Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "honom att komma" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "honom att komma" de sueco para holandês

Traduções de honom att komma

"honom att komma" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

honom - aan als bij dat de deze die door een en haar heeft hem het hij in in de is je kan maar maken man met naar niet of ook op over te uit van van de van een voor waar wat we worden wordt ze zien zijn
att aan aangezien aantal advertenties af al alle alleen alles als andere anders app apparaat apps auto bedrijf beetje bent beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen blijven bouwen brengen creëren daar dag dan dat de de app de beste de meeste deze die dingen dit doen door door de dus e echt echter een een beetje een paar eenvoudig eerder eerste eigen elke en enkele er er is ervaring ervoor extra functies gaan gaat games gebruik gebruiken gebruikers gebruikt gebruikt om geen gegevens genoeg geval geven geweldige gewoon goed google groot hebben hebt heeft heel helpen hem hen het het beste het is hier hij hoe hoeft hoewel horen houden hun iets ik in in de in het in plaats van informatie instellingen is is het jaar je je kunt je weet juiste kan kiezen kijken klaar klant komen komt kopen krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u laat leren maakt maar maken manier medewerkers mee meer meest meeste mensen met met behulp van misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nemen net niet nieuwe nodig nog nog steeds nooit nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de op het open over paar per persoonlijke plaats prestaties privacy pro reden rijden samen services snel software sommige staat steeds stellen te te doen team tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot u u kunt uit uw vaak van van de van een veel verbeteren verschillende via vinden volgens voor voor de voordat vragen vrij waar waarom wanneer was wat we we hebben we kunnen website weet weg welke werk werken weten wij wil willen wilt worden wordt zal zal zijn ze zeker zelf zelfs zetten zich zien zijn zo zo veel zoals zodat zonder zou zouden zullen zult één
komma aan aankomen al alle alleen allemaal alles als altijd andere bent beschikbaar beste betekent biedt bij bijvoorbeeld binnen brengen contact dag dan dat dat is data de de beste deze die dingen dit doen door dus echt echter een eenvoudig eigen elk elke en enkele er is er zijn extra gaan gebruik gebruiken geen gegevens geweest goed gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets in in de informatie is is het jaar je je hebt je kunt kan keer kijken komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken mee meer met moet moeten mogelijk moment naar naar de nemen niet nieuwe nog nog steeds nooit nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de open opnieuw over overal pro staan staat te terwijl tijd toe toegang tot twee u u kunt uit uw van van de van een vanaf vanuit veel via vinden voor voor de waar waarmee wanneer wat we we hebben website weer werken wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Tradução de sueco para holandês de honom att komma

sueco
holandês

SV Adonis bestämmer sig för att bli en boxare som sin far men har problem med att hitta någon som ska träna honom, så han beger sig till Philadelphia för att se om Rocky (Stallone) kommer att hjälpa honom.

NL Adonis besluit een bokser te worden zoals zijn vader, maar heeft moeite om iemand te vinden die hem wil trainen, dus gaat hij naar Philadelphia om te zien of Rocky (Stallone) hem kan helpen.

sueco holandês
boxare bokser
problem moeite

SV Den sena Sarah Connor försenade Skynets uppvaknande, men John Connor (Nick Stahl) lever i rädsla för att datorsystemet ska hitta honom, vilket får honom att leva helt utanför nätet

NL Wijlen Sarah Connor vertraagde het ontwaken van Skynet, maar John Connor (Nick Stahl) leeft in angst dat het computersysteem hem vindt, waardoor hij volledig buiten het netwerk leeft

sueco holandês
john john
hitta vindt
helt volledig

SV Afrikansk savann elefant, trött elefant, hans mamma skjuter honom med bagageutrymmet för att få honom tillbaka på fötterna.

NL Afrikaanse savanneolifant, vermoeide olifant, zijn moeder duwt hem met de slurf om hem weer op de been te krijgen.

sueco holandês
afrikansk afrikaanse
elefant olifant
mamma moeder
tillbaka weer

SV Älska honom eller hata honom, Edward Snowden gjorde många av oss mer medvetna. Vi uppmärksammar nu vår integritet online och bryr oss om saker som

NL Houd van hem of haat hem, Edward Snowden heeft velen van ons bewuster gemaakt. We besteden nu meer aandacht aan onze online privacy en geven om zaken ...

sueco holandês
honom hem
eller of
edward edward
gjorde gemaakt
nu nu
integritet privacy
online online
saker zaken

SV Du kanske har spelat Ed Sheeran på repeat de senaste två månaderna och nu är du trött på honom så du vill inte se honom dyka upp i avsnittet Nyligen spelade i My Sonos. Inga problem.

NL Misschien heb je Ed Sheeran de afgelopen twee maanden herhaaldelijk gespeeld en nu ben je hem zat, dus je wilt hem niet zien verschijnen in het gedeelte Recent afgespeeld van Mijn Sonos. Geen zorgen.

sueco holandês
kanske misschien
nu nu
se zien
i in
avsnittet gedeelte
nyligen recent
my mijn
problem zorgen

SV Älska honom eller hata honom, Edward Snowden gjorde många av oss mer medvetna. Vi uppmärksammar nu vår integritet online och bryr oss om saker som

NL Houd van hem of haat hem, Edward Snowden heeft velen van ons bewuster gemaakt. We besteden nu meer aandacht aan onze online privacy en geven om zaken ...

sueco holandês
honom hem
eller of
edward edward
gjorde gemaakt
nu nu
integritet privacy
online online
saker zaken

SV Jon Prosser hävdade att hans källa berättar för honom att Google kommer att avslöja Pixel 5a den 11 juni. Han sa också att nya Pixel Buds skulle komma i mitten av april.

NL Jon Prosser beweerde dat zijn bron hem vertelde dat Google de Pixel 5a op 11 juni zal onthullen. Hij zei ook dat er medio april nieuwe Pixel Buds zouden komen.

sueco holandês
källa bron
google google
pixel pixel
juni juni
sa zei
nya nieuwe
april april

SV Hon väntade på honom utan otålighet och visste att han skulle komma

NL Ze wachtte hem op, zonder ongeduld, wetende dat hij zou komen

sueco holandês
utan zonder
skulle zou

SV E-postöverföringsagenten levererar i så fall e-postmeddelandet till angriparens server, vilket gör det möjligt för honom att komma åt och manipulera e-postinnehållet

NL De mailtransferagent levert in dat geval de e-mail af op de server van de aanvaller, zodat deze toegang heeft tot de inhoud van de e-mail en daarmee kan knoeien

sueco holandês
levererar levert
server server
e-post e-mail

SV Du kan också gilla eller ogilla musik och detta kommer att hjälpa Google att justera urvalet av musik som du rekommenderas, så om du inte gillar Ed Sheeran kan du ge honom tummen ner och du kommer att se mindre Ed Sheeran.

NL Je kunt ook van muziek houden of niet houden en dit zal Google helpen bij het afstemmen van de selectie van muziek die je wordt aanbevolen, dus als je Ed Sheeran niet leuk vindt, kun je hem de duim omlaag geven en zul je minder Ed Sheeran zien.

sueco holandês
musik muziek
google google
ge geven
mindre minder

SV Detta lämnar honom helt oförberedd att möta Bane, en tidigare medlem i League of Shadows, som kommer till Gotham för att slutföra Ras Al Ghuls plan att förstöra staden.

NL Hierdoor is hij totaal onvoorbereid om het hoofd te bieden aan Bane, een voormalig lid van de League of Shadows, die naar Gotham komt om het plan van Ras Al Ghul om de stad te vernietigen te voltooien.

sueco holandês
medlem lid
al al
plan plan
staden stad

SV Plattformen kommer enligt uppgift att "stå upp för den stora teknikens tyranni" och ge honom en plattform att utnyttja om han gör ett förväntat andra bud om att bli USA: s president.

NL Het platform zal naar verluidt "opstaan tegen de tirannie van de grote technologie" en hem een platform geven om uit te buiten als hij een verwacht tweede bod uitbrengt om president van de VS te worden.

sueco holandês
stora grote
ge geven
usa vs
president president

SV Det beror också på att tomten brukar röra sig så snabbt att han är svår att sätta fingret på! När du ser honom på en plats, hoppar han till nästa på ett ögonblick

NL Het is ook omdat de kerstman de neiging heeft zo snel te bewegen dat hij moeilijk te lokaliseren is! Zodra je hem op de ene locatie ziet, springt hij in een oogwenk naar de volgende

sueco holandês
röra bewegen
snabbt snel
svår moeilijk
plats locatie

SV Filmen tar vid där vi senast såg Strange, som hjälper Spider-Man att stänga en spricka i universum genom att kasta en trollformel som får alla att glömma honom

NL De film gaat verder waar we Strange voor het laatst zagen, toen hij Spider-Man hielp om een breuk in het universum te dichten door een spreuk uit te spreken die ervoor zorgt dat iedereen hem vergeet

sueco holandês
vi we
senast laatst
såg zagen
universum universum

SV Du kan också gilla eller ogilla musik och detta kommer att hjälpa Google att ställa in urvalet av musik som du rekommenderas, så om du inte gillar Ed Sheeran kan du ge honom tummen ner och du kommer att se mindre Ed Sheeran.

NL Je kunt ook van muziek houden of niet houden en dit zal Google helpen bij het afstemmen van de selectie van muziek die je wordt aanbevolen, dus als je Ed Sheeran niet leuk vindt, kun je hem de duim omlaag geven en je zult minder Ed Sheeran zien.

sueco holandês
musik muziek
google google
ge geven
mindre minder

SV När du till exempel möter demonherren Ghirahim för första gången kommer du att upptäcka att det krävs svep i vissa riktningar för att besegra honom

NL Als je bijvoorbeeld voor het eerst tegenover de demonische heer Ghirahim komt te staan, zul je ontdekken dat je in bepaalde richtingen moet vegen om hem te verslaan

sueco holandês
upptäcka ontdekken
vissa bepaalde

SV Vem sa att Bonds prylar måste vara toppmoderna? I Goldfinger lägger han en gummiack på huvudet för att hjälpa honom att smyga in i en fiendens bas.

NL Wie zei dat de gadgets van Bond state-of-the-art moeten zijn? In Goldfinger zet hij een rubberen eend op zijn hoofd om hem te helpen een vijandelijke basis binnen te sluipen.

sueco holandês
sa zei
prylar gadgets
huvudet hoofd
bas basis

SV Visst lättare att ta hand om än en hund, Henry the Hoover städar till och med mer röran än han gör. Plus att gå honom offentligt ger roliga tweets.

NL Zeker gemakkelijker te verzorgen dan een hond, Henry de stofzuiger ruimt zelfs meer rotzooi op dan hij maakt. En als je hem in het openbaar laat lopen, krijg je hilarische tweets.

sueco holandês
lättare gemakkelijker
hund hond
offentligt openbaar

SV Det gör det svårt att samla ihop en kronologisk guide, men det är inte omöjligt, eftersom de flesta filmerna får honom att förfölja stackars Laurie Strode

NL Dat maakt het moeilijk om een chronologische gids samen te stellen, maar het is niet onmogelijk, aangezien hij in de meeste films de arme Laurie Strode stalkt

sueco holandês
svårt moeilijk
guide gids
omöjligt onmogelijk
filmerna films
laurie laurie

SV Minnena får honom att bygga en armé av Iron Man -kostymer så att han alltid kan vara förberedd.

NL De herinneringen leiden hem ertoe een leger van Iron Man-pakken te bouwen, zodat hij altijd voorbereid kan zijn.

sueco holandês
man man
alltid altijd

SV Hon hittade äntligen kärlek till Paul Bettanys Vision men tvingades döda honom för att förhindra att Thanos fick händerna på Mind Stone

NL Ze vond eindelijk liefde met Paul Bettanys Vision, maar werd gedwongen hem te doden om te voorkomen dat Thanos de Mind Stone in handen zou krijgen

sueco holandês
hittade vond
äntligen eindelijk
kärlek liefde
paul paul
förhindra voorkomen

SV Inte bara kämpar Peter med Electro i den här filmen, utan han måste kämpa med sin allvarligt sjuka vän Harry Osborne, som tror att Spider-Mans blod kan vara nyckeln till att bota honom

NL Peter vecht niet alleen tegen Electro in deze film, maar hij moet ook vechten tegen zijn terminaal zieke vriend Harry Osborne, die gelooft dat het bloed van Spider-Man de sleutel kan zijn om hem te genezen

sueco holandês
peter peter
filmen film
vän vriend
tror gelooft
nyckeln sleutel

SV Medan jag fotograferade var jag noga med att se till att Leos kropp helt och hållet dolde A1-blixtarna bakom honom

NL Tijdens het fotograferen, zorgde ik ervoor dat het lichaam van Leo de A1‘s achter hem volledig afdekte

sueco holandês
jag ik
kropp lichaam
helt volledig

SV Fågelskrämman har återvänt för att orsaka förödelse i staden Gotham och det är Batmans uppgift att stoppa honom och hans kumpaner

NL Scarecrow is teruggekeerd om de stad Gotham te verwoesten en het is de taak van Batman om hem en zijn trawanten te stoppen

sueco holandês
staden stad
uppgift taak
stoppa stoppen

SV Splashtop gjorde det också möjligt för honom att lösa integritetsutmaningen beträffande att inte dela personliga kunders adresser

NL Splashtop had ook een oplossing voor het niet delen van de adressen van persoonlijke klanten

sueco holandês
splashtop splashtop
lösa oplossing
dela delen
kunders klanten
adresser adressen

SV Rocket är för upptagen för att höra ropet från sin kollega Guardian of the Galaxy och är ofta frustrerad av honom ändå. Vi älskar dessa små djur och Alex Wers uppmärksamhet på detaljer för att fånga varje liten del av deras karaktärer.

NL Rocket heeft het te druk om de kreet van zijn mede Guardian of the Galaxy te horen en wordt toch vaak door hem gefrustreerd. We houden van deze kleine beestjes en van Alex Wers aandacht voor detail bij het vastleggen van elk klein deel van hun karakters.

sueco holandês
upptagen druk
galaxy galaxy
ofta vaak
ändå toch
uppmärksamhet aandacht
detaljer detail

SV Vi beslöt oss för att höra med honom hur hans roll ser ut idag, och passade också på att fråga vad det viktigaste steget är när man gör en skjorta.

NL We besloten om contact met hem op te nemen om te horen hoe het met hem gaat en te praten over zijn rol binnen het bedrijf, zijn dagelijkse taken en wat het meest essentiële onderdeel is bij het maken van een overhemd.

sueco holandês
roll rol
skjorta overhemd

SV Det andra alternativet kommer helt enkelt att ge dig en ruta där du kan skriva in din webbutvecklare e-postadress. Koderna skickas sedan till honom eller henne för att installera.

NL Bij de tweede optie krijg je simpelweg een vakje waar je het e-mailadres van je web developer kunt invullen. De codes worden naar hem of haar gestuurd om te installeren.

sueco holandês
alternativet optie
skickas gestuurd

SV Han har bjudit in henne att bo hos honom i den lugna staden Haven i Colorado - och genom besvärliga första intryck, plus några avslöjanden, känns Alex som att hon kunde passa in.

NL Hij heeft haar uitgenodigd om bij hem in het rustige stadje Haven in Colorado te wonen - en door ongemakkelijke eerste indrukken, plus een paar onthullingen, voelt Alex dat ze erbij zou kunnen passen.

sueco holandês
första eerste
intryck indrukken
känns voelt
passa passen

SV På frågan om vad som fick honom att tacka ja till den nya rollen, betonar Søren sin önskan att skala upp LanguageWire för ökad framgång.

NL Op de vraag waarom hij besloot de nieuwe rol op zich te nemen, antwoordde Søren dat hij LanguageWire vooral met succes wil opschalen.

sueco holandês
nya nieuwe
rollen rol
skala opschalen
framgång succes

SV Om du vill lära dig mer om hur han kan hjälpa dig att tjäna pengar på din podcast, tveka inte att kontakta honom här.

NL Als u meer wilt weten over hoe hij u kan helpen uw podcast te gelde te maken, aarzel dan niet om contact met hem op te nemen.

sueco holandês
vill wilt
podcast podcast
kontakta contact

SV Han har bjudit in henne att bo hos honom i den lugna staden Haven i Colorado - och genom besvärliga första intryck, plus några avslöjanden, känns Alex som att hon kunde passa in.

NL Hij heeft haar uitgenodigd om bij hem in het rustige stadje Haven in Colorado te wonen - en door ongemakkelijke eerste indrukken, plus een paar onthullingen, voelt Alex dat ze erbij zou kunnen passen.

sueco holandês
första eerste
intryck indrukken
känns voelt
passa passen

SV Vi firar över 130 år av Eiffeltornet, genom att minnas den gången en man bad internet att hjälpa honom.

NL We vieren meer dan 130 jaar van de Eiffeltoren, door te herinneren aan die keer dat een man het internet vroeg om hem te helpen.

sueco holandês
vi we
firar vieren
man man

SV Instruktionerna är tillräckligt detaljerade för att kunna följa och när ingenjören installerade systemet åt oss skuggade vi honom för att se vad som var vad

NL De instructies zijn gedetailleerd genoeg om ze te kunnen volgen en toen de ingenieur het systeem voor ons installeerde, hebben we hem schaduw gegeven om te zien wat wat was

sueco holandês
tillräckligt genoeg
detaljerade gedetailleerd
följa volgen

SV Rocket är för upptagen för att höra ropet från sin kollega Guardian of the Galaxy och är ofta frustrerad av honom ändå. Vi älskar dessa små djur och Alex Wers uppmärksamhet på detaljer för att fånga varje liten del av deras karaktärer.

NL Rocket heeft het te druk om de kreet van zijn mede Guardian of the Galaxy te horen en wordt toch vaak door hem gefrustreerd. We houden van deze kleine beestjes en van Alex Wers aandacht voor detail bij het vastleggen van elk klein deel van hun karakters.

sueco holandês
upptagen druk
galaxy galaxy
ofta vaak
ändå toch
uppmärksamhet aandacht
detaljer detail

SV Vi beslöt oss för att höra med honom hur hans roll ser ut idag, och passade också på att fråga vad det viktigaste steget är när man gör en skjorta.

NL We besloten om contact met hem op te nemen om te horen hoe het met hem gaat en te praten over zijn rol binnen het bedrijf, zijn dagelijkse taken en wat het meest essentiële onderdeel is bij het maken van een overhemd.

sueco holandês
roll rol
skjorta overhemd

SV I en rolig pizza-faux pas skickade @SadderDre offentligt ett meddelande till Dominos för att berätta att de precis hade skickat honom degen i stället för pizzan han väntade sig.

NL In een hilarische pizza-faux-pas stuurde @SadderDre Dominos publiekelijk een bericht om hen te vertellen dat ze hem het deeg hadden gestuurd in plaats van de pizza die hij verwachtte.

sueco holandês
meddelande bericht
hade hadden
skickat gestuurd
stället plaats

SV Helt klart lättare att ta hand om än en hund, Henry the Hoover rensar till och med upp mer röra än han gör. Plus att gå med honom offentligt ger lustiga tweets.

NL Zeker gemakkelijker te verzorgen dan een hond, Henry the Hoover ruimt zelfs meer rotzooi op dan hij maakt. Plus hem in het openbaar wandelen zorgt voor hilarische tweets.

sueco holandês
lättare gemakkelijker
hund hond
offentligt openbaar

SV Även om det är utformat för att döda hajar, använder Bond det på Dr Kananga för att avsluta honom istället i möjligen det mest roliga slutet för en skurk i hela serien av filmer.

NL Hoewel ontworpen om haaien te doden, gebruikt Bond het op Dr Kananga om hem af te maken in mogelijk het meest hilarische einde voor een schurk in de hele reeks films.

sueco holandês
utformat ontworpen
använder gebruikt
möjligen mogelijk
slutet einde
serien reeks
filmer films

SV Det gör det svårt att sätta ihop en kronologisk guide, men det är inte omöjligt, med tanke på att de flesta av filmerna har honom som förföljer stackars Laurie Strode

NL Dat maakt het moeilijk om een chronologische gids samen te stellen, maar het is niet onmogelijk, aangezien hij in de meeste films de arme Laurie Strode stalkt

sueco holandês
svårt moeilijk
sätta stellen
guide gids
omöjligt onmogelijk
filmerna films
laurie laurie

SV Minnena får honom att bygga en armé av Iron Man-dräkter så att han alltid kan vara beredd.

NL De herinneringen brengen hem ertoe een leger van Iron Man pakken te bouwen, zodat hij altijd voorbereid kan zijn.

sueco holandês
alltid altijd

SV Hon fann slutligen kärlek med Paul Bettanys Vision men tvingades döda honom för att förhindra att Thanos fick tag på Mind Stone

NL Uiteindelijk vond ze liefde bij Paul Bettany's Vision, maar ze werd gedwongen hem te doden om te voorkomen dat Thanos de Geest Steen in handen zou krijgen

sueco holandês
kärlek liefde
paul paul
förhindra voorkomen

SV Jack Dorsey säger att han lämnar Twitter, CTO Agrawal kommer att ersätta honom som VD

NL Jack Dorsey zegt dat hij Twitter verlaat, CTO Agrawal zal hem vervangen als CEO

sueco holandês
jack jack
säger zegt
lämnar verlaat
twitter twitter
cto cto
ersätta vervangen

SV Efter att ha iscensatt saker bakom kulisserna i åratal för att hitta alla Infinity Stones hämtar Thanos dem själv. Kan Avengers stoppa honom?

NL Na jaren dingen van achter de schermen te hebben georkestreerd om alle Infinity Stones te vinden, haalt Thanos ze zelf op. Kunnen de Avengers hem stoppen?

sueco holandês
saker dingen
hämtar haalt
stoppa stoppen

SV Peter måste inte bara kämpa mot Electro i den här filmen, utan även mot sin dödssjuke vän Harry Osborne, som tror att Spindelmannens blod kan vara nyckeln till att bota honom

NL Niet alleen moet Peter het in deze film opnemen tegen Electro, maar ook tegen zijn terminaal zieke vriend Harry Osborne, die gelooft dat het bloed van Spider-Man de sleutel is tot zijn genezing

sueco holandês
peter peter
filmen film
vän vriend
tror gelooft
nyckeln sleutel

SV Skynet tvingas rikta in sig på honom genom att gå vidare till andra medlemmar i hans motståndsgrupp, och, naturligtvis, genom att skicka tillbaka en ny terminator, TX (Kristanna Loken).

NL Skynet wordt gedwongen zich op hem te richten door naar andere leden van zijn verzetsgroep te gaan en, natuurlijk, door een nieuwe terminator terug te sturen, de TX (Kristanna Loken).

sueco holandês
medlemmar leden
naturligtvis natuurlijk
ny nieuwe

SV En rad kort kan skannas för att sätta honom att spela en mängd olika spel

NL Een reeks kaarten kan worden gescand om hem een grote verscheidenheid aan spelletjes te laten spelen

sueco holandês
rad reeks
kort kaarten
honom hem

SV Det bästa av allt är att du inte behöver någon smartphone för att spela med honom.

NL En het beste van alles is dat je geen smartphone nodig hebt om met hem te spelen.

sueco holandês
behöver nodig
smartphone smartphone

SV Det andra alternativet kommer helt enkelt att ge dig en ruta där du kan skriva in din webbutvecklare e-postadress. Koderna skickas sedan till honom eller henne för att installera.

NL Bij de tweede optie krijg je simpelweg een vakje waar je het e-mailadres van je web developer kunt invullen. De codes worden naar hem of haar gestuurd om te installeren.

SV Tobi tyckte att fotograferandet gav honom kontroll, från komposition till slutredigering – i motsats till jobbet som jurist. Nu har han skapat sig en ny karriär där han fokuserar på arkitektonisk symmetri.

NL Tobi ontdekte dat fotografie hem controle gaf, vanaf de compositie tot de laatste bewerking – iets dat hem ontbrak in zijn dagelijkse werk als advocaat. Nu heeft hij zijn naam gevestigd als fotograaf die de symmetrie van architectuur huldigt.

sueco holandês
gav gaf
kontroll controle
jobbet werk
nu nu

Mostrando 50 de 50 traduções