Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "elasticiteit te herstellen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elasticiteit te herstellen" de holandês para sueco

Traduções de elasticiteit te herstellen

"elasticiteit te herstellen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

herstellen den det eller för med på är återställa

Tradução de holandês para sueco de elasticiteit te herstellen

holandês
sueco

NL Tags:Hoe te herstellen van een Ransomware-aanval, ransomware voorkomen, ransomware, ransomware-aanval herstellen, herstellen van ransomware-aanvallen

SV Taggar:Hur man återhämtar sig från en Ransomware Attack, förhindra Ransomware, Ransomware, Ransomware, Ransomware attack återhämtning, återhämta sig från Ransomware attacker

holandês sueco
tags taggar
hoe hur
ransomware ransomware
voorkomen förhindra
aanval attack
aanvallen attacker

NL Siliconen ribbels op de achterkant van het apparaat kanaliseren pulsaties met een lagere frequentie diep in de huid om de stevigheid en elasticiteit te herstellen. Zichtbare tekenen van veroudering worden vermindert.

SV De koncentriska silikonvågorna på enhetens baksida sänder lågfrekventa pulseringar djupt ner i huden för att återställa spänsten och elasticiteten, samtidigt som de reducerar synliga ålderstecken.

holandês sueco
diep djupt
huid huden
zichtbare synliga
herstellen återställa

NL Onze kenmerkende transdermale pulsaties brengen een lage frequentie massage diep onder het huidoppervlak, om de doorbloeding te stimuleren en de elasticiteit te herstellen. Dit vermindert zichtbare tekenen van veroudering.

SV Våra unika transdermala pulseringar ger en lågfrekvent massage av de djupare hudlagren för en förbättrad blodcirkulation och en fastare, mer elastisk hud med färre synliga ålderstecken.

holandês sueco
brengen ger
massage massage
zichtbare synliga

NL Als u de beginwaarden van het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte wilt herstellen, kiest u Oorspronkelijke grootte in het menu Aanpassen aan of houdt u Alt (Windows) of Option (Mac OS) ingedrukt en klikt u op Herstellen.

SV Om du vill återställa de originalvärden som visades i dialogrutan Bildstorlek väljer du antingen Ursprunglig storlek i menyn Anpassa till eller så håller du ned Alt (Windows) eller Alternativ (Mac OS) och klickar på Återställ.

NL Deze wol is gemaakt van een middelzwaar merinomengsel om je warm te houden in koele omstandigheden en is gemengd met polyamide om wat extra elasticiteit te bieden

SV Tröjan är gjord i en halvlätt merinoullblandning för att hålla dig varm i svala förhållanden och för att ge tröjan lite extra stretch har ullen blandats med polyamid

holandês sueco
gemaakt gjord
warm varm
extra extra
bieden ge

NL Naadloze constructie van het karkas dat in een gietvorm gevulkaniseerd is, waardoor een band met een bepaalde stijfheid en elasticiteit ontstaat, voor een soepele band met een lage rolweerstand.

SV Design: Slangar med ett sömlöst utförande som vulkaniserats för att ge garanterat identisk rundning och en mjuk och följsam cykeltur.

NL De huid wordt intensief gevoed en het regeneratieproces van de cellen wordt versterkt, wat de huid verjongt en vult en de elasticiteit verhoogt.

SV Huden får intensiv näring och cellernas regenereringsprocess stärks, vilket föryngrar och fyller huden, samt ökar dess elasticitet.

holandês sueco
huid huden
verhoogt ökar

NL De dikkere buitenlaag heeft ene nieuwe ontwikkeld, extreem veelzijdig ionomeer materiaal, dat de voordeelen van hoge elasticiteit combineert om een grotere carry lenge en een zacht gevoel te krijgen.

SV Den tjockare yttre manteln har en nyutvecklad och mycket mångsidig jonomer som kombinerar fördelarna med hög elasticitet för längre carry och högre bollhastighet med en mjuk känsla.

holandês sueco
extreem mycket
combineert kombinerar
zacht mjuk
gevoel känsla

NL De dikkere buitenlaag heeft ene nieuwe ontwikkeld, extreem veelzijdig ionomeer materiaal, dat de voordeelen van hoge elasticiteit combineert om een grotere carry lenge en een zacht gevoel te krijgen

SV Den tjockare yttre manteln har en nyutvecklad och mycket mångsidig jonomer som kombinerar fördelarna med hög elasticitet för längre carry och högre bollhastighet med en mjuk känsla.

holandês sueco
extreem mycket
combineert kombinerar
zacht mjuk
gevoel känsla

NL Een diepe, precieze reiniging voor de moeilijk te bereiken plekjes met ultrazachte siliconen aanraakpunten. Het apparaat glijdt moeiteloos over de huid en trekt niet. Zo wordt de natuurlijke elasticiteit te behouden.

SV De supermjuka silikonknopparna ger en djupare och mer riktad rengöring på svåråtkomliga ställen och glider lätt över huden för att bevara den naturliga elasticiteten, utan att slita eller irritera.

holandês sueco
moeilijk svår
huid huden
behouden bevara

NL Zachte pulsaties op een lage frequentie en rode LED werken samen om de elasticiteit te verbeteren en de huid er stevig en gelift uit te laten zien.

SV Skonsamma lågfrekventa pulseringar och rött LED-ljus arbetar tillsammans för att förbättra elasticiteten och göra huden fastare och starkare.

holandês sueco
rode rött
led led
werken arbetar
verbeteren förbättra
huid huden

NL Of u nu uw toolchain aan het opbouwen bent of uw team wilt ontwikkelen, wij zullen uw organisatie verfijnen voor elasticiteit.

SV Vi finjusterar din organisation för att göra den mer flexibel, vare sig du bygger en uppsättning verktyg eller utvecklar ditt team.

holandês sueco
organisatie organisation

NL Helaas herstellen wij nu geen technische fouten voor websites van klanten

SV Tyvärr korrigerar vi inte tekniska fel på kundwebbplatser

holandês sueco
helaas tyvärr
wij vi
geen inte
technische tekniska
fouten fel

NL Ik heb de meest bezochte websites gecontroleerd in Sitechecker en ontdekte dat veel van hen veel technische fouten hebben. Waarom zou ik zulke fouten herstellen als gigantische online bedrijven dat niet doen?

SV Sitechecker kontrollerade de mest välkända hemsidorna i världen och såg att de hade många tekniska fel. Varför ska jag korrigera sådana fel om online-branschens jättar inte gör det?

holandês sueco
technische tekniska
fouten fel
zulke sådana
online online

NL Een programma om de F-Secure Automatic Update Agent (FSAUA) te herstellen.

SV Ett verktyg för återställning av F-Secure Automatic Update Agent (FSAUA).

holandês sueco
agent agent

NL Nu Wi-Fi-kanaal, en zowel 2,4 GHz als 5 GHz netwerk zijn zichtbaar en u kunt daartussen wisselen. Als dit niet help, probeer dan een zachte reset op F-Secure SENSE en probeer indien nodig de fabrieksinstellingen te herstellen .

SV Nu är Wi-Fi Channel och både 2,4 GHz och 5 GHz nätverk synliga och du kan växla mellan dem. Om detta inte hjälp kan du prova mjuk återställning på F-Secure SENSE och vid behov prova en fabriksåterställning .

holandês sueco
netwerk nätverk
zichtbaar synliga
wisselen växla
help hjälp
probeer prova
zachte mjuk
nodig behov
ghz ghz

NL Als de persoon gelijk heeft, kunnen we het materiaal in kwestie weer herstellen.

SV Om så är fallet kan vi komma att återupprätta tillgång till materialet i fråga.

holandês sueco
materiaal materialet
kwestie fråga

NL Het vroege ochtendlicht en het grootste deel van de achtergrond bevonden zich in de schaduw en het kleurbereik was beperkt. Door de conversie naar zwart-wit kon ik veel details herstellen.

SV Det tidiga morgonljuset och det mesta av bakgrunden var i skugga och färgintervallet var begränsat. Omvandlingen till svartvitt gjorde att jag kunde återhämta mig mycket detaljer.

holandês sueco
vroege tidiga
grootste mesta
schaduw skugga
beperkt begränsat
kon kunde
veel mycket
details detaljer

NL U kunt toegang krijgen tot de RoboForm-gegevens van gezinsleden en vrienden in geval van overlijden, wilsonbekwaamheid of gewoon als methode om het account te herstellen

SV Få åtkomst till vännernas eller familjens RoboForm-uppgifter i händelse av död eller allvarlig skada, eller bara som ett sätt att återskapa konton

holandês sueco
overlijden död
of eller
gewoon bara
account konton

NL Kies mensen die u vertrouwt om toegang te krijgen tot uw RoboForm-gegevens in geval van overlijden, wilsonbekwaamheid of gewoon als een methode om het account te herstellen.

SV Välj pålitliga kontakter som på ett säkert sätt kan få åtkomst till dina RoboForm-uppgifter i händelse av död, svår skada eller bara som en metod för att återställa konton.

holandês sueco
kies välj
overlijden död
methode metod
account konton
toegang åtkomst
herstellen återställa

NL Als er iets misgaat, is het essentieel om snel te kunnen herstellen naar de recentste back-up

SV Det är helt avgörande att snabbt kunna återställa till den senaste säkerhetskopieringen när något blir fel

holandês sueco
essentieel avgörande
snel snabbt
herstellen återställa

NL We hebben u een link gestuurd om uw wachtwoord te herstellen. Check uw e-mail.

SV Vi har skickat dig en länk för att återställa ditt lösenord. Kontrollera din e-post.

holandês sueco
link länk
gestuurd skickat
wachtwoord lösenord
check kontrollera
herstellen återställa

NL De module Data Access maakt het mogelijk om data te herstellen in het geval van een succesvolle ransomware-aanval door te voorkomen dat data in bedrijfskritische mappen kan worden versleuteld.

SV Andra fördelar med Data Access-modulen är att den möjliggör återställning av data vid ett framgångsrikt gissplanprogramangrepp eftersom det inte går att kryptera de data som finns i dessa mappar.

holandês sueco
data data
access access
mappen mappar

NL Er is een nieuwe medic Operator Skill genaamd TAK-5, waarmee je de gezondheid van je team kunt herstellen. Dit wordt ontgrendeld op Tier 14 van de gevechtspas.

SV Det finns en ny Medic Operator Skill som heter TAK-5, som gör att du kan återställa ditt teams hälsa. Detta kommer att låsas upp på nivå 14 i stridspasset.

holandês sueco
nieuwe ny
genaamd heter
gezondheid hälsa
team teams
herstellen återställa

NL Dit omvat het gestaag verkennen van vijf belangrijke locaties, elk met meerdere fasen en mazelike lay-outs, om krachtige demonen te verslaan en het licht in de wereld te herstellen.

SV Detta innebär att man stadigt utforskar fem viktiga platser, var och en med flera steg och labyrintiga layouter, för att övervinna kraftfulla demoner och återställa ljuset till världen.

holandês sueco
verkennen utforskar
belangrijke viktiga
locaties platser
lay-outs layouter
krachtige kraftfulla
wereld världen
herstellen återställa

NL Castillo won op populistische wijze de stemming nadat hij had verklaard dat Viviro Yaras fortuin zou herstellen na vijftig jaar isolement van de rest van de wereld

SV Castillo, på populistiskt sätt, vann omröstningen efter att ha förklarat att Viviro skulle återställa Yaras förmögenheter efter femtio års isolering från resten av världen

holandês sueco
won vann
wijze sätt
rest resten
wereld världen
herstellen återställa
jaar års

NL is de richtlijn over hoe lang je moet rusten om te herstellen van je vorige activiteit

SV är riktlinjerna för hur länge du ska vila för att återhämta dig från din tidigare aktivitet

holandês sueco
lang länge
vorige tidigare
activiteit aktivitet

NL Hoe u onlangs verwijderde Instagram-fotos, videos en verhalen kunt herstellen

SV Så här återställer du nyligen borttagna Instagram-foton, videor och berättelser

holandês sueco
onlangs nyligen
videos videor
verhalen berättelser

NL Instagram introduceert een nieuwe functie waarmee je onlangs verwijderde berichten kunt herstellen.

SV Instagram introducerar en ny funktion som låter dig återställa nyligen raderade inlägg.

holandês sueco
instagram instagram
introduceert introducerar
functie funktion
berichten inlägg
je dig
herstellen återställa

NL Na ongeveer vijf seconden zal de luidspreker u vertellen dat u op het punt staat de fabrieksinstellingen te herstellen.

SV Efter cirka fem sekunder kommer högtalaren att berätta att du håller på att fabriksåterställa den.

holandês sueco
ongeveer cirka
seconden sekunder
herstellen återställa

NL Om een fabrieksreset uit te voeren en uw Google Home naar een zo goed als nieuwe staat te herstellen, houdt u de microfoonknop ongeveer 15 seconden ingedrukt. Van daaruit kunt u het met de Google Home-app aan een ander Google-account koppelen.

SV Om du vill göra en fabriksåterställning och återställa ditt Google-hem till ett helt nytt läge håller du mikrofonknappen i cirka 15 sekunder. Därifrån kan du länka det till ett annat Google-konto med Google Home-appen.

holandês sueco
voeren göra
google google
nieuwe nytt
houdt håller
seconden sekunder
koppelen länka
herstellen återställa

NL Onthoud: je kunt je back-up niet herstellen als je je WhatsApp-chats kwijtraakt en je wachtwoord of sleutel vergeet

SV Kom ihåg: Du kommer inte att kunna återställa din säkerhetskopia om du förlorar dina WhatsApp -chattar och glömmer ditt lösenord eller nyckel

holandês sueco
kunt kunna
back-up säkerhetskopia
wachtwoord lösenord
sleutel nyckel
herstellen återställa
whatsapp whatsapp

NL Geef iemand die u vertrouwd toegang tot uw RoboForm-gegevens in geval van overlijden, wilsonbekwaamheid of gewoon als een methode om het account te herstellen.

SV Ge en betrodd kontakt åtkomst till dina RoboForm-uppgifter i händelse av dödsfall, svår skada eller bara som en metod för att återställa konton.

holandês sueco
geef ge
vertrouwd betrodd
methode metod
account konton
herstellen återställa

NL Er is een nieuwe medic Operator Skill genaamd TAK-5, waarmee je de gezondheid van je team kunt herstellen. Dit wordt ontgrendeld op niveau 14 van de gevechtspas.

SV Det finns en ny medic Operator Skill som heter TAK-5, som gör att du kan återställa ditt teams hälsa. Detta kommer att låsas upp på nivå 14 i stridspasset.

holandês sueco
nieuwe ny
genaamd heter
gezondheid hälsa
team teams
herstellen återställa
niveau nivå

NL Snel en eenvoudig back-uppen en herstellen van bestanden en mappen met support voor Windows en Mac.

SV Snabb och säker säkerhetskopiering och återställning av filer och mappar med stöd för Windows och Mac.

holandês sueco
snel snabb
support stöd
windows windows
mac mac

NL Je wilt veranderingen op je site testen zonder risico's of je wilt een backup herstellen? Onze WordPress tools besparen kostbare tijd en geven jou de vrijheid om snel weer aan de slag te gaan

SV Vill du testa ändringar på webbplatsen utan risk eller återställa en säkerhetskopia? Våra WordPress -Verktyg sparar värdefull tid och ger dig utrymme så att du snabbt kan komma tillbaka in i din verksamhet

holandês sueco
testen testa
risico risk
s s
wordpress wordpress
tools verktyg
besparen sparar
kostbare värdefull
geven ger
snel snabbt
veranderingen ändringar
site webbplatsen
herstellen återställa

NL WordPress is populair bij hackers. Met onze automatische back-ups kun je snel en met slechst één klik een zuivere beveiliging herstellen. Zo laat je malware en hackers sneller dan ooit de middelvinger zien.

SV WordPress är populärt bland hackare. Med våra automatiska säkerhetskopior kan du återställa en ren backup snabbt med bara ett klick. På så sätt visar du skadlig kod och hackare långfingret snabbare än någonsin tidigare.

holandês sueco
wordpress wordpress
hackers hackare
automatische automatiska
back-ups säkerhetskopior
klik klick
malware skadlig kod
herstellen återställa

NL Mocht er iets misgaan, dan kunt je jouw pagina met slechts één klik herstellen. En dat gratis, binnen enkele seconden en zonder dat je contact hoeft op te nemen met ondersteuning.

SV Om något går fel kan du återställa din sida med bara ett klick. Och detta gratis, på några sekunder och utan att kontakta supporten.

holandês sueco
pagina sida
slechts bara
klik klick
gratis gratis
seconden sekunder
contact kontakta
herstellen återställa

NL Zelfs als een WordPress login niet langer mogelijk is, kun je jouw website met één klik herstellen. Zonder het gedoe van het zoeken naar de back-up.

SV Även om en WordPress -Inloggning inte längre är möjligt, kan du återställa din webbplats med ett klick, utan besvärligt sökande efter säkerhetskopian.

holandês sueco
wordpress wordpress
login inloggning
langer längre
mogelijk möjligt
website webbplats
klik klick
herstellen återställa

NL In noodgevallen kun je jouw pagina met slechts één klik herstellen.

SV I en nödsituation kan du återställa din sida med bara ett klick.

holandês sueco
pagina sida
slechts bara
klik klick
herstellen återställa

NL In het onwaarschijnlijke geval dat je site gehackt wordt, herstellen wij dat graag voor jou.

SV I den osannolika händelsen att din webbplats är hackad, kommer vi gärna reparera det åt dig.

holandês sueco
site webbplats
graag gärna

NL De zichtbaarheid stelt u in staat om uw missers en fouten te herstellen om zo in een handomdraai een enforcement status te bereiken.

SV Med synligheten kan du fixa dina feljusteringar och fel för att nå en tvingande status vid ingen tidpunkt.

holandês sueco
fouten fel
status status
uw dina

NL Hoe bestanden te herstellen van de lege Prullenbak op Mac

SV Hur man återställer filer från tömda papperskorgen på Mac

holandês sueco
bestanden filer
mac mac

NL Het enige dat we denken dat het ontbreekt in vergelijking met die van de Fenix-serie, is de richtlijn over hoe lang je moet rusten om te herstellen van je vorige activiteit

SV Det enda vi tycker att det saknas jämfört med Fenix-serien är riktlinjerna för hur länge du ska vila för att återhämta dig från din tidigare aktivitet

holandês sueco
denken tycker
ontbreekt saknas
lang länge
vorige tidigare
activiteit aktivitet

NL We zijn ook bijzonder onder de indruk van de scherpe details en het brede dynamische bereik: er zijn goede details in lichte delen en het is mogelijk om veel heldere lichte en schaduwdetails uit onbewerkte bestanden te herstellen.

SV Vi har också varit särskilt imponerade av de skarpa detaljerna och det breda dynamiska omfånget: det finns goda detaljer i markeringsområdena och det är möjligt att återställa mycket rena markerings- och skuggdetaljer från råfiler.

holandês sueco
bijzonder särskilt
dynamische dynamiska
goede goda
mogelijk möjligt
veel mycket
bestanden filer
herstellen återställa

NL De producten bevatten Australische exotische vruchten, noten en oliën die uw haar miraculeus lijken te herstellen.

SV De använder Australiens exotiska frukter, nötter och oljor som verkar mirakulöst för att reparera håret.

holandês sueco
lijken verkar

NL Bijkomend voordeel: doordat het vocht wordt afgevoerd, neemt ook de wrijving af en kan een gestreste, rode of geïrriteerde huid zich herstellen

SV En positiv följdeffekt: När fukten leds bort minskar även friktionen, och den känsliga, irriterade eller rodnade huden kan återhämta sig

holandês sueco
wordt är
kan kan
huid huden

NL Hydrateert om de jeugdige uitstraling van de huid te herstellen en te verstevigen.

SV Återställer hudens ungdomliga lyster och återfuktar för att göra den fylligare och fastare.

NL In ons artikel tonen wij u stap voor stap hoe u vier van de meest voorkomende WordPress fouten kunt herstellen.

SV I vår artikel visar vi dig steg för steg hur du löser fyra av de vanligaste felen på WordPress .

holandês sueco
tonen visar
stap steg
wordpress wordpress

NL Shaina houdt ervan om hard te lachen, onaangenaam competitief te zijn op het volleybalveld, haar honden te behandelen als haar verwanten, en te herstellen van het struikelen of het tegenkomen van bijna alles binnen een straal van vijf meter.

SV Shaina älskar att skratta högt, vara motbjudande konkurrenskraftig på volleybollplanen, behandla sina hundar som sin släkt och återhämta sig från att snubbla på eller springa in i nästan allt inom en radie av fem fot.

holandês sueco
honden hundar
behandelen behandla
bijna nästan

Mostrando 50 de 50 traduções