Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sturen u onmiddellijk" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sturen u onmiddellijk" de holandês para sueco

Traduções de sturen u onmiddellijk

"sturen u onmiddellijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

sturen adress alla använda använder att att få att skicka av behöver de del dem den det det är detta din dina driva du du kan du vill e-post e-postmeddelanden efter eller en ett från funktioner får för för att förbättra genom ger gör har hjälp hjälp av i in information innan inom inte kunna med meddelande meddelanden måste när något och om post postadress postmeddelande postmeddelanden produkter på sedan skicka skickar som styra så så att ta tid till tillsammans tjänster två upp ut vad var vara via vid vissa webbplatsen än är över
onmiddellijk att av de dem den det detta din direkt du efter eller en ett från får för genom gör har i med mer mot när nästan och om omedelbar omedelbart på se ska snabbt som som är så till under upp utan var vilket

Tradução de holandês para sueco de sturen u onmiddellijk

holandês
sueco

NL "Wij zullen u in dat geval onmiddellijk informeren en reeds gedane betalingen onmiddellijk terugstorten.

SV Vi kommer då att meddela dig omedelbart och göra en återbetalning av det belopp som vi erhållit.

holandês sueco
onmiddellijk omedelbart

NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze

SV A: 24 efter 5 sekunder och efter ytterligare 5 sekunder, ytterligare 24 B: 24 följt av ytterligare 24 omedelbart C: 24 omedelbart och ytterligare 24 efter 5 sekunder D: Efter 5 sekunder, 24 och 24 E: odefinierad f: nan g: Ingen av dessa

holandês sueco
a a
seconden sekunder
gevolgd följt
onmiddellijk omedelbart
c c
e e
f f
g g

NL We sturen u onmiddellijk een bericht als enige informatie die u ons hebt verstrekt voor monitoring is gecompromitteerd.

SV Vi meddelar dig omedelbart om någon av den information du har gett oss i uppdrag att övervaka har komprometterats.

holandês sueco
onmiddellijk omedelbart
informatie information

NL Als iemand zich probeert voor te doen als uw organisatie en uw domeinnaam gebruikt om e-mails te versturen, sturen wij u onmiddellijk een waarschuwing zodat u actie kunt ondernemen en het IP-adres van de aanvaller kunt uitschakelen.

SV Om någon försöker personifiera din organisation och använda ditt domännamn för att skicka e-post skickar vi dig en avisering direkt så att du kan vidta åtgärder och ta bort angriparens IP-adress.

holandês sueco
probeert försöker
organisatie organisation
gebruikt använda
onmiddellijk direkt
actie åtgärder

NL Als iemand zich probeert voor te doen als uw organisatie en uw domeinnaam gebruikt om e-mails te versturen, sturen wij u onmiddellijk een waarschuwing zodat u actie kunt ondernemen en het IP-adres van de aanvaller kunt uitschakelen.

SV Om någon försöker personifiera din organisation och använda ditt domännamn för att skicka e-post skickar vi dig en avisering direkt så att du kan vidta åtgärder och ta bort angriparens IP-adress.

holandês sueco
probeert försöker
organisatie organisation
gebruikt använda
onmiddellijk direkt
actie åtgärder

NL We sturen u onmiddellijk een bericht als enige informatie die u ons hebt verstrekt voor monitoring is gecompromitteerd.

SV Vi meddelar dig omedelbart om någon av den information du har gett oss i uppdrag att övervaka har komprometterats.

holandês sueco
onmiddellijk omedelbart
informatie information

NL Zij zijn de medewerkers die bepaalde delen van je crisis- en herstelstrategie zullen leiden, want zij weten hoe ze de benodigde data kunnen krijgen en gebruiken om de planning aan te sturen en bij te sturen.

SV Det är dessa medarbetare som kommer att leda delar av din kris- och återhämtningsstrategi eftersom de vet hur de kan få tag på den data de behöver. De vet även hur de ska använda den för att leda och anpassa sin planering.

holandês sueco
medewerkers medarbetare
delen delar
leiden leda
data data
gebruiken använda
planning planering

NL Vanuit praktisch oogpunt kun je inhoud vanuit een browser naar een Kindle-apparaat sturen - dus als je in de Kindle Store winkelt wanneer je iets koopt, kun je ervoor kiezen om het naar dat apparaat te sturen.

SV Ur praktisk synvinkel kan du skicka innehåll till en Kindle-enheter från en webbläsare - så om du handlar i Kindle Store när du köper något kan du välja att skicka det till den enheten.

holandês sueco
praktisch praktisk
inhoud innehåll
browser webbläsare
store store
kiezen välja
koopt köper

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).

holandês sueco
gebruik använder
informatie information
sturen skicka
services tjänsterna

NL U kunt via Active Driver Feedback bestuurders een melding sturen op hun naviga­tie­systeem als ze te hard rijden of overmatig sturen en remmen.

SV Ge förarna en enkel varning på sin enhet när de kör för fort eller när de styr och bromsar överdrivet, genom Active Driver Feedback.

holandês sueco
active active
feedback feedback
melding varning
rijden kör

NL Moet u uw bestuurders een belangrijke bedrijf­supdate sturen? Of hen een nieuwe opdracht sturen? Krijg een overzicht van alle tekst-, status- en order­be­richten

SV Behöver du ge förarna en viktig verksam­hets­upp­da­tering? Eller behöver du skicka dem ett nytt jobb? Få en översikt över alla text-, status- och order­med­de­landen

holandês sueco
moet behöver
belangrijke viktig
sturen skicka
order order

NL De nieuwe app kan ook apparaten lokaliseren die offline zijn - door een beveiligd Bluetooth-baken naar andere Apple-apparaten te sturen en het vervolgens terug te sturen naar Apple en jou.

SV Den nya appen kan också hitta enheter som är offline - genom att skicka en säker Bluetooth-fyr till andra Apple-enheter och sedan vidarebefordra den till Apple och till dig.

holandês sueco
nieuwe nya
app appen
apparaten enheter
lokaliseren hitta
offline offline
beveiligd säker

NL U kunt via Active Driver Feedback bestuurders een melding sturen op hun naviga­tie­systeem als ze te hard rijden of overmatig sturen en remmen.

SV Ge förarna en enkel varning på sin enhet när de kör för fort eller när de styr och bromsar överdrivet, genom Active Driver Feedback.

holandês sueco
active active
feedback feedback
melding varning
rijden kör

NL Moet u uw bestuurders een belangrijke bedrijf­supdate sturen? Of hen een nieuwe opdracht sturen? Krijg een overzicht van alle tekst-, status- en order­be­richten

SV Behöver du ge förarna en viktig verksam­hets­upp­da­tering? Eller behöver du skicka dem ett nytt jobb? Få en översikt över alla text-, status- och order­med­de­landen

holandês sueco
moet behöver
belangrijke viktig
sturen skicka
order order

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).

NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).

SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).

NL F-Secure Elements Vulnerability Management scant uw eigen netwerk en het deep web om kwetsbaarheden op te sporen en u onmiddellijk te waarschuwen

SV F‑Secure Elements Vulnerability Management skannar ditt nätverk och deep web för att upptäcka sårbarheter och varna dig för dem omedelbart

holandês sueco
management management
scant skannar
netwerk nätverk
web web
kwetsbaarheden sårbarheter
onmiddellijk omedelbart
f f
secure secure

NL Onze detectiefunctie voor gecompromitteerde e-mailaccounts controleert externe informatiebronnen voor de e-mailadressen van uw gebruikers en stelt u onmiddellijk op de hoogte als uw bedrijf in het wild gecompromitteerde accounts heeft.

SV Our Funktionen för att upptäcka komprometterade e-postkonton  övervakar externa informationskällor förnbsp;dina användares e-postadresser  och meddelar dig omedelbart  om ditt företag har några komprometterade konton.

holandês sueco
externe externa
gebruikers användares
onmiddellijk omedelbart
bedrijf företag
accounts konton

NL Als ik op de vernieuwen klik, vraagt het programma me onmiddellijk om de licentie die ik niet heb. Hoe kom ik aan de licentiesleutel om mijn abonnement te vernieuwen ?

SV När du klickar på förnya ber programmet mig omedelbart om licens som jag inte har. Hur får jag licensnyckeln för att förnya min prenumeration?

holandês sueco
vernieuwen förnya
licentie licens
abonnement prenumeration
klik klickar

NL Als Vecteezy redelijkerwijs gelooft dat u in strijd bent met deze licentieovereenkomst, moet u op eigen kosten, onmiddellijk de Content verwijderen

SV På Vecteezys begäran om Vecteezy rimligen anser att du är i strid med licensavtalet, måste du på egen bekostnad, omedelbart ta bort innehåll från någon obehörig läge eller använda

holandês sueco
kosten bekostnad
onmiddellijk omedelbart
content innehåll
verwijderen ta bort

NL Als uw abonnement wordt beëindigd of afloopt, of u niet langer een Actieve Plaats heeft, mag u geen nieuwe Eindproducten maken en dient u onmiddellijk te gebruik van de Content te staken en eerder gedownloade Content te verwijderen of vernietigen

SV Om prenumerationen avslutas eller upphör, eller om du inte längre har en aktiv plats, du får inte skapa några nya slutprodukter och måste omedelbart upphöra med användning av och ta bort eller förstöra innehåll tidigare hämtat

holandês sueco
langer längre
actieve aktiv
plaats plats
nieuwe nya
eindproducten slutprodukter
onmiddellijk omedelbart
content innehåll
verwijderen ta bort

NL Dit kan super frustrerend en tijdrovend zijn, vooral als je je computer of laptop onmiddellijk moet gebruiken

SV Detta kan vara super frustrerande och tidskrävande, särskilt om du behöver använda din dator eller bärbara dator omedelbart

holandês sueco
super super
vooral särskilt
of eller
onmiddellijk omedelbart
gebruiken använda

NL De kans is echter groot dat als u de bijgewerkte versie niet hebt, deze dit onmiddellijk zal detecteren en u de mogelijkheid geeft om te updaten.

SV Chansen är dock att om du inte har den uppdaterade versionen kommer den att upptäcka det omedelbart och ge dig möjlighet att uppdatera.

holandês sueco
bijgewerkte uppdaterade
onmiddellijk omedelbart
detecteren upptäcka
geeft ge

NL Ze spelen hun rol bij het leveren van een verrassend gezonde hoeveelheid bas en een indrukwekkend dynamisch, open middenbereik dat op zich voldoende is om het geluid onmiddellijk boven het ingebouwde tv-geluid par te plaatsen.

SV De spelar sin roll i att leverera en förvånansvärt hälsosam mängd bas och en imponerande dynamisk, öppen mellanklass som är tillräckligt i sig för att omedelbart sätta ljudet över det inbyggda TV-ljudet "par".

holandês sueco
spelen spelar
rol roll
gezonde hälsosam
bas bas
indrukwekkend imponerande
dynamisch dynamisk
voldoende tillräckligt
onmiddellijk omedelbart
ingebouwde inbyggda
open öppen

NL Michael doodt de man onmiddellijk en gaat op zoek naar Jamie (Danielle Harris), die in therapie is sinds haar laatste ontmoeting met hem.

SV Michael dödar genast mannen och ger sig ut för att hitta Jamie (Danielle Harris), som är i terapi från sin senaste inkörning med honom.

holandês sueco
michael michael
man mannen
laatste senaste

NL Dit betekent dat oplossingen onmiddellijk moeten zijn, en chat is het meest toegankelijke kanaal om daarvoor te zorgen,” zegt Arvind

SV Detta innebär att lösningar måste tillhandahållas direkt, och chatten är den mest pålitliga kanalen för detta”, säger Arvind

holandês sueco
oplossingen lösningar
onmiddellijk direkt
moeten måste
chat chatten

NL Het team identificeerde onmiddellijk de mogelijkheden om te automatiseren en een klantenservice te bieden waar minder menselijke tussenkomst voor nodig is door bots te introduceren

SV Teamet insåg direkt att de kunde automatisera och erbjuda kundservice för enklare förfrågningar med hjälp av bots

holandês sueco
team teamet
onmiddellijk direkt
automatiseren automatisera
bieden erbjuda
bots bots

NL Wanneer een klant ontevreden is over de chatervaring, schakelt de bot onmiddellijk een menselijke agent in om de vraag binnen hetzelfde gesprek op te lossen

SV När en kund inte är nöjd med chattupplevelsen skickar botten automatiskt ärendet vidare till en handläggare – inom samma konversation

holandês sueco
klant kund
gesprek konversation

NL Bouw en implementeer complexe beslisbomen op WhatsApp met onze botbouwer zonder programmeercode. Laat uw team zich concentreren op zinvol werk, terwijl de bots terugkerende vragen oplossen door onmiddellijk nauwkeurige antwoorden te geven.

SV Bygg och implementera komplexa beslutsträd i WhatsApp med hjälp av vår kodfria botbyggare.Låt ditt team fokusera på det viktigaste arbetet medan chatbots löser rutinfrågor med snabba, tydliga svar.

holandês sueco
bouw bygg
implementeer implementera
complexe komplexa
whatsapp whatsapp
laat låt
team team
concentreren fokusera
werk arbetet
antwoorden svar

NL Er zijn veel redenen waarom rankings kunnen dalen. Werkt Google een kernalgoritme bij? Doen uw ondergeschikten een website met fouten? Voeren uw concurrenten een succesvolle SEO-strategie uit? In ieder geval moet u onmiddellijk handelen.

SV Det finns många anledningar till att rankningar kan falla. Uppdaterar Google en kärnalgoritm? Utför dina underordnade en webbplats med fel? Utför dina konkurrenter en framgångsrik SEO-strategi? I vilket fall som helst bör du agera omedelbart.

holandês sueco
veel många
redenen anledningar
rankings rankningar
google google
website webbplats
fouten fel
concurrenten konkurrenter
succesvolle framgångsrik
onmiddellijk omedelbart
handelen agera
seo seo-strategi

NL Dankzij de hoge kwaliteit van ons maatwerkteam, kunt u in vertrouwen bestellen, wetende dat u ze onmiddellijk kunt dragen wanneer uw nadelen arriveren

SV På grund av den höga kvaliteten på vårt anpassningsteam kan du beställa i förtroende och veta att när dina nackdelar kommer kommer du att kunna bära dem direkt

holandês sueco
hoge höga
kwaliteit kvaliteten
vertrouwen förtroende
bestellen beställa
dragen bära
nadelen nackdelar

NL Wanneer op maat gemaakte Converse-schoenen voor bijna elke gelegenheid kunnen worden gedragen, weten we dat je je high-top custom trainers, je low tops of je Converse werkschoenen onmiddellijk wilt aantrekken.

SV När skräddarsydda Converse-skor kan bäras för nästan alla tillfällen, vet vi att du vill glida på dina höga topp-anpassade sneakers, dina låga toppar eller dina Converse-arbetsskor direkt.

holandês sueco
gelegenheid tillfällen
we vi
low låga
of eller
wilt vill

NL Na verlenging of start van een nieuw abonnement zijn deze onmiddellijk beschikbaar in de projecten en kunnen ze worden afgespeeld en opnieuw worden bewerkt.

SV Efter förlängning eller start av ett nytt abonnemang finns dessa omedelbart tillgängliga i projekten och kan spelas upp och redigeras igen.

holandês sueco
start start
nieuw nytt
abonnement abonnemang
onmiddellijk omedelbart
projecten projekten
opnieuw igen

NL De bredere context van gerichte aanvallen wordt onmiddellijk zichtbaar op een tijdlijn met alle getroffen hosts, relevante gebeurtenissen en aanbevolen acties.

SV Angreppens bredare kontext syns omedelbart i ett tidsschema med alla värdar som påverkats, relevanta händelser och rekommenderade åtgärder.

holandês sueco
context kontext
onmiddellijk omedelbart
zichtbaar syns
relevante relevanta
gebeurtenissen händelser
aanbevolen rekommenderade

NL Begrijp onmiddellijk de impact van belastingsomstandigheden en ontwerpgrenzen en maak efficiëntere ontwerpen.

SV Se hur inläsningsförhållanden och designbegränsningar får en direkt inverkan på framställningen av effektivare design.

holandês sueco
onmiddellijk direkt
impact inverkan
ontwerpen design

NL U kunt problemen hebben met het afleveren van e-mail zonder dat u het weet. Als eigenaar van een domein, moet u dit probleem onmiddellijk oplossen.

SV Du kan ha problem med e-postleverans utan att ens veta om det.Som domänägare måste du åtgärda problemet omedelbart.

holandês sueco
domein domän
onmiddellijk omedelbart

NL PowerSPF helpt u om SPF permerror te beperken door uw SPF record onmiddellijk plat te maken.

SV PowerSPF hjälper dig att minska SPF-permerror genom att omedelbart förenkla SPF-posten.

holandês sueco
helpt hjälper
spf spf
beperken minska
onmiddellijk omedelbart

NL TLS-RPT biedt diepgaande diagnostische rapporten die u in staat stellen om het probleem met de aflevering van e-mail te identificeren, tot de wortel ervan door te dringen en het onmiddellijk op te lossen.

SV TLS-RPT tillhandahåller djupgående diagnostiska rapporter som gör att du kan identifiera och komma till roten till problemet med e-postleverans och åtgärda det utan dröjsmål.

holandês sueco
biedt tillhandahåller
rapporten rapporter
probleem problemet

NL Als uw organisatie te maken krijgt met een beveiligingsincident, moet u dit onmiddellijk afhandelen, anders kan het blijvende schade aanrichten. Daarom bieden wij PowerDMARC Extended Support aan. Wij bieden u een end-to-end DMARC implementatie service.

SV Om din organisation har en säkerhetsincident måste du ta hand om den omedelbart eller så kan den fortfarande göra bestående skada. Därför erbjuder vi PowerDMARC Extended Support. Vi ger dig en end to end DMARC implementeringstjänster.

holandês sueco
organisatie organisation
onmiddellijk omedelbart
schade skada
daarom därför
powerdmarc powerdmarc
dmarc dmarc

Mostrando 50 de 50 traduções