht
EN Similarly, if there's a sheet in the folder or workspace with outbound cell links to another sheet in that same folder, the copy of that sheet won't include them
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitsbereich | workspace |
| ausgehenden | outbound |
| anderes | another |
| enthält | include |
| kopie | copy |
| oder | or |
| blatt | sheet |
| in | in |
| ordner | folder |
| mit | with |
| ein | a |
| dem | the |
DE Wenn Sie einen Ordner auswählen, werden neue Blätter, die nach der Auswahl in den Ordner gelegt werden, nicht in Ihren Bericht aufgenommen
EN If you select a folder, new sheets added to that folder after you've selected it won't be included in your report
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| bericht | report |
| aufgenommen | included |
| blätter | sheets |
| auswählen | select |
| in | in |
| ordner | folder |
| ihren | your |
| sie | you |
| einen | a |
| auswahl | selected |
DE Wenn Sie einen bestimmten Ordner mit einem bestimmten Gerät nicht synchronisieren möchten, können Sie auch reine Cloud-Ordner erstellen und die Dateien hochladen.
EN If you don't want to synchronize a folder to your device, you can also create 'cloud-only' tresors within the Tresorit applications, and upload folders or files into it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| synchronisieren | synchronize |
| hochladen | upload |
| gerät | device |
| dateien | files |
| nicht | dont |
| können | can |
| ordner | folders |
| möchten | want to |
| erstellen | create |
| und | and |
| sie | want |
DE Im Hauptordner jedes FTP-Benutzers sind ausschließlich die vom IBARD-Dienst freigegebenen Ordner verfügbar. Es ist nicht möglich, im Hauptordner neue Ordner anzulegen oder Dateien hochzuladen.
EN To access any shared data, you may use an FTP client (e.g. Filezilla, WinSCP). You may be granted access after you enter the data of a server and user, with whom files are to be shared. The figure below presents how to use the Filezilla software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ftp | ftp |
| benutzers | user |
| dateien | files |
| ist | presents |
| verfügbar | are |
| möglich | be |
| oder | may |
DE Wenn Sie einen bestimmten Ordner mit einem bestimmten Gerät nicht synchronisieren möchten, können Sie auch reine Cloud-Ordner erstellen und die Dateien hochladen.
EN If you don't want to synchronize a folder to your device, you can also create 'cloud-only' tresors within the Tresorit applications, and upload folders or files into it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| synchronisieren | synchronize |
| hochladen | upload |
| gerät | device |
| dateien | files |
| nicht | dont |
| können | can |
| ordner | folders |
| möchten | want to |
| erstellen | create |
| und | and |
| sie | want |
DE Bitte beachten Sie, dass wenn Sie versuchen, noch nicht erstellte Ordner zu mounten, werden diese Ordner erstellt, aber der Zugriff darauf ist jedoch eingeschränkt. Sie müssen ihre Zugriffsrechte manuell ändern.
EN Please note, that in case you are trying to mount the folders which are not yet created, these folders will be created but the access to them will be limited. You will need to change their access rights manually.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | trying |
| ordner | folders |
| eingeschränkt | limited |
| manuell | manually |
| zugriff | access |
| zugriffsrechte | access rights |
| bitte | please |
| erstellt | created |
| ändern | change |
| zu | to |
| dass | that |
| nicht | note |
| aber | but |
| der | the |
DE Verschiebe den Ordner an eine andere Position im Abschnitt Hauptnavigation.Solange sich dein Ordner nicht an letzter Stelle befindet, werden die Seitentitel vollständig angezeigt.
EN Move the folder to a different position in the Primary navigation section. As long as your folder isn't in the last position, the page titles will appear in full.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ordner | folder |
| im | in the |
| position | position |
| abschnitt | section |
| befindet | to |
| eine | a |
| den | the |
| solange | as |
| letzter | last |
DE Da dieser Ordner derzeit leer ist, erstellt der von Ihnen ausgeführtewatch-Befehl noch nicht diesen Ordner im Design-Manager.
EN Because this folder is currently empty the watch command you have running will not create this folder in the Design Manager yet.
DE LastPass-Ordner werden in 1Password zu eigenen Tresoren. Die Anwendung kennt das Konzept von Ordnern nicht. Verschachtelte Ordner von LastPass erzeugen in 1Password noch mehr Tresore anstelle von Unterordnern.
EN LastPass folders become Vaults in 1Password. There's no concept of shared folders. Nested folders in LastPass will spin off more vaults in 1Password instead of creating subfolders.
DE Lade den Ordner imagify in den Ordner /wp-content/plugins/ hoch.
EN Upload the complete imagify folder to the /wp-content/plugins/ directory
| alemão | inglês |
|---|---|
| imagify | imagify |
| plugins | plugins |
| ordner | folder |
DE Verbesserung: Mit dem Feature „Eigene Ordner“ können jetzt auch Ordner innerhalb von uploads optimiert werden.
EN Improvement: custom folders, you can now optimise files located in the uploads folder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserung | improvement |
| jetzt | now |
| optimiert | optimise |
| uploads | uploads |
| können | can |
| ordner | folders |
| von | in |
| mit | custom |
DE Um auf die Drupal-GUI zuzugreifen, müssen Sie eine Konfigurationsdatei in Apache erstellen, um Ihrem Webserver mitzuteilen, wo Sie auf den gewünschten Ordner und den erforderlichen Ordner und Dateien zugreifen können.
EN To access the Drupal GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurationsdatei | configuration file |
| apache | apache |
| drupal | drupal |
| gui | gui |
| zuzugreifen | to access |
| webserver | web server |
| wo | where |
| ordner | folder |
| in | in |
| dateien | files |
| eine | a |
| erstellen | create |
| den | the |
| und | and |
DE Um auf die eigene CLOUD GUI zuzugreifen, müssen Sie eine Konfigurationsdatei in Apache erstellen, um Ihrem Webserver mitzuteilen, wo Sie auf den gewünschten Ordner und den erforderlichen Ordner und Dateien zugreifen können.
EN To access the OWNcloud GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gui | gui |
| konfigurationsdatei | configuration file |
| apache | apache |
| zuzugreifen | to access |
| webserver | web server |
| wo | where |
| ordner | folder |
| in | in |
| dateien | files |
| cloud | owncloud |
| eigene | your |
| eine | a |
| erstellen | create |
| den | the |
| und | and |
DE Umfassende Mehrbenutzerberechtigungen ermöglichen es Mitarbeitern, den Zugriff auf Dateien oder Ordner hochzuladen, zu kommentieren, zu bearbeiten und den Zugriff auf Dateien oder Ordner zu beschränken.
EN Comprehensive multi user permissions allow you to grant collaborators access to upload, comment, edit and restrict access to files or folders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| mitarbeitern | collaborators |
| kommentieren | comment |
| bearbeiten | edit |
| beschränken | restrict |
| dateien | files |
| oder | or |
| ordner | folders |
| zugriff | access |
| ermöglichen | allow |
| hochzuladen | to upload |
| zu | to |
| und | and |
| es | you |
DE um einen neuen Ordner zu erstellen, oder bearbeite einen bestehenden Ordner,
EN create a new folder, or edit an existing folder
| alemão | inglês |
|---|---|
| ordner | folder |
| erstellen | create |
| oder | or |
| bearbeite | edit |
| neuen | new |
| bestehenden | existing |
| einen | a |
DE Es erscheinen zwei Tabs: „Info“ und „Benachrichtigungen“. Im Tab Info kannst du den Namen eines Ordners hinzufügen oder bearbeiten, Teammitglieder hinzufügen, die zu diesem Ordner beitragen sollen, oder den Ordner löschen.
EN You should see two tabs: Info and Notifications. On the Info tab, you can add or edit a folder's name, add team members to contribute work to that folder, or delete the folder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tabs | tabs |
| benachrichtigungen | notifications |
| tab | tab |
| hinzufügen | add |
| bearbeiten | edit |
| beitragen | contribute |
| löschen | delete |
| oder | or |
| kannst | can |
| und | and |
| ordner | folders |
| namen | name |
| zu | to |
| zwei | two |
| du | you |
DE Es ist wichtig zu beachten, dass Ordner private Workspaces sind, sodass nur Teammitglieder, die dem entsprechenden Ordner hinzugefügt wurden, vollen Zugriff darauf haben
EN It's important to note that folders are private workspaces, so only team members that have been added to that folder will have full access to the folder
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| beachten | note |
| workspaces | workspaces |
| teammitglieder | team members |
| hinzugefügt | added |
| zugriff | access |
| sind | are |
| ordner | folders |
| dass | that |
| nur | only |
| wurden | been |
DE Wenn Ihre Quelldateien auf Englisch sind, erstellen Sie einen neuen Ordner namens en.lproj im Ordner Ihres Projekts. Wenn Ihre Quelldateien in einer anderen Sprache sind, ersetzen Sie das en durch den aus zwei Buchstaben bestehenden Ländercode.
EN If your source resource files are in English, then create a new folder called en.lproj in your project?s folder. If your source resource files are in a different language, replace the en with the two-letter country code.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| namens | called |
| ersetzen | replace |
| erstellen | create |
| projekts | project |
| ordner | folder |
| wenn | if |
| englisch | english |
| sind | are |
| en | en |
| ihre | your |
| sprache | language |
| den | the |
| zwei | two |
DE Erstellen Sie drei Ordner unter res ? values-it, values-fr und values-ru (Der Original- values-Ordner ist bereits vorhanden).
EN Create three new folders under res ? values-it, values-fr and values-ru (The original values folder already exists).
| alemão | inglês |
|---|---|
| res | res |
| original | original |
| unter | under |
| ist | exists |
| sie | values |
| drei | three |
| ordner | folders |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Suchen Sie auf dem von Ihnen verbundenen FTP-Konto nach dem Ordner mit der markierten Module und doppelklicken Sie auf diesen Ordner aus Ihrem FTP-Programm.
EN In the FTP account you connected with, look for the folder labeled modules and double-click this folder from your FTP program.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbundenen | connected |
| ordner | folder |
| module | modules |
| ftp | ftp |
| konto | account |
| programm | program |
| und | and |
| mit | with |
| aus | from |
| suchen | look |
DE Machen Sie von Ihrem Desktop dasselbe und öffnen Sie den Ordner mit markierten Modulen.Hier sehen Sie jetzt zwei Ordner, die Add-Ons und Server beschriftet sind.
EN From your desktop, do the same and open the folder labeled modules. Here, you will now see two folders labeled add-ons and servers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modulen | modules |
| beschriftet | labeled |
| desktop | desktop |
| jetzt | now |
| server | servers |
| öffnen | open |
| hier | here |
| ons | add-ons |
| den | the |
| ordner | folders |
| und | and |
| von | from |
DE Wählen Sie beide Ordner aus und ziehen Sie sie in den Ordner für Module in Ihrem FTP-Programm.Laden Sie also die entsprechenden Dateien hoch, die in Ihre WHMCS-Installation zur späteren Verwendung erforderlich sind.
EN Select both of these folders and drag them into the folder for modules on your FTP program. Doing so uploads the appropriate files needed into your WHMCS installation for later use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | drag |
| module | modules |
| erforderlich | needed |
| ftp | ftp |
| programm | program |
| whmcs | whmcs |
| installation | installation |
| dateien | files |
| verwendung | use |
| wählen | select |
| ihre | your |
| ordner | folders |
| und | and |
| für | for |
| die | appropriate |
DE Wenn Sie Ihren FTP-Client eingerichtet und verwenden, navigieren Sie zum Ordner Public_html.Bitte beachten Sie, dass alles in diesem Ordner live und online ist, ebenso wie das Dokumententräger für Ihren Hauptdomänennamen.
EN Once you are set up and using your FTP client, navigate to the folder public_html. Please keep in mind that anything within this folder is live and online, as is the document root for your main domain name.
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigieren | navigate |
| ftp | ftp |
| eingerichtet | set up |
| live | live |
| online | online |
| client | client |
| ihren | your |
| ordner | folder |
| in | in |
| und | and |
| bitte | please |
| diesem | this |
| für | for |
| verwenden | using |
| ist | is |
| zum | the |
| dass | that |
| wenn | to |
DE Laden Sie den ZIP-Ordner mit dem Buch auf Ihren Computer herunter. Sie erhalten diesen Ordner per E-Mail, nachdem die Zahlung abgeschlossen ist.
EN Download the zipped folder of the book to your computer. You will receive the zipped folder via email immediately after the completion of payment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buch | book |
| computer | computer |
| ordner | folder |
| zahlung | payment |
| zip | zipped |
| abgeschlossen | completion |
| ihren | your |
| herunter | to |
| laden | download |
| den | the |
DE Erstellen Sie einen neuen Domainordner in Ihrem EuroDNS Account, dann verschieben Sie den/die Domainname/n in diesen Ordner. Dann müssen Sie den Ordner konfigurieren und Ihrem Kunden darauf Zugriff gewähren.
EN Create a new domain folder in your EuroDNS account, then move the domain name(s) into the folder. You then need to configure the folder and grant access to your customer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| eurodns | eurodns |
| account | account |
| verschieben | move |
| domainname | domain name |
| ordner | folder |
| kunden | customer |
| zugriff | access |
| gewähren | grant |
| konfigurieren | configure |
| in | in |
| erstellen | create |
| dann | then |
| den | the |
| darauf | and |
DE In Ihrem FTP-Client sollten Sie nun auf dem Server den Ordner «www» sehen. Im Ordner «www» sind Unterordner mit den Namen der entsprechenden Domains vorhanden.
EN In your FTP client you should now see the folder «www» on the server. The folder «www» contains subfolders with the names of the corresponding domains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ordner | folder |
| unterordner | subfolders |
| namen | names |
| entsprechenden | corresponding |
| domains | domains |
| ftp | ftp |
| client | client |
| nun | now |
| server | server |
| in | in |
| mit | with |
| den | the |
DE Standardmäßig wird die Vorlage in demselben Ordner bzw. Arbeitsbereich gespeichert, in dem sich das Originalblatt befindet. Sie können es von Durchsuchen aus in andere Ordner oder Arbeitsbereiche ziehen, falls erforderlich. HINWEISE:
EN The template will be saved in the same folder or workspace where the originating sheet is stored. You can drag it to other folders or workspaces from Browse if needed. NOTES:
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorlage | template |
| arbeitsbereich | workspace |
| durchsuchen | browse |
| arbeitsbereiche | workspaces |
| ziehen | drag |
| erforderlich | needed |
| hinweise | notes |
| demselben | the same |
| es | it |
| in | in |
| befindet | to |
| gespeichert | stored |
| oder | or |
| ordner | folders |
| können | can |
| aus | from |
| andere | other |
DE Wenn Sie Originalblätter auswählen und der Ordner oder Arbeitsbereich, den Sie kopieren, einen Bericht enthält, der auf Blätter innerhalb desselben Ordners verweist, verweist der kopierte Bericht weiterhin auf diese Blätter im ursprünglichen Ordner
EN If you select Original sheets, if the folder or workspace you're copying contains a report that references sheets within that same folder, the copied report will continue to reference those sheets in the original folder
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswählen | select |
| arbeitsbereich | workspace |
| bericht | report |
| ursprünglichen | original |
| oder | or |
| blätter | sheets |
| im | in the |
| kopieren | copying |
| ordner | folder |
| den | the |
| enthält | contains |
| innerhalb | within |
DE Öffnen Sie den Ordner für den Projekttyp, für den Sie eine neue Vorlage hinzufügen möchten (z. B. im Bild oben würden Sie im Ordner Audit und Compliance beginnen, um eine neue Vorlage zum Projekttyp Audit und Compliance hinzuzufügen)
EN Open the folder for the project type for which you want to add a new template (for example, in the image above, to add a new template to the Audit and Compliance project type, you’d start from the Audit and Compliance folder)
| alemão | inglês |
|---|---|
| ordner | folder |
| neue | new |
| bild | image |
| audit | audit |
| compliance | compliance |
| vorlage | template |
| im | in the |
| beginnen | start |
| hinzuzufügen | to add |
| b | a |
| hinzufügen | add |
| und | and |
| möchten | want to |
| um | for |
| sie | want |
DE Tresorit ermöglicht es, lokal gespeicherte Ordner und die darin enthaltenen Dateien in verschlüsselte Ordner in der Cloud umzuwandeln
EN Tresorit allows you to turn your local folders, and the files in them, into tresors – encrypted folders in the cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| lokal | local |
| verschlüsselte | encrypted |
| cloud | cloud |
| es | you |
| ordner | folders |
| dateien | files |
| in | in |
| der | the |
DE Der gesperrte Ordner von Google Fotos ist ein passwort- oder biometrisch geschützter Ordner, in dem Sie sensible und persönliche Medien ausblenden
EN Google Photos’ Locked Folder is a passcode- or biometric-protected folder that lets you hide sensitive and personal media. It's coming to iOS users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesperrte | locked |
| ordner | folder |
| fotos | photos |
| sensible | sensitive |
| medien | media |
| ausblenden | hide |
| oder | or |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
| sie | you |
DE Sie können auch Clips aus dem Bereich "Alle Medien" oder aus jedem anderen geöffneten Ordner in den "Storyboard-Ordner" ziehen
EN You can also drag clips them from the All Media bin or from any other open bin into the Main Timeline storyboard folder
| alemão | inglês |
|---|---|
| clips | clips |
| medien | media |
| anderen | other |
| geöffneten | open |
| ordner | folder |
| ziehen | drag |
| auch | also |
| oder | or |
| alle | all |
| in | into |
| können | can |
| aus | from |
DE Wenn Roon Server auf deiner Diskstation installiert wird, speichert es deine Datenbank im gemeinsamen Ordner “RoonServer” ab (oder auf Freigabe genannt). Dieser Ordner muss vor der Installation von Roon Server erstellt werden.
EN When you install Roon Server on your NAS, it will store its databases on a share called “RoonServer”. This shared folder needs to be created before installing the app.
DE Site Explorer zeigt Ihnen die Struktur einer Webseite im Ordner-Modus an, damit Sie gewünschte Dateien oder Ordner problemlos herunterladen können.
EN Site Explorer lets you view the folders structure of a web site and easily download necessary files or folders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| zeigt | view |
| problemlos | easily |
| herunterladen | download |
| struktur | structure |
| dateien | files |
| oder | or |
| ordner | folders |
| site | site |
| ihnen | the |
| einer | a |
DE Schnelles Navigieren durch die Ordner mit der Ordner-Schnellsuche
EN Quickly navigate through the folders with folder quick search
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigieren | navigate |
| mit | with |
| schnelles | quick |
| ordner | folders |
| der | the |
DE Auf neueren MacBooks (ab 2016) scheint es ein Problem zu geben, wenn Transkribus direkt aus dem Downloads-Ordner gestartet wird - versuchen Sie, das Programm in einen Ordner zu kopieren, in dem Sie volle Systemrechte haben (z.B
EN On newer MacBooks (2016 onwards), there seems to be a problem when starting Transkribus directly out of the Downloads folder – try copying the application to a folder where you have full system rights (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| neueren | newer |
| direkt | directly |
| programm | application |
| ordner | folder |
| kopieren | copying |
| problem | problem |
| versuchen | try |
| volle | full |
| scheint | seems |
| es | you |
| ab | out |
| zu | to |
| b | a |
| wird | the |
| haben | have |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ordner nicht sofort ordner neuer ordner hotline nicht sofort aufnahme nicht sofort domain nicht sofort streit nicht sofort musst nicht sofort möglicherweise nicht sofort interessent nicht sofort app nicht sofort ordner jeden ordner ordner automatisch ganze ordner tresorit ordner ordner bleiben deinem spam ordner entsprechenden ordner freigegebenen ordner backup ordner ordner struktur ordner gelegt werden ordner ihres projekts spam ordner benutzerdefinierten ordner eigene ordner option ordner sharepoint ordner ordner anzeigen ordner icons diesen ordner pro ordner einstellbar ordner mit inhalten ordner zum strukturieren ordner gemeinsam benutzen downloads ordner gespeichert ordner innerhalb richtige ordner teilen sie ordner erforderlichen ordner windows ordner ordner vorlagen dvd ordner ordner oder arbeitsbereich ordner audit ordner usw ordner erstellen gepackten ordner ordner meine dokumente ordner finden sieTraduzir ordner nicht sofort para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe