Traduzir "languagewire har gett" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "languagewire har gett" de sueco para holandês

Tradução de sueco para holandês de languagewire har gett

sueco
holandês

SV LanguageWire har ett dynamiskt arbetsklimat där steget från tanke till genomförande är litet. Vi har skapat en anda av gemenskap där alla är med och bestämmer hur LanguageWire ska utvecklas och växa.

NL LanguageWire biedt een dynamische omgeving en de weg van idee naar implementatie is nooit lang. Wij hebben een cultuur uitgebouwd waarin teamleden belangrijke inspraak hebben in de voortdurende groei en ontwikkeling van LanguageWire.

suecoholandês
dynamisktdynamische

SV LanguageWire har gett oss kvalitetsöversättningar gång på gång

NL LanguageWire voorziet ons keer op keer van kwaliteitsvertalingen

suecoholandês
gångkeer

SV "LanguageWire har gett oss kvalitetsöversättningar gång på gång

NL "LanguageWire voorziet ons keer op keer van kwaliteitsvertalingen

suecoholandês
gångkeer

SV "LanguageWire har aldrig haft en starkare position än idag och jag är mycket glad över att vi kunnat hitta en så stark CEO-kandidat inom LanguageWire

NL "LanguageWire heeft nooit in sterkere schoenen gestaan dan vandaag, en ik ben erg blij dat we zo'n sterke kandidaat hebben kunnen vinden binnen LanguageWire

suecoholandês
aldrignooit
starkaresterkere
idagvandaag
gladblij
hittavinden
starksterke

SV Få tillgång till LanguageWire Translate i webbläsaren eller via plattformen. Logga in enkelt via ett LanguageWire-konto som garanterar att översättningen utförs i en säker miljö.

NL Ga naar LanguageWire Translate via je browser of het Platform. Log in met je LanguageWire-gegevens zodat je content in onze beveiligde omgeving wordt vertaald.

suecoholandês
webbläsarenbrowser
ellerof
plattformenplatform
loggalog
säkerbeveiligde
miljöomgeving

SV Vi har redan sett några ganska betydande återgivningar av Pixel 6 och Pixel 6 Pro, och Google själv har bekräftat förekomsten av Pixel 5a 5G , men en ny läcka har gett oss några fler detaljer om enheterna.

NL We hebben al behoorlijk substantiële weergaven van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro gezien, en Google heeft zelf het bestaan van de Pixel 5a 5G bevestigd , maar een recent lek heeft ons wat meer details over de apparaten gegeven.

suecoholandês
settgezien
ganskabehoorlijk
pixelpixel
googlegoogle
bekräftatbevestigd
läckalek
gettgegeven
flermeer
detaljerdetails

SV Vi har använt den här mallen och den har gett oss flera extra 5-stjärniga ratings på Google. Därför delar vi gärna med oss av den. Med denna mall får du garanterat 5-stjärniga ratings på Google.

NL Organiseer je een evenement? Een nieuw zomermenu? Met een e-mailcampagne bereik je snel veel gasten. Het is de perfecte marketingtool om tickets te verkopen en reserveringen te krijgen. Gebruik deze tips en zet snel een effectieve e-mailcampagne op.

SV Vi har redan sett några ganska betydande återgivningar av Pixel 6 och Pixel 6 Pro, och Google själv har bekräftat förekomsten av Pixel 5a 5G , men en ny läcka har gett oss några fler detaljer om enheterna.

NL We hebben al behoorlijk substantiële weergaven van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro gezien, en Google heeft zelf het bestaan van de Pixel 5a 5G bevestigd , maar een recent lek heeft ons wat meer details over de apparaten gegeven.

suecoholandês
settgezien
ganskabehoorlijk
pixelpixel
googlegoogle
bekräftatbevestigd
läckalek
gettgegeven
flermeer
detaljerdetails

SV Om det låter som dig, där den här guiden kommer in. Nedan har vi gett dig lite bakgrund om Apples billiga iPhone, samt de bästa livepriserna att överväga.

NL Als dat klinkt zoals jij, waar komt deze gids van pas. Hieronder hebben we je een beetje achtergrondinformatie gegeven over de goedkope iPhone van Apple, evenals de beste live prijzen die je kunt overwegen.

suecoholandês
guidengids
nedanhieronder
gettgegeven
billigagoedkope
iphoneiphone
övervägaoverwegen

SV JPMC införde Tableau tack vare Center of Excellence och IT och har gått från 400 Tableau Server-användare 2011 till närmare 30 000 idag, vilket har gett ökad datakvalitet i hela företaget

NL Het aantal gebruikers van Tableau Server is inmiddels gegroeid van 400 in 2011 tot 30.000 nu, waardoor de datanauwkeurigheid van de hele onderneming is toegenomen

suecoholandês
tableautableau
haris
idagnu
företagetonderneming

SV Sony Mobile har meddelat ett evenemang senare i månaden men har inte gett några detaljer om vad som väntar.

NL Sony Mobile heeft een evenement aangekondigd voor later deze maand, maar heeft weinig details gegeven over wat te verwachten.

suecoholandês
sonysony
mobilemobile
meddelataangekondigd
evenemangevenement
senarelater
gettgegeven
detaljerdetails

SV Under de senaste dagarna har Apple lagt till inomhuskartor för flygplatser och köpcentra i Storbritannien. Vi har gett exklusiv backstage-tillgång på

NL In de afgelopen dagen heeft Apple binnenplattegronden toegevoegd voor luchthavens en winkelcentra in het VK. We hebben exclusieve backstage-toegang ge...

suecoholandês
flygplatserluchthavens
storbritannienvk
exklusivexclusieve

SV Det har också gett oss chansen att jämföra deras specifikationer för att räkna ut som har bäst räckvidd och batteritid, särskilt jämfört med deras relativa storlek och priser.

NL Het heeft ons ook de kans gegeven om hun specificaties te vergelijken om erachter te komen welke het beste bereik en de beste batterijduur hebben, vooral in vergelijking met hun relatieve grootte en prijzen.

suecoholandês
gettgegeven
chansenkans
jämföravergelijken
specifikationerspecificaties
räckviddbereik
särskiltvooral
storlekgrootte
priserprijzen

SV Steve Hemmerstoffer - AKA @OnLeaks - beskrivs som en "mer exakt" skildring, och har gett oss en bra detaljerad titt på Pixel 6 samtidigt som han utarbetar några av de fysiska detaljerna i den här telefonen.

NL Steve Hemmerstoffer - ook bekend als @OnLeaks - wordt beschreven als "een nauwkeuriger" afbeelding en heeft ons een goed gedetailleerd overzicht gegeven van de Pixel 6, terwijl hij ook enkele fysieke details van deze telefoon heeft uitgewerkt.

suecoholandês
stevesteve
beskrivsbeschreven
gettgegeven
detaljeradgedetailleerd
pixelpixel
fysiskafysieke
detaljernadetails
telefonentelefoon

SV (Pocket-lint) - Sony Mobile har meddelat ett evenemang senare i månaden men har inte gett några detaljer om vad som väntar.

NL (Pocket-lint) - Sony Mobile heeft een evenement aangekondigd voor later deze maand, maar heeft weinig details gegeven over wat te verwachten.

suecoholandês
sonysony
mobilemobile
meddelataangekondigd
evenemangevenement
senarelater
inte-
gettgegeven
detaljerdetails

SV Från idiolekt till neologism – Så här har coronavirusutbrottet gett upphov till nya ord och fraser som sprider sig nästan lika snabbt som viruset.

NL Van idiolect tot neologisme; zo heeft het coronavirus geleid tot de opkomst van nieuwe woorden en zinnen, die zich bijna net zo snel verspreiden als het virus zelf.

suecoholandês
nyanieuwe
ordwoorden
fraserzinnen

SV Så vi har gett svaren på några av de vanligaste frågorna här.

NL Daarom hebben we hier de antwoorden op enkele van de meest gestelde vragen gegeven.

suecoholandês
gettgegeven
härhier

SV Vi meddelar dig omedelbart om någon av den information du har gett oss i uppdrag att övervaka har komprometterats.

NL We sturen u onmiddellijk een bericht als enige informatie die u ons hebt verstrekt voor monitoring is gecompromitteerd.

suecoholandês
omedelbartonmiddellijk
informationinformatie

SV (Pocket-lint) - Vi kanske bara lever i smartphone -kamerornas guldålder -kameraprestandan som du kan förvänta dig av din telefon har skjutit i höjden de senaste åren, och några har gett riktigt bra resultat.

NL (Pocket-lint) - We leven misschien in de gouden eeuw van smartphonecameras - decameraprestaties die u van uw telefoon kunt verwachten, zijn de afgelopen jaren omhooggeschoten, en sommige leveren werkelijk uitstekende resultaten.

suecoholandês
telefontelefoon
årenjaren
brauitstekende
resultatresultaten

SV Lagring är generös - det är 128 GB standard eller 256 GB för den dyrare modellen - med fördelen att Galaxy A fortfarande har en microSD-kortplats, något som Galaxy S har gett upp

NL De opslag is royaal - het is standaard 128 GB of 256 GB voor het duurdere model - met als voordeel dat de Galaxy A nog steeds een microSD-kaartsleuf heeft, iets dat de Galaxy S heeft opgegeven

suecoholandês
lagringopslag
galaxygalaxy

SV Medan ljud i flera rum traditionellt har dominerats av hi-ii-företag, som Denon, Bose, Sony, Panasonic och Yamaha, har teknikjättarna Google, Amazon och Apple nu också gett sig in i striden med sina egna högtalare.

NL Terwijl multiroom-audio traditioneel werd gedomineerd door hi-ii-bedrijven, zoals Denon, Bose, Sony, Panasonic en Yamaha, zijn de technische giganten van Google, Amazon en Apple nu ook de strijd aangegaan met hun eigen luidsprekers.

suecoholandês
traditionellttraditioneel
sonysony
panasonicpanasonic
googlegoogle
nunu

SV Flexbox borde vara bekant för alla vid det här laget och har redan gett många utvecklare en lugn natt. Men vad händer om...

NL Flexbox zou inmiddels bij iedereen bekend moeten zijn en heeft al veel ontwikkelaars een rustige nacht bezorgd. Maar wat als...

suecoholandês
bekantbekend
redanal
mångaveel
utvecklareontwikkelaars
nattnacht

SV Om vi har bett om ditt samtycke och du har gett det, raderar vi dina personuppgifter om du återkallar ditt samtycke och det inte finns någon annan rättslig grund för behandlingen.

NL Als wij om uw toestemming hebben gevraagd en u die hebt gegeven, zullen wij uw persoonsgegevens wissen als u uw toestemming intrekt en er geen andere rechtsgrondslag voor de verwerking is.

suecoholandês
samtycketoestemming
gettgegeven
personuppgifterpersoonsgegevens
annanandere
behandlingenverwerking

SV Du har rätt att när som helst återkalla ditt samtycke till behandlingen av dina personuppgifter om du har gett oss ett sådant samtycke

NL U hebt het recht om uw toestemming voor de verwerking van uw persoonsgegevens te allen tijde in te trekken indien u ons die toestemming hebt gegeven

suecoholandês
behandlingenverwerking
personuppgifterpersoonsgegevens
gettgegeven

SV Detta har redan gjorts av över 20 000 användare av WordPress , som har gett den sammanlagt 4,5 av fem möjliga stjärnor

NL Dit is al gedaan door meer dan 20.000 gebruikers van WordPress en het in totaal 4,5 van de mogelijke vijf sterren hebben gegeven

suecoholandês
användaregebruikers
wordpresswordpress
gettgegeven
möjligamogelijke
stjärnorsterren

SV Lagring är generös - det är 128 GB standard eller 256 GB för den dyrare modellen - med fördelen att Galaxy A fortfarande har en microSD-kortplats, något som Galaxy S har gett upp

NL De opslag is royaal - het is standaard 128 GB of 256 GB voor het duurdere model - met als voordeel dat de Galaxy A nog steeds een microSD-kaartsleuf heeft, iets dat de Galaxy S heeft opgegeven

suecoholandês
lagringopslag
galaxygalaxy

SV Ökningen av den avancerade kompaktkameran har ökat i takt, med många modeller som är väl värda en titt 2014. Trots att det redan har gett massor

NL De opkomst van de high-end compactcamera zit in een stroomversnelling, met een hoop modellen die het bekijken waard zijn in 2014. Ondanks dat het al v...

suecoholandês
modellermodellen
värdawaard

SV Steve Hemmerstoffer - AKA @OnLeaks - beskrivs som en "mer exakt" skildring, och har gett oss en bra detaljerad titt på Pixel 6 samtidigt som han utarbetar några av de fysiska detaljerna i den här telefonen.

NL Steve Hemmerstoffer - ook bekend als @OnLeaks - wordt beschreven als "een nauwkeuriger" afbeelding en heeft ons een goed gedetailleerd overzicht gegeven van de Pixel 6, terwijl hij ook enkele fysieke details van deze telefoon heeft uitgewerkt.

suecoholandês
stevesteve
beskrivsbeschreven
gettgegeven
detaljeradgedetailleerd
pixelpixel
fysiskafysieke
detaljernadetails
telefonentelefoon

SV Mobvoi har gett den här appen en översyn utseendemässigt, men den är fortfarande lite klumpig på sina ställen

NL Mobvoi heeft deze app qua uiterlijk een opknapbeurt gegeven, maar het is nog steeds een beetje onhandig op sommige plaatsen

suecoholandês
gettgegeven
appenapp

SV Samsung har gett den här enheten ett uppsving jämfört med den tidigare utgåvan - så är det värt det?

NL Samsung heeft dit apparaat een boost gegeven ten opzichte van de vorige editie - dus is het het waard?

suecoholandês
samsungsamsung
gettgegeven
enhetenapparaat
tidigarevorige
värtwaard

SV Vi kan föreställa oss att den stackars kaptenen på MV Ever Given (Evergreen) har det hemskt. Men den sorgliga situationen har i alla fall gett oss

NL We kunnen ons voorstellen dat de arme kapitein van de MV Ever Given (Evergreen) het vreselijk naar zijn zin heeft. Maar de trieste situatie heeft de

suecoholandês
situationensituatie

SV Det har gett upphov till anslutna enheter som erbjuder rutter till innehåll, och Roku har varit en av de stora aktörerna inom detta område under en tid

NL Dat heeft ertoe geleid dat verbonden apparaten routes naar inhoud aanbieden, en Roku is al geruime tijd een van de grote spelers op dit gebied

suecoholandês
anslutnaverbonden
enheterapparaten
erbjuderaanbieden
rutterroutes
innehållinhoud
rokuroku
storagrote
områdegebied

SV Ring har släppt en ny version av sin nybörjarenhet, men har gett den en teknisk uppgradering

NL Ring heeft een nieuwe versie van zijn instapmodel uitgebracht, maar heeft deze een technische upgrade gegeven

suecoholandês
ringring
släpptuitgebracht
nynieuwe
versionversie
gettgegeven
teknisktechnische
uppgraderingupgrade

SV Titta på specifikationerna och det blir tydligt att OnePlus har gett den här saken lite fart

NL Kijk naar de specificaties en het wordt duidelijk dat OnePlus dit ding wat pit heeft gegeven

suecoholandês
blirwordt
tydligtduidelijk
gettgegeven

SV C-HR tar den här idén, men vet att förutom ditt behov av utrymme och komfort, vill du inte se ut som att du helt har gett upp livet. Lite mer stil och lite mindre familj, kan du säga.

NL De C-HR neemt dit idee over, maar weet dat je naast je behoefte aan ruimte en comfort niet wilt lijken alsof je het leven volledig hebt opgegeven. Een beetje meer stijl en een beetje minder familie, zou je kunnen zeggen.

suecoholandês
tarneemt
förutomnaast
behovbehoefte
utrymmeruimte
komfortcomfort
familjfamilie

SV Därför har vi gett dig svaren på några av de vanligaste frågorna här.

NL Daarom hebben we hier de antwoorden op enkele van de meest gestelde vragen voor u op een rijtje gezet.

suecoholandês
därfördaarom
härhier

SV Vi meddelar dig omedelbart om någon av den information du har gett oss i uppdrag att övervaka har komprometterats.

NL We sturen u onmiddellijk een bericht als enige informatie die u ons hebt verstrekt voor monitoring is gecompromitteerd.

suecoholandês
omedelbartonmiddellijk
informationinformatie

SV Bethesda meddelade att Amazon Studios har gett grönt ljus för en ny sci-fi-tv-serie baserad på den populära Fallout-serien. Här är vad du

NL Bethesda kondigde aan dat Amazon Studios greenlit een nieuwe sci-fi tv-serie gebaseerd op haar populaire Fallout franchise. Dit is wat je moet weten.

suecoholandês
studiosstudios
nynieuwe
populärapopulaire

SV Nu när Nintendo har klackat över felsteget som var Wii U via den lysande, enormt framgångsrika Switch , har det gett Pikmin 3 en försenad chans att få den trollbundna publiken den förtjänar, i form av Pikmin 3 Deluxe.

NL Nu Nintendo de misstap die de Wii U was via de briljante, enorm succesvolle Switch heeft gepleisterd, heeft het Pikmin 3 een late kans gegeven om het betoverde publiek te verzamelen dat het verdient, in de vorm van Pikmin 3 Deluxe.

suecoholandês
nunu
nintendonintendo
wiiwii
lysandebriljante
enormtenorm
framgångsrikasuccesvolle
gettgegeven
chanskans
publikenpubliek
förtjänarverdient
formvorm

SV Under de senaste dagarna har Apple lagt till inomhuskartor för flygplatser och köpcentra i Storbritannien. Vi har gett exklusiv backstage-tillgång på

NL In de afgelopen dagen heeft Apple binnenplattegronden toegevoegd voor luchthavens en winkelcentra in het VK. We hebben exclusieve backstage-toegang ge...

suecoholandês
flygplatserluchthavens
storbritannienvk
exklusivexclusieve

SV Det har också gett oss chansen att jämföra deras specifikationer för att ta reda på vilka som har bäst räckvidd och batteritid, särskilt i förhållande till deras relativa storlek och priser.

NL Het gaf ons ook de kans om hun specificaties te vergelijken om uit te zoeken welke de beste reikwijdte en batterijduur hebben, vooral in vergelijking met hun relatieve grootte en prijzen.

suecoholandês
chansenkans
jämföravergelijken
specifikationerspecificaties
särskiltvooral
storlekgrootte
priserprijzen

SV Finansiella översättningar har snäva tidsramar. Läs det här inlägget och upptäck hur LanguageWire kan hjälpa dig att vinna mot klockan med snabba finansiella översättningar.

NL Financiële vertalingen hebben strakke deadlines. Lees deze post om te ontdekken hoe LanguageWire jou kan helpen de tijd te snel af te zijn met snelle financiële vertalingen.

suecoholandês
finansiellafinanciële
inläggetpost

SV LanguageWire har vi inte chefer – vi har ledare.

NL Bij LanguageWIre hebben we geen managers, maar leiders.

suecoholandês
chefermanagers
ledareleiders

SV "Mina kontaktpersoner på LanguageWire är väldigt tillmötesgående. De lyckas alltid hitta en lösning när jag har några speciella önskemål eller har bråttom att få texterna." Anja Röhrle

NL Mijn contactpersonen bij LanguageWire reageren heel snel. Iedere keer als ik een speciaal verzoek heb of een korte deadline, vinden zij een oplossing.” Anja Röhrle

suecoholandês
hittavinden
lösningoplossing
närals

SV "Man kan kontakta LanguageWire oavsett vilken fråga man har. Fantastiskt bra om man inte kan hitta svaret själv – vi har ett jättebra samarbete." Perihan Koc, Team lead Store Communications Action

NL "Bij LanguageWire kun je terecht voor allerlei vragen. Heel behulpzaam als je er niet uit komt, we hebben een fijne samenwerking." Perihan Koc, Team Lead Store Communications Action

suecoholandês
samarbetesamenwerking
teamteam
storestore
actionaction

SV "LanguageWire har stöttat Gates Industrial Europe och varit otroligt professionella och kvalitetsmedvetna när det gäller de översättningar vi har begärt

NL "LanguageWire heeft Gates Industrial Europe veel ondersteuning, reactiviteit, professionaliteit en kwaliteit kunnen bieden bij de vertalingen die we hebben aangevraagd

suecoholandês
otroligtveel

SV Vårt team har gett support till organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Norge sedan 1983, både som en innovativ, lokal framgångssaga och som en central del av Unit4:s globala organisation.

NL Ons team ondersteunt sinds 1983 mensgerichte organisaties in Noorwegen: als een innovatief succesverhaal van eigen bodem én een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.

suecoholandês
teamteam
norgenoorwegen
innovativinnovatief
globalawereldwijde

SV En av dina nära och kära har gett dig ClassPass i present. Ditt medlemskap startar samma dag som du löser in presentkortet och du kan sätta igång när du vill.

NL Een speciaal iemand heeft je ClassPass cadeau gedaan. Je lidmaatschap begint op de dag dat je jouw cadeau verzilvert en je kunt beginnen zodra je wilt.

suecoholandês
presentcadeau
medlemskaplidmaatschap

SV Med Drop In kan du direkt ansluta till någon av dina Echo-enheter (eller en kontakts Echo-enhet, om de har gett tillstånd)

NL Met Drop In kun je direct verbinding maken met al je Echo-apparaten (of het Echo-apparaat van een contact, als ze toestemming hebben gegeven)

suecoholandês
direktdirect
anslutaverbinding
gettgegeven
tillståndtoestemming

SV Drop In är en funktion som låter dig direkt ansluta till en Echo-enhet, inklusive en kontakts, så länge de har gett tillstånd för dig att göra det

NL Drop In is een functie waarmee u direct verbinding kunt maken met een Echo-apparaat, inclusief een contactpersoon, zolang ze u hiervoor toestemming hebben gegeven

suecoholandês
funktionfunctie
direktdirect
anslutaverbinding
inklusiveinclusief
gettgegeven
tillståndtoestemming

Mostrando 50 de 50 traduções