SV Börja med att återställa lösenordet för ditt tableau.com-konto. Om det inte löser problemet kan du skicka in en hjälpbegäran så återkommer vi så snart som möjligt.
"möjligt att återställa" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Börja med att återställa lösenordet för ditt tableau.com-konto. Om det inte löser problemet kan du skicka in en hjälpbegäran så återkommer vi så snart som möjligt.
NL Je kunt het beste eerst je accountwachtwoord voor tableau.com opnieuw instellen. Als het probleem daarna nog steeds niet is opgelost, kun je het beste een ondersteuningsverzoek indienen. Wij nemen dan zo snel mogelijk contact met je op.
sueco | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
problemet | probleem |
snart | snel |
möjligt | mogelijk |
SV Vi har också varit särskilt imponerade av de skarpa detaljerna och det breda dynamiska omfånget: det finns goda detaljer i markeringsområdena och det är möjligt att återställa mycket rena markerings- och skuggdetaljer från råfiler.
NL We zijn ook bijzonder onder de indruk van de scherpe details en het brede dynamische bereik: er zijn goede details in lichte delen en het is mogelijk om veel heldere lichte en schaduwdetails uit onbewerkte bestanden te herstellen.
sueco | holandês |
---|---|
särskilt | bijzonder |
dynamiska | dynamische |
goda | goede |
möjligt | mogelijk |
återställa | herstellen |
mycket | veel |
SV AF-joysticken är särskilt användbar för sportfotografering, där det är möjligt att välja AF-punkt snabbare och återställa till mittpunkten, som i det pålitliga Expand Flexible Spot AF-läget.
NL De AF-joystick is vooral handig bij sportfotografie, waar het mogelijk is om sneller het AF-punt te selecteren en terug te zetten naar het middelpunt, zoals in de betrouwbare Expand Flexible Spot AF-modus.
sueco | holandês |
---|---|
särskilt | vooral |
användbar | handig |
möjligt | mogelijk |
snabbare | sneller |
pålitliga | betrouwbare |
SV Även om en WordPress -Inloggning inte längre är möjligt, kan du återställa din webbplats med ett klick, utan besvärligt sökande efter säkerhetskopian.
NL Zelfs als een WordPress login niet langer mogelijk is, kun je jouw website met één klik herstellen. Zonder het gedoe van het zoeken naar de back-up.
sueco | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
längre | langer |
möjligt | mogelijk |
återställa | herstellen |
webbplats | website |
klick | klik |
SV Vi kommer att be dig att verifiera e-postadressen dit vi kommer att skicka dig instruktioner för att återställa ditt lösenord.
NL We zullen je vragen om het e-mailadres te verifiëren, zodat we de instructies om je wachtwoord opnieuw in te stellen naar dit e-mailadres kunnen sturen.
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
be | vragen |
instruktioner | instructies |
lösenord | wachtwoord |
SV Vi kommer att be dig att verifiera e-postadressen dit vi kommer att skicka dig instruktioner för att återställa ditt lösenord.
NL We zullen je vragen om het e-mailadres te verifiëren, zodat we de instructies om je wachtwoord opnieuw in te stellen naar dit e-mailadres kunnen sturen.
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
be | vragen |
instruktioner | instructies |
lösenord | wachtwoord |
SV Du kommer att få ett e-postmeddelande med en länk för att bekräfta att du vill återställa din data.
NL U ontvangt een e-mail met een link om te bevestigen dat u uw gegevens wilt herstellen.
sueco | holandês |
---|---|
länk | link |
bekräfta | bevestigen |
återställa | herstellen |
data | gegevens |
SV Identitetsattacker är svåra att detektera. Angriparna utger sig för att vara legitima användare för att aktivera eller återställa inloggningsdata eller logga in från en ny enhet eller en enhet som inte använts tidigare.
NL Identity attacks zijn moeilijk te detecteren. Aanvallers doen zich voor als legitieme gebruikers om inloggegevens te gebruiken of te resetten of ze melden zich aan vanaf een nieuw of voorheen onbekend device.
sueco | holandês |
---|---|
legitima | legitieme |
användare | gebruikers |
återställa | resetten |
ny | nieuw |
enhet | device |
SV Efter att en spionbåt med en anordning som kan beordra uppskjutning av ballistiska missiler har sänkts, beordras Bond att hjälpa en marinarkeolog, som heter Timothy Havelock, att återställa enheten
NL Nadat een spionageboot met een apparaat dat in staat is om ballistische raketten te lanceren, tot zinken is gebracht, krijgt Bond de opdracht om een zeearcheoloog, Timothy Havelock genaamd, te helpen het apparaat terug te vinden
sueco | holandês |
---|---|
heter | genaamd |
enheten | apparaat |
SV Om du fortfarande stöter på problem, vänligen kontakt F-Secures support här så att vi kan återställa prenumerationsnyckel i slutet för att utgivning/lansering licenser som inte längre används.
NL Als u nog steeds problemen ondervindt, neemt u hier alstublieft contactpersoon op met F-Secure- ondersteuning , zodat we de abonnementscode aan onze kant kunnen resetten om licenties vrijgeven geven die niet langer in gebruik zijn.
sueco | holandês |
---|---|
problem | problemen |
vänligen | alstublieft |
kontakt | contactpersoon |
support | ondersteuning |
här | hier |
vi | we |
återställa | resetten |
licenser | licenties |
används | gebruik |
SV Försök att skriva in din ”Plats” igen för att återställa de fält som är beroende av det (stat och postnummer)
NL Voer je locatie opnieuw in en stel de velden die hierbij horen, opnieuw in (regio en postcode)
sueco | holandês |
---|---|
plats | locatie |
igen | opnieuw |
fält | velden |
SV Lyckligtvis kommer vi att visa dig några olika sätt som du kan använda för att återställa ditt förlorade Windows 7...
NL Gelukkig zullen we je een paar manieren laten zien die je kunt gebruiken om je verloren Windows 7 wachtwoord te resetten...
sueco | holandês |
---|---|
lyckligtvis | gelukkig |
vi | we |
sätt | manieren |
använda | gebruiken |
återställa | resetten |
förlorade | verloren |
windows | windows |
SV Detta innebär att man stadigt utforskar fem viktiga platser, var och en med flera steg och labyrintiga layouter, för att övervinna kraftfulla demoner och återställa ljuset till världen.
NL Dit omvat het gestaag verkennen van vijf belangrijke locaties, elk met meerdere fasen en mazelike lay-outs, om krachtige demonen te verslaan en het licht in de wereld te herstellen.
sueco | holandês |
---|---|
utforskar | verkennen |
viktiga | belangrijke |
platser | locaties |
layouter | lay-outs |
kraftfulla | krachtige |
återställa | herstellen |
världen | wereld |
SV Castillo, på populistiskt sätt, vann omröstningen efter att ha förklarat att Viviro skulle återställa Yaras förmögenheter efter femtio års isolering från resten av världen
NL Castillo won op populistische wijze de stemming nadat hij had verklaard dat Viviro Yaras fortuin zou herstellen na vijftig jaar isolement van de rest van de wereld
sueco | holandês |
---|---|
sätt | wijze |
vann | won |
återställa | herstellen |
års | jaar |
resten | rest |
världen | wereld |
SV Det finns en ny medic Operator Skill som heter TAK-5, som gör att du kan återställa ditt teams hälsa. Detta kommer att låsas upp på nivå 14 i stridspasset.
NL Er is een nieuwe medic Operator Skill genaamd TAK-5, waarmee je de gezondheid van je team kunt herstellen. Dit wordt ontgrendeld op niveau 14 van de gevechtspas.
sueco | holandês |
---|---|
ny | nieuwe |
heter | genaamd |
återställa | herstellen |
teams | team |
hälsa | gezondheid |
nivå | niveau |
SV Du kan också klicka på länken "Glömt ditt lösenord?” under Login-rutan längst upp till höger på sidan för att starta processen för att återställa lösenordet.
NL Om je wachtwoord opnieuw in te stellen, kun je ook klikken op de link “Wachtwoord vergeten” onder het Login-vakje rechts bovenaan de pagina.
sueco | holandês |
---|---|
klicka | klikken |
glömt | vergeten |
höger | rechts |
sidan | pagina |
SV Du kan också klicka på länken "Glömt ditt lösenord?” under Login-rutan längst upp till höger på sidan för att starta processen för att återställa lösenordet.
NL Om je wachtwoord opnieuw in te stellen, kun je ook klikken op de link “Wachtwoord vergeten” onder het Login-vakje rechts bovenaan de pagina.
sueco | holandês |
---|---|
klicka | klikken |
glömt | vergeten |
höger | rechts |
sidan | pagina |
SV Detta innebär att man stadigt utforskar fem viktiga platser, var och en med flera steg och labyrintiga layouter, för att övervinna kraftfulla demoner och återställa ljuset till världen.
NL Dit omvat het gestaag verkennen van vijf belangrijke locaties, elk met meerdere fasen en mazelike lay-outs, om krachtige demonen te verslaan en het licht in de wereld te herstellen.
sueco | holandês |
---|---|
utforskar | verkennen |
viktiga | belangrijke |
platser | locaties |
layouter | lay-outs |
kraftfulla | krachtige |
återställa | herstellen |
världen | wereld |
SV Fitbit ger dig en period på sju dagar för att logga in och återställa åtkomst. Efter det är din information borta, även om Fitbit sa, medan de flesta av dina data kommer att raderas inom 30 dagar, kan det ta upp till 90 dagar innan den raderas.
NL Fitbit geeft je zeven dagen om in te loggen en de toegang te herstellen. Daarna is je informatie verdwenen, hoewel Fitbit zei dat, hoewel de meeste van je gegevens binnen 30 dagen worden verwijderd, het tot 90 dagen kan duren voordat deze worden gewist.
sueco | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
ger | geeft |
dagar | dagen |
logga | loggen |
återställa | herstellen |
sa | zei |
innan | voordat |
SV Lyckligtvis kommer vi att visa dig några olika sätt som du kan använda för att återställa ditt förlorade Windows 7...
NL Gelukkig zullen we je een paar manieren laten zien die je kunt gebruiken om je verloren Windows 7 wachtwoord te resetten...
sueco | holandês |
---|---|
lyckligtvis | gelukkig |
vi | we |
sätt | manieren |
använda | gebruiken |
återställa | resetten |
förlorade | verloren |
windows | windows |
SV Okta har tagits fram för att vara lättanvänt. Du behöver inte längre kontakta IT för grundläggande uppgifter som att registrera MFA, redigera profilinställningar eller återställa ett bortglömt lösenord.
NL Okta is makkelijk in gebruik. U bent niet afhankelijk van IT voor het uitvoeren van standaardtaken zoals het registreren in MFA, het bewerken van uw profielinstellingen of het resetten van een vergeten wachtwoord.
sueco | holandês |
---|---|
redigera | bewerken |
återställa | resetten |
lösenord | wachtwoord |
SV Så varje film och serie från och med nu händer eftersom TVA inte finns där för att återställa ordningen, vilket gör att gränserna mellan universerna suddas ut.
NL Dus elke film en serie vanaf dit punt gebeurt omdat de TVA er niet is om alles weer in goede banen te leiden, waardoor de grenzen tussen de universums vervagen.
sueco | holandês |
---|---|
film | film |
serie | serie |
händer | gebeurt |
SV "Nu har alla en enda uppsättning inloggningsdata så att de inte längre behöver ringa för att återställa inloggningsdata till någon särskild app", säger Wilson
NL "Mensen hebben nu één set inloggegevens en hoeven dus niet meer te bellen om de inloggegevens te resetten van die ene app die ze een hoogst enkele keer gebruiken", vertelt Wilson
sueco | holandês |
---|---|
uppsättning | set |
återställa | resetten |
säger | vertelt |
SV Att nå Hall of Gods - spelets nav, som låter dig uppgradera Fenyxs statistik, gudliknande krafter, rustningar och vapen - Fenyx planerar att återställa flera gudar till sina normala jag, en efter en
NL Bij het bereiken van de Hall of Gods - de hub van het spel, waarmee je de statistieken, goddelijke krachten, bepantsering en wapens van Fenyx kunt upgraden - probeert Fenyx verschillende goden een voor een weer in hun normale leven te brengen
sueco | holandês |
---|---|
spelets | spel |
nav | hub |
uppgradera | upgraden |
statistik | statistieken |
vapen | wapens |
normala | normale |
SV Castillo, på populistiskt sätt, vann omröstningen efter att ha förklarat att Viviro skulle återställa Yaras förmögenheter efter femtio års isolering från resten av världen
NL Castillo won op populistische wijze de stemming nadat hij had verklaard dat Viviro Yaras fortuin zou herstellen na vijftig jaar isolement van de rest van de wereld
sueco | holandês |
---|---|
sätt | wijze |
vann | won |
återställa | herstellen |
års | jaar |
resten | rest |
världen | wereld |
SV Ange din e-postadress för att återställa lösenordet. Du kommer att få ett brev med länken för återställning av lösenord.
NL Voer uw e-mailadres in om uw wachtwoord opnieuw in te stellen. U ontvangt een brief met de link voor het opnieuw instellen van uw wachtwoord.
SV Välj pålitliga kontakter som på ett säkert sätt kan få åtkomst till dina RoboForm-uppgifter i händelse av död, svår skada eller bara som en metod för att återställa konton.
NL Kies mensen die u vertrouwt om toegang te krijgen tot uw RoboForm-gegevens in geval van overlijden, wilsonbekwaamheid of gewoon als een methode om het account te herstellen.
sueco | holandês |
---|---|
välj | kies |
åtkomst | toegang |
död | overlijden |
metod | methode |
återställa | herstellen |
konton | account |
SV Vi har skickat dig en länk för att återställa ditt lösenord. Kontrollera din e-post.
NL We hebben u een link gestuurd om uw wachtwoord te herstellen. Check uw e-mail.
sueco | holandês |
---|---|
skickat | gestuurd |
länk | link |
återställa | herstellen |
lösenord | wachtwoord |
kontrollera | check |
SV Hur kringgår man Windows-lösenordet utan att återställa eller ändra det nuvarande lösenordet?
NL Hoe omzeil ik het Windows wachtwoord zonder het te resetten of het huidige wachtwoord te wijzigen?
sueco | holandês |
---|---|
att | te |
återställa | resetten |
ändra | wijzigen |
nuvarande | huidige |
lösenordet | wachtwoord |
SV Karantänprincipen (p=karantän) ger DMARC-tvingande eftersom domänägaren kan uppmana mottagaren att återställa e-postmeddelanden till skräppostmappen om meddelandet misslyckas med DMARC-autentisering.
NL De quarantaine policy (p=quarantine) voorziet in DMARC enforcement aangezien de domeineigenaar de ontvanger kan vragen e-mails terug te rollen naar de spam map indien het bericht DMARC authenticatie niet doorstaat.
sueco | holandês |
---|---|
karantän | quarantaine |
kan | kan |
mottagaren | ontvanger |
meddelandet | bericht |
om | vragen |
än | niet |
SV Du behöver inte helt återställa Nest Audio för att ge den en liten kick om den inte gör vad den ska. Google har byggt ett omstartalternativ i Google Home-appen.
NL Je hoeft de Nest Audio niet volledig terug te zetten naar de fabrieksinstellingen om hem een kick te geven als hij niet doet wat hij zou moeten doen. Google heeft een herstartoptie ingebouwd in de Google Home-app.
sueco | holandês |
---|---|
audio | audio |
SV Håll ned volym upp och volym ned knapparna på baksidan av Nest Hub eller Nest Hub Max samtidigt i 10 sekunder för att återställa enheten
NL Houd de knoppen voor volume omhoog en volume omlaag aan de achterkant van de Nest Hub of Nest Hub Max tegelijkertijd 10 seconden ingedrukt om het apparaat te resetten
sueco | holandês |
---|---|
håll | houd |
volym | volume |
baksidan | achterkant |
nest | nest |
hub | hub |
eller | of |
max | max |
samtidigt | tegelijkertijd |
sekunder | seconden |
återställa | resetten |
enheten | apparaat |
SV Kom ihåg: Du kommer inte att kunna återställa din säkerhetskopia om du förlorar dina WhatsApp -chattar och glömmer ditt lösenord eller nyckel
NL Onthoud: je kunt je back-up niet herstellen als je je WhatsApp-chats kwijtraakt en je wachtwoord of sleutel vergeet
sueco | holandês |
---|---|
kunna | kunt |
återställa | herstellen |
säkerhetskopia | back-up |
lösenord | wachtwoord |
nyckel | sleutel |
SV Ge en betrodd kontakt åtkomst till dina RoboForm-uppgifter i händelse av dödsfall, svår skada eller bara som en metod för att återställa konton.
NL Geef iemand die u vertrouwd toegang tot uw RoboForm-gegevens in geval van overlijden, wilsonbekwaamheid of gewoon als een methode om het account te herstellen.
sueco | holandês |
---|---|
ge | geef |
betrodd | vertrouwd |
metod | methode |
återställa | herstellen |
konton | account |
SV Face Unblur försöker ta bort problemet med att flytta ansikten och återställa dem till någon form av skärpa
NL Face Unblur probeert het probleem van bewegende gezichten te verwijderen en ze weer scherp te maken
sueco | holandês |
---|---|
försöker | probeert |
problemet | probleem |
ansikten | gezichten |
SV Om du glömmer ditt lösenord, kan vi hjälpa dig att återställa ditt lösenord via e-post
NL Als je je wachtwoord vergeet, kunnen we je via een e-mail helpen je wachtwoord opnieuw in te stellen
sueco | holandês |
---|---|
lösenord | wachtwoord |
vi | we |
SV Vill du testa ändringar på webbplatsen utan risk eller återställa en säkerhetskopia? Våra WordPress -Verktyg sparar värdefull tid och ger dig utrymme så att du snabbt kan komma tillbaka in i din verksamhet
NL Je wilt veranderingen op je site testen zonder risico's of je wilt een backup herstellen? Onze WordPress tools besparen kostbare tijd en geven jou de vrijheid om snel weer aan de slag te gaan
sueco | holandês |
---|---|
testa | testen |
ändringar | veranderingen |
webbplatsen | site |
risk | risico |
återställa | herstellen |
wordpress | wordpress |
sparar | besparen |
värdefull | kostbare |
ger | geven |
snabbt | snel |
SV Om något går fel kan du återställa din sida med bara ett klick. Och detta gratis, på några sekunder och utan att kontakta supporten.
NL Mocht er iets misgaan, dan kunt je jouw pagina met slechts één klik herstellen. En dat gratis, binnen enkele seconden en zonder dat je contact hoeft op te nemen met ondersteuning.
sueco | holandês |
---|---|
återställa | herstellen |
sida | pagina |
bara | slechts |
klick | klik |
gratis | gratis |
sekunder | seconden |
kontakta | contact |
SV Om en sida inte längre är tillgänglig efter det att en uppdatering har utförts RAIDBOXES försöker återställa den tidigare skapade säkerhetskopian.
NL Als een pagina na een update niet meer toegankelijk is, zal RAIDBOXES proberen de eerder gemaakte backup terug te zetten.
sueco | holandês |
---|---|
sida | pagina |
tillgänglig | toegankelijk |
uppdatering | update |
försöker | proberen |
SV Om du glömmer ditt lösenord, kan vi hjälpa dig att återställa ditt lösenord via e-post
NL Als je je wachtwoord vergeet, kunnen we je via een e-mail helpen je wachtwoord opnieuw in te stellen
sueco | holandês |
---|---|
lösenord | wachtwoord |
vi | we |
SV De koncentriska silikonvågorna på enhetens baksida sänder lågfrekventa pulseringar djupt ner i huden för att återställa spänsten och elasticiteten, samtidigt som de reducerar synliga ålderstecken.
NL Siliconen ribbels op de achterkant van het apparaat kanaliseren pulsaties met een lagere frequentie diep in de huid om de stevigheid en elasticiteit te herstellen. Zichtbare tekenen van veroudering worden vermindert.
sueco | holandês |
---|---|
djupt | diep |
huden | huid |
återställa | herstellen |
synliga | zichtbare |
SV Det som är imponerande är hur snabbt och enkelt det är att säkerhetskopiera och återställa webbplatser – till antingen din live- eller mellanlagringsmiljö:
NL Wat indrukwekkend is, is hoe snel en eenvoudig het is om back-ups te maken en sites te herstellen - naar uw live- of stagingomgeving:
sueco | holandês |
---|---|
imponerande | indrukwekkend |
återställa | herstellen |
webbplatser | sites |
SV Face Unblur försöker ta bort problemet med att flytta ansikten och återställa dem till någon form av skärpa
NL Face Unblur probeert het probleem van bewegende gezichten te verwijderen en ze weer scherp te maken
sueco | holandês |
---|---|
försöker | probeert |
problemet | probleem |
ansikten | gezichten |
SV Välj pålitliga kontakter som på ett säkert sätt kan få åtkomst till dina RoboForm-uppgifter i händelse av död, svår skada eller bara som en metod för att återställa konton.
NL Kies mensen die u vertrouwt om toegang te krijgen tot uw RoboForm-gegevens in geval van overlijden, wilsonbekwaamheid of gewoon als een methode om het account te herstellen.
sueco | holandês |
---|---|
välj | kies |
åtkomst | toegang |
död | overlijden |
metod | methode |
återställa | herstellen |
konton | account |
SV Ge en betrodd kontakt åtkomst till dina RoboForm-uppgifter i händelse av dödsfall, svår skada eller bara som en metod för att återställa konton.
NL Geef iemand die u vertrouwd toegang tot uw RoboForm-gegevens in geval van overlijden, wilsonbekwaamheid of gewoon als een methode om het account te herstellen.
sueco | holandês |
---|---|
ge | geef |
betrodd | vertrouwd |
metod | methode |
återställa | herstellen |
konton | account |
SV I Samplitude går det alltså att ändra effektinställningar för varje tidpunkt, eller helt stänga av dem och återställa inspelningens originalljud
NL In Samplitude is er dus op elk moment de mogelijkheid om effectinstellingen te wijzigen of uit te schakelen en zo het oorspronkelijke geluid van de opname weer te herstellen
sueco | holandês |
---|---|
ändra | wijzigen |
tidpunkt | moment |
återställa | herstellen |
SV Lätt att säkerhetskopiera och återställa din plånbok via ett Micro SD-kort
NL Eenvoudig een back-up maken van uw portemonnee en deze herstellen via een Micro SD-kaart
sueco | holandês |
---|---|
lätt | eenvoudig |
säkerhetskopiera | back-up |
återställa | herstellen |
din | uw |
plånbok | portemonnee |
micro | micro |
SV Ange din e-postadress för att återställa
NL Voeg uw e-mailadres in om het te herstellen
sueco | holandês |
---|---|
återställa | herstellen |
SV Vi har skickat dig en länk för att återställa ditt lösenord. Kontrollera din e-post.
NL We hebben u een link gestuurd om uw wachtwoord te herstellen. Check uw e-mail.
sueco | holandês |
---|---|
skickat | gestuurd |
länk | link |
återställa | herstellen |
lösenord | wachtwoord |
kontrollera | check |
SV Om något går fel kan du återställa ändringarna till någon av dina ögonblicksbilder och fortsätta att arbeta med gästoperativsystemet
NL Als er iets misgaat, kunt je de wijzigingen terugzetten naar een van je snapshots en doorgaan met het gastbesturingssysteem
sueco | holandês |
---|---|
fortsätta | doorgaan |
Mostrando 50 de 50 traduções