Traduzir "mogelijkheid" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mogelijkheid" de holandês para sueco

Tradução de holandês para sueco de mogelijkheid

holandês
sueco

NL Het Apple Music Family-abonnement biedt individuele accounts voor elk gezinslid, de mogelijkheid om te kiezen wat je wel en niet wilt delen en de mogelijkheid om je bestaande muziekbibliotheek te delen.

SV Apple Music Family -planen erbjuder individuella konton för varje familjemedlem, möjligheten att välja vad du gör och inte vill dela och möjligheten att dela ditt befintliga musikbibliotek.

holandêssueco
musicmusic
biedterbjuder
individueleindividuella
accountskonton
wiltvill
familyfamily

NL Dit omvat compatibiliteit met meer dan 80 muziekstreamingservices, de mogelijkheid om ze af te stemmen op hun omgeving met behulp van Sonos Trueplay-software , stereokoppeling en de mogelijkheid om zaken als EQ-niveaus aan te passen.

SV Detta inkluderar kompatibilitet med över 80 musikstreamingtjänster, möjligheten att ställa in dem efter deras omgivning med Sonos Trueplay -programvara , stereoparning och möjligheten att justera saker som EQ -nivåer.

holandêssueco
omvatinkluderar
compatibiliteitkompatibilitet
omgevingomgivning
sonossonos
zakensaker

NL De beste HTML-sjablonen voor landgoederen bieden de mogelijkheid om een portfolio van een bepaald bedrijf te hosten en de mogelijkheid te implementeren om lijsten te delen voor secundaire verkoop

SV De bästa fastighets HTML -mallarna erbjuder möjligheten att vara värd för en portfölj av ett visst företag och implementera möjligheten att dela listor för sekundärförsäljning

holandêssueco
biedenerbjuder
portfolioportfölj
bedrijfföretag
implementerenimplementera
lijstenlistor
htmlhtml
bepaaldvisst

NL ConvertKit geeft je de mogelijkheid om wat basisaanpassingen te doen met hun ingebouwde vormen - samen met de mogelijkheid om ze op verschillende manieren te laten verschijnen:

SV ConvertKit ger dig möjlighet att göra en grundläggande anpassning med sina inbyggda formulär – tillsammans med möjligheten att dem att dyka upp olika sätt:

holandêssueco
mogelijkheidmöjlighet
ingebouwdeinbyggda
manierensätt
verschijnendyka upp

NL Het Apple Music Family-abonnement biedt individuele accounts voor elk gezinslid, de mogelijkheid om te kiezen wat je wel en niet wilt delen en de mogelijkheid om je bestaande muziekbibliotheek te delen.

SV Apple Music Family-planen erbjuder individuella konton för varje familjemedlem, möjligheten att välja vad du gör och inte vill dela och möjligheten att dela ditt befintliga musikbibliotek.

holandêssueco
musicmusic
biedterbjuder
individueleindividuella
accountskonton
wiltvill

NL Dit omvat compatibiliteit met meer dan 80 muziekstreamingdiensten, de mogelijkheid om ze af te stemmen op hun omgeving met behulp van Sonos' Trueplay-software, stereokoppeling en de mogelijkheid om zaken als EQ-niveaus aan te passen.

SV Detta inkluderar kompatibilitet med över 80 musikstreamingtjänster, möjligheten att ställa in dem efter omgivningen med hjälp av Sonos Trueplay-programvara, stereoparning och möjligheten att justera saker som EQ-nivåer.

holandêssueco
omvatinkluderar
compatibiliteitkompatibilitet
behulphjälp
sonossonos
zakensaker

NL Adobe is van plan de mogelijkheid om te exporteren naar CS6 te blijven ondersteunen in de applicaties die al beschikken over deze mogelijkheid

SV Adobe avser att behålla stödet för export till CS6 i de program där detta är möjligt i dag

NL We zijn erin geslaagd om drie afzonderlijke systemen te vervangen door één complete oplossing. Unit4 biedt ons de mogelijkheid om ons bedrijf in de toekomst te ontwikkelen.

SV Vi har lyckats ersätta tre separata system med en komplett lösning. Unit4 ger oss möjlighet att utveckla vår verksamhet i framtiden.

holandêssueco
geslaagdlyckats
afzonderlijkeseparata
systemensystem
completekomplett
oplossinglösning
mogelijkheidmöjlighet
bedrijfverksamhet
toekomstframtiden

NL Geef websitebeheerders de mogelijkheid om verificatie en toestemming te beheren voor gebruikers, content en data. Weet dat infrastructuur van Tableau Online voldoet aan alle SOC 2-vereisten.

SV Låt webbplatsadministratörer enkelt hantera autentiseringar och behörigheter för användare, innehåll och data. Du kan vara lugn eftersom Tableau Onlines infrastruktur uppfyller alla SOC 2-krav.

holandêssueco
beherenhantera
gebruikersanvändare
infrastructuurinfrastruktur
socsoc
tableautableau

NL Ik was direct overtuigd. Het is een software-as-a-serviceoplossing, dus er zijn geen investeringen in infrastructuur nodig. We konden bijna direct live en hebben de mogelijkheid om, wanneer we maar willen, gebruikers toe te voegen.

SV Jag övertygades nästan omedelbart. Eftersom det är en program som tjänst-lösning behövs ingen investering i teknisk infrastruktur. Vi var live nästan omedelbart och har flexibilitet att lägga till användare vid behov.

holandêssueco
directomedelbart
infrastructuurinfrastruktur
livelive
gebruikersanvändare
softwareprogram

NL Bestaande AWS KMS-klanten kunnen deze mogelijkheid gebruiken om de belangrijkste beheerinspanningen te centraliseren en meer geavanceerde beveiligings- en nalevingsscenario's te ontsluiten.

SV Denna funktion hjälper befintliga AWS KMS-kunder att centralisera viktiga hanteringsåtgärder och frigör mer avancerade säkerhets- och efterlevnadsscenarier.

holandêssueco
awsaws
mogelijkheidfunktion
belangrijksteviktiga
centraliserencentralisera
geavanceerdeavancerade
ss

NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.

SV Det finns ingen kraft i det synsättet. Kraften ligger i att ge människor möjlighet att tänka, agera och leverera.

holandêssueco
mensenmänniskor
mogelijkheidmöjlighet
denkentänka

NL Integreer en personaliseer de interactieve, analytische capaciteiten van Tableau voor een naadloze productervaring. Geef je klanten de mogelijkheid om vragen te stellen en nuttige inzichten te verkrijgen.

SV Integrera och anpassa Tableaus interaktiva analysfunktioner och skapa en sömlös upplevelse med dina produkter. Ge dina kunder möjlighet att ställa frågor och meningsfulla insikter.

holandêssueco
integreerintegrera
personaliseeranpassa
interactieveinteraktiva
tableautableaus
naadlozesömlös
geefge
klantenkunder
mogelijkheidmöjlighet
vragenfrågor
inzichteninsikter
jedina

NL Bekijk deze webinarserie en ontdek hoe je snel en eenvoudig analyse in je eigen product kunt integreren om je productadoptie kunt verhogen en je klanten de mogelijkheid te bieden om beslissingen te nemen die op actuele data zijn gebaseerd.

SV Titta den här serien av webbinarier och se hur du snabbt och enkelt kan integrera analyser i din egen produkt. sätt kan fler kunder börja använda produkten samtidigt som de får möjlighet att fatta databaserade beslut i realtid.

holandêssueco
analyseanalyser
integrerenintegrera
klantenkunder
beslissingenbeslut

NL Mailfence Zakelijk biedt uw organisatie de mogelijkheid om veilig te communiceren en samen te werken met uw team. Het stelt u in staat om een beveiligde en private emailoplossing te gebruiken.

SV Mailfence för företag ger din organisation verktygen ni behöver för att kommunicera och samarbeta säkert och samtidigt ge tillgång till sammasäkra och privata e-posttjänst som alla Mailfence-användare litar .

holandêssueco
privateprivata

NL Onze keystore is makkelijk in gebruik en biedt u de mogelijkheid om zowel basale als gecompliceerde key management handelingen uit te voeren

SV Vår nyckelhanterare tillhandahåller ett säker och enkelt att använda interface där du både kan utföra enkla och avancerade operationer

holandêssueco
makkelijkenkelt
biedttillhandahåller
mogelijkheidkan
zowelbåde

NL Uniek is de mogelijkheid om meerdere sleutelparen te genereren of te importeren, dit is functionaliteit die geen enkele andere email provider biedt.

SV Du kan även generera eller importera multipla nyckelpar, en funktion som ingen annan webmail erbjuder.

holandêssueco
genererengenerera
importerenimportera
andereannan
biedterbjuder

NL Als alle licenties in gebruik zijn wanneer u uw abonnementscode invoeren tijdens de installatie van F-Secure Internet Security, ontvangt u een melding dat u de mogelijkheid hebt licenties over te dragen naar uw nieuwe installatie

SV Om alla licenser används när du ange din prenumerationsnyckel under installation av F-Secure Internet Security, kommer du att en uppmaning om att du har möjlighet att överföra licenser till din nya installation

holandêssueco
licentieslicenser
gebruikanvänds
invoerenange
installatieinstallation
internetinternet
securitysecurity
mogelijkheidmöjlighet
nieuwenya

NL Door u te abonneren op de Security Cloud geeft u ons de mogelijkheid de vereiste informatie te verzamelen om onze beveiligingsservices te bieden en de veiligheid van onze andere services te verbeteren

SV Genom att prenumerera Security Cloud ger du oss tillåtelse att samla in viktig information som gör att vi kan tillhandahålla våra säkerhetstjänster och se till att de är skyddade och effektiva

holandêssueco
abonnerenprenumerera
securitysecurity
cloudcloud
verzamelensamla

NL Verder zie ik het als een mogelijkheid om zowel de bewaker als de kijker te bevrijden, aangezien hun doorleefde fysieke ervaringen elke foto die ik in beeld breng, steeds weer in een nieuwe context plaatsen

SV Jag ser det vidare som kapabelt att befria både vårdnadshavaren och betraktaren, eftersom deras levda fysiska upplevelser informerar varje fotografi jag ramar in och ständigt placerar det i ett nytt sammanhang

holandêssueco
verdervidare
fysiekefysiska
ervaringenupplevelser
fotofotografi
steedsständigt
contextsammanhang

NL Facebook Messenger Rooms biedt ook de mogelijkheid om live uit te zenden.

SV Facebook Messenger Rooms erbjuder också möjligheten att sända live.

holandêssueco
facebookfacebook
biedterbjuder
livelive

NL Ten slotte heeft Facebook Portal nu de mogelijkheid om live te gaan naar paginas en groepen.

SV Slutligen har Facebook Portal nu möjlighet att gå live till sidor och grupper.

holandêssueco
heefthar
facebookfacebook
portalportal
mogelijkheidmöjlighet
livelive
groepengrupper
nunu

NL De kans is echter groot dat als u de bijgewerkte versie niet hebt, deze dit onmiddellijk zal detecteren en u de mogelijkheid geeft om te updaten.

SV Chansen är dock att om du inte har den uppdaterade versionen kommer den att upptäcka det omedelbart och ge dig möjlighet att uppdatera.

holandêssueco
bijgewerkteuppdaterade
onmiddellijkomedelbart
detecterenupptäcka
geeftge

NL Facebook-verhalen zijn ook beschikbaar in desktopwebbrowsers via een paneel in de rechterbovenhoek dat ook de mogelijkheid biedt om te delen met Verhalen wanneer je je status bijwerkt

SV Facebook Stories finns också stationära webbläsare, via en panel som sitter högst upp till höger som också erbjuder möjligheten att dela till Stories när du uppdaterar din status

holandêssueco
paneelpanel
facebookfacebook
verhalenstories

NL Er zijn persoonlijke aanbevelingen, duizenden afspeellijsten en stations en een catalogus van meer dan 60 miljoen nummers, samen met de mogelijkheid om je eigen muziek aan de bibliotheek toe te voegen.

SV Det finns personliga rekommendationer, tusentals spellistor och stationer och en katalog med över 60 miljoner låtar, tillsammans med möjligheten att lägga till egen musik till biblioteket.

holandêssueco
aanbevelingenrekommendationer
duizendentusentals
afspeellijstenspellistor
stationsstationer
cataloguskatalog
miljoenmiljoner
muziekmusik
bibliotheekbiblioteket

NL Alle zes accounts krijgen muziek zonder advertenties, de mogelijkheid om muziek te downloaden om offline af te spelen en er is ook een Family Mix-afspeellijst die regelmatig wordt bijgewerkt met muziek die jullie allemaal leuk vinden.

SV Alla sex konton får reklamfri musik, möjlighet att ladda ner musik för att spela offline och det finns också en Family Mix-spellista som uppdateras regelbundet med musik du alla gillar.

holandêssueco
accountskonton
muziekmusik
offlineoffline
familyfamily
regelmatigregelbundet
bijgewerktuppdateras

NL Het biedt ook duizenden samengestelde afspeellijsten en stations, evenals de mogelijkheid om je eigen muziek eraan toe te voegen en er zijn ook gepersonaliseerde aanbevelingen.

SV Det erbjuder också tusentals kuratoriska spellistor och stationer, samt möjligheten att lägga till din egen musik till den och det finns också personliga rekommendationer.

holandêssueco
biedterbjuder
duizendentusentals
afspeellijstenspellistor
stationsstationer
muziekmusik
aanbevelingenrekommendationer

NL Technologie heeft de mogelijkheid om klimaatproblemen op te lossen, maar ze ook te creëren, waarbij steeds meer van ons graag upgraden naar de nieuwste telefoon of een nieuw apparaat.

SV Teknik har förmågan att lösa klimatproblem, men också skapa dem med fler och fler av oss som vill uppgradera till den senaste telefonen eller den nya enheten.

holandêssueco
technologieteknik
upgradenuppgradera

NL Microsoft geeft u de mogelijkheid om uw accountwachtwoord volledig te verwijderen

SV Microsoft ger dig möjlighet att helt släppa ditt kontolösenord

holandêssueco
microsoftmicrosoft
geeftger
mogelijkheidmöjlighet
volledighelt

NL Apple onderzoekt de mogelijkheid om functies voor het volgen van de gezondheid toe te voegen aan een toekomstige MacBook Pro of MacBook Air

SV Apple undersöker möjligheten att lägga till hälsospårningsfunktioner till en framtida MacBook Pro eller MacBook Air

holandêssueco
toekomstigeframtida

NL Er is ook de mogelijkheid om omgevingsgeluid te hebben tijdens gesprekken en we vinden het geweldig dat je dit kunt uitschakelen. We zijn in situaties geweest waarin we de beller niet konden horen praten, omdat het omgevingsgeluid zo luid is.

SV Det finns också möjlighet att ha omgivande ljud under samtal och vi älskar att du kan stänga av detta. Vi har varit i situationer där vi inte kan höra den som ringer prata, eftersom omgivande buller är högt.

holandêssueco
gesprekkensamtal
situatiessituationer
luidhögt

NL Andere standaard Sonos-functies zijn onder meer de mogelijkheid om de equalizer-instellingen (EQ) aan uw voorkeuren aan te passen, verschillende of dezelfde muziek op verschillende Sonos-speakers tegelijk af te spelen en alarmen in te stellen

SV Andra vanliga Sonos -funktioner inkluderar möjligheten att justera equalizerinställningarna (EQ) att de passar dina preferenser, spela olika eller samma musik mellan olika Sonos -högtalare samtidigt, samt ställa in larm

holandêssueco
voorkeurenpreferenser
ofeller
tegelijksamtidigt
alarmenlarm
ensamt

NL Of je nu de mogelijkheid onderzoekt om een Fitbit Sense, Fitbit Charge 4, Fitbit Luxe, Fitbit Versa 3 of misschien een Ace 3 voor je kind vast te maken, er zijn grote kortingen om van te profiteren in zowel de VS als het VK.

SV Oavsett om du utforskar möjligheten att fästa en Fitbit Sense, Fitbit Charge 4, Fitbit Luxe, Fitbit Versa 3 eller kanske en Ace 3 för ditt barn, det finns stora rabatter att dra nytta av i både USA eller Storbritannien.

holandêssueco
versaversa
misschienkanske
kindbarn
grotestora
kortingenrabatter
vsusa
vkstorbritannien
fitbitfitbit

NL Reviews worden niet gemodereerd, en iedereen heeft de mogelijkheid om reviews te rapporteren die in strijd zijn met onze richtlijnen

SV Vi modererar inte omdömen, men alla kan rapportera omdömen som strider mot våra riktlinjer

holandêssueco
reviewsomdömen
rapporterenrapportera
richtlijnenriktlinjer

NL Als een gerapporteerde review in strijd is met onze richtlijnen en het probleem kan worden opgelost, bieden we de reviewer de mogelijkheid om de review aan te passen

SV Om ett rapporterat omdöme strider mot våra riktlinjer och problemet går att lösa, kommer omdömeslämnaren möjligheten att ändra sitt omdöme

holandêssueco
reviewomdöme
richtlijnenriktlinjer
probleemproblemet

NL Hoewel mini-LED nog steeds de mogelijkheid biedt om echt zwart na te bootsen, zal het niet zo nauwkeurig zijn als OLED, wat betekent dat blooming nog steeds een probleem kan zijn

SV Medan mini-LED fortfarande skapar möjlighet att replikera äkta svarta, kommer det inte att vara exakt som OLED, vilket betyder att blommande fortfarande kan vara ett problem

holandêssueco
nauwkeurigexakt
oledoled
betekentbetyder
probleemproblem
echtäkta
zwartsvarta

NL Dat omvat de mogelijkheid om camerafeeds live te bekijken, historische opnames te bekijken en zelfs oproepen vanuit uw browser te beantwoorden.

SV Det inkluderar möjligheten att live view kameraflöden, kolla in historiska inspelningar, till och med svara samtal från din webbläsare.

holandêssueco
livelive
historischehistoriska
opnamesinspelningar
oproepensamtal
browserwebbläsare
beantwoordensvara

NL Vuforia Chalk combineert live video, audio en de mogelijkheid voor een persoon op afstand om hun liveweergave te annoteren

SV Vuforia Chalk kombinerar livevideo, ljud och möjligheten för en avlägsen person att kommentera sin livevy

holandêssueco
combineertkombinerar
persoonperson

NL Profiteer van krachtige ingebouwde risicotools, waaronder 3D Secure-authenticatie, realtime machine learning en de mogelijkheid om je eigen risico-experimenten uit te voeren met RevenueProtect.

SV Dra nytta av en rad kraftfulla inbyggda riskverktyg, bland annat 3D Secure-autentisering, maskininlärning i realtid och möjlighet att göra egna riskexperiment.

holandêssueco
krachtigekraftfulla
ingebouwdeinbyggda
realtimerealtid
mogelijkheidmöjlighet
voerengöra

NL Het werkt met alle Zoom- vergaderingen, zelfs degenen die u niet host, en biedt alle deelnemers de mogelijkheid om de notities tijdens de vergadering te bekijken.

SV Det fungerar med alla Zoom- möten, även de du inte är värd för, och kan erbjuda alla deltagare möjlighet att se anteckningarna under mötet.

holandêssueco
vergaderingenmöten
hostvärd
biedterbjuda
deelnemersdeltagare

NL Dit kernprincipe is onze leidraad bij het scheppen van de mogelijkheid om de wereld te vullen met ongelofelijk mooie foto‘s, en dit is het doel van elk apart product dat we produceren.

SV Denna grundprincip är nyckeln till en värld fylld av otroliga bilder och syftet med varje enskild produkt som vi skapar.

holandêssueco
wereldvärld
fotobilder
productprodukt

NL "Goede data en de mogelijkheid om die data te interpreteren bevorderen je snelheid en flexibiliteit", zegt Mark Jewett, senior vicepresident productmarketing bij Tableau

SV Med bra data och förmågan att tolka den ökar faktiskt din hastighet och flexibilitet”, säger Mark Jewett, senior produktmarknadschef Tableau

holandêssueco
datadata
snelheidhastighet
flexibiliteitflexibilitet
zegtsäger
seniorsenior
tableautableau

NL Twitter biedt de mogelijkheid om een tweet als concept op te slaan en om een tweet in te plannen om op een specifiek tijdstip te verzenden. Hier leest

SV Twitter erbjuder möjligheten att spara en tweet som ett utkast, samt schemalägga en tweet som ska skickas vid en viss tidpunkt. här använder

holandêssueco
twittertwitter
biedterbjuder
plannenschemalägga
verzendenskickas
hierhär
op te slaanspara
ensamt

NL Twitter test de mogelijkheid om YouTube-videos te bekijken zonder de app te verlaten

SV Twitter testar möjligheten att titta YouTube-videor utan att lämna appen

holandêssueco
twittertwitter
testtestar
zonderutan
youtubeyoutube-videor

NL Twitter test de mogelijkheid om YouTube-videos te bekijken zonder de Twitter-app te verlaten.

SV Twitter testar möjligheten för dig att titta YouTube-videor utan att lämna Twitter-appen.

holandêssueco
twittertwitter
testtestar
zonderutan
youtubeyoutube-videor

NL Door de nieuwe equalizer modernEQ heb je vanaf nu de mogelijkheid om gemakkelijker en preciezer te mixen

SV Med den nya equalizern modernEQ kan du nu mixa dina spår lättare och exaktare

holandêssueco
gemakkelijkerlättare

NL Je hebt de mogelijkheid om faders nog gemakkelijker te bedienen, de weergave van je project flexibel in te delen en zo alle spoorinstellingen en -informatie in beeld te brengen.

SV Du kan lättare kontrollera fadern och bestämma utseendet dina projekt, att alla spårinställningar och tillhörande information hamnar i fokus.

holandêssueco
mogelijkheidkan
gemakkelijkerlättare
projectprojekt
informatieinformation

NL Zendesk bouwt helpdesksoftware voor betere klantenrelaties. De producten geven bedrijven de mogelijkheid om betrouwbaarder, flexibeler en meer schaalbaar te zijn. Ze helpen de communicatie te... Meer informatie

SV monday.com är ett molnbaserat operativsystem där team skapar arbetsflödesappar några minuter för att köra sina processer, projekt och sitt dagliga arbete. Teamen formar arbetsflöden och projekt,... Läs mer

holandêssueco
bedrijvenarbete

NL Ze werken ook met GeForce Now , de sterk veranderde cloudgameservice die nu koppelt met je Steam-, Uplay- of andere digitale winkelaccounts en je de mogelijkheid geeft om games te streamen die je al hebt.

SV De arbetar också med GeForce Now , den mycket förändrade molntjänsten som nu länkar till dina Steam-, Uplay- eller andra digitala butikskonton och ger dig möjlighet att strömma spel du redan äger.

holandêssueco
sterkmycket
digitaledigitala
mogelijkheidmöjlighet
geeftger
gamesspel
streamenströmma
alredan

NL Een van de populairste functies van BI-platforms is de mogelijkheid om dashboards te maken en bewerken

SV En av de populäraste funktionerna i en BI-plattform är möjligheten att skapa och anpassa dashboards

holandêssueco
functiesfunktionerna
dashboardsdashboards

Mostrando 50 de 50 traduções