NL Informatie die we delen: we kunnen geaggregeerde informatie over onze gebruikers vrijgeven. Bovendien kunnen we de volgende informatie vrijgeven:
Traduzir "licenties vrijgeven geven" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "licenties vrijgeven geven" de holandês para sueco
Traduções de licenties vrijgeven geven
"licenties vrijgeven geven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de licenties vrijgeven geven
holandês
sueco
SV Information vi delar: Vi kan avslöja aggregerad information om våra användare. Dessutom kan vi avslöja följande information:
| holandês | sueco |
|---|---|
| delen | delar |
| over | om |
| gebruikers | användare |
| bovendien | dessutom |
| volgende | följande |
NL Informatie die we delen: we kunnen geaggregeerde informatie over onze gebruikers vrijgeven. Bovendien kunnen we de volgende informatie vrijgeven:
SV Information vi delar: Vi kan avslöja aggregerad information om våra användare. Dessutom kan vi avslöja följande information:
| holandês | sueco |
|---|---|
| delen | delar |
| over | om |
| gebruikers | användare |
| bovendien | dessutom |
| volgende | följande |
NL Er is ook een startfunctie met lage tractie, om de Velar uit moeilijke situaties te halen, controle op afdaling op heuvels en controle over het vrijgeven van hellingen, die de remmen geleidelijk vrijgeven bij het wegrijden op een helling.
SV Det finns också en startfunktion med låg dragkraft, för att dra ut Velar från klibbiga situationer, kontroll över backar och lutningslösning, som successivt släpper bromsarna när man går bort i en lutning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lage | låg |
| situaties | situationer |
| halen | dra |
| controle | kontroll |
NL Als u nog steeds problemen ondervindt, neemt u hier alstublieft contactpersoon op met F-Secure- ondersteuning , zodat we de abonnementscode aan onze kant kunnen resetten om licenties vrijgeven geven die niet langer in gebruik zijn.
SV Om du fortfarande stöter på problem, vänligen kontakt F-Secures support här så att vi kan återställa prenumerationsnyckel i slutet för att utgivning/lansering licenser som inte längre används.
| holandês | sueco |
|---|---|
| problemen | problem |
| hier | här |
| alstublieft | vänligen |
| contactpersoon | kontakt |
| ondersteuning | support |
| licenties | licenser |
| gebruik | används |
| resetten | återställa |
NL Ik heb alle licenties van mijn F-Secure Internet Security of F-Secure Anti-Virus abonnement. Ik wil ze graag vrijgeven zodat ze weer beschikbaar zijn.
SV Jag har använt alla licenser för min F-Secure Internet Security eller F-Secure Anti-Virus prenumeration. Jag skulle vilja utgivning/lansering dem så att de är tillgängliga igen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| alle | alla |
| licenties | licenser |
| internet | internet |
| security | security |
| of | eller |
| abonnement | prenumeration |
| wil | vilja |
| beschikbaar | tillgängliga |
NL Als daarom wordt gevraagd dat alle licenties in gebruik zijn, geeft u licenties vrij
SV Om du uppmanas till att alla licenser används, släpp licenser
| holandês | sueco |
|---|---|
| licenties | licenser |
| gebruik | används |
NL Als uw abonnement bijna verloopt of u geen licenties meer hebt, kunt u uw abonnement verlengen en/of meer licenties kopen via de portal.
SV Om din prenumeration snart går ut eller om du har slut på licenser kan du förlänga prenumerationen och/eller köpa fler licenser via portalen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| abonnement | prenumeration |
| licenties | licenser |
| meer | fler |
| verlengen | förlänga |
| kopen | köpa |
| via | via |
| portal | portalen |
NL Als alle licenties in gebruik zijn wanneer u uw abonnementscode invoeren tijdens de installatie van F-Secure Internet Security, ontvangt u een melding dat u de mogelijkheid hebt licenties over te dragen naar uw nieuwe installatie
SV Om alla licenser används när du ange din prenumerationsnyckel under installation av F-Secure Internet Security, kommer du att få en uppmaning om att du har möjlighet att överföra licenser till din nya installation
| holandês | sueco |
|---|---|
| licenties | licenser |
| gebruik | används |
| invoeren | ange |
| installatie | installation |
| internet | internet |
| security | security |
| mogelijkheid | möjlighet |
| nieuwe | nya |
NL Kies een combinatie van gezamenlijke remote access licenties voor studenten/docenten en licenties voor IT technici om aan uw behoeften te voldoen.
SV Välj en kombination av samtidiga fjärråtkomstlicenser för elever/lärare och teknikerlicenser för att passa dina behov.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kies | välj |
| combinatie | kombination |
| studenten | elever |
| docenten | lärare |
| behoeften | behov |
| uw | dina |
NL Combineer een onbeperkt aantal remote access licenties voor eindgebruikers en remote support licenties voor technici
SV Kombinera valfritt antal fjärråtkomstlicenser för slutanvändare och supporttekniker
NL Splashtop kan, naar eigen goeddunken, een account opschorten in strijd met deze bepaling of van u eisen dat u extra licenties voor licenties aanschaft om eventuele overschrijdingen te corrigeren. f.
SV Splashtop kan, efter eget gottfinnande, stänga av ett konto som bryter mot denna bestämmelse eller kräva att du köper ytterligare sittplatslicenser för att korrigera eventuell överdrivenhet. f.
| holandês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| kan | kan |
| goeddunken | gottfinnande |
| account | konto |
| extra | ytterligare |
| f | f |
NL Prijs: Een licentie voor Thrive Architect kost $67 en vijf licenties kosten $97. Je kunt ook $19/maand betalen voor 25 licenties voor de plugin, plus toegang tot alle andere Thrive themes plugins.
SV Pris: En licens för Thrive Architect kostar $ 67, och fem licenser kostar $ 97. Du kan också använda $ .19 / månad för 25 licenser för Plugin plus tillgång till alla andra Thrive Themes Plugins .
| holandês | sueco |
|---|---|
| je | du |
| toegang | tillgång |
| themes | themes |
NL Combineer een onbeperkt aantal remote access licenties voor eindgebruikers en remote support licenties voor technici
SV Kombinera valfritt antal fjärråtkomstlicenser för slutanvändare och supporttekniker
NL Splashtop kan, naar eigen goeddunken, een account opschorten in strijd met deze bepaling of van u eisen dat u extra licenties voor licenties aanschaft om eventuele overschrijdingen te corrigeren. f.
SV Splashtop kan, efter eget gottfinnande, stänga av ett konto som bryter mot denna bestämmelse eller kräva att du köper ytterligare sittplatslicenser för att korrigera eventuell överdrivenhet. f.
| holandês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| kan | kan |
| goeddunken | gottfinnande |
| account | konto |
| extra | ytterligare |
| f | f |
NL * 2 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 20 computers. 3 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 30 computers, enz. ** Voor twee gebruikers die extern op een computer werken zijn twee Business Access Pro-licenties nodig
SV * Två användarlicenser tillåter delad åtkomst till 20 datorer. Tre användarlicenser tillåter delad åtkomst till 30 datorer osv. ** Två användare som fjärransluter till en dator kräver två Business Access Pro-licenser
| holandês | sueco |
|---|---|
| gedeelde | delad |
| enz | osv |
| gebruikers | användare |
| business | business |
| nodig | kräver |
NL * 2 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 20 computers. 3 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 30 computers, enz. ** Voor twee gebruikers die extern op een computer werken zijn twee Business Access Pro-licenties nodig
SV * Två användarlicenser tillåter delad åtkomst till 20 datorer. Tre användarlicenser tillåter delad åtkomst till 30 datorer osv. ** Två användare som fjärransluter till en dator kräver två Business Access Pro-licenser
| holandês | sueco |
|---|---|
| gedeelde | delad |
| enz | osv |
| gebruikers | användare |
| business | business |
| nodig | kräver |
NL Plaats een nieuwe code of selecteren Reuse een licentie plaats naar een licentie van vorige installatie vrijgeven
SV Sätt i en ny kod eller välj/välja Återanvänd en licens datorinstallation för att utgivning/lansering en licens från tidigare installation
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| code | kod |
| licentie | licens |
| vorige | tidigare |
| installatie | installation |
NL Hoe kan ik een licentie vrijgeven via My F-Secure? - F-Secure Community
SV Hur frigör jag en licens från My F-Secure? - F-Secure Community
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoe | hur |
| licentie | licens |
| community | community |
NL Hoe kan ik een licentie vrijgeven via My F-Secure?
SV Hur frigör jag en licens från My F-Secure?
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoe | hur |
| licentie | licens |
NL Selecteer een lid op de pagina My F-Secure vanaf wie u een licentie wilt vrijgeven.
SV Gå till My F-Secure-sidan och välj den medlem som du vill frigöra en licens från.
| holandês | sueco |
|---|---|
| selecteer | välj |
| lid | medlem |
| pagina | sidan |
| licentie | licens |
| wilt | vill |
NL Onder het lid ziet u een lijst met beveiligde apparaten. Klik op een apparaat waarvan u een licentie wilt vrijgeven. Hierdoor wordt een venster geopend met basisgegevens over dat apparaat.
SV Under medlemmen ser du en lista över skyddade enheter. Klicka på en enhet som du vill frigöra en licens från så öppnas ett fönster med grundläggande information om den enheten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ziet | ser |
| lijst | lista |
| klik | klicka |
| licentie | licens |
| wilt | vill |
| venster | fönster |
| geopend | öppnas |
NL Klik op Licentie vrijgeven. Hiermee wordt een licentie vrijgegeven die u nu op een ander apparaat kunt gebruiken.
SV Klicka på Frigör licens. Då frigörs en licens som du kan använda till en annan enhet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klik | klicka |
| licentie | licens |
| apparaat | enhet |
| gebruiken | använda |
NL Dus, na het vrijgeven van de eerste details over zijn nieuwe vlaggenschip- smartphones in augustus, lijken de Pixel 6-apparaten een nog veelbelovender voorstel dan we aanvankelijk dachten.
SV Så efter att ha släppt de första detaljerna kring sitt nya flaggskepp smartphones i augusti, Pixel 6 enheter verkar vara en ännu mer lovande förslag än vad vi från början insett.
| holandês | sueco |
|---|---|
| details | detaljerna |
| nieuwe | nya |
| smartphones | smartphones |
| augustus | augusti |
| lijken | verkar |
| pixel | pixel |
| voorstel | förslag |
| vlaggenschip | flaggskepp |
| apparaten | enheter |
NL Naast het vrijgeven van achtergronden van The Witcher, heeft CD Projekt Red ook een aantal van de aankomende release Cyberpunk 2077 gedeeld . Glorieus futuristisch uitzicht met een cyberpunk-twist.
SV Förutom att släppa bakgrunder från The Witcher har CD Projekt Red också delat flera från sin kommande version Cyberpunk 2077 . Härliga futuristiska åsikter med en cyberpunk -twist.
| holandês | sueco |
|---|---|
| achtergronden | bakgrunder |
| aankomende | kommande |
| release | version |
| gedeeld | delat |
| cd | cd |
| red | red |
NL Wij kunnen persoonlijke informatie vrijgeven om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische processen, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen juridische claims
SV Vi kan komma att lämna ut personlig information för att svara på stämningar, domstolsbeslut eller rättsprocesser, eller för att fastställa eller utöva våra lagliga rättigheter eller försvara oss mot juridiska krav
| holandês | sueco |
|---|---|
| reageren | svara |
| of | eller |
| rechten | rättigheter |
| verdedigen | försvara |
NL Hoe we die informatie gebruiken en wanneer we deze vrijgeven.
SV Hur vi använder den informationen och när vi avslöjar den.
| holandês | sueco |
|---|---|
| informatie | informationen |
NL Naleving van wetten en wetshandhavingsverzoeken; Bescherming van onze rechten: we kunnen uw informatie vrijgeven (inclusief uw
SV Överensstämmelse med lagar och brottsbekämpning; Skydd av våra rättigheter: Vi kan avslöja din information (inklusive din
| holandês | sueco |
|---|---|
| inclusief | inklusive |
NL (e) om te reageren op een noodsituatie waarvan we te goeder trouw geloven dat we informatie moeten vrijgeven om het overlijden of
SV (e) för att svara på en nödsituation som vi tror på god tro kräver att vi lämnar ut information för att förhindra dödsfallet eller
| holandês | sueco |
|---|---|
| e | e |
| reageren | svara |
| goeder | god |
| informatie | information |
NL Zelfs de tweede-fase-release van Canon, de RP, is een lager model gericht op het bieden van meer eenvoud - als we bedenken wat Canon moet doen, is het opnemen tegen Nikon en in plaats daarvan een top-R vrijgeven (een Rx of zoiets).
SV Till och med andrastegsutgåvan från Canon, RP, är en lägre modell som syftar till att erbjuda större enkelhet - när vi tänker vad Canon behöver göra är att gå framåt mot Nikon och släppa en topp-R istället (en Rx eller något).
| holandês | sueco |
|---|---|
| lager | lägre |
| model | modell |
| gericht | syftar |
| eenvoud | enkelhet |
| canon | canon |
| nikon | nikon |
| in plaats daarvan | istället |
NL Dat is allemaal speculatie, maar het vrijgeven van deze teaser is een tijdige herinnering dat Google nog steeds een telefoon heeft om in 2021 te lanceren.
SV Det är spekulationer, men att släppa den här teasern är en påminnelse om att Google fortfarande har en telefon att lansera 2021.
| holandês | sueco |
|---|---|
| herinnering | påminnelse |
| telefoon | telefon |
| lanceren | lansera |
NL Dus, na het vrijgeven van de eerste details over zijn nieuwe vlaggenschip- smartphones in augustus, lijken de Pixel 6-apparaten een nog veelbelovender voorstel dan we aanvankelijk dachten.
SV Så efter att ha släppt de första detaljerna kring sitt nya flaggskepp smartphones i augusti, Pixel 6 enheter verkar vara en ännu mer lovande förslag än vad vi från början insett.
| holandês | sueco |
|---|---|
| details | detaljerna |
| nieuwe | nya |
| smartphones | smartphones |
| augustus | augusti |
| lijken | verkar |
| pixel | pixel |
| voorstel | förslag |
| vlaggenschip | flaggskepp |
| apparaten | enheter |
NL Hoe we die informatie gebruiken en wanneer we deze vrijgeven.
SV Hur vi använder den informationen och när vi avslöjar den.
| holandês | sueco |
|---|---|
| informatie | informationen |
NL Naleving van wetten en wetshandhavingsverzoeken; Bescherming van onze rechten: we kunnen uw informatie vrijgeven (inclusief uw
SV Överensstämmelse med lagar och brottsbekämpning; Skydd av våra rättigheter: Vi kan avslöja din information (inklusive din
| holandês | sueco |
|---|---|
| inclusief | inklusive |
NL (e) om te reageren op een noodsituatie waarvan we te goeder trouw geloven dat we informatie moeten vrijgeven om het overlijden of
SV (e) för att svara på en nödsituation som vi tror på god tro kräver att vi lämnar ut information för att förhindra dödsfallet eller
| holandês | sueco |
|---|---|
| e | e |
| reageren | svara |
| goeder | god |
| informatie | information |
NL We kunnen informatie vrijgeven in antwoord op dagvaardingen, bevelschriften of rechterlijke bevelen, in verband met een juridisch proces of om te voldoen aan relevante wetten
SV Vi kan lämna ut information som svar på stämningar, häktningsorder eller domstolsbeslut, eller i samband med en juridisk process, eller för att följa relevant lagstiftning
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| antwoord | svar |
| juridisch | juridisk |
| proces | process |
| relevante | relevant |
NL Hoe kan ik een licentie vrijgeven via My F-Secure? - F-Secure Community
SV Hur frigör jag en licens från My F-Secure? - F-Secure Community
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoe | hur |
| licentie | licens |
| community | community |
NL Kapen. Iemand kan alles bekijken dat naar het LAN wordt verzonden en het daarna pas vrijgeven.
SV Kapa. Någon kan se allt som är på väg till LAN innan det släpps igenom.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kan | kan |
| bekijken | se |
NL We kunnen informatie vrijgeven in antwoord op dagvaardingen, bevelschriften of rechterlijke bevelen, in verband met een juridisch proces of om te voldoen aan relevante wetten
SV Vi kan lämna ut information som svar på stämningar, häktningsorder eller domstolsbeslut, eller i samband med en juridisk process, eller för att följa relevant lagstiftning
NL Hoe kan ik een licentie vrijgeven via My F-Secure?
SV Hur frigör jag en licens från My F-Secure?
NL Selecteer een lid op de pagina My F-Secure vanaf wie u een licentie wilt vrijgeven.
SV Gå till My F-Secure-sidan och välj den medlem som du vill frigöra en licens från.
NL Onder het lid ziet u een lijst met beveiligde apparaten. Klik op een apparaat waarvan u een licentie wilt vrijgeven. Hierdoor wordt een venster geopend met basisgegevens over dat apparaat.
SV Under medlemmen ser du en lista över skyddade enheter. Klicka på en enhet som du vill frigöra en licens från så öppnas ett fönster med grundläggande information om den enheten.
NL Klik op Licentie vrijgeven. Hiermee wordt een licentie vrijgegeven die u nu op een ander apparaat kunt gebruiken.
SV Klicka på Frigör licens. Då frigörs en licens som du kan använda till en annan enhet.
NL Bij een Honeytrap-zwendel doet een aanvaller zich voor als een aantrekkelijk persoon om slachtoffers te verleiden tot het vrijgeven van gevoelige informatie.
SV I ett Honeytrap-bedrägeri utger sig angriparen för att vara en attraktiv person som lockar offren att lämna ifrån sig känslig information.
NL We kunnen bepaalde Persoonsgegevens ook vrijgeven om u marketingcommunicatie te sturen over de Kobo Services en andere producten of diensten die voor u interessant kunnen zijn
SV Vi kan lämna ut vissa personuppgifter för att skicka marknadsföringskommunikation om Kobo-tjänsterna och andra produkter eller tjänster som kan vara av intresse för dig
NL Door Content te uploaden geven Bijdragers Vecteezy toestemming om licenties te verlenen om hun Content te gebruiken aan Licentiehouders, in overeenstemming met de voorwaarden van deze Licentieovereenkomst
SV När de laddar upp innehåll tillåter bidragsgivarna Vecteezy att bevilja licenser för att använda sitt innehåll till licensinnehavare i enlighet med villkoren i detta licensavtal
| holandês | sueco |
|---|---|
| content | innehåll |
| verlenen | bevilja |
NL u volledig hebt voldaan aan alle licenties van derden met betrekking tot de Inhoud, en al het nodige hebt gedaan om met succes alle vereiste voorwaarden door te geven aan eindgebruikers;
SV du har till fullo följt alla tredjepartslicenser relaterade till Innehållet och har gjort allt som krävs för att framgångsrikt överföra till slutanvändare alla nödvändiga villkor;
| holandês | sueco |
|---|---|
| inhoud | innehållet |
| nodige | nödvändiga |
| gedaan | gjort |
| vereiste | krävs |
| voorwaarden | villkor |
| met succes | framgångsrikt |
NL u volledig hebt voldaan aan alle licenties van derden met betrekking tot de Inhoud, en al het nodige hebt gedaan om met succes alle vereiste voorwaarden door te geven aan eindgebruikers;
SV du har till fullo följt alla tredjepartslicenser relaterade till Innehållet och har gjort allt som krävs för att framgångsrikt överföra till slutanvändare alla nödvändiga villkor;
| holandês | sueco |
|---|---|
| inhoud | innehållet |
| nodige | nödvändiga |
| gedaan | gjort |
| vereiste | krävs |
| voorwaarden | villkor |
| met succes | framgångsrikt |
NL Door Content te uploaden geven Bijdragers Vecteezy toestemming om licenties te verlenen om hun Content te gebruiken aan Licentiehouders, in overeenstemming met de voorwaarden van deze Licentieovereenkomst
SV När de laddar upp innehåll tillåter bidragsgivarna Vecteezy att bevilja licenser för att använda sitt innehåll till licensinnehavare i enlighet med villkoren i detta licensavtal
| holandês | sueco |
|---|---|
| content | innehåll |
| verlenen | bevilja |
NL Door Content te uploaden geven Bijdragers Vecteezy toestemming om licenties te verlenen om hun Content te gebruiken aan Licentiehouders, in overeenstemming met de voorwaarden van deze Licentieovereenkomst
SV När de laddar upp innehåll tillåter bidragsgivarna Vecteezy att bevilja licenser för att använda sitt innehåll till licensinnehavare i enlighet med villkoren i detta licensavtal
| holandês | sueco |
|---|---|
| content | innehåll |
| verlenen | bevilja |
NL Door Content te uploaden geven Bijdragers Vecteezy toestemming om licenties te verlenen om hun Content te gebruiken aan Licentiehouders, in overeenstemming met de voorwaarden van deze Licentieovereenkomst
SV När de laddar upp innehåll tillåter bidragsgivarna Vecteezy att bevilja licenser för att använda sitt innehåll till licensinnehavare i enlighet med villkoren i detta licensavtal
| holandês | sueco |
|---|---|
| content | innehåll |
| verlenen | bevilja |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vrijgeven licentie wilt vrijgeven licenties acquiring licenties verkregen bestaande licenties licenties kopen aantal licenties gratis licenties nfr licenties aanvullende licenties licenties hebt remote support licenties flexibele licenties community licenties zorgeloze licenties licenties bekijken licenties zonder zorgen extra licenties licenties nodig licenties beschikbaar u geen licenties bestellen van licenties meerdere licenties combineren remote access licenties licenties van derden academic cloud licenties licenties voor cursussen licenties te verhogen licenties zijn geldig licenties of vergunningen data center licenties geven geven waarmee geven tussen geven iedereen opdracht geven gevoel geven middelen geven kandidaten geven hieronder geven tips geven hoge kwaliteit geven geven richting experts geven kans geven gemakkelijk toegang geven geven ga moment geven toegang geven prioriteit geven
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe