Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lite mindre familj" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lite mindre familj" de sueco para holandês

Traduções de lite mindre familj

"lite mindre familj" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

lite - 4 aan aangezien aantal af al alle alleen alles als altijd andere beetje bent beste beter bieden biedt bij dan dat de de meeste deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een een aantal een beetje een paar eenvoudig eerste en enige enigszins enkele er is erg extra gaan gebruikt geen gemakkelijk genoeg geweldig geweldige gewoon goed goede groot grote groter grotere had hebben hebt heeft heel hem het het beste het is hetzelfde hij hoe hoewel houden iets in in de is is niet jaar je jou kan kiezen kleine komen komt kosten krijgen krijgt kun kunnen licht maakt maar maken meer meeste mensen met minder moet moeten na naar naar de net niet nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ontwerp onze ook op over paar plaats pro sommige steeds te terwijl tijd tijdens toch tot tussen twee u uit uw van van de van een veel vinden voor voor de vrij waar wanneer want was wat we we hebben weinig werken weten wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zouden zullen zult
mindre aan aantal alle beetje beste bij binnen dan de deze die dit door dus een een beetje een paar enkele geweldig goed groot grootte grote groter grotere het iets in in de jaar klein kleine kleiner kleinere lagere maar meer meer dan met minder minder dan mini naar naar de nog nog steeds om omdat onder ons ontwerp op de over paar ruimte snel sommige te terwijl tijd tot tussen twee uit uur van van de van een veel via voor voor de vorm wanneer wat ze zeer zeker zelfs zijn zoals één
familj alle bij dan dat de deze die dit door een familie gezin het het is huis is maar meer met of te van de wat ze zien zijn

Tradução de sueco para holandês de lite mindre familj

sueco
holandês

SV C-HR tar den här idén, men vet att förutom ditt behov av utrymme och komfort, vill du inte se ut som att du helt har gett upp livet. Lite mer stil och lite mindre familj, kan du säga.

NL De C-HR neemt dit idee over, maar weet dat je naast je behoefte aan ruimte en comfort niet wilt lijken alsof je het leven volledig hebt opgegeven. Een beetje meer stijl en een beetje minder familie, zou je kunnen zeggen.

sueco holandês
tar neemt
förutom naast
behov behoefte
utrymme ruimte
komfort comfort
familj familie

SV Mini erbjuder samma hårdvara och funktioner som iPhone 13 men i mindre skala, med de enda skillnaderna är en mindre skärm, mindre batteri och en mindre prislapp.

NL De mini biedt dezelfde hardware en functies als de iPhone 13, maar op een kleinere schaal, met als enige verschillen een kleiner scherm, een kleinere batterij en een kleiner prijskaartje.

sueco holandês
erbjuder biedt
hårdvara hardware
funktioner functies
iphone iphone
skala schaal
skillnaderna verschillen
skärm scherm
batteri batterij

SV Det briljant kompakta laddningsfodralet - som är mindre än 3 cm djupt, mindre än 6 cm i diameter och bara 39 g - har en mycket mer framgångsrik (och lite gripande) matt yta. Fingeravtryck är därför mindre besvärande här.

NL De briljant compacte oplaadcassette - die minder dan 3 cm diep is, minder dan 6 cm in diameter en slechts 39 gram - heeft een veel succesvollere (en enigszins gripvaste) matte afwerking. Vingerafdrukken zijn hier dus minder een probleem.

sueco holandês
briljant briljant
kompakta compacte
djupt diep
fingeravtryck vingerafdrukken
här hier

SV En del av anledningen till att det mindre batteriet i Lite sträcker sig längre är att skärmen är mindre och därmed mindre strömkrävande

NL Een deel van de reden waarom de kleinere batterij in de Lite verder uitrekt, is dat het scherm kleiner is en dus minder stroom verbruikt

sueco holandês
anledningen reden
batteriet batterij
skärmen scherm

SV Det finns också ökad konkurrens från Amazons egen Echo Show-familj. Den mindre Echo Show 5 debuterade i mitten av 2019, avsedd mer för ett sovrum eller mindre utrymme.

NL Er is ook meer concurrentie van de eigen Echo Show-familie van Amazon. De kleinere Echo Show 5 debuteerde midden 2019, meer bedoeld voor een slaapkamer of kleinere ruimte.

sueco holandês
konkurrens concurrentie
amazons amazon
echo echo
mindre kleinere
mitten midden
avsedd bedoeld
sovrum slaapkamer
utrymme ruimte

SV Om du inte vill betala en premie för det officiella stötfästet, ta Auphonix Aluminium Shock Mount för Blue Yeti. Det kostar lite mindre och är lite mindre i storlek, men fungerar fortfarande bra.

NL Als u geen premie wilt betalen voor de officiële Shock Mount, pak dan de Auphonix Aluminum Shock Mount voor deBlue Yeti. Hij kost iets minder en is iets kleiner van formaat, maar werkt nog steeds geweldig.

sueco holandês
vill wilt
yeti yeti
kostar kost
lite iets
storlek formaat
fungerar werkt
bra geweldig

SV Familj: Upp till sex medlemmar i din familj får Apple Music, Apple TV + och Apple Arcade och 200 GB iCloud för £ 14,95 / $ 19,95 per månad.

NL Gezin: Maximaal zes gezinsleden krijgen Apple Music, Apple TV+ en Apple Arcade en 200 GB iCloud voor £ 14,95/$ 19,95 per maand.

sueco holandês
familj gezin
sex zes
music music
tv tv
icloud icloud

SV Familj: Upp till sex medlemmar i din familj får Apple Music, Apple TV+och Apple Arcade och 200 GB iCloud för £ 14,95/$ 19,95 per månad.

NL Gezin: Maximaal zes gezinsleden krijgen Apple Music, Apple TV+ en Apple Arcade en 200 GB iCloud voor £ 14,95/$ 19,95 per maand.

sueco holandês
familj gezin
sex zes
music music
tv tv
icloud icloud

SV Som du förväntar dig visar fliken Personer dina vänner och familj och var de är, medan fliken Enheter visar enskilda enheter som tillhör dig och din familj.

NL Zoals je zou verwachten, laat het tabblad Mensen je vrienden en familie zien, en waar ze zijn, terwijl het tabblad Apparaten de individuele apparaten van jou en je familie laat zien.

sueco holandês
fliken tabblad
personer mensen
vänner vrienden
familj familie
enheter apparaten
enskilda individuele

SV Eftersom gemenskap och familj ligger i topp hos många konsumenter när det gäller välbefinnande är det viktigt att visa familj, vänskap och firande i ditt arbete

NL Omdat het samenzijn met familieleden hoog op de prioriteitenlijst van veel klanten staat, is het belangrijk om familie, vrienden en vieringen in uw werk te tonen

sueco holandês
familj familie
många veel
konsumenter klanten
viktigt belangrijk
arbete werk

SV För att be assistenten att spela lite musik, säg "Hey Google" följt av "spela lite musik", "spela lite jazz", "spela lite träningsmusik", "lyssna på Daft Punk" eller "lyssna på Imagine på Spotify", etc.

NL Als je de Assistent wilt vragen om wat muziek af te spelen, zeg je "Hey Google" gevolgd door "speel wat muziek", "speel wat jazz", "speel wat trainingsmuziek", "luister naar Daft Punk" of "luister naar Imagine op Spotify", enzovoort.

sueco holandês
be vragen
assistenten de assistent
musik muziek
google google
följt gevolgd
eller of

SV Det betyder att den är mindre balanserad med de stora pro-RF-linserna och betyder också ett mindre grepp, vilket är mindre förlåtande för dem med större händer.

NL Dit betekent dat hij minder in balans is met de grote professionele RF-lenzen en ook een kleinere grip betekent, wat minder vergevingsgezind is voor mensen met grotere handen.

sueco holandês
grepp grip
händer handen

SV De är också lite mindre än MW07 Plus, vilket gör dem mer kompakta och mindre uppmärksamma när de placeras i öronen

NL Ze zijn ook iets kleiner dan de MW07 Plus, waardoor ze compacter en minder een aandachtzoeker zijn wanneer ze in de oren worden geplaatst

sueco holandês
i in
öronen oren

SV Den naturliga litenbilrivalen Mini Electric är mer kraftfull, så lite mer sportig att köra, men har ett mindre batteri så ger mindre räckvidd

NL De natuurlijke rivaal van een kleine auto, de Mini Electric, is krachtiger, dus iets sportiever om te rijden, maar heeft een kleinere accu en biedt dus minder actieradius

sueco holandês
batteri accu
ger biedt

SV Bra som en daglig bärbar dator, hundratals pund mindre än mindre kraftfull konkurrens, kan HP till och med möjliggöra lite spel tack vare sin

NL Geweldig als een dagelijkse laptop, honderden ponden minder dan minder krachtige concurrentie, de HP kan zelfs een beetje gamen mogelijk maken dankzij

sueco holandês
bra geweldig
hundratals honderden
kraftfull krachtige
konkurrens concurrentie
möjliggöra mogelijk maken
spel gamen

SV Hub: s lilla formfaktor - betydligt mindre än Nest Hub Max och lite mindre än Amazon Echo Show 8 men större än Echo Show 5 - gör den idealisk som en nattduksstilenhet eller en köksbunden produkt

NL De kleine vormfactor van Hub - aanzienlijk kleiner dan de Nest Hub Max en een beetje kleiner dan de Amazon Echo Show 8 maar groter dan de Echo Show 5 - maakt het ideaal als een apparaat in nachtkastjes of een keukengebonden product

sueco holandês
hub hub
betydligt aanzienlijk
nest nest
max max
echo echo
gör maakt
idealisk ideaal
produkt product

SV Med lite mindre stjälkar än tidigare är de också mindre uppenbara än någonsin, designmässigt och gör ett bra val, särskilt om du är en iPhone-användare. Den snabba och pålitliga parningen är lika användbar som någonsin.

NL Met iets kleinere stelen dan voorheen, zijn ze ook minder voor de hand liggend dan ooit, qua ontwerp, en een uitstekende keuze, vooral als je een iPhone-gebruiker bent. Die snelle en betrouwbare koppeling is net zo handig als altijd.

sueco holandês
bra uitstekende
val keuze
snabba snelle
pålitliga betrouwbare
användbar handig

SV Den bredare selfie-kameran kämpar lite mer med bildbrus och detaljer, förmodligen för att den har en mindre bländare så att den kan fånga mindre ljus

NL De bredere selfie-camera heeft wat meer moeite met beeldruis en detail, waarschijnlijk omdat hij een kleiner diafragma heeft en dus minder licht kan opvangen

sueco holandês
detaljer detail
förmodligen waarschijnlijk
kan kan

SV Visst, det finns några lutningar - den lägre sätesinställningskomforten, lite fläktljud, mindre räckvidd än en motsvarande Tesla Model 3 - men dessa mindre punkter försämrar inte den stora helhet som Polestar erbjuder.

NL Natuurlijk zijn er enkele zwakke punten - dat lagere comfort van de stoelverstelling, wat ventilatorgeluid, minder bereik dan een equivalent Tesla Model 3 - maar deze kleine punten doen niets af aan het aanzienlijke geheel dat Polestar biedt.

sueco holandês
räckvidd bereik
tesla tesla
punkter punten
erbjuder biedt

SV De är också lite mindre än MW07 Plus, vilket gör dem mer kompakta och mindre uppmärksamma när de placeras i öronen

NL Ze zijn ook iets kleiner dan de MW07 Plus, waardoor ze compacter en minder een aandachtzoeker zijn wanneer ze in de oren worden geplaatst

sueco holandês
i in
öronen oren

SV Den naturliga litenbilrivalen Mini Electric är mer kraftfull, så lite mer sportig att köra, men har ett mindre batteri så ger mindre räckvidd

NL De natuurlijke rivaal van een kleine auto, de Mini Electric, is krachtiger, dus iets sportiever om te rijden, maar heeft een kleinere accu en biedt dus minder actieradius

sueco holandês
batteri accu
ger biedt

SV • Surface Go 3 är en pekskärmsplatta på 10,5 tum som vid första anblicken ser ut som en mindre Surface Pro, men den är lite mer portabel och har mindre kraftfulla processorer – som Intel Core m3 och Pentium

NL • De Surface Go 3 is een 10,5-inch touchscreen-tablet die er op het eerste gezicht uitziet als een kleinere Surface Pro, maar hij is iets draagbaarder en heeft minder krachtige processors, zoals de Intel Core m3 en Pentium

sueco holandês
tum inch
kraftfulla krachtige

SV Med lite mindre stjälkar än tidigare är de också mindre uppenbara än någonsin, designmässigt och gör ett utmärkt val, särskilt om du är en iPhone-användare. Den snabba och pålitliga parningen är lika användbar som någonsin.

NL Met iets kleinere stelen dan voorheen, zijn ze ook minder voor de hand liggend dan ooit, qua ontwerp, en een uitstekende keuze, vooral als je een iPhone-gebruiker bent. Die snelle en betrouwbare koppeling is net zo handig als altijd.

sueco holandês
utmärkt uitstekende
val keuze
snabba snelle
pålitliga betrouwbare
användbar handig

SV De är också lite mindre än MW07 Plus, vilket gör dem mer kompakta och mindre uppmärksammade när de placeras i öronen

NL Ze zijn ook iets kleiner dan de MW07 Plus, waardoor ze compacter zijn en minder de aandacht trekken als je ze in je oren stopt

sueco holandês
i in
öronen oren

SV Sq är en lätt och kompakt klocka, som tack vare sina yttermått troligen kommer att vara mer populär för dem med mindre handleder. Det ger en livsstilskänsla, mycket mindre sportig och lite mer subtil.

NL De Sq is een licht en compact horloge, dat dankzij de totale afmetingen waarschijnlijk meer in de smaak zal vallen bij mensen met kleinere polsen. Dat brengt een lifestyle-gevoel met zich mee, veel minder sportief en wat subtieler.

sueco holandês
kompakt compact
klocka horloge
troligen waarschijnlijk
ger brengt
sportig sportief

SV Bra som en daglig bärbar dator, hundratals pund mindre än mindre kraftfull konkurrens, kan HP till och med möjliggöra lite spel tack vare sin

NL Geweldig als een dagelijkse laptop, honderden ponden minder dan minder krachtige concurrentie, de HP kan zelfs een beetje gamen mogelijk maken dankzij

sueco holandês
bra geweldig
hundratals honderden
kraftfull krachtige
konkurrens concurrentie
möjliggöra mogelijk maken
spel gamen

SV Det finns dock fortfarande två mindre nya versioner som du kan köpa. Den ursprungliga Nintendo Switch är en handhållen och tv-konsol i ett, medan Nintendo Switch Lite är mindre och mer portabel, eftersom den endast är handhållen.

NL Er zijn echter nog twee minder nieuwe versies die je kunt kopen. De originele Nintendo Switch is een handheld en tv-console in één, terwijl de Nintendo Switch Lite kleiner en draagbaarder is, omdat hij alleen handheld is.

sueco holandês
nya nieuwe
versioner versies
köpa kopen
ursprungliga originele
handhållen handheld

SV Det är bra för en familj som vill dela med sig av sina upplevelser, men mindre bra för bröder och systrar som är ovänner och som njuter av att förstöra det som var och en har byggt upp.

NL Dat is geweldig voor een familie die hun ervaringen wil delen, maar minder voor ruziënde broers en zussen die er plezier in scheppen om te vernietigen wat ieder heeft opgebouwd.

sueco holandês
bra geweldig
familj familie
vill wil
dela delen
upplevelser ervaringen
mindre minder
byggt opgebouwd

SV Utöver det, trots att det byggts på samma plattform som Volkswagen ID.4 - VW Group äger Skoda, så det är givet - Skoda ger lite extra utrymme för lite mindre pengar

NL Bovendien, ondanks dat het op hetzelfde platform is gebouwd als de Volkswagen ID.4 - VW Group is eigenaar van Skoda, dus dat is een gegeven - brengt de Skoda een beetje extra ruimte voor iets minder geld

sueco holandês
byggts gebouwd
plattform platform
ger brengt
extra extra
utrymme ruimte
pengar geld
över bovendien

SV Renault Zoe erbjuder ett överraskande utbud för en liten bil i kombination med en fantastisk interiörskärm. Det är lite på den lilla sidan, dock så lite mindre praktiskt.

NL De Renault Zoe biedt een verrassend aanbod voor een kleine auto, gecombineerd met een geweldig interieurdisplay. Het is echter een beetje aan de kleine kant, dus iets minder praktisch.

sueco holandês
överraskande verrassend
fantastisk geweldig
sidan kant
praktiskt praktisch

SV Det är en lite fiffig affär och känns lite lätt och plasticky jämfört med Rivalens övergripande kvalitet, men det är ett mindre grepp.

NL Het is een ietwat onhandige aangelegenheid en voelt een beetje lichtgewicht en plasticachtig aan in vergelijking met de algehele kwaliteit van de Rival zelf, maar dat is een kleine klacht.

sueco holandês
affär aangelegenheid
känns voelt
kvalitet kwaliteit
är zelf

SV Det är en lite fiffig affär och känns lite lätt och plasticky jämfört med Rivalens övergripande kvalitet, men det är ett mindre grepp.

NL Het is een ietwat onhandige aangelegenheid en voelt een beetje lichtgewicht en plasticachtig aan in vergelijking met de algehele kwaliteit van de Rival zelf, maar dat is een kleine klacht.

sueco holandês
affär aangelegenheid
känns voelt
kvalitet kwaliteit
är zelf

SV Om du är ute efter en prisvärd 5G-telefon kan du inte skylla på Mi 11 Lite. Men om du inte behöver 5G-anslutning kan du få lite mer för pengarna, eller spendera mindre, någon annanstans.

NL Als je op zoek bent naar een betaalbare 5G-telefoon, kun je de Mi 11 Lite niets verwijten. Als u echter geen 5G-connectiviteit nodig heeft, kunt u ergens anders wat meer voor uw geld krijgen of minder uitgeven.

sueco holandês
prisvärd betaalbare
pengarna geld
spendera uitgeven
mindre minder

SV Parat med sex dagars realistisk batteritid och erbjuder smartphoneaviseringar, är det en bra Garmin för dem som vill ha något som är lite mindre och subtilt. Det finns också en Music Edition om du vill ha offlinemusik, men det kostar lite mer.

NL In combinatie met een realistische batterijduur van zes dagen en smartphonemeldingen is het een goede Garmin voor diegenen die iets kleiners en subtieler willen. Er is ook een muziekeditie als je offline muziek wilt, maar dit kost iets meer.

sueco holandês
bra goede
garmin garmin
music muziek
kostar kost

SV Utseendet är lite diskret, men vi gillar det här väldigt mycket. Plus, om det inte är din kopp te eller om du föredrar något lite mindre träningsfokuserat på designfronten, finns det också en Galaxy Watch 4 Classic-modell att överväga.

NL De look is een beetje ingetogen, maar we vinden dit eigenlijk heel leuk. En als het niet jouw ding is of als je liever iets minder op de oefening gericht bent op het ontwerpfront, dan is er ook een Galaxy Watch 4 Classic-model om te overwegen.

sueco holandês
plus en
galaxy galaxy
överväga overwegen

SV Utifrån ser Audi Q5 lite ut som en upppumpad Audi A3 , men när den blir större tappar den några av de skarpa linjerna som ser lite mer definierade ut på de mindre bilarna.

NL Van buiten ziet de Audi Q5 er een beetje uit als een opgepompte Audi A3 , maar naarmate hij groter wordt, verliest hij enkele van de scherpe lijnen die er wat meer gedefinieerd uitzien op de kleinere autos.

sueco holandês
ser ziet
audi audi
blir wordt

SV För oss ser det ut att vara ett steg mot att erbjuda något som ser lite ut som Apple Watch eller Fitbit Versa - något som är lite mer livsstil och mindre aggressivt sportigt.

NL Het lijkt ons een stap om iets aan te bieden dat een beetje lijkt op de Apple Watch of een beetje op de Fitbit Versa - iets dat een beetje meer lifestyle is en minder agressief sportief.

sueco holandês
steg stap
fitbit fitbit
versa versa

SV Utseendet är lite understatligt, men vi gillar faktiskt detta mycket. Och om det inte är din kopp te eller om du föredrar något som är lite mindre träningsfokuserat på designfronten finns det också en Galaxy Watch 4 Classic-modell att överväga.

NL Het uiterlijk is een beetje ingetogen, maar we houden hier eigenlijk wel van. En als het niet je ding is of je hebt liever iets minder trainingsgericht design, is er ook een Galaxy Watch 4 Classic model om te overwegen.

sueco holandês
faktiskt eigenlijk
galaxy galaxy
överväga overwegen

SV Eco är lite dämpad, men ger den bästa ekonomin; Normal är lite piggare; medan sport förmodligen kommer att vara lite för jungfrulig för vissa

NL Eco is een beetje gedempt, maar levert de beste economie; Normaal is een beetje meer sprite; terwijl Sport voor sommigen waarschijnlijk een beetje te krachtig zal zijn

sueco holandês
eco eco
normal normaal
sport sport
förmodligen waarschijnlijk

SV Intercom är ett verktyg för livechatt som har lite från CRM och lite från helpdesk. Men när man bara har lite av allt blir det inte lika enkelt att skala upp.

NL Intercom is een tool voor live chat met een beetje CRM en een beetje helpdesk. Maar een beetje van alles zorgt voor beperkingen als u wilt opschalen.

sueco holandês
verktyg tool
crm crm
skala opschalen

SV Gör lite uppställning, lite borrning, lite anslutning av ledningar till den medföljande kopplingsboxen - lita på oss, det här är allt enklare än det låter - och du är borta

NL Doe een beetje in de rij, wat boren, een beetje aansluiten van draden op de meegeleverde aansluitdoos - geloof ons, dit is allemaal gemakkelijker dan het klinkt - en je bent weg

sueco holandês
enklare gemakkelijker

SV Eco är lite dämpad, men ger den bästa ekonomin, Normal är lite mer spänstig, medan Sport förmodligen är lite för virgourous för vissa

NL Eco is een beetje gedempt, maar levert het beste verbruik op; Normal is een beetje meer levendig; terwijl Sport voor sommigen waarschijnlijk een beetje te maagdelijk zal zijn

sueco holandês
eco eco
sport sport
förmodligen waarschijnlijk

SV Mindre tid på administ­ration tack vare mindre pappers­arbete och färre samtal till förare.

NL Verminderde admini­stra­tietijd dankzij minder documen­tatie en minder telefoon­ge­sprekken met bestuurders.

sueco holandês
samtal telefoon
förare bestuurders

SV Sonys mindre flaggskepp har alltid varit attraktivt och erbjuder Xperia 1 III -funktioner i ett mindre paket.

NL Het kleinere vlaggenschip van Sony heeft altijd aantrekkingskracht gehad en biedt Xperia 1 III-functies in een kleiner pakket.

sueco holandês
sonys sony
flaggskepp vlaggenschip
har heeft
alltid altijd
erbjuder biedt
iii iii
i in
paket pakket

SV Emellertid är fallet verkligen inte så mycket mindre än NC 700: s motsvarighet, så QuietComforts en gång unika försäljningsplats är nu mindre av en wow -punkt.

NL De behuizing is echter niet zo veel kleiner dan het equivalent van de NC 700, dus het ooit unieke verkooppunt van de QuietComfort is nu minder een wow-punt.

sueco holandês
mycket veel
motsvarighet equivalent
unika unieke
nu nu

SV Men bara för att du betalar mindre betyder det inte att du får mindre när det gäller rå ljudförmåga. Speciellt om du väljer det medföljande React soundbar och React Sub-paketet, som vi har gjort för den här recensionen.

NL Maar alleen omdat u minder betaalt, betekent niet dat u minder krijgt in termen van onbewerkte geluidsmogelijkheden. Zeker als je, zoals we voor deze review hebben gedaan, kiest voor het gebundelde React soundbar en React Sub pakket.

sueco holandês
betalar betaalt
mindre minder
väljer kiest
gjort gedaan

SV - men låt inte dess mindre skärmstorlek lura dig att tro att det är en mindre enhet. Ibland kommer stora saker i små paket och iPhone 13 mini är verkligen ett fickkraftverk.

NL - maar laat je door zijn kleinere schermformaat niet voor de gek houden door te denken dat het een kleiner apparaat is. Soms komen geweldige dingen in kleine verpakkingen en de iPhone 13 mini is inderdaad een krachtpatser op zak.

sueco holandês
tro denken
enhet apparaat
stora geweldige
saker dingen
iphone iphone

SV Det mindre syskonet har samma teknik som finns i Max - men i en mycket mindre, mer hanterbar formfaktor

NL De kleinere broer of zus heeft dezelfde technologie als in de Max, maar in een veel kleinere, beter beheersbare vormfactor

sueco holandês
mindre kleinere
teknik technologie
max max

SV Det första som kommer att slå dig när du tar bort hörlurarna från Sonys nya helt biologiskt nedbrytbara förpackning är hur mycket mindre laddningsväskan är från föregående generation. Enligt Sony är det 40 procent mindre - och det märks.

NL Het eerste dat opvalt bij het uitpakken van de hoofdtelefoon uit Sonys nieuwe, volledig biologisch afbreekbare verpakking, is hoeveel kleiner de oplaadcassette van de vorige generatie is. Hij is volgens Sony 40 procent kleiner - en dat merkt hij.

sueco holandês
nya nieuwe
helt volledig
förpackning verpakking
mindre kleiner
föregående vorige
generation generatie
procent procent

SV En nackdel med deras konstruktion är dock att öronsnäckorna är ganska tjocka, och det kan göra dem mindre idealiska för dem med mindre öron

NL Een nadeel van hun bouw is echter dat de oordopjes vrij dik zijn, en dat maakt ze misschien minder ideaal voor mensen met kleinere oren

sueco holandês
nackdel nadeel
konstruktion bouw
ganska vrij
öron oren

Mostrando 50 de 50 traduções