Traduzir "iets misgaat" para sueco

NL Als er iets misgaat, is het essentieel om snel te kunnen herstellen naar de recentste back-up

• iets misgaat
• essentieel om snel
• back-up

NL Voor degenen die zich zorgen maken over de kosten en of de Galaxy Fold lang meegaat, wordt deze geleverd met het Samsung Care + -pakket van een jaar, wat betekent dat Samsung repareert, vervangt of terugbetaalt als er binnen die tijd iets misgaat

• Galaxy Fold lang
• Care
• betekent dat Samsung
• vervangt of terugbetaalt
• tijd iets misgaat

NL Als er iets misgaat, kunt je de wijzigingen terugzetten naar een van je snapshots en doorgaan met het gastbesturingssysteem

• iets misgaat
• snapshots en doorgaan
• gastbesturingssysteem

NL Problemen accuraat en efficiënt meldenHet is niet altijd gemakkelijk om technische problemen uit te leggen. Gebruik het voor foutrapportage als er iets misgaat op uw werkstation.

• gemakkelijk om technische
• leggen

NL Het mooie van deze combinatie is dat ze naadloos samenwerken om meerdere beschermingslagen te bieden tegen pogingen tot spoofing, terwijl afzenders de keuze hebben hoe ze hun mail willen laten afhandelen als er tijdens het afleveringsproces iets misgaat.

• beschermingslagen te bieden
• pogingen tot spoofing
• mail willen laten
• tijdens het afleveringsproces

NL Uw interactie met welke aanbieder dan ook, die u via onze website heeft bereikt, is op uw eigen risico en KAYAK heeft geen enkele verantwoordelijkheid als er iets misgaat met uw boeking of tijdens uw reis.

• interactie met welke
• bereikt
• risico en KAYAK
• boeking of tijdens

NL Dropbox helpt als er iets misgaat met de samenwerking

• samenwerking

NL Als er iets misgaat, kunt u op Delete drukken om het laatste fixeerpunt te verwijderen.

• iets misgaat

NL Een briljante maar excentrieke wetenschapper begint te transformeren in een gigantische man/vlieg-hybride nadat een van zijn experimenten vreselijk misgaat.

• briljante maar excentrieke
• begint te transformeren
• gigantische man
• experimenten vreselijk

NL Iets groter dan de Panasonic, ook iets goedkoper, maar ontworpen voor vrijwel hetzelfde werk. Het is op dezelfde manier onhandelbaar als het volume ook groot wordt, maar over het algemeen is het waarschijnlijk een iets betere gok.

• Panasonic
• iets goedkoper
• ontworpen voor vrijwel
• werk
• dezelfde manier onhandelbaar
• volume ook groot
• iets betere

NL Terwijl de ene aanvraag verwijst naar een groter model, is de andere iets groter dan de huidige 13-inch MacBook Pro. Als we de aanmeldingen mogen geloven, geeft dit aan dat er iets met een iets groter batterijprofiel aan de horizon zou kunnen zijn.

• Terwijl de ene
• model
• huidige MacBook Pro
• aanmeldingen mogen geloven

NL Of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we ronden onze favorieten hieronder af.

• iets handigs wilt
• iets dat geweldig
• ruis onderdrukt
• geweldig paar bedrade
• ronden onze favorieten

NL Terwijl de ene aanvraag verwijst naar een groter model, is de andere iets groter dan de huidige 13-inch MacBook Pro. Als we de aanmeldingen mogen geloven, geeft dit aan dat er iets met een iets groter batterijprofiel aan de horizon zou kunnen zijn.

• Terwijl de ene
• model
• huidige MacBook Pro
• aanmeldingen mogen geloven

NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we verzamelen hieronder vijf van onze favorieten.

• iets handigs wilt
• iets dat geweldig
• ruis onderdrukt
• geweldig paar bedrade
• verzamelen hieronder vijf

NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en lawaai onderdrukt, of een geweldig paar bedrade buds, wij ronden onze favorieten hieronder af.

• iets handigs wilt
• iets dat geweldig
• lawaai onderdrukt
• geweldig paar bedrade
• ronden onze favorieten

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

• Organische conversie
• organische pins gedaanBetaald
• niet-ondersteund
• advertenties gedaanBetaald
• ondersteund
• Mensen hebben iets
• zowel je advertenties
• organische pins

NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet

• twee-factor-authenticatie
• vastgesteld door middel
• twee factoren
• bezit en iets
• gebruiker weet

NL Nu gaan de Galaxy Buds over naar versie 2, waarbij ze de lessen die elders zijn geleerd erg goed gebruiken, wat resulteert in iets dat iets beters is dan voorheen. Dit is wat we van de Samsung Galaxy Buds 2 maken...

• versie
• elders zijn geleerd
• gebruiken
• resulteert in iets
• voorheen
• Samsung Galaxy Buds

NL Het maakt niet uit of je iets veiligs wilt kopen of kinderen wilt hebben om mee te sjouwen of iets praktisch nodig hebt, want je leeft maar één keer.

• iets veiligs wilt
• sjouwen of iets
• hebt
• want je leeft
• één

NL Als je iets visueel indrukwekkenders wilt zien, dan zijn de AR[T] Walk-sessies van Apple misschien iets voor jou. Dit zijn kunstreizen, maar dan in de echte wereld met een dosis augmented reality erin gegooid via een Apple iPhone.

• iets visueel indrukwekkenders
• zien
• AR
• Walk-sessies van Apple
• iets voor jou
• kunstreizen
• dosis augmented reality

NL Dit is waar de dingen een beetje interessanter worden. Iets vinden dat via Bluetooth in uw huis is aangesloten, is eenvoudig, maar wat gebeurt er als u iets buiten verliest terwijl het waarschijnlijk buiten bereik is?

• dingen een beetje
• aangesloten
• eenvoudig
• iets buiten verliest
• waarschijnlijk buiten bereik

NL Of dat nu iets kleins thuis is, zoals de afstandsbediening van de tv of iets groots, zoals je fiets, de aantrekkingskracht van de Sticker is zijn veelzijdigheid, hoewel hij, als hij eenmaal vastzit, er in feite is voor de levensduur van de Tile.

• iets kleins thuis
• iets groots
• fiets
• veelzijdigheid
• hoewel hij
• hij eenmaal vastzit

NL Dit is misschien iets dat u kunt gebruiken voor uw garagedeur, uw tuinhek of misschien uw schuurdeur, zodat u een melding kunt krijgen als er iets niet is zoals het zou moeten zijn.

• tuinhek of misschien
• schuurdeur
• zou moeten

NL Het toestel ziet er grotendeels hetzelfde uit, met de Duo 2 iets smaller, maar dat zou je niet merken. Het nieuwe model is ook iets dikker, de grootste fysieke verandering is een camera-array aan de achterkant, meer als een traditionele smartphone.

• Duo iets smaller
• dikker
• grootste fysieke verandering
• traditionele

NL De Duo 2 heeft echter iets grotere schermen, dus er is iets meer schermruimte en de randen zijn een beetje gekrompen om dit op te vangen – terwijl ze ook dat ruggengraat bieden dat we eerder noemden.

• Duo heeft echter
• grotere schermen
• vangen
• eerder

NL Er is echter één grote verbetering voor de Duo 2 en dat is een verversingssnelheid van 90 Hz. Dat maakt het scrollen net iets soepeler over de oudere Duo, waardoor het dagelijkse gebruik van het nieuwere apparaat iets verfijnder wordt.

• echter één grote
• verversingssnelheid van Hz
• maakt het scrollen
• oudere Duo
• waardoor het dagelijkse
• nieuwere apparaat iets

NL Pas wanneer de iPhone 13 Pro automatisch overschakelt naar de nieuwe macrofunctie, zie je iets anders op het scherm - slechts voor een fractie van een seconde, maar het is nog steeds iets dat soms een beetje schokkend kan zijn

• Pro automatisch overschakelt
• macrofunctie
• zie je iets
• scherm
• seconde

NL Met al die gelaagde opties zou je verwachten dat er iets mis gaat of dat iets te ingewikkeld is

• gelaagde opties zou
• iets te ingewikkeld

NL Het contrast is op zijn minst iets boven het gemiddelde voor een IPS-lcd, wat betekent dat zwarten er hoogstens iets verhoogd uitzien als je in een slecht verlichte kamer speelt

• minst iets boven
• betekent dat zwarten
• hoogstens iets verhoogd
• slecht verlichte kamer

NL Het heeft dunne schermranden aan drie zijden, een iets dikkere aan de onderkant. Het heeft geen zin dat Lenovo een groter scherm had kunnen proppen als het net iets harder had geprobeerd.

• zijden
• onderkant
• zin dat Lenovo
• groter scherm had
• iets harder had

NL Dat betekent dat de oordopjes niet veel uitsteken - er zijn geen bungelende stukjes of iets anders, wat we leuk vinden - en de look is iets subtieler dan bij sommige echte draadloze koptelefoons die een statement willen maken door middel van stijl.

• uitsteken
• anders
• leuk vinden
• look is iets
• sommige echte draadloze

NL De keerzijde van die iets compactere body is dat het een grotere uitdaging is om deze oordopjes perfect in het oor te krijgen dan met een koptelefoon die iets steviger is.

• oor te krijgen
• koptelefoon die iets

NL Dat was ook te detecteren op deNest Audio - iets dat Google echt zou moeten repareren om het algehele aanbod te vergroten - het is niet iets dat Alexa doet.

• deNest Audio
• iets dat Google
• zou moeten repareren
• iets dat Alexa

NL Een iets getande rand zou dit iets gemakkelijker hebben gemaakt.

• iets getande rand

NL VWs elektrische SUV voor de massa. Het is groter dan de Kona en biedt meer praktische ruimte als je iets groters wilt, maar het is iets duurder.

• VWs elektrische SUV
• massa
• biedt meer praktische
• iets groters wilt
• iets

NL Met de toevoeging van wat plastic carrosserie krijgen de dingen een ietwat ruige look, met wielkasten en rokken die de illusie wekken van iets dat iets stoerder is dan de ID4 misschien is - en dat terwijl het er ook nog eens sportief uitziet.

• ietwat ruige look
• wielkasten en rokken
• eens sportief

NL SteelSeries heeft echter niet alleen de Arctis 9X - de meest recente toevoeging aan de Xbox-line-up is de iets meer betaalbare (hoewel nog steeds premium) Arctis 7X, en het is een uitstekende keuze als je budget iets lager is.

• SteelSeries heeft echter
• Arctis
• meest recente toevoeging
• betaalbare
• hoewel nog steeds
• budget iets lager

NL Hoewel echte boeken, op papier, en het gebruik van openbare bibliotheken, iets zouden moeten zijn dat alle kinderen ervaren, valt niet te ontkennen dat een Kindle iets te bieden heeft.

• Hoewel echte boeken
• papier
• openbare bibliotheken
• iets zouden moeten
• kinderen ervaren

NL Voor 2021 kondigde het bedrijf echter zowel de Xperia 1 III 5G als de Xperia 1 III 5G aan tijdens een lente-evenement, iets later gevolgd door de Xperia 10 III-apparaten, wat betekent dat de gebruikelijke release-cyclus iets anders was.

• kondigde het bedrijf
• zowel de Xperia
• lente-evenement
• iets later gevolgd
• Xperia III-apparaten
• release-cyclus iets anders

NL Ik vind het geweldig om iets te leren en nieuwe dingen te ervaren. Openstaan voor nieuwe ideeën is iets waarvan ik denk dat het ons op zowel professioneel als persoonlijk vlak beter maakt.

• vind het geweldig
• iets te leren
• dingen te ervaren
• vlak beter

NL Het SunSilver-materiaal creëert een iets warmer licht met een iets hogere lichtopbrengst en meer contrast dan zijn witte tegenhanger

• iets hogere lichtopbrengst
• tegenhanger

NL In feite willen de meesten van ons gewoon iets compacts dat we onderweg kunnen gebruiken of iets accuratesse maar eenvoudigs voor gebruik aan een bureau.

• gewoon iets compacts
• onderweg kunnen gebruiken

NL Als je iets wilt dat het nog steeds beter doet dan je standaard eetkamerstoel, maar je bent niet geïnteresseerd in het breken van de bank, dan is Neos budgetvriendelijke stoel zeker iets om te overwegen.

• steeds beter doet
• standaard eetkamerstoel
• bent niet geïnteresseerd
• Neos budgetvriendelijke stoel

NL Of je nu naar iets natuurlijks en echts kijkt zoals After Life op Netflix, of iets kleurrijker en hyperrealistischer zoals Free Guy op Disney+, het paneel is bedreven in het weergeven van de filmkleuren op de manier waarop ze bedoeld waren.

• kijkt zoals After
• Netflix
• paneel is bedreven

NL Gebruik het op iets als een auto, of iets met strakke lijnen, en het effect is echt heel magisch

• iets met strakke
• effect is echt
• magisch

NL Qua specificaties heeft de Bike+ een iets snellere processor dan de Bike, dubbel zoveel RAM en een camera aan de voorkant met iets hogere resolutie

• iets snellere processor
• Bike
• dubbel zoveel RAM
• iets hogere resolutie

NL De Vivomove is een iets andere benadering van Garmin en stapt weg van sportapparaten naar iets meer klassieks gestileerd. Dit is een hybride horlogefamilie, waardoor je een normale wijzerplaat krijgt met een verborgen display en hartslagmeter.

• benadering van Garmin
• iets meer klassieks
• hybride horlogefamilie

NL Dit is eigenlijk heel handig, want als er iets buiten je huis gebeurt - zoals iemand een prullenbak omstoot of iets over je hek gooit - kun je zien wat er aan de hand is voordat het gebeurt

• eigenlijk heel handig
• buiten je huis
• iemand een prullenbak
• gooit
• kun je zien
• hand is voordat
• gebeurt

NL Het is veelzijdig (de bagageruimte is 334 liter), maar de opties zijn iets complexer, waardoor de prijs omhoog gaat en het een beetje duur wordt als je iets vrij eenvoudigs wilt, zoals ingebouwde navigatie

• veelzijdig
• bagageruimte is liter
• opties zijn iets
• waardoor de prijs
• iets vrij eenvoudigs
• ingebouwde navigatie

NL Als je niet de vaardigheden hebt om een pompoen te snijden of geen geld wilt uitgeven aan iets dat toch gewoon gaat rotten, waarom zou je dan niet deze route volgen en investeren in wat oranje Lego om iets te bouwen dat wat langer meegaat .

• pompoen te snijden
• geld wilt uitgeven
• iets dat toch
• rotten
• meegaat