SV "Jag har använt PPC Keyword Tool för att skapa annonser för mina kunder. Och dessa annonser har inte bara passat kundens krav utan har också gett bra resultat."
"languagewire har gett" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
SV "Jag har använt PPC Keyword Tool för att skapa annonser för mina kunder. Och dessa annonser har inte bara passat kundens krav utan har också gett bra resultat."
PL „Używam narzędzia PPC Keyword Tool do tworzenia reklam dla klientów. Reklamy te nie tylko spełniają ich oczekiwania, ale również osiągają znakomite wyniki”.
SV Vi meddelar dig omedelbart om någon av den information du har gett oss i uppdrag att övervaka har komprometterats.
PL Powiadomimy Cię natychmiast, jeśli informacje przekazane nam do monitorowania zostaną naruszone.
sueco | polonês |
---|---|
omedelbart | natychmiast |
information | informacje |
oss | nam |
övervaka | monitorowania |
SV Flexbox borde vara bekant för alla vid det här laget och har redan gett många utvecklare en lugn natt. Men vad händer om...
PL Flexbox powinien być już wszystkim znany i niejednemu programiście dał już spokojną noc. Ale co jeśli...
sueco | polonês |
---|---|
alla | wszystkim |
SV Om vi har bett om ditt samtycke och du har gett det, raderar vi dina personuppgifter om du återkallar ditt samtycke och det inte finns någon annan rättslig grund för behandlingen.
PL Jeśli poprosiliśmy Cię o zgodę, a Ty jej udzieliłeś, usuniemy Twoje dane osobowe, jeśli wycofasz swoją zgodę i nie będzie innej podstawy prawnej do przetwarzania.
sueco | polonês |
---|---|
annan | innej |
SV Du har rätt att när som helst återkalla ditt samtycke till behandlingen av dina personuppgifter om du har gett oss ett sådant samtycke
PL Mają Państwo prawo do odwołania zgody na przetwarzanie Państwa danych osobowych w dowolnym momencie, jeśli udzielili nam Państwo takiej zgody
sueco | polonês |
---|---|
rätt | prawo |
samtycke | zgody |
behandlingen | przetwarzanie |
SV Vi meddelar dig omedelbart om någon av den information du har gett oss i uppdrag att övervaka har komprometterats.
PL Powiadomimy Cię natychmiast, jeśli informacje przekazane nam do monitorowania zostaną naruszone.
sueco | polonês |
---|---|
omedelbart | natychmiast |
information | informacje |
oss | nam |
övervaka | monitorowania |
SV Detta gäller särskilt om kunden har gett en instruktion om överföringen av domänen till en ny leverantör, men detta genomförs inte i tid.
PL Obowiązuje to również w szczególności w przypadku, gdy klient złożył dyspozycję przeniesienia domeny do nowego providera, która jednak nie została zrealizowana w odpowiednim czasie.
sueco | polonês |
---|---|
särskilt | w szczególności |
kunden | klient |
en | przypadku |
domänen | domeny |
ny | nowego |
tid | czasie |
SV Det är positivt att utvecklarna har gett Plugin många funktioner redan i gratisversionen
PL Pozytywne jest to, że twórcy aplikacji już w darmowej wersji dali Plugin wiele funkcji
sueco | polonês |
---|---|
plugin | plugin |
många | wiele |
funktioner | funkcji |
SV Detta gäller även särskilt för det samtycke du eventuellt har gett till användningen av cookies
PL Dotyczy to również w szczególności wszelkich zgód udzielonych przez Państwa na korzystanie z plików cookie
sueco | polonês |
---|---|
gäller | dotyczy |
särskilt | w szczególności |
användningen | korzystanie |
SV Vi behöver verifiera att du har gett det auktoriserade ombudet tillstånd att göra en förfrågan för din räkning
PL Będziemy wymagali weryfikacji, czy upoważniony przedstawiciel uzyskał od Ciebie pozwolenie na złożenie wniosku
SV Du måste förse oss med en kopia av den undertecknade fullmakten du har gett till det auktoriserade ombudet att skicka in begäran för din räkning och verifiera din egen identitet direkt med oss
PL Konieczne będzie przedstawienie kopii podpisanego pozwolenia udzielonego upoważnionemu przedstawicielowi, zgodnie z którym ma on być uprawniony do składania wniosku w Twoim imieniu, i bezpośrednia weryfikacja Twojej tożsamości przez nas
sueco | polonês |
---|---|
identitet | tożsamości |
SV ”Adyen hjälper oss med lokal inlösen i USA. Det har gett positiva effekter, inte bara på våra intäkter utan även på resultatet. Med lokal inlösen kunde vi minska våra avvisningar från bankerna med 21%”
PL „Adyen pomaga nam w obsłudze lokalnych płatności w USA, co pozytywnie wypływa nie tylko na nasze przychody, ale także na wyniki finansowe. Dzięki obsłudze lokalnych transakcji udało nam się zmniejszyć koszty usług bankowych o 21%”
SV Vi behöver verifiera att du har gett det auktoriserade ombudet tillstånd att göra en förfrågan för din räkning
PL Będziemy wymagali weryfikacji, czy upoważniony przedstawiciel uzyskał od Ciebie pozwolenie na złożenie wniosku
SV Du måste förse oss med en kopia av den undertecknade fullmakten du har gett till det auktoriserade ombudet att skicka in begäran för din räkning och verifiera din egen identitet direkt med oss
PL Konieczne będzie przedstawienie kopii podpisanego pozwolenia udzielonego upoważnionemu przedstawicielowi, zgodnie z którym ma on być uprawniony do składania wniosku w Twoim imieniu, i bezpośrednia weryfikacja Twojej tożsamości przez nas
SV Om du tror att ett barn under tretton (13) år kan ha gett oss personuppgifter, vänligen kontakta oss på: privacyteam@PandaDoc.com
PL Jeśli uważasz, że dziecko poniżej 13 (trzynastu) lat przekazało nam dane osobowe, skontaktuj się z nami, wysyłając e-mail na adres: privacyteam@PandaDoc.com
sueco | polonês |
---|---|
kontakta | skontaktuj |
SV Om du tror att ett barn under tretton (13) år kan ha gett oss personuppgifter, vänligen kontakta oss på: privacyteam@PandaDoc.com
PL Jeśli uważasz, że dziecko poniżej 13 (trzynastu) lat przekazało nam dane osobowe, skontaktuj się z nami, wysyłając e-mail na adres: privacyteam@PandaDoc.com
SV Detta var mycket trevligare och fyllning, skulle jag bara ha beställt detta och jag skulle ha gett denna plats 5 stjärnor säkert
PL Było to o wiele przyjemniejsze i bardziej nadziewane, powinienem był po prostu to zamówić i na pewno dałbym temu miejscu 5 gwiazdek
SV Ger en rå struktur och volym till fint eller svårstylat hår. Formel som passar perfekt för kortare hår eller hår i etapper utan att göra det platt. Perfekt för daglig användning. Kan användas i färgat hår. Doft av citrus och apelsin.
PL Nadaje surowej tekstury i objętości cienkim, słabym lub trudnym do stylizacji włosom. Receptura idealna do włosów krótkich i cieniowanych. Nadaje się do codziennego stosowania. Bezpieczny dla włosów farbowanych. Zapach cytrusowo-pomarańczowy.
sueco | polonês |
---|---|
eller | lub |
SV “Vårt säljteam har sparat otroligt mycket tid med PandaDoc. Vårt säljteam gillar att vi nu har en lösning som har effektiviserat deras dagliga uppgifter och har gjort det lättare för dem att komma till avslut med affärer snabbt.”
PL “To niesamowite, ile czasu zaoszczędził nasz zespół ds. sprzedaży dzięki PandaDoc. Jego członkowie cieszą się, że dysponujemy rozwiązaniem, które usprawniło codziennie zadania i ułatwiło im szybką finalizację transakcji.”
SV Det är därför vi skapade den här guiden. Oavsett om du precis har påbörjat din SEO-resa eller redan känner till grunderna, är den här sidan din väg till SEO-kunskap.
PL Dlatego stworzyliśmy ten poradnik. Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz swoją przygodę z SEO, czy znasz już podstawy, ta strona jest Twoją bramą do osiągnięcia mistrzostwa w SEO.
sueco | polonês |
---|---|
vi | my |
grunderna | podstawy |
sidan | strona |
SV Om du har läst om SEO tidigare har du säkert sett att det finns massor av branschjargong. Men för att hålla det enkelt, här är några termer och begrepp som du bör ha koll på.
PL Jeśli wcześniej czytałeś cokolwiek o SEO, wiesz, że istnieje sporo branżowego żargonu. Żeby na razie wszystko uprościć, oto kilka kluczowych terminów i pojęć, które powinieneś znać.
sueco | polonês |
---|---|
seo | seo |
tidigare | wcześniej |
några | kilka |
du bör | powinieneś |
SV Du har rätt till alla data som vi har sparat om dig. I synnerhet har du följande rättigheter angående de personuppgifter som vi sparat om dig:
PL W stosunku do danych, które zgromadziliśmy na Twój temat, masz określone prawa. Poniżej opisaliśmy Twoje prawa do związanych z Tobą danych osobowych, które zostały przez nas zapisane:
sueco | polonês |
---|---|
data | danych |
SV Har du tappat bort ditt mac-lösenord eller har du låst dig ute från din Mac? Ingen panik! I den här artikeln ger vi dig 3 lösningar på problem med glömda Mac-lösenord
PL Więc straciłeś hasło mac? A może jesteś zablokowany z Mac? Nie wpadaj w panikę! W tym artykule przedstawiamy 3 rozwiązania problemów z zapomnianym hasłem do Maca
sueco | polonês |
---|---|
artikeln | artykule |
lösningar | rozwiązania |
SV “Soundtrap har förändrat allt för mina elever. Det har hjälpt dem att lära sig att musik är ett verktyg som kan väcka fantasin och föra samman människor. När de dörrarna väl har öppnats är möjligheterna obegränsade.”
PL „Soundtrap całkowicie odmienił pracę z moimi podopiecznymi. Pomógł im zrozumieć, że muzyka rozpala wyobraźnię i zbliża ludzi. Warto z niego skorzystać, bo daje nieograniczone możliwości”.
sueco | polonês |
---|---|
musik | muzyka |
människor | ludzi |
är | daje |
SV ”Det här har blivit det bästa kontaktcentret jag kunde tänka mig. Vi har rankats som Vodafones främsta kontaktcenter i hela världen.”
PL „To najlepsze centrum kontaktowe, jakie mogłem sobie wymarzyć. Zajęliśmy pierwsze miejsce w rankingu centrów kontaktu Vodafone na całym świecie”
sueco | polonês |
---|---|
vi | my |
hela | całym |
hela världen | świecie |
SV Om du har hittat till den här artikeln, antar jag att du har...
PL Jeśli dotarłeś do tego artykułu, zakładam, że...
sueco | polonês |
---|---|
artikeln | artykuł |
SV Har du problem med den här appen? Kontakta utvecklaren här.
PL Masz problem z tą aplikacją? Skontaktuj się z twórcami aplikacji tutaj.
sueco | polonês |
---|---|
problem | problem |
appen | aplikacji |
kontakta | skontaktuj |
SV Somrarna här har en hel del regn, medan vintrarna har mycket lite
PL W lecie pada bardzo często, podczas gdy zimą opady są bardzo niewielkie
sueco | polonês |
---|---|
mycket | bardzo |
SV Vi kan inte överföra den här datatypen till YouTube. Den här plattformen stöder inte den här datatypen eller så kan vi inte hämta dessa data från källplattformen.
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do YouTube. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
sueco | polonês |
---|---|
youtube | youtube |
eller | lub |
data | danych |
SV Vi kan inte överföra den här datatypen till YouTube Music. Den här plattformen stöder inte den här datatypen eller så kan vi inte hämta dessa data från källplattformen.
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do YouTube Music. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
sueco | polonês |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
eller | lub |
data | danych |
SV Vi kan inte överföra den här datatypen till Apple Music. Den här plattformen stöder inte den här datatypen eller så kan vi inte hämta dessa data från källplattformen.
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Apple Music. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
sueco | polonês |
---|---|
music | music |
eller | lub |
data | danych |
SV Vi kan inte överföra den här datatypen till Deezer. Den här plattformen stöder inte den här datatypen eller så kan vi inte hämta dessa data från källplattformen.
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Deezer. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
sueco | polonês |
---|---|
deezer | deezer |
eller | lub |
data | danych |
SV Vi kan inte överföra den här datatypen till Spotify. Den här plattformen stöder inte den här datatypen eller så kan vi inte hämta dessa data från källplattformen.
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Spotify. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
sueco | polonês |
---|---|
spotify | spotify |
eller | lub |
data | danych |
SV Vi kan inte överföra den här datatypen till TIDAL. Den här plattformen stöder inte den här datatypen eller så kan vi inte hämta dessa data från källplattformen.
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do TIDAL. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
sueco | polonês |
---|---|
eller | lub |
data | danych |
SV Vi kan inte överföra den här datatypen till EXCEL CSV. Den här plattformen stöder inte den här datatypen eller så kan vi inte hämta dessa data från källplattformen.
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do CSV programu EXCEL. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
sueco | polonês |
---|---|
excel | excel |
csv | csv |
eller | lub |
data | danych |
SV Vi har tur som har den tekniska kunskapen och att vi har tillgång till andra kompetenser när det behövs
PL Mamy na szczęście wiedzę techniczną i udaje nam się nabyć inne umiejętności, gdy zachodzi taka potrzeba
SV Transaktionen sker inte förrän du har verifierat dina kortuppgifter, kreditkortet har auktoriserats och du har fått en bekräftelse på att varan finns i lager
PL Jednakże, transakcja zostanie zrealizowana w momencie zweryfikowania danych karty kredytowej, otrzymania autoryzacji oraz sprawdzenia dostępności towaru
sueco | polonês |
---|---|
du | ci |
SV Då har vi kanske ett skrivbord – och en karriär – för dig. Om du tror att du har vad som krävs för att göra världen ännu vackrare får du gärna höra av dig. Vad har du att förlora?
PL Może czeka już u nas biurko – i kariera – specjalnie dla Ciebie. Jeśli uważasz, że możesz sprawić, by świat był jeszcze piękniejszy, daj nam znać. Nie masz nic do stracenia, a możesz zyskać ekscytującą karierę!
SV Du kan välja att tillåta nedladdningar först efter att du har bekräftat villkoren, efter att du har angett ett valfritt lösenord eller efter att du har löst en Google Captcha
PL Daje możliwość zezwolenia na pobieranie tylko po potwierdzeniu warunków, po wprowadzeniu wybranego przez Ciebie hasła lub po rozwiązaniu testu Google Captcha
sueco | polonês |
---|---|
du | ciebie |
ett | a |
lösenord | hasła |
eller | lub |
SV Förearbetad testning har kommit under eld både online och i HR-gemenskapen. Med den här artikeln har vi försökt att belysa en kandidats perspektiv mot testning före anställnings.
PL Testy przed zatrudnieniem podjęły się pod ogniem zarówno online, jak iw społeczności HR. Dzięki temu artykule próbowaliśmy rzucić światło na perspektywę kandydata do testowania przed zatrudnieniem.
sueco | polonês |
---|---|
både | zarówno |
online | online |
artikeln | artykule |
vi | my |
SV ”Det här har blivit det bästa kontaktcentret jag kunde tänka mig. Vi har rankats som Vodafones främsta kontaktcenter i hela världen.”
PL „To najlepsze centrum kontaktowe, jakie mogłem sobie wymarzyć. Zajęliśmy pierwsze miejsce w rankingu centrów kontaktu Vodafone na całym świecie”
sueco | polonês |
---|---|
vi | my |
hela | całym |
hela världen | świecie |
SV Har du problem med den här appen? Kontakta utvecklaren här.
PL Masz problem z tą aplikacją? Skontaktuj się z twórcami aplikacji tutaj.
sueco | polonês |
---|---|
problem | problem |
appen | aplikacji |
kontakta | skontaktuj |
SV “Soundtrap har förändrat allt för mina elever. Det har hjälpt dem att lära sig att musik är ett verktyg som kan väcka fantasin och föra samman människor. När de dörrarna väl har öppnats är möjligheterna obegränsade.”
PL „Soundtrap całkowicie odmienił pracę z moimi podopiecznymi. Pomógł im zrozumieć, że muzyka rozpala wyobraźnię i zbliża ludzi. Warto z niego skorzystać, bo daje nieograniczone możliwości”.
sueco | polonês |
---|---|
musik | muzyka |
människor | ludzi |
är | daje |
SV "Jag har använt Movie Studio sedan 2005. Jag har aktivt utbytt idéer med andra användare under lång tid och har sett många tekniska utvecklingar baserade på våra användares önskemål genom åren."
PL "Używam Movie Studio od 2005 r. Od długiego czasu aktywnie wymieniam spostrzeżenia z innymi użytkownikami i spotkałem wiele technicznych udoskonaleń opartych na życzeniach użytkowników."
sueco | polonês |
---|---|
studio | studio |
andra | innymi |
tid | czasu |
många | wiele |
tekniska | technicznych |
SV Du kommer inte att utsättas för beslut som har en avsevärd påverkan på dig endast baserat på automatiserat beslutsfattande, om vi inte har en laglig grund för att göra det och vi har informerat dig.
PL Nie będziesz podlegać decyzjom, które mogą mieć na Ciebie znaczny wpływ, a są podejmowane wyłącznie w procesie zautomatyzowanego podejmowania decyzji, chyba że dysponujemy podstawą prawną, która na to zezwala i powiadomiliśmy Cię o tym.
sueco | polonês |
---|---|
beslut | decyzji |
endast | wyłącznie |
vi | my |
du kommer | będziesz |
SV När det elektroniska presentkortets kupongkod har utfärdats kan Protected.net Group inte hållas ansvarigt för presentkortets giltighet och har heller inte möjlighet att ersätta eller byta presentkortet när det har utfärdats.
PL Po wydaniu kodu karty podarunkowej Protected.net Group nie ponosi odpowiedzialności za ważność vouchera i nie jest w stanie wymienić go ani zrekompensować.
sueco | polonês |
---|---|
group | group |
SV Det här är det, det här gör vi, och det här kan du göra
PL Co to jest, co robimy i co może zrobić osoba uprawniona
SV Här kan du se hur din trafik har förändrats över tid, så att du kan bedöma vilka marknadsförings- och SEO-aktiviteter som har störst effekt.
PL W tym miejscu można zobaczyć, jak zmieniał się poziom ruchu w czasie, dzięki czemu można ocenić, które działania marketingowe i SEO mają największy wpływ.
sueco | polonês |
---|---|
tid | czasie |
SV Vi har redan nämnt att vårt företag har en av de mest intuitiva rank trackers på internet, men vi har också en av de mest exakta.
PL Wspomnieliśmy już, że nasza firma ma jeden z najbardziej intuicyjnych trackerów rankingowych w Internecie, ale mamy również jeden z najbardziej dokładnych.
sueco | polonês |
---|---|
vi | my |
vårt | nasza |
företag | firma |
internet | internecie |
SV Som vi har nämnt har vi skapat det här verktyget för att det ska vara så användarvänligt som möjligt, så att du kan få fram uppgifterna med minsta möjliga ansträngning från din sida.
PL Jak już wspomnieliśmy, stworzyliśmy to narzędzie tak, aby było jak najbardziej przyjazne dla użytkownika, zapewniając, że możesz uzyskać te dane przy minimalnym wysiłku z Twojej strony.
sueco | polonês |
---|---|
vi | my |
verktyget | narzędzie |
sida | strony |
Mostrando 50 de 50 traduções