Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "languagewire har gett" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "languagewire har gett" de sueco para português

Traduções de languagewire har gett

"languagewire har gett" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

har 1 a abaixo acesso agora ainda algo algum algumas alguns alto além ano anos antes ao aos apenas aplicativo após aqueles aqui aqui está as assim até até agora bem boa cada casa caso certo coisas com com a como contato conteúdo da dados das de de que dependendo depois desde desta deste deve dia diferentes disponíveis disponível disso do do que dois dos e ela ele ele tem eles em em que embora empresa encontrar enquanto entanto entre então equipe essa esse esses esta estamos estar este está estão eu exemplo existem experiência faz fazer foi foram fácil grande há incluindo isso já linha lo maior mais mais de mas melhor melhores mesmo momento muitas muito muitos na nada nas nenhum nesta neste no no entanto nos nossa nossas nosso nossos nova novo nunca não não tem não é nós número o o que o seu obter oferece oferecer onde opção os ou outras outros para para a para o para que para você parte pela pelo pessoas pode pode ser podem por porque portanto possa possui possível pouco precisa primeiro pro problema produtos proteção de dados página quais qual qualquer quando quanto que que é quer realmente recurso recursos resposta saber se seja sem sempre ser serviço serviços será seu seus sido significa site sobre som sua suas são só também tela tem temos tempo tenha tenho ter tivemos tiver todas todo todos todos os trabalho tudo tudo o que têm um um pouco uma usando usar uso vai ver versão vez você você está você já você pode você precisa você tem várias à às é é um é uma
gett a com como da de deu isso no nos não o que para por que se seu sobre uma você é

Tradução de sueco para português de languagewire har gett

sueco
português

SV ”Adyen har gett mig möjlighet att utforska idéer och friheten att genomföra dem, jag har fått stöd när jag har gjort misstag – och framför allt har jag fått vara mig själv på jobbet

PT “Na Adyen, tenho liberdade para explorar e executar ideias, sempre sinto que tenho apoio quando cometo erros e, o que é mais importante, consigo me dedicar totalmente ao trabalho

sueco português
idéer ideias
friheten liberdade
stöd apoio
misstag erros
jobbet trabalho

SV ”Adyen har gett mig möjlighet att utforska idéer och friheten att genomföra dem, jag har fått stöd när jag har gjort misstag – och framför allt har jag fått vara mig själv på jobbet

PT “Na Adyen, tenho liberdade para explorar e executar ideias, sempre sinto que tenho apoio quando cometo erros e, o que é mais importante, consigo me dedicar totalmente ao trabalho

sueco português
idéer ideias
friheten liberdade
stöd apoio
misstag erros
jobbet trabalho

SV Vi har redan sett några ganska betydande återgivningar av Pixel 6 och Pixel 6 Pro, och Google själv har bekräftat förekomsten av Pixel 5a 5G , men en ny läcka har gett oss några fler detaljer om enheterna.

PT Já vimos algumas renderizações bastante substanciais do Pixel 6 e Pixel 6 Pro, e o próprio Google confirmou a existência do Pixel 5a 5G , mas um vazamento recente nos deu mais alguns detalhes sobre os dispositivos.

sueco português
sett vimos
pixel pixel
google google
själv próprio
bekräftat confirmou
läcka vazamento
gett deu
detaljer detalhes

SV Om en användare inte har gett dig läsbehörighet och du inte har administratörsbehörighet. Om din användare har ”ingen åtkomst” spelar det ingen roll om du kan se mappen.

PT Se um usuário não lhe deu permissão de leitura, e você não tem privilégios de administrador. Se seu usuário não tem “nenhum acesso”, não importa se você pode ver a pasta.

sueco português
användare usuário
gett deu
åtkomst acesso

SV Vi har redan sett några ganska betydande återgivningar av Pixel 6 och Pixel 6 Pro, och Google själv har bekräftat förekomsten av Pixel 5a 5G , men en ny läcka har gett oss några fler detaljer om enheterna.

PT Já vimos algumas renderizações bastante substanciais do Pixel 6 e Pixel 6 Pro, e o próprio Google confirmou a existência do Pixel 5a 5G , mas um vazamento recente nos deu mais alguns detalhes sobre os dispositivos.

sueco português
sett vimos
pixel pixel
google google
själv próprio
bekräftat confirmou
läcka vazamento
gett deu
detaljer detalhes

SV Den har haft ett stort inflytande på populärkulturen och har till och med gett upphov till åtta uppföljare, varav några få har lyckats mäta sig med originalet när det gäller kritiker- och kassasuccéer.

PT Ele tem sido uma enorme influência na cultura popular e até mesmo gerou oito seqüelas, algumas das quais conseguem rivalizar com o original em termos de sucesso crítico e de bilheteria.

sueco português
stort enorme
inflytande influência

SV Detta dotterbolag har sedan dess upplösts och Avast har gett flera löften om att det inte längre skulle samla in eller sälja icke-väsentliga uppgifter.

PT Esta subsidiária foi dissolvida e Avast fez várias promessas de que não iria mais coletar ou vender dados não essenciais.

sueco português
samla coletar
eller ou
sälja vender
uppgifter dados

SV Om det låter som dig, där den här guiden kommer in. Nedan har vi gett dig lite bakgrund om Apples billiga iPhone, samt de bästa livepriserna att överväga.

PT Se isso soa como você, é onde este guia entra. Abaixo, fornecemos um pouco do histórico sobre o iPhone barato da Apple, bem como os melhores preços ao vivo para você considerar.

sueco português
guiden guia
billiga barato
iphone iphone
överväga considerar

SV Om du tittar på WordPress-arkivet har den kostnadsfria versionen för närvarande över 200 000 aktiva installationer och en helt imponerande 5 av 5 stjärnor i betyg (över 1 200 personer har gett det 5 stjärnor).

PT Se você der uma olhada no repositório WordPress, a versão gratuita tem atualmente mais de 200.000 instalações ativas e outra impressionante classificação de 5 em 5 estrelas (mais de 1.200 pessoas já lhe deram 5 estrelas).

sueco português
kostnadsfria gratuita
aktiva ativas
installationer instalações
en uma
imponerande impressionante
stjärnor estrelas
betyg classificação
personer pessoas

SV Sony Mobile har meddelat ett evenemang senare i månaden men har inte gett några detaljer om vad som väntar.

PT A Sony Mobile anunciou um evento para o final deste mês, mas deu poucos detalhes sobre o que esperar.

sueco português
sony sony
mobile mobile
meddelat anunciou
evenemang evento
gett deu
detaljer detalhes

SV Under de senaste dagarna har Apple lagt till inomhuskartor för flygplatser och köpcentra i Storbritannien. Vi har gett exklusiv backstage-tillgång på

PT Nos últimos dias, a Apple adicionou mapas internos para aeroportos e shopping centers no Reino Unido. Temos acesso exclusivo aos bastidores no aeropor...

sueco português
exklusiv exclusivo

SV Det har också gett oss chansen att jämföra deras specifikationer för att räkna ut som har bäst räckvidd och batteritid, särskilt jämfört med deras relativa storlek och priser.

PT Também nos deu a chance de comparar suas especificações para descobrir qual tem o melhor alcance e duração da bateria, especialmente quando comparada com seu tamanho relativo e preços.

sueco português
gett deu
chansen chance
specifikationer especificações
bäst melhor
räckvidd alcance
särskilt especialmente
storlek tamanho
priser preços

SV Steve Hemmerstoffer - AKA @OnLeaks - beskrivs som en "mer exakt" skildring, och har gett oss en bra detaljerad titt på Pixel 6 samtidigt som han utarbetar några av de fysiska detaljerna i den här telefonen.

PT Descrito como uma representação "mais precisa", Steve Hemmerstoffer - também conhecido como @OnLeaks - nos deu uma boa visão detalhada do Pixel 6, ao mesmo tempo em que expôs alguns dos detalhes físicos deste telefone.

sueco português
steve steve
beskrivs descrito
en uma
gett deu
bra boa
detaljerad detalhada
titt visão
pixel pixel
fysiska físicos
detaljerna detalhes
telefonen telefone

SV (Pocket-lint) - Sony Mobile har meddelat ett evenemang senare i månaden men har inte gett några detaljer om vad som väntar.

PT (Pocket-lint) - A Sony Mobile anunciou um evento para o final deste mês, mas deu poucos detalhes sobre o que esperar.

sueco português
sony sony
mobile mobile
meddelat anunciou
evenemang evento
gett deu
detaljer detalhes

SV WordPress har funkat bra med HHVM och för många av er har det gett blixtsnabba hastigheter! Men oroa dig inte, du borde se ännu snabbare hastigheter på PHP 7.4

PT O WordPress teve um bom desempenho com HHVM e, para muitos de vocês, ele tem proporcionado velocidades muito rápidas! Mas não se preocupem, vocês devem ver velocidades ainda mais velozes no PHP 7.4

sueco português
wordpress wordpress
bra bom
hastigheter velocidades
borde devem
php php

SV Men om du är ny på VPN kanske du inte vet hur du använder funktionerna som är viktiga för dig, eller vad du ska göra om prestandan inte är så bra som du behöver. Så vi har gett svaren på några av de vanligaste frågorna här.

PT Mas se você é novo em VPNs, pode não saber como usar os recursos que são importantes para você ou o que fazer se o desempenho não for tão bom quanto você precisa. Portanto, fornecemos as respostas para algumas das perguntas mais frequentes aqui.

sueco português
ny novo
vpn vpns
vet saber
viktiga importantes
eller ou
prestandan desempenho
bra bom
vanligaste frequentes
här aqui

SV (Pocket-lint) - Vi kanske bara lever i smartphone -kamerornas guldålder -kameraprestandan som du kan förvänta dig av din telefon har skjutit i höjden de senaste åren, och några har gett riktigt bra resultat.

PT (Pocket-lint) - Podemos estar vivendo na era de ouro das câmeras de smartphones - odesempenho da câmera que você pode esperar do seu telefone disparou nos últimos anos, com algumas apresentando resultados realmente excelentes.

sueco português
smartphone smartphones
förvänta esperar
telefon telefone
bra excelentes
resultat resultados

SV Lagring är generös - det är 128 GB standard eller 256 GB för den dyrare modellen - med fördelen att Galaxy A fortfarande har en microSD-kortplats, något som Galaxy S har gett upp

PT O armazenamento é generoso - é o padrão de 128 GB ou 256 GB para o modelo mais caro - com a vantagem de que o Galaxy A ainda tem um slot para cartão microSD, algo do qual o Galaxy S desistiu

sueco português
lagring armazenamento
eller ou

SV Medan ljud i flera rum traditionellt har dominerats av hi-ii-företag, som Denon, Bose, Sony, Panasonic och Yamaha, har teknikjättarna Google, Amazon och Apple nu också gett sig in i striden med sina egna högtalare.

PT Embora o áudio em várias salas tenha sido tradicionalmente dominado por empresas hi-ii, como Denon, Bose, Sony, Panasonic e Yamaha, os gigantes da tecnologia Google, Amazon e Apple agora também entraram na briga com seus próprios alto-falantes.

sueco português
flera várias
rum salas
traditionellt tradicionalmente
bose bose
sony sony
panasonic panasonic
google google
amazon amazon
nu agora
högtalare falantes

SV Lagring är generös - det är 128 GB standard eller 256 GB för den dyrare modellen - med fördelen att Galaxy A fortfarande har en microSD-kortplats, något som Galaxy S har gett upp

PT O armazenamento é generoso - é o padrão de 128 GB ou 256 GB para o modelo mais caro - com a vantagem de que o Galaxy A ainda tem um slot para cartão microSD, algo do qual o Galaxy S desistiu

sueco português
lagring armazenamento
eller ou

SV Ökningen av den avancerade kompaktkameran har ökat i takt, med många modeller som är väl värda en titt 2014. Trots att det redan har gett massor

PT A ascensão da câmera compacta de ponta vem ganhando ritmo, com vários modelos que valem uma olhada em 2014. Apesar de já oferecer muitos produtos de

sueco português
takt ritmo
modeller modelos
trots apesar de

SV Steve Hemmerstoffer - AKA @OnLeaks - beskrivs som en "mer exakt" skildring, och har gett oss en bra detaljerad titt på Pixel 6 samtidigt som han utarbetar några av de fysiska detaljerna i den här telefonen.

PT Descrito como uma representação "mais precisa", Steve Hemmerstoffer - também conhecido como @OnLeaks - nos deu uma boa visão detalhada do Pixel 6, ao mesmo tempo em que expôs alguns dos detalhes físicos deste telefone.

sueco português
steve steve
beskrivs descrito
en uma
gett deu
bra boa
detaljerad detalhada
titt visão
pixel pixel
fysiska físicos
detaljerna detalhes
telefonen telefone

SV Mobvoi har gett den här appen en översyn utseendemässigt, men den är fortfarande lite klumpig på sina ställen

PT Mobvoi deu a este aplicativo uma reformulação em termos de aparência, mas ainda é um pouco desajeitado em alguns lugares

sueco português
gett deu
appen aplicativo
en uma

SV Samsung har gett den här enheten ett uppsving jämfört med den tidigare utgåvan - så är det värt det?

PT A Samsung deu um impulso a este dispositivo em relação à edição anterior - então vale a pena?

sueco português
samsung samsung
gett deu
enheten dispositivo
tidigare anterior

SV Vi kan föreställa oss att den stackars kaptenen på MV Ever Given (Evergreen) har det hemskt. Men den sorgliga situationen har i alla fall gett oss

PT Imaginamos que o pobre capitão do MV Ever Given (Evergreen) está passando por um momento terrível. Mas a triste situação pelo menos deu ao resto

sueco português
situationen situação
gett deu

SV Det har gett upphov till anslutna enheter som erbjuder rutter till innehåll, och Roku har varit en av de stora aktörerna inom detta område under en tid

PT Isso deu origem a dispositivos conectados que oferecem rotas para o conteúdo, e o Roku é um dos grandes players nessa área há algum tempo

sueco português
gett deu
anslutna conectados
enheter dispositivos
erbjuder oferecem
rutter rotas
innehåll conteúdo
roku roku
stora grandes
tid tempo

SV Ring har släppt en ny version av sin nybörjarenhet, men har gett den en teknisk uppgradering

PT Ring lançou uma nova versão de seu dispositivo básico, mas deu-lhe uma atualização técnica

sueco português
ring ring
en uma
gett deu
teknisk técnica

SV C-HR tar den här idén, men vet att förutom ditt behov av utrymme och komfort, vill du inte se ut som att du helt har gett upp livet. Lite mer stil och lite mindre familj, kan du säga.

PT O C-HR adota essa idéia, mas sabe que, além de sua necessidade de espaço e conforto, você não quer parecer que desistiu completamente da vida. Um pouco mais de estilo e um pouco menos de família, você pode dizer.

sueco português
vet sabe
behov necessidade
utrymme espaço
komfort conforto
helt completamente
livet vida
stil estilo
familj família

SV Bethesda meddelade att Amazon Studios har gett grönt ljus för en ny sci-fi-tv-serie baserad på den populära Fallout-serien. Här är vad du

PT Bethesda anunciou que a Amazon Studios lançou uma nova série de TV de ficção científica baseada em sua popular franquia Fallout. Aqui está o que

sueco português
meddelade anunciou
amazon amazon
en uma
baserad baseada
populära popular

SV Nu när Nintendo har klackat över felsteget som var Wii U via den lysande, enormt framgångsrika Switch , har det gett Pikmin 3 en försenad chans att få den trollbundna publiken den förtjänar, i form av Pikmin 3 Deluxe.

PT Agora que a Nintendo superou o passo em falso que foi o Wii U com o brilhante e extremamente bem-sucedido Switch , ela deu ao Pikmin 3 uma chance tardia de conquistar o público encantado que merece, na forma de Pikmin 3 Deluxe.

sueco português
nu agora
nintendo nintendo
lysande brilhante
enormt extremamente
gett deu
en uma
chans chance
publiken público
förtjänar merece
form forma

SV Under de senaste dagarna har Apple lagt till inomhuskartor för flygplatser och köpcentra i Storbritannien. Vi har gett exklusiv backstage-tillgång på

PT Nos últimos dias, a Apple adicionou mapas internos para aeroportos e shopping centers no Reino Unido. Temos acesso exclusivo aos bastidores no aeropor...

sueco português
exklusiv exclusivo

SV Det har också gett oss chansen att jämföra deras specifikationer för att ta reda på vilka som har bäst räckvidd och batteritid, särskilt i förhållande till deras relativa storlek och priser.

PT Também nos deu a oportunidade de comparar suas especificações para determinar quais têm o melhor alcance e duração da bateria, especialmente quando comparadas com seu tamanho relativo e preços.

sueco português
gett deu
specifikationer especificações
bäst melhor
räckvidd alcance
särskilt especialmente
storlek tamanho
priser preços

SV (Pocket-lint) - Sony Mobile har meddelat ett evenemang senare i månaden men har inte gett några detaljer om vad som väntar.

PT (Pocket-lint) - A Sony Mobile anunciou um evento para o final deste mês, mas deu poucos detalhes sobre o que esperar.

sueco português
sony sony
mobile mobile
meddelat anunciou
evenemang evento
gett deu
detaljer detalhes

SV Poängen vi har gett dessa olika leverantörer är baserade på våra detaljerade recensioner

PT As pontuações que atribuímos a esses diferentes fornecedores são baseadas em nossas análises detalhadas

sueco português
har que
olika diferentes
leverantörer fornecedores
baserade baseadas
våra nossas
detaljerade detalhadas
recensioner análises

SV Kinsta är en snabbt växande agentur på mellannivå och har gett Enventys Partners sinnesro och vetskap om att de enkelt kan skalas upp på plattformen samtidigt som de får en bättre service.

PT Sendo uma agência de médio nível em rápido crescimento, a Kinsta forneceu aos Parceiros Enventys a tranquilidade de saber que eles podem escalar facilmente na plataforma enquanto fornecem um melhor serviço.

sueco português
kinsta kinsta
växande crescimento
partners parceiros
bättre melhor

SV Vi har dock tagit vår kontrollpanel ett steg längre och gett dig mer kontroll över alla aspekter av dina WordPress hemsidor

PT No entanto, levamos o nosso painel um pouco mais longe, dando-lhe mais controle sobre todos os aspectos dos seus sites WordPress

sueco português
kontrollpanel painel
kontroll controle
aspekter aspectos
wordpress wordpress
hemsidor sites

SV En av dina nära och kära har gett dig ClassPass i present. Ditt medlemskap startar samma dag som du löser in presentkortet och du kan sätta igång när du vill.

PT Alguém especial presenteou-te com uma oferta ClassPass. A tua subscrição começa no dia em que reivindiques a tua oferta, e podes começar a treinar quando quiseres.

sueco português
startar começa
dag dia
igång começar
du kan podes

SV Med Drop In kan du direkt ansluta till någon av dina Echo-enheter (eller en kontakts Echo-enhet, om de har gett tillstånd)

PT Com o Drop In, você pode se conectar instantaneamente a qualquer um dos seus dispositivos Echo (ou ao dispositivo Echo de um contato, se eles concederem permissão)

sueco português
direkt instantaneamente
ansluta conectar
om se
tillstånd permissão

SV Drop In är en funktion som låter dig direkt ansluta till en Echo-enhet, inklusive en kontakts, så länge de har gett tillstånd för dig att göra det

PT Drop In é um recurso que permite que você se conecte instantaneamente a um dispositivo Echo, incluindo o de um contato, desde que ele tenha concedido permissão para você fazer isso

sueco português
funktion recurso
låter permite
direkt instantaneamente
ansluta conecte
inklusive incluindo
tillstånd permissão

SV Vi har också gett lite av sammanhanget som omger den aktuella PS5 -aktiesituationen, för dem som undrar hur länge bristen kan pågå.

PT Também fornecemos um pouco do contexto que envolve a situação atual do estoque do PS5, para aqueles que estão se perguntando por quanto tempo a escassez pode durar.

sueco português
aktuella atual
kan pode

SV Ändå finns det gott om utrymme för det att växa, eftersom inget av de mer prisvärda märkena har gett oss något ännu. Men det kan vara på väg att förändras.

PT Ainda assim, há muito espaço para crescer, já que nenhuma das marcas mais acessíveis nos deu nada ainda. Mas isso pode estar prestes a mudar.

sueco português
utrymme espaço
gett deu
förändras mudar

SV Tillverkaren har inte gett oss en tidslinje ännu, men vi misstänker att det kommer att bli relativt snart med tanke på tillkännagivandet av de nya funktionerna.

PT O fabricante ainda não nos deu um cronograma, mas suspeitamos que será relativamente em breve, devido ao anúncio dos novos recursos.

sueco português
gett deu
tidslinje cronograma
relativt relativamente
snart em breve
nya novos
funktionerna recursos

SV Remedy har uppgraderat det hela och gett det en ny 60 fps behandling för att se till att den spelar bra och smidigt, samtidigt som den strategiskt uppdaterar karaktärsmodeller och detaljer där saker inte såg bra ut.

PT A Remedy atualizou a coisa toda e deu a ele um novo tratamento de 60fps para garantir que funcione bem e sem problemas, enquanto também atualiza estrategicamente modelos de personagens e detalhes onde as coisas não estavam parecendo bem.

sueco português
hela toda
gett deu
ny novo
behandling tratamento
bra bem
smidigt sem problemas
uppdaterar atualiza
detaljer detalhes

SV Genom att offentliggöra dashboards med data om covid-19 har ett flertal lokalförvaltningar i USA gett människor möjlighet att själva förstå datan och direkt se hur beslutsfattande påverkas av det som visas

PT Ao disponibilizar os painéis de dados de COVID-19 ao público, vários governos nos EUA estão possibilitando que as pessoas entendam os dados e vejam em primeira mão como a tomada de decisão é influenciada pelo que é representado

sueco português
dashboards painéis
människor pessoas

SV PandaDoc har gett säljteamen möjlighet att förbättra affärsflödet, insikterna och hastigheten och samtidigt leverera en fantastisk upplevelse för köpare

PT O SharpSpring é uma plataforma abrangente de automação de marketing com recursos, funcionalidades e desempenho robustos

sueco português
en uma

SV PandaDoc har gett säljteamen möjlighet att förbättra affärsflödet, insikterna och hastigheten och samtidigt leverera en fantastisk upplevelse för köpare. Över 18 000 kunder använder PandaDocs... Läs mer

PT O SharpSpring é uma plataforma abrangente de automação de marketing com recursos, funcionalidades e desempenho robustos. É uma das plataformas mais flexíveis do mercado, oferecendo marketing por... Leia mais

sueco português
en uma
läs leia

SV Ett forskargrupp vid Surreys Advanced Technology Institute och University of Surrey har gett en inblick i hur denna teknik kan sättas på plats för att driva saker som bärbara enheter

PT Uma equipe de pesquisa do Instituto de Tecnologia Avançada de Surrey e da Universidade de Surrey deu uma ideia de como essa tecnologia pode ser implementada para alimentar coisas como dispositivos vestíveis

sueco português
university universidade
gett deu
teknik tecnologia
saker coisas
enheter dispositivos

SV Sam har publicerat tre studioalbum, flera EP och singlar, samt gett ut ett antal låtar exklusivt för nedladdning på Internet

PT Beam escreve, toca, grava e produz cada uma das músicas do álbum em seu próprio estúdio caseiro

sueco português
har seu
låtar músicas

SV När det gäller själva tekniken är det mycket liten skillnad mellan dem: både Samsung och Apple har använt systemet som Tile etablerat och förfinat under den bästa delen av ett decennium och gett det en twist

PT Em termos de tecnologia em si, em seu núcleo há muito pouca diferença entre eles: tanto a Samsung quanto a Apple usaram o sistema que Tile estabeleceu e refinou ao longo da melhor parte de uma década e deram a ele uma reviravolta

sueco português
tekniken tecnologia
liten pouca
skillnad diferença
samsung samsung
decennium década

SV Genren är dock lika populär som någonsin, och den enorma framgången med Call of Duty: Warzone har sannolikt gett Dice och EA en mall att följa - en gratis-att-spela battle royale kopplad till ett premium multiplayer-erbjudande.

PT No entanto, o gênero está tão popular como sempre, e o enorme sucesso de Call of Duty: Warzone provavelmente deu a Dice e EA um modelo a seguir - um Battle Royale grátis para jogar anexado a uma oferta multiplayer premium.

sueco português
populär popular
någonsin sempre
enorma enorme
sannolikt provavelmente
gett deu
mall modelo
premium premium

Mostrando 50 de 50 traduções