SV En av dina nära och kära har gett dig ClassPass i present. Ditt medlemskap startar samma dag som du löser in presentkortet och du kan sätta igång när du vill.
"gett dig classpass" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV En av dina nära och kära har gett dig ClassPass i present. Ditt medlemskap startar samma dag som du löser in presentkortet och du kan sätta igång när du vill.
NL Een speciaal iemand heeft je ClassPass cadeau gedaan. Je lidmaatschap begint op de dag dat je jouw cadeau verzilvert en je kunt beginnen zodra je wilt.
sueco | holandês |
---|---|
present | cadeau |
medlemskap | lidmaatschap |
SV Drop In är en funktion som låter dig direkt ansluta till en Echo-enhet, inklusive en kontakts, så länge de har gett tillstånd för dig att göra det
NL Drop In is een functie waarmee u direct verbinding kunt maken met een Echo-apparaat, inclusief een contactpersoon, zolang ze u hiervoor toestemming hebben gegeven
sueco | holandês |
---|---|
funktion | functie |
direkt | direct |
ansluta | verbinding |
inklusive | inclusief |
gett | gegeven |
tillstånd | toestemming |
SV Om det låter som dig, där den här guiden kommer in. Nedan har vi gett dig lite bakgrund om Apples billiga iPhone, samt de bästa livepriserna att överväga.
NL Als dat klinkt zoals jij, waar komt deze gids van pas. Hieronder hebben we je een beetje achtergrondinformatie gegeven over de goedkope iPhone van Apple, evenals de beste live prijzen die je kunt overwegen.
sueco | holandês |
---|---|
guiden | gids |
nedan | hieronder |
gett | gegeven |
billiga | goedkope |
iphone | iphone |
överväga | overwegen |
SV Sedan har vi gett dig all information du behöver för att hjälpa dig med dina köpbeslut.
NL Dan hebben we je alle gegevens gegeven die je nodig hebt om je te helpen bij je aankoopbeslissingen.
SV Sedan har vi gett dig all information du behöver för att hjälpa dig med dina köpbeslut.
NL Dan hebben we je alle gegevens gegeven die je nodig hebt om je te helpen bij je aankoopbeslissingen.
SV Sedan har vi gett dig alla uppgifter du behöver för att hjälpa dig med dina köpbeslut.
NL Daarna hebben we u alle gegevens gegeven die u nodig hebt om te helpen bij uw aankoopbeslissingen.
sueco | holandês |
---|---|
sedan | daarna |
gett | gegeven |
uppgifter | gegevens |
SV Sedan har vi gett dig all data du behöver för att hjälpa dig med dina köpbeslut.
NL Daarna hebben we u alle gegevens gegeven die u nodig hebt om te helpen bij uw aankoopbeslissingen.
sueco | holandês |
---|---|
sedan | daarna |
gett | gegeven |
data | gegevens |
SV Vi har också gett dig lite av det sammanhang som omger den nuvarande PS5-lagersituationen, för dig som undrar hur länge bristen kan pågå.
NL We hebben ook wat achtergrondinformatie gegeven over de huidige PS5-voorraad, voor wie zich afvraagt hoe lang de tekorten kunnen aanhouden.
sueco | holandês |
---|---|
gett | gegeven |
nuvarande | huidige |
länge | lang |
kan | kunnen |
SV Vi tar inte bort ett omdöme för att du tycker att omdömet är orättvist, du inte håller med om innehållet eller om du tycker att omdömeslämnaren borde gett dig fler stjärnor
NL Als je het niet eens bent met een review, je vindt dat de inhoud oneerlijk is of het aantal sterren niet hoog genoeg is naar jouw mening, is dat geen reden voor ons om de review te verwijderen
sueco | holandês |
---|---|
innehållet | inhoud |
stjärnor | sterren |
SV Vi meddelar dig omedelbart om någon av den information du har gett oss i uppdrag att övervaka har komprometterats.
NL We sturen u onmiddellijk een bericht als enige informatie die u ons hebt verstrekt voor monitoring is gecompromitteerd.
sueco | holandês |
---|---|
omedelbart | onmiddellijk |
information | informatie |
SV (Pocket-lint) - Vi kanske bara lever i smartphone -kamerornas guldålder -kameraprestandan som du kan förvänta dig av din telefon har skjutit i höjden de senaste åren, och några har gett riktigt bra resultat.
NL (Pocket-lint) - We leven misschien in de gouden eeuw van smartphonecameras - decameraprestaties die u van uw telefoon kunt verwachten, zijn de afgelopen jaren omhooggeschoten, en sommige leveren werkelijk uitstekende resultaten.
sueco | holandês |
---|---|
telefon | telefoon |
åren | jaren |
bra | uitstekende |
resultat | resultaten |
SV Därför har vi gett dig svaren på några av de vanligaste frågorna här.
NL Daarom hebben we hier de antwoorden op enkele van de meest gestelde vragen voor u op een rijtje gezet.
sueco | holandês |
---|---|
därför | daarom |
här | hier |
SV Vi meddelar dig omedelbart om någon av den information du har gett oss i uppdrag att övervaka har komprometterats.
NL We sturen u onmiddellijk een bericht als enige informatie die u ons hebt verstrekt voor monitoring is gecompromitteerd.
sueco | holandês |
---|---|
omedelbart | onmiddellijk |
information | informatie |
SV Drop In är en funktion som gör att du omedelbart kan ansluta till en Echo-enhet, inklusive en kontakts, så länge de har gett dig tillåtelse att göra det
NL Drop In is een functie waarmee je direct verbinding kunt maken met een Echo-apparaat, inclusief dat van een contactpersoon, zolang die daarvoor toestemming heeft gegeven
sueco | holandês |
---|---|
funktion | functie |
omedelbart | direct |
ansluta | verbinding |
inklusive | inclusief |
gett | gegeven |
tillåtelse | toestemming |
SV Gett taxi app tar fräck svep vid Uber London förbud, ger dig £ 15 rabatt med den här koden
NL Gett taxi-app neemt een brutale veeg bij Uber London-verbod, geeft je £ 15 korting met deze code
sueco | holandês |
---|---|
app | app |
tar | neemt |
uber | uber |
rabatt | korting |
koden | code |
SV Vårt team har gett support till organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Norge sedan 1983, både som en innovativ, lokal framgångssaga och som en central del av Unit4:s globala organisation.
NL Ons team ondersteunt sinds 1983 mensgerichte organisaties in Noorwegen: als een innovatief succesverhaal van eigen bodem én een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
sueco | holandês |
---|---|
team | team |
norge | noorwegen |
innovativ | innovatief |
globala | wereldwijde |
SV Med Drop In kan du direkt ansluta till någon av dina Echo-enheter (eller en kontakts Echo-enhet, om de har gett tillstånd)
NL Met Drop In kun je direct verbinding maken met al je Echo-apparaten (of het Echo-apparaat van een contact, als ze toestemming hebben gegeven)
sueco | holandês |
---|---|
direkt | direct |
ansluta | verbinding |
gett | gegeven |
tillstånd | toestemming |
SV Vi har också gett lite av sammanhanget som omger den aktuella PS5 -aktiesituationen, för dem som undrar hur länge bristen kan pågå.
NL We hebben ook een beetje de context gegeven rond de huidige PS5-voorraadsituatie, voor degenen die zich afvragen hoe lang de tekorten kunnen aanhouden.
sueco | holandês |
---|---|
gett | gegeven |
aktuella | huidige |
länge | lang |
kan | kunnen |
SV Ändå finns det gott om utrymme för det att växa, eftersom inget av de mer prisvärda märkena har gett oss något ännu. Men det kan vara på väg att förändras.
NL Toch is er genoeg ruimte om te groeien, aangezien geen van de meer betaalbare merken ons iets heeft opgeleverd. Maar daar zou weleens verandering in kunnen komen.
sueco | holandês |
---|---|
utrymme | ruimte |
prisvärda | betaalbare |
SV Tillverkaren har inte gett oss en tidslinje ännu, men vi misstänker att det kommer att bli relativt snart med tanke på tillkännagivandet av de nya funktionerna.
NL De fabrikant heeft ons nog geen tijdlijn gegeven, maar we vermoeden dat dit relatief snel zal zijn gezien de aankondiging van de nieuwe functies.
sueco | holandês |
---|---|
gett | gegeven |
tidslinje | tijdlijn |
relativt | relatief |
snart | snel |
nya | nieuwe |
funktionerna | functies |
SV Remedy har uppgraderat det hela och gett det en ny 60 fps behandling för att se till att den spelar bra och smidigt, samtidigt som den strategiskt uppdaterar karaktärsmodeller och detaljer där saker inte såg bra ut.
NL Remedy heeft het hele ding opgeknapt en een pittige nieuwe 60fps-behandeling gegeven om ervoor te zorgen dat het goed en soepel speelt, terwijl ook personagemodellen en details strategisch worden bijgewerkt waar dingen er niet geweldig uitzagen.
sueco | holandês |
---|---|
gett | gegeven |
behandling | behandeling |
spelar | speelt |
smidigt | soepel |
strategiskt | strategisch |
detaljer | details |
saker | dingen |
SV Detta har gett oss en komplett översikt över kunderna oavsett vilka kanaler de kontaktar oss via, vilket hjälper handläggarna att erbjuda bästa möjliga support då de får komplett sammanhang.”
NL Dit heeft ons een 360-gradenoverzicht van klanten gegeven, ongeacht via welk kanaal ze met ons communiceren, waardoor agents ze kunnen begeleiden met de volledige context.”
sueco | holandês |
---|---|
gett | gegeven |
komplett | volledige |
kunderna | klanten |
oavsett | ongeacht |
kanaler | kanaal |
sammanhang | context |
SV “Detta har gett mig den energi och uthållighet som jag behöver på gymmet och i min basketliga för vuxna”
NL “Dit heeft me de energie en het uithoudingsvermogen gegeven die ik nodig heb voor de sportschool en voor mijn basketbalcompetitie voor volwassenen”
sueco | holandês |
---|---|
gett | gegeven |
energi | energie |
uthållighet | uithoudingsvermogen |
behöver | nodig |
vuxna | volwassenen |
SV PandaDoc har gett säljteamen möjlighet att förbättra affärsflödet, insikterna och hastigheten och samtidigt leverera en fantastisk upplevelse för köpare. Över 18 000 kunder använder PandaDocs... Läs mer
NL De leidende oplossing voor personeel en rekrutering waarmee meer dan 7000 agentschappen nu al tot 43% meer plaatsingen realiseren. Meer informatie
SV JPMC införde Tableau tack vare Center of Excellence och IT och har gått från 400 Tableau Server-användare 2011 till närmare 30 000 idag, vilket har gett ökad datakvalitet i hela företaget
NL Het aantal gebruikers van Tableau Server is inmiddels gegroeid van 400 in 2011 tot 30.000 nu, waardoor de datanauwkeurigheid van de hele onderneming is toegenomen
sueco | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
har | is |
idag | nu |
företaget | onderneming |
SV Ett forskargrupp vid Surreys Advanced Technology Institute och University of Surrey har gett en inblick i hur denna teknik kan sättas på plats för att driva saker som bärbara enheter
NL Een onderzoeksteam van Surreys Advanced Technology Institute en de Universiteit van Surrey hebben inzicht gegeven in hoe deze technologie kan worden toegepast om zaken als draagbare apparaten van stroom te voorzien
sueco | holandês |
---|---|
technology | technology |
university | universiteit |
gett | gegeven |
teknik | technologie |
saker | zaken |
bärbara | draagbare |
enheter | apparaten |
SV Sony Mobile har meddelat ett evenemang senare i månaden men har inte gett några detaljer om vad som väntar.
NL Sony Mobile heeft een evenement aangekondigd voor later deze maand, maar heeft weinig details gegeven over wat te verwachten.
sueco | holandês |
---|---|
sony | sony |
mobile | mobile |
meddelat | aangekondigd |
evenemang | evenement |
senare | later |
gett | gegeven |
detaljer | details |
SV När det gäller själva tekniken är det mycket liten skillnad mellan dem: både Samsung och Apple har använt systemet som Tile etablerat och förfinat under den bästa delen av ett decennium och gett det en twist
NL Wat de technologie zelf betreft, is er in de kern heel weinig verschil tussen hen: zowel Samsung als Apple hebben het systeem gebruikt dat Tile gedurende het grootste deel van een decennium heeft ontwikkeld en verfijnd en er een draai aan heeft gegeven
sueco | holandês |
---|---|
tekniken | technologie |
mycket | heel |
liten | weinig |
skillnad | verschil |
samsung | samsung |
använt | gebruikt |
decennium | decennium |
gett | gegeven |
SV Genren är dock lika populär som någonsin, och den enorma framgången med Call of Duty: Warzone har sannolikt gett Dice och EA en mall att följa - en gratis-att-spela battle royale kopplad till ett premium multiplayer-erbjudande.
NL Het genre is echter net zo populair als altijd, en het enorme succes van Call of Duty: Warzone heeft Dice en EA waarschijnlijk een sjabloon gegeven om te volgen — een gratis te spelen battle royale gekoppeld aan een premium multiplayer-aanbod.
sueco | holandês |
---|---|
populär | populair |
någonsin | altijd |
enorma | enorme |
sannolikt | waarschijnlijk |
gett | gegeven |
mall | sjabloon |
premium | premium |
SV Google har gett exempel på hur det fungerar med människor som spelar nuckts och kors i AR med spelet som bildas i världen runt dem.
NL Google heeft voorbeelden gegeven van dit werken met mensen die nullen en kruisen spelen in AR met het spel dat zich in de wereld om hen heen vormt.
sueco | holandês |
---|---|
gett | gegeven |
exempel | voorbeelden |
fungerar | werken |
människor | mensen |
världen | wereld |
SV Företaget har därför gett en intern koncern i uppdrag att bygga ut sin version av Metaverse, där Zuckerberg ser det som en social produkt för hundratals miljoner människor att använda.
NL Het bedrijf heeft daarom een interne groep de opdracht gegeven om zijn versie van de Metaverse uit te bouwen, waarbij Zuckerberg het beschouwt als een sociaal product dat door honderden miljoenen mensen kan worden gebruikt.
sueco | holandês |
---|---|
därför | daarom |
gett | gegeven |
intern | interne |
uppdrag | opdracht |
version | versie |
produkt | product |
människor | mensen |
använda | gebruikt |
SV När det gäller att hantera vatten har Xiaomi gett Mi Watch ett vattenbeständigt betyg på 5ATM, vilket gör det säkert att vara nedsänkt i vatten upp till 50 meter
NL Als het gaat om het omgaan met water, heeft Xiaomi de Mi Watch een 5ATM-classificatie voor waterbestendigheid gegeven, waardoor hij veilig kan worden ondergedompeld in water tot 50 meter
sueco | holandês |
---|---|
hantera | omgaan met |
vatten | water |
xiaomi | xiaomi |
gett | gegeven |
gör | kan |
meter | meter |
SV Med sin billigare Apple Watch-modell har teknikjätten gett oss i stort sett alla moderna smartwatch-funktioner och fitnessspårning, men i ett paket som är mycket mer tillgängligt
NL Met zijn meer betaalbare Apple Watch-model heeft de techgigant ons vrijwel alle moderne smartwatch-functies en fitness-tracking gegeven, maar in een pakket dat veel toegankelijker is
sueco | holandês |
---|---|
gett | gegeven |
moderna | moderne |
paket | pakket |
SV Under de senaste dagarna har Apple lagt till inomhuskartor för flygplatser och köpcentra i Storbritannien. Vi har gett exklusiv backstage-tillgång på
NL In de afgelopen dagen heeft Apple binnenplattegronden toegevoegd voor luchthavens en winkelcentra in het VK. We hebben exclusieve backstage-toegang ge...
sueco | holandês |
---|---|
flygplatser | luchthavens |
storbritannien | vk |
exklusiv | exclusieve |
SV Det har också gett oss chansen att jämföra deras specifikationer för att räkna ut som har bäst räckvidd och batteritid, särskilt jämfört med deras relativa storlek och priser.
NL Het heeft ons ook de kans gegeven om hun specificaties te vergelijken om erachter te komen welke het beste bereik en de beste batterijduur hebben, vooral in vergelijking met hun relatieve grootte en prijzen.
sueco | holandês |
---|---|
gett | gegeven |
chansen | kans |
jämföra | vergelijken |
specifikationer | specificaties |
räckvidd | bereik |
särskilt | vooral |
storlek | grootte |
priser | prijzen |
SV (Pocket-lint) - Google förväntas tillkännage sina Pixel 6 och Pixel 6 Pro smartphones lite senare i år, och det senaste ryktet har gett oss lite mer information om Pixel 6 Pros kamera.
NL (Pocket-lint) - Naar verwachting zal Google zijn Pixel 6- en Pixel 6 Pro- smartphones iets later dit jaar aankondigen, en het laatste gerucht heeft ons wat meer informatie gegeven over de camera van de Pixel 6 Pro.
sueco | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
smartphones | smartphones |
senaste | laatste |
mer | meer |
kamera | camera |
SV Det har emellertid inte gett oss alla svåra hårdvaruspecifikationer. Det kommer när telefonerna officiellt avslöjas. Ändå kan det inte stoppa läckor från att ge oss en glimt under huven.
NL Het heeft ons echter niet alle details van de hardwarespecificaties gegeven. Dat zal komen wanneer de telefoons officieel worden onthuld. Toch kan het niet voorkomen dat lekken ons een kijkje onder de motorkap geven.
sueco | holandês |
---|---|
gett | gegeven |
officiellt | officieel |
läckor | lekken |
SV Steve Hemmerstoffer - AKA @OnLeaks - beskrivs som en "mer exakt" skildring, och har gett oss en bra detaljerad titt på Pixel 6 samtidigt som han utarbetar några av de fysiska detaljerna i den här telefonen.
NL Steve Hemmerstoffer - ook bekend als @OnLeaks - wordt beschreven als "een nauwkeuriger" afbeelding en heeft ons een goed gedetailleerd overzicht gegeven van de Pixel 6, terwijl hij ook enkele fysieke details van deze telefoon heeft uitgewerkt.
sueco | holandês |
---|---|
steve | steve |
beskrivs | beschreven |
gett | gegeven |
detaljerad | gedetailleerd |
pixel | pixel |
fysiska | fysieke |
detaljerna | details |
telefonen | telefoon |
SV Vi har redan sett några ganska betydande återgivningar av Pixel 6 och Pixel 6 Pro, och Google själv har bekräftat förekomsten av Pixel 5a 5G , men en ny läcka har gett oss några fler detaljer om enheterna.
NL We hebben al behoorlijk substantiële weergaven van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro gezien, en Google heeft zelf het bestaan van de Pixel 5a 5G bevestigd , maar een recent lek heeft ons wat meer details over de apparaten gegeven.
sueco | holandês |
---|---|
sett | gezien |
ganska | behoorlijk |
pixel | pixel |
bekräftat | bevestigd |
läcka | lek |
gett | gegeven |
fler | meer |
detaljer | details |
SV Freshworks har gett oss en komplett översikt över kunderna oavsett vilken kanal de kontaktar oss via, vilket hjälper handläggarna att erbjuda bättre support då de får komplett sammanhang.
NL Freshworks heeft ons een 360-gradenoverzicht van klanten gegeven, ongeacht via welk kanaal ze met ons communiceren, waardoor agents ze kunnen begeleiden met de volledige context.
sueco | holandês |
---|---|
gett | gegeven |
komplett | volledige |
kunderna | klanten |
oavsett | ongeacht |
kanal | kanaal |
sammanhang | context |
SV Vi har gett Freshdesk Messaging Messenger en helt ny look och känsla.
NL De Freshdesk Messaging Messenger heeft nu een gloednieuwe uitstraling.
sueco | holandês |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
och | de |
SV Efter flera läckor har Honor gett oss en officiell bild av den kommande Honor 20 Pro, som kommer att presenteras formellt den 21 maj.
NL Na verschillende lekken heeft Honor ons een officieel beeld gegeven van de aanstaande Honor 20 Pro, die op 21 mei formeel zal worden onthuld.
sueco | holandês |
---|---|
läckor | lekken |
gett | gegeven |
officiell | officieel |
bild | beeld |
kommande | aanstaande |
maj | mei |
SV (Pocket-lint) - Sony Mobile har meddelat ett evenemang senare i månaden men har inte gett några detaljer om vad som väntar.
NL (Pocket-lint) - Sony Mobile heeft een evenement aangekondigd voor later deze maand, maar heeft weinig details gegeven over wat te verwachten.
sueco | holandês |
---|---|
sony | sony |
mobile | mobile |
meddelat | aangekondigd |
evenemang | evenement |
senare | later |
inte | - |
gett | gegeven |
detaljer | details |
SV Företaget har ännu inte gett några specifika detaljer om exakt vilka element som ändras i OxygenOS eller vilka bitar som läggs till från ColorOS, men Nord 2 gav oss en liten glimt av några av förändringarna.
NL Het bedrijf heeft nog geen specifieke details gegeven over welke elementen er precies veranderen in OxygenOS of welke bits worden toegevoegd vanuit ColorOS, maar de Nord 2 gaf ons wel een kleine glimp van enkele van de veranderingen.
sueco | holandês |
---|---|
gett | gegeven |
specifika | specifieke |
detaljer | details |
exakt | precies |
element | elementen |
gav | gaf |
SV Tillsammans med uppdatering och uppdatering av Spectre x2 2-in-1 har HP gett en liknande behandling till Envy x360 cabriolet, med ett helt roterande g...
NL Naast het updaten en vernieuwen van de Spectre x2 2-in-1 , heeft HP een vergelijkbare behandeling gegeven aan de Envy x360 convertible, met een volled...
sueco | holandês |
---|---|
gett | gegeven |
liknande | vergelijkbare |
behandling | behandeling |
SV LanguageWire har gett oss kvalitetsöversättningar gång på gång
NL LanguageWire voorziet ons keer op keer van kwaliteitsvertalingen
sueco | holandês |
---|---|
gång | keer |
SV Från idiolekt till neologism – Så här har coronavirusutbrottet gett upphov till nya ord och fraser som sprider sig nästan lika snabbt som viruset.
NL Van idiolect tot neologisme; zo heeft het coronavirus geleid tot de opkomst van nieuwe woorden en zinnen, die zich bijna net zo snel verspreiden als het virus zelf.
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
ord | woorden |
fraser | zinnen |
SV Utökade telemedicinska alternativ har också gett tillfälle att bygga upp förtroende hos patienterna på ett nytt sätt
NL De uitbreiding van telezorg is ook een kans geworden om op nieuwe manieren vertrouwen op te bouwen bij patiënten
sueco | holandês |
---|---|
förtroende | vertrouwen |
nytt | nieuwe |
sätt | manieren |
SV Dess långa sträng av hits, som börjar med Demons Souls (nyligen remastrad i utmärkt stil ), som löper igenom Dark Souls-sagan, Bloodborne och Sekiro, har gett den ett jävla rykte.
NL De lange reeks hits, te beginnen met Demons Souls (onlangs in uitstekende stijl geremasterd ), die door de Dark Souls-saga, Bloodborne en Sekiro loopt, heeft het een geweldige reputatie opgeleverd.
sueco | holandês |
---|---|
långa | lange |
börjar | beginnen |
nyligen | onlangs |
stil | stijl |
rykte | reputatie |
SV Microsoft har inte gett upp skolor än.
NL Microsoft heeft de scholen nog niet opgegeven.
sueco | holandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
skolor | scholen |
Mostrando 50 de 50 traduções