NL Binnen een bepaald schema kunt u een bepaalde modus toewijzen - standaard Afwezig en Forst Guard - of aangepaste temperaturen - Comfort, Nacht, Comfort +, Eco zijn de voorinstellingen - met de optie om naar believen meer nummers toe te voegen
"comfort niet wilt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Binnen een bepaald schema kunt u een bepaalde modus toewijzen - standaard Afwezig en Forst Guard - of aangepaste temperaturen - Comfort, Nacht, Comfort +, Eco zijn de voorinstellingen - met de optie om naar believen meer nummers toe te voegen
SV Inom ett visst schema kan du tilldela ett visst läge - Borta och Forst Guard som standard - eller anpassade temperaturer - Comfort, Night, Comfort +, Eco är förinställningarna - med möjlighet att lägga till valfritt antal mer som du vill
holandês | sueco |
---|---|
schema | schema |
modus | läge |
toewijzen | tilldela |
aangepaste | anpassade |
optie | möjlighet |
bepaald | visst |
eco | eco |
NL De andere verbeteringen komen in de vorm van comfort en gemak. Deze headset heeft een ontwerp dat lijkt op de HTC Vive Pro, maar met een paar verbeteringen op het gebied van toegankelijkheid en comfort.
SV De andra förbättringarna kommer i form av komfort och bekvämlighet. Detta headset har en design som liknar HTC Vive Pro men med några få tillgänglighets- och komfortförbättringar.
holandês | sueco |
---|---|
headset | headset |
htc | htc |
NL Als je een geheel zingend, dansend paar noise-cancelling in-ears wilt, komt het niet veel beter dan de QC Buds. Deze in-ears klinken uitstekend, bieden veel comfort en zijn voorzien van toonaangevende ANC.
SV Om du vill ha ett allsångande dansande par brusreducerande öron, kommer det inte mycket bättre än QC Buds. Dessa öron låter utmärkt, erbjuder stor komfort och har marknadsledande ANC.
holandês | sueco |
---|---|
veel | mycket |
bieden | erbjuder |
comfort | komfort |
NL Maar dat is niet de enige reden om de Air Plus te kopen - nee, u wilt deze in uw oren dragen, want alles wat wordt aangeboden, van geluid tot comfort tot mogelijkheden, wordt op het hoogste niveau geleverd.
SV Men det är inte den enda anledningen till att köpa Air Plus - nej, du vill ta dem i dina öron eftersom allt som erbjuds, från ljud till komfort till kapacitet, levereras på högsta nivå.
holandês | sueco |
---|---|
plus | plus |
wilt | vill |
dragen | ta |
aangeboden | erbjuds |
comfort | komfort |
mogelijkheden | kapacitet |
geleverd | levereras |
oren | öron |
niveau | nivå |
NL Als u al uw comfort en connectiviteit wilt, dan zal de Audi Q5 niet te wensen overlaten.
SV Om du vill ha alla dina bekvämligheter och anslutningar kommer Audi Q5 inte att lämna dig.
holandês | sueco |
---|---|
connectiviteit | anslutningar |
audi | audi |
NL De C-HR neemt dit idee over, maar weet dat je naast je behoefte aan ruimte en comfort niet wilt lijken alsof je het leven volledig hebt opgegeven. Een beetje meer stijl en een beetje minder familie, zou je kunnen zeggen.
SV C-HR tar den här idén, men vet att förutom ditt behov av utrymme och komfort, vill du inte se ut som att du helt har gett upp livet. Lite mer stil och lite mindre familj, kan du säga.
holandês | sueco |
---|---|
neemt | tar |
idee | idé |
naast | förutom |
behoefte | behov |
ruimte | utrymme |
comfort | komfort |
familie | familj |
NL Als u niet meer dan alleen het meest superieure comfort, pasvorm en look wilt, dan zijn onze luxury overhemden precies waar u naar zoekt
SV Endast de bästa tygerna väljs ut till våra luxury-skjortor och ger dig en passform, känsla och komfort utan dess like
holandês | sueco |
---|---|
comfort | komfort |
pasvorm | passform |
overhemden | skjortor |
NL Of je nu je verkoop wilt opdrijven, meer mensen naar je website wilt leiden, nieuwe producten of diensten wilt promoten of wilt dat je publiek je niet vergeet, e-mailmarketing kan je bedrijf geweldige resultaten opleveren
SV Oavsett om du vill öka konverteringarna, öka trafiken till webbplatsen, lyfta fram nya produkter och tjänster eller få målgruppens uppmärksamhet kan e-postmarknadsföringen ge fantastiska resultat för företaget
holandês | sueco |
---|---|
je | du |
wilt | vill |
nieuwe | nya |
kan | kan |
bedrijf | företaget |
geweldige | fantastiska |
resultaten | resultat |
NL We hebben al een kijkje genomen bij enkele van de beste bureaustoelen die u op de markt kunt vinden, om u te helpen met veel meer comfort te zitten, maar in een ideale wereld wilt u uw stoelkeuze koppelen aan een juiste bureau.
SV Vi har redan tittat på några av de bästa kontorsstolarna du kan hitta på marknaden för att hjälpa dig att sitta med mycket mer komfort, men i en idealisk värld vill du para ditt val av sittplats med en ordentligt skrivbord.
holandês | sueco |
---|---|
vinden | hitta |
comfort | komfort |
ideale | idealisk |
wereld | värld |
bureau | skrivbord |
NL Wilt u sportief zijn in weer en wind? Of bent u op zoek naar casual alledaagse en vrijetijds kleding met comfort en stijl? Eén ding is zeker: Keller x biedt u zo'n breed assortiment kleding, schoenen en accessoires voor heren in de beste kwaliteit
SV Vill du vara sportig i väder och vind? Eller letar du efter vardagskläder och fritidskläder med komfort och stil? En sak är säker: Keller x erbjuder ett så brett utbud av kläder, skor och accessoarer för män i bästa kvalitet
holandês | sueco |
---|---|
sportief | sportig |
weer | väder |
of | eller |
kleding | kläder |
comfort | komfort |
stijl | stil |
zeker | säker |
x | x |
breed | brett |
schoenen | skor |
heren | män |
kwaliteit | kvalitet |
NL We hebben al een kijkje genomen bij enkele van de beste bureaustoelen die u op de markt kunt vinden, om u te helpen met veel meer comfort te zitten, maar in een ideale wereld wilt u uw stoelkeuze koppelen aan een juiste bureau.
SV Vi har redan tagit en titt på några av de bästa kontorsstolarna du kan hitta på marknaden, för att hjälpa dig att sitta med mycket mer komfort, men i en idealisk värld vill du para ihop ditt val av stol med en ordentligt skrivbord.
holandês | sueco |
---|---|
genomen | tagit |
vinden | hitta |
comfort | komfort |
ideale | idealisk |
wereld | värld |
bureau | skrivbord |
NL Wilt u sportief zijn in weer en wind? Of bent u op zoek naar casual alledaagse en vrijetijds kleding met comfort en stijl? Eén ding is zeker: Keller x biedt u zo'n breed assortiment kleding, schoenen en accessoires voor heren in de beste kwaliteit
SV Vill du vara sportig i väder och vind? Eller letar du efter vardagskläder och fritidskläder med komfort och stil? En sak är säker: Keller x erbjuder ett så brett utbud av kläder, skor och accessoarer för män i bästa kvalitet
holandês | sueco |
---|---|
sportief | sportig |
weer | väder |
of | eller |
kleding | kläder |
comfort | komfort |
stijl | stil |
zeker | säker |
x | x |
breed | brett |
schoenen | skor |
heren | män |
kwaliteit | kvalitet |
NL Als je vanuit huis wilt werken, je eigen baas wilt zijn, je eigen werktijd wilt bepalen en live wilt chatten op je persoonlijke webcam... klik hier om vandaag nog model te worden.
SV Om du vill arbeta hemifrån, vara din egen chef, bestämma dina egna arbetstider och chatta live på din privata webbkamera..., klicka här för att bli modell redan i dag.
holandês | sueco |
---|---|
werken | arbeta |
baas | chef |
bepalen | bestämma |
chatten | chatta |
webcam | webbkamera |
model | modell |
NL Als je vanuit huis wilt werken, je eigen baas wilt zijn, je eigen werktijd wilt bepalen en live wilt chatten op je persoonlijke webcam... klik hier om vandaag nog model te worden.
SV Om du vill arbeta hemifrån, vara din egen chef, bestämma dina egna arbetstider och chatta live på din privata webbkamera..., klicka här för att bli modell redan i dag.
holandês | sueco |
---|---|
werken | arbeta |
baas | chef |
bepalen | bestämma |
chatten | chatta |
webcam | webbkamera |
model | modell |
NL Of u nu wilt groeien en innoveren, de oorlog om talent wilt winnen, de vaardigheden van uw bestaande personeel wilt uitbreiden of omscholen of een nieuwe leeraanpak en technologie wilt implementeren voor een hogere productiviteit, wij helpen u graag.
SV Vi är här för att öka din produktivitet, vare sig du behöver driva tillväxt och innovation, attrahera kompetens, utveckla dina medarbetare, omskola anställda eller anamma nya inlärningssätt och teknik.
holandês | sueco |
---|---|
vaardigheden | kompetens |
nieuwe | nya |
technologie | teknik |
productiviteit | produktivitet |
NL Als u uw weg naar succes wilt versnellen, uw website ranking wilt verbeteren, de hoogst-performante doelgerichte trefwoorden wilt vinden, en accurate data rapportage wilt bekijken, dan heeft Ranktracker u gedekt.
SV Om du vill snabba på din väg till framgång, förbättra din webbplatsranking, hitta de mest effektiva nyckelorden och visa noggrann datarapportering har Ranktracker allt du behöver.
holandês | sueco |
---|---|
succes | framgång |
wilt | vill |
verbeteren | förbättra |
vinden | hitta |
bekijken | visa |
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar
NL Het heeft ongeëvenaard comfort te bieden, maar ook absoluut fantastisch geluid en een echt geweldige intrekbare microfoon. Het is misschien niet de goedkoopste optie, maar we zijn er behoorlijk dol op.
SV Det har oöverträffad komfort att erbjuda, men också helt fantastiskt ljud och en riktigt bra infällbar mikrofon också. Det kanske inte är det billigaste alternativet, men vi är ganska besatta av det.
holandês | sueco |
---|---|
comfort | komfort |
echt | riktigt |
misschien | kanske |
goedkoopste | billigaste |
behoorlijk | ganska |
optie | alternativet |
NL Geweldig comfort, super geluid, spectaculaire actieve ruisonderdrukking. Dit is een ideale reiskoptelefoon. Het enige waar je niet van houdt, is de concurrentie - die in de loop der jaren sterker is geworden, ook van Bose zelf.Lees de volledige conclusie
SV Stor komfort, superljud, spektakulär aktiv brusreducering. Dessa är perfekta resehörlurar. Det enda som inte är att älska är tävlingen - som har blivit starkare med åren, inklusive från Bose själv.Läs vårt utlåtande
holandês | sueco |
---|---|
geweldig | stor |
comfort | komfort |
actieve | aktiv |
ideale | perfekta |
concurrentie | tävlingen |
sterker | starkare |
bose | bose |
NL Dat is echter niet alles waar we naar kijken, waarbij bouwkwaliteit en comfort ook enorm belangrijk zijn bij het afronden van onze bestelling en ranglijst
SV Det är inte allt vi ser till, men byggkvalitet och komfort är också oerhört viktiga när vi slutför vår beställning och ranking
holandês | sueco |
---|---|
kijken | ser |
comfort | komfort |
enorm | oerhört |
belangrijk | viktiga |
bestelling | beställning |
NL Het is niet echt Rift 2, maar de VR-headset van de tweede generatie betekent minder kabels en meer comfort, terwijl er geen aparte sensorstations
SV Det är inte riktigt Rift 2, men andra generationens VR-headset betyder färre ledningar, mer komfort samtidigt som behovet av separata
holandês | sueco |
---|---|
echt | riktigt |
tweede | andra |
generatie | generationens |
betekent | betyder |
minder | färre |
comfort | komfort |
aparte | separata |
NL Super ruisonderdrukking, geweldig comfort en fantastisch geluid maken dit misschien wel de beste reis-koptelefoon in de game. De prijs is ook niet zo obsceen.
SV Superbrusreducering, bra komfort och fantastiskt ljud gör dessa utan tvekan till de bästa resehörlurarna i spelet. Priset är inte heller så otäckt.
holandês | sueco |
---|---|
comfort | komfort |
maken | gör |
game | spelet |
NL Jabra zegt dat de nieuwere oordopjes ook overdrukventielen hebben voor meer comfort tijdens langere periodes van dragen. Dat weten we niet - alleen dat deze toppen goed passen en perfect comfortabel zijn.
SV Jabra säger att de nyare knopparna också har tryckavlastningsöppningar för att göra det bekvämare under längre perioder. Vi vet inte om det - bara att dessa knoppar passar bra och är helt bekväma.
holandês | sueco |
---|---|
zegt | säger |
nieuwere | nyare |
periodes | perioder |
weten | vet |
alleen | bara |
toppen | knoppar |
passen | passar |
comfortabel | bekväma |
NL U hoeft de verwarming ook niet meer handmatig aan te zetten - u kunt dat doen vanuit het comfort van de bank door uw telefoon uit uw zak te trekken en de aanpassingen op het scherm te maken.
SV Inget mer behöver svänga uppvärmningen manuellt heller - du kan göra det från soffans bekvämlighet genom att dra i telefonen i fickan och göra justeringarna på skärmen.
holandês | sueco |
---|---|
hoeft | behöver |
handmatig | manuellt |
comfort | bekvämlighet |
telefoon | telefonen |
trekken | dra |
scherm | skärmen |
NL De pasvorm van deze koptelefoon is ongetwijfeld uniek en we zijn niet helemaal verkocht op comfort, maar het geluid van Nuraphone is zeker iets bijzonders
SV Passformen för dessa hörlurar är utan tvekan unik och vi säljs inte helt på komfort, men ljudet från Nuraphone är verkligen något speciellt
holandês | sueco |
---|---|
koptelefoon | hörlurar |
uniek | unik |
comfort | komfort |
bijzonders | speciellt |
NL RAM heeft beloofd om zijn klanten van dienst te zijn en ervoor te zorgen dat elektrificatie niet inlevert op kracht, comfort of capaciteit - maar ook in de mix die een elektrische RAM 1500 in 2025 zal lanceren.
SV RAM har lovat att betjäna sina kunder och se till att elektrifiering inte offrar kraft, komfort eller kapacitet - utan faller också in i den blandning som en elektrisk RAM 1500 kommer att lansera 2025.
holandês | sueco |
---|---|
klanten | kunder |
kracht | kraft |
comfort | komfort |
capaciteit | kapacitet |
mix | blandning |
elektrische | elektrisk |
lanceren | lansera |
NL Maar dat is helemaal niet erg, want de M50xBT2 over-ears gaan door met het klassieke ontwerp en comfort, maar versterken de levensduur van de batterij en de oplaadmogelijkheden.
SV Men det är inte alls dåligt, för M50xBT2-öronen fortsätter med den klassiska designen och komforten, men stärker batteriets livslängd och laddningsförmåga.
holandês | sueco |
---|---|
helemaal | alls |
klassieke | klassiska |
ontwerp | designen |
versterken | stärker |
NL Maar met standaard fatsoenlijke geluidsisolatie en tassen op comfort, zou je jezelf een slechte dienst bewijzen door de Mx50BT2-blikjes niet te bekijken
SV Men med anständig ljudisolering som standard och påsar på komfort, skulle du göra dig själv en björntjänst att inte ge Mx50BT2-burkarna en inblick
holandês | sueco |
---|---|
comfort | komfort |
zou | skulle |
NL ) of hebben in vergelijking gewoon niet de natuurlijke pasvorm van comfort ( Marshall Major IV ). De M50xBT2 heeft echter gewoon deze moeiteloze manier waarop geluid wordt geleverd.
SV ) eller har helt enkelt inte den naturliga komforten i jämförelse ( Marshall Major IV ). M50xBT2 har dock bara detta enkla sätt på vilket ljud levereras.
holandês | sueco |
---|---|
vergelijking | jämförelse |
echter | dock |
manier | sätt |
geleverd | levereras |
NL Zoals de makers uitleggen, "hebben we technologie niet gebruikt om het gemak of de efficiëntie te verbeteren, maar om het comfort en het gevoel van liefde te vergroten" en Lovot doet dit door te reageren op de stemming van de eigenaar
SV Som tillverkarna förklarar, "vi har använt teknik inte för att förbättra bekvämligheten eller effektiviteten, utan för att öka komforten och känslan av kärlek" och Lovot gör detta genom att reagera på ägarens humör
holandês | sueco |
---|---|
technologie | teknik |
efficiëntie | effektiviteten |
liefde | kärlek |
stemming | humör |
NL We zullen ook altijd rekening houden met comfort, aangezien veel headsets op de markt niet prettig zijn om lange stukken te dragen.
SV Vi är alltid säkra på att överväga komfort också, med tanke på att många headset på marknaden inte är trevliga att bära för långa sträckor.
holandês | sueco |
---|---|
comfort | komfort |
veel | många |
headsets | headset |
lange | långa |
dragen | bära |
NL Volledig niet-invasief & pijnloos, super veilig en eenvoudig te gebruiken in het comfort van je eigen huis.
SV Helt icke-invasiv och smärtfri, supersäker och extremt enkel att använda i ditt eget hem.
holandês | sueco |
---|---|
volledig | helt |
eenvoudig | enkel |
huis | hem |
NL Maar dat is helemaal niet erg, want de M50xBT2 over-ears gaan door met het klassieke ontwerp en comfort, maar versterken de levensduur van de batterij en de oplaadmogelijkheden.
SV Men det är inte alls dåligt, för M50xBT2-öronen fortsätter med den klassiska designen och komforten, men stärker batteriets livslängd och laddningsförmåga.
holandês | sueco |
---|---|
helemaal | alls |
klassieke | klassiska |
ontwerp | designen |
versterken | stärker |
NL Maar met standaard fatsoenlijke geluidsisolatie en tassen op comfort, zou je jezelf een slechte dienst bewijzen door de Mx50BT2-blikjes niet te bekijken
SV Men med anständig ljudisolering som standard och påsar på komfort, skulle du göra dig själv en björntjänst att inte ge Mx50BT2-burkarna en inblick
holandês | sueco |
---|---|
comfort | komfort |
zou | skulle |
NL ) of hebben in vergelijking gewoon niet de natuurlijke pasvorm van comfort ( Marshall Major IV ). De M50xBT2 heeft echter gewoon deze moeiteloze manier waarop geluid wordt geleverd.
SV ) eller har helt enkelt inte den naturliga komforten i jämförelse ( Marshall Major IV ). M50xBT2 har dock bara detta enkla sätt på vilket ljud levereras.
holandês | sueco |
---|---|
vergelijking | jämförelse |
echter | dock |
manier | sätt |
geleverd | levereras |
NL Jabra zegt dat de nieuwere oordopjes ook overdrukventielen hebben voor meer comfort tijdens langere periodes van dragen. Dat weten we niet - alleen dat deze toppen goed passen en perfect comfortabel zijn.
SV Jabra säger att de nyare knopparna också har tryckavlastningsöppningar för att göra det bekvämare under längre perioder. Vi vet inte om det - bara att dessa knoppar passar bra och är helt bekväma.
holandês | sueco |
---|---|
zegt | säger |
nieuwere | nyare |
periodes | perioder |
weten | vet |
alleen | bara |
toppen | knoppar |
passen | passar |
comfortabel | bekväma |
NL De pasvorm van deze koptelefoon is ongetwijfeld uniek en we zijn niet helemaal verkocht op comfort, maar het geluid van Nuraphone is zeker iets bijzonders
SV Passformen på dessa hörlurar är utan tvekan unik och vi är inte helt sålda på komfort, men ljudet av Nuraphone är verkligen något speciellt
holandês | sueco |
---|---|
koptelefoon | hörlurar |
uniek | unik |
comfort | komfort |
bijzonders | speciellt |
NL Deze dikte heeft een beetje invloed op het comfort, aangezien het apparaat relatief strak moet worden vastgemaakt om de banden gelijk met de pols te laten zitten - en zelfs dan is er nog steeds een opening, die je niet krijgt op de Charge 3
SV Denna tjocklek påverkar komforten lite, eftersom enheten måste fästas relativt tätt för att remmarna ska sitta jämnt med handleden - och även då finns det fortfarande ett mellanrum som du inte får på laddningen 3
holandês | sueco |
---|---|
invloed | påverkar |
apparaat | enheten |
relatief | relativt |
Mostrando 50 de 50 traduções