Traduzir "nästan lika snabbt" para holandês

SV Det är inte lika snyggt som de nya Mercs, det är inte lika modernt som nya Audis och tekniken känns inte lika banbrytande som de nya BMW: erna - men som en blandning av alla tre är det inte dåligt

• nya Mercs
• Audis och tekniken
• nya BMW
• erna
• dåligt

SV Den är inte lika unik som Honda-e, inte lika premium som Mini Electric eller lika söt som Fiat 500e, men den slår dem alla när det gäller räckvidd - samtidigt som den erbjuder snabbare laddning än vissa små modeller.

• Electric eller lika
• Fiat
• gäller räckvidd
• små

SV Från idiolekt till neologism – Så här har coronavirusutbrottet gett upphov till nya ord och fraser som sprider sig nästan lika snabbt som viruset.

• idiolekt till neologism
• här har coronavirusutbrottet
• upphov till nya
• fraser som sprider
• nästan lika snabbt

SV Det bleknar till svart och nästan lika snabbt tillbaka till själva spelet

• bleknar till svart
• nästan lika snabbt
• själva spelet

SV Det bleknar till svart och nästan lika snabbt tillbaka till själva spelet

• bleknar till svart
• nästan lika snabbt
• själva spelet

SV Det är också snabbt i användningen, med filmer som spelas upp snabbt efter val, även om det kanske inte är lika sant med bredbandsanslutningar med lägre hastighet.

• filmer som spelas
• snabbt efter val
• sant med bredbandsanslutningar
• lägre

SV Inte iPad snabbt, men snabbt för bil snabbt - visar Volvo har spenderat pengar på anständiga processorer.

• iPad snabbt
• snabbt för bil
• pengar på anständiga

SV Jag övertygades nästan omedelbart. Eftersom det är en program som tjänst-lösning behövs ingen investering i teknisk infrastruktur. Vi var live nästan omedelbart och har flexibilitet att lägga till användare vid behov.

• övertygades nästan omedelbart
• program som tjänst-lösning
• infrastruktur
• live nästan omedelbart
• flexibilitet att lägga
• användare vid

SV Den viker tillbaka skärmen nästan till 180 grader och är nästan helt vinglig

• viker tillbaka skärmen
• helt vinglig

SV När det gäller utseendet på Marshall Major 4 har nästan ingenting förändrats - dessa burkar ser nästan identiska ut som den senaste versionen, vilket är bra.

• Major har nästan
• förändrats
• dessa burkar ser
• senaste versionen

SV Det som verkligen slår hem med Windows MR -systemet är att det innebär nästan ingen installation, det är nästan som en omedelbar VR -lösning, plug and play om du vill, utan att röra med kameror - vilket är en riktig bonus för användare.

• verkligen slår hem
• Windows MR
• innebär nästan ingen
• VR
• lösning
• plug and play
• utan att röra
• kameror

SV Det finns nästan för många rykten som snurrar runt Rockstars troliga nästa spel i Grand Theft Auto -serien för att kunna sammanfatta tillräckligt, men det räcker med att säga att det nästan måste vara på väg.

• nästan för många
• snurrar runt Rockstars
• Theft Auto
• sammanfatta tillräckligt

SV Det finns nästan för många rykten som snurrar runt Rockstars troliga nästa spel i Grand Theft Auto-serien för att kunna sammanfatta det, men det räcker med att säga att det nästan måste vara på väg.

• nästan för många
• snurrar runt Rockstars

SV Den extra precisionen på nästan 800 dimningszoner resulterar i djupare svarta, ljusare höjdpunkter, förbättrad skuggdetalj och nästan ingen blomning

• svarta
• ljusare höjdpunkter
• ingen blomning

SV Den viker tillbaka skärmen nästan till 180 grader och är nästan helt vinglig

• viker tillbaka skärmen
• helt vinglig

SV Den extra precisionen på nästan 800 dimningszoner resulterar i djupare svarta, ljusare höjdpunkter, förbättrad skuggdetalj och nästan ingen blomning

• svarta
• ljusare höjdpunkter
• ingen blomning

SV För oss är en av höjdpunkterna med Garmin VIRB 360 nästan säkert hur den hanterar sammanfogning av bilder och videor. Denna bearbetning sker automatiskt på enheten vilket innebär att den är nästan sömlös.

• höjdpunkterna med Garmin
• videor
• Denna bearbetning sker
• enheten vilket innebär
• nästan

SV Kvartalsvis är £37,99, vilket kostar nästan £152 per år och månadsvis är £14,99, vilket kostar nästan £180

• vilket kostar nästan
• år och månadsvis

SV Hitta nästan allt – för nästan alla

SV Den har 759 AF-punkter för fasdetektering, vilket betyder att du nästan kan välja att fokusera nästan var som helst inom ramen

• AF-punkter för fasdetektering
• nästan kan välja
• helst inom ramen

SV När det gäller utseendet på Marshall Major 4 har nästan ingenting förändrats - dessa burkar ser nästan identiska ut som den senaste versionen, vilket är bra.

• Major har nästan
• förändrats
• dessa burkar ser
• senaste versionen

SV Den extra precisionen med nästan 800 dimningszoner resulterar i djupare svarta färger, ljusare ljuspunkter, förbättrade skuggdetaljer och nästan ingen blooming

• svarta färger
• ljusare ljuspunkter
• ingen blooming

SV (Pocket-lint) - Nästan lika länge som vi har haft iPhones och Android -telefoner har vi haft Apple vs Samsung

• Pocket-lint
• Nästan lika länge
• Apple vs Samsung

SV (Pocket-lint) - Smarttelefonmarknaden är lika trång som någonsin - det finns gott om val, nästan för mycket faktiskt.

• Pocket-lint
• Smarttelefonmarknaden är lika
• någonsin
• gott om val

SV DJI Phantom 4 Advanced ersätter Phantom 4, är nästan lika bra som Phantom 4 Pro

• DJI Phantom Advanced
• Phantom
• nästan lika bra
• Phantom Pro

SV En touch billigare, denna 7.1.4-kanals layout bar producerar en imponerande Dolby Atmos och DTS: X ljudbild som är nästan lika uppslukande som Samsung

• touch billigare
• denna layout bar
• imponerande Dolby Atmos
• nästan lika uppslukande
• Samsung

SV Nej, problemet är att fjärrkontrollen verkar ha valts utifrån att det inte fanns några mer överkomliga alternativ tillgängliga. Det är litet, hårt, tunt, obehagligt att hålla och nästan lika obehagligt att använda.

• Nej
• verkar ha valts
• alternativ tillgängliga
• litet
• hårt
• tunt
• obehagligt att hålla
• nästan lika obehagligt

SV När den står på en yta under din TV är SR-B20A lika anspråkslös som de kommer. Det faktum att det är felfritt färdigt och nästan helt täckt av akustisk trasa skadar inte heller.

• TV är lika

SV Den äldre hårdvaran är fortfarande en kraftfull enhet med en fantastisk (nästan identisk) design. Batterilivslängden är inte lika bra, men om du kan hitta en på en superaffär är det fortfarande ett logiskt köp att göra.

• fantastisk
• nästan identisk
• design
• bra

SV Det här är bra för alla som är oroliga för att förlora varje komponent - och fungerar nästan lika bra som Apples eget system för AirPods.

• här är bra
• varje komponent
• fungerar nästan lika
• Apples eget system

SV Undersidan är nästan lika attraktiv som toppen, vilket verkar vara en trend bland smartwatch-tillverkare idag

• Undersidan är nästan
• attraktiv som toppen
• trend bland smartwatch-tillverkare

SV Det finns lite hyttrattning längs ojämnare vägar - från vilken del av dörrarna / stugan kunde vi aldrig riktigt avgöra, men det finns där (även om ingenting nästan lika illa som, säg , en Volvo XC40).

• lite hyttrattning längs
• vägar
• riktigt avgöra
• ingenting nästan lika
• säg
• Volvo

SV Oavsett vilket hjul du sitter bakom kommer båda att göra dig snuskig och fnissande i lika stor utsträckning - Taycan i nästan tystnad, dock till skillnad från Audis högljudda V8-brute.

• Oavsett vilket hjul
• göra dig snuskig
• fnissande i lika
• utsträckning
• Taycan i nästan
• dock till skillnad
• Audis högljudda

SV Och det är allt! Du borde kunna justera fokus så att ett tidigare suddigt skott nu kan se nästan lika hög kvalitet ut som om du hade den senaste iPhone 13.

• borde kunna justera
• tidigare suddigt skott
• nästan lika hög
• hade den senaste

SV Liksom alla andra Mavics är armarna fällbara, så att du kan minska storleken på drönaren så att den är nästan lika lång och bred som en smartphone. Den fälls tillräckligt liten för att passa i din kappficka. Det är litet.

• armarna fällbara
• nästan lika lång
• fälls tillräckligt liten

SV Du måste dock betala för privilegiet för det extra lagringsutrymmet, med priser från $ 249,99 för 1 TB, eller $ 449,99 för 2TB -varianten - vilket är nästan lika mycket som att köpa en annan PS5 om igen

• måste dock betala
• lagringsutrymmet
• TB
• varianten
• vilket är nästan
• igen

SV Stora ansträngningar har gjorts för att förbättra Skys röstsökningsfunktioner på senare tid, främst tack vare en övergång till ett Comcast röstigenkänningssystem som har varit under utveckling nästan lika länge som Apples Siri .

• förbättra Skys röstsökningsfunktioner
• främst tack vare
• nästan lika länge
• Apples Siri

SV När priset stiger är bilden dock lika viktig som någon annan faktor - och det är en styrka hos nästan alla bilar i den här listan

• dock lika viktig
• någon annan faktor
• styrka hos nästan
• listan

SV (Pocket-lint) - Razer Blade 14 är MacBook Pro -motsvarigheten till bärbara spel -datorer. Dess design betyder nästan lika mycket som dess förmåga att spela spel.

• Pocket-lint
• Pro
• motsvarigheten till bärbara
• datorer
• Dess design betyder
• förmåga att spela

SV De mest bonkers och krafthungriga virtual reality-headset vi har sett hittills, med två 4K-skärmar, ett episkt synfält och en prislapp nästan lika gigantisk som dess objektiv

• sett hittills
• två
• prislapp nästan lika
• dess objektiv

SV Översättning är nästan lika gammalt som språket självt, och vikten av att tala din målgrupps språk är väletablerad. Detta gäller för personlig kommunikation, presentationer, programvara och webbplatser.

• Översättning är nästan
• gammalt som språket
• kommunikation
• presentationer

SV En touch billigare, denna 7.1.4-kanals layout bar producerar en imponerande Dolby Atmos och DTS: X ljudbild som är nästan lika uppslukande som Samsung

• touch billigare
• denna layout bar
• imponerande Dolby Atmos
• nästan lika uppslukande
• Samsung

SV (Pocket-lint) - Razer Blade 14 är MacBook Pro -motsvarigheten till bärbara spel -datorer. Dess design betyder nästan lika mycket som dess förmåga att spela spel.

• Pocket-lint
• Pro
• motsvarigheten till bärbara
• datorer
• Dess design betyder
• förmåga att spela

SV De mest bonkers och krafthungriga virtual reality-headset vi har sett hittills, med två 4K-skärmar, ett episkt synfält och en prislapp nästan lika gigantisk som dess objektiv

• sett hittills
• två
• prislapp nästan lika
• dess objektiv

SV Den senaste Wi-Fi-standarden lovar hastigheter som är nästan lika snabba som Thunderbolt 3.

• senaste Wi-Fi-standarden lovar
• nästan lika snabba
• Thunderbolt

SV Men om du är ny på spegelfri och letar efter något nästan lika kapabelt men för lite mindre pengar är Nikon en bländande bra kamera att tänka på.

• ny på spegelfri
• letar efter något
• lite mindre pengar
• Nikon en bländande
• kamera att tänka

SV I verkligheten borde nästan alla trackers nu fungera lika bra på båda mobila operativsystemen, men kontrollera definitivt att de är kompatibla med din smartphone innan du gör en beställning, för att undvika besvikelse.

• verkligheten borde nästan
• trackers nu fungera
• bra på båda
• operativsystemen
• beställning
• undvika

SV Stora ansträngningar har gjorts för att förbättra Skys röstsökningsfunktioner på senare tid, främst tack vare en övergång till ett Comcast röstigenkänningssystem som har varit under utveckling nästan lika länge som Apples Siri .

• förbättra Skys röstsökningsfunktioner
• främst tack vare
• nästan lika länge
• Apples Siri

SV I verkligheten bör nästan alla trackers nu fungera lika bra på båda mobila operativsystem, men kontrollera definitivt att de är kompatibla med din smartphone innan du gör en beställning, för att undvika besvikelse.

• verkligheten bör nästan
• trackers nu fungera
• bra på båda
• operativsystem
• beställning
• undvika

SV Det är lite dyrare, men Apples tredje generationens smartwatch har bra programvara och smartare meddelanden än Fitbit. Det håller dock inte nästan lika länge per laddning.

• lite dyrare
• Apples tredje generationens
• meddelanden än Fitbit