Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ben je hem" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ben je hem" de holandês para sueco

Traduções de ben je hem

"ben je hem" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

ben alla allt att att göra att vara av bara behöver ben bli bra bättre de dem den den här dessa det det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill du är då efter eftersom eller en enkelt ett finns fortfarande från få får för företag första genom gillar gratis gör göra ha han har har du hela helt hitta hur här här är i inte jag jag är kan komma kommer kommer att med men mer min mina mitt mycket många ni nu när något några och också om oss post pro på rätt samma se sedan själv ska skapa som son så ta tid tidigare till under ut utan vad var vara varit verkligen vi via vid vilken vill vår våra är är det även år över
hem alla allt alltid andra att att få att göra att ha att se att ta att vara av bara behöver bli blir bort bättre de dem den den har den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du måste du vill du är där efter eftersom eller en enkelt ett finns flera fortfarande från funktioner få får för för att första ge genom ger går gör gör det göra ha han hans har hela helt hitta honom hur här här är hålla högtalare i i den in in i ingen inte kan kommer kommer att kunna ljud man med medan mellan men mer mot många måste ner nu när någon något några och också olika om om det oss precis pro på rätt saker se sedan ser sig sin sina sitt själv ska skulle snarare som som en som är sonos större så så att ta tar the tid tidigare till tillbaka tittar två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilket vill vill ha vår än ändå är är att är det även även om över

Tradução de holandês para sueco de ben je hem

holandês
sueco

NL "Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!"

SV "Jag har så mycket mer energi! På en månad har jag gått ner åtta kg och jag är så mycket starkare! Jag är 73 år gammal och känner mig 20 år yngre!"

holandês sueco
heb har
energie energi
sterker starkare
oud gammal

NL Ik ben in al onze regio's actief als enabler voor het Operations Excellence-team. Ik ben het gelukkigst wanneer goed werk nog beter wordt. En wanneer ik op reis ben.

SV Jag arbetar över alla våra regioner för vårt Operations Excellence-team. Jag är lyckligast när bra arbete blir ännu bättre. Och när jag reser.

holandês sueco
reis reser

NL Ik ben in al onze regio's actief als onderdeel van het Operations Excellence-team. Ik ben het gelukkigst wanneer goed werk nog beter wordt. En wanneer ik op reis ben.

SV Jag jobbar på regionövergripande nivå som en del av Operations Excellence-teamet. Jag mår som bäst när bra resultat blir ännu bättre. Och när jag reser.

holandês sueco
regio region
reis reser

NL “Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!”

SV “Jag har så mycket mer energi! På en månad har jag gått ner åtta kg och jag är så mycket starkare! Jag är 73 år gammal och känner mig 20 år yngre!”

holandês sueco
heb har
energie energi
sterker starkare
oud gammal

NL "Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!"

SV "Jag har så mycket mer energi! På en månad har jag gått ner åtta kg och jag är så mycket starkare! Jag är 73 år gammal och känner mig 20 år yngre!"

holandês sueco
heb har
energie energi
sterker starkare
oud gammal

NL Beoordeeld door Soliu. De verschillen tussen ‘ik ben’, ‘ik ben’ en ‘ben’ draaien voornamelijk om … Lees meer

SV Betygsatt av Soliu. Skillnaderna mellan "jag är", "jag är" och "är" kretsar främst kring ... Läs mer

NL Misschien heb je Ed Sheeran de afgelopen twee maanden herhaaldelijk gespeeld en nu ben je hem zat, dus je wilt hem niet zien verschijnen in het gedeelte Recent afgespeeld van Mijn Sonos. Geen zorgen.

SV Du kanske har spelat Ed Sheeran på repeat de senaste två månaderna och nu är du trött på honom så du vill inte se honom dyka upp i avsnittet Nyligen spelade i My Sonos. Inga problem.

holandês sueco
misschien kanske
gespeeld spelade
zien se
verschijnen dyka upp
gedeelte avsnittet
mijn my
nu nu
zorgen problem

NL Als je hem weer opstuurt, zet je hem bovenin, waar ze hem gemakkelijk kunnen opmerken en openen

SV När du skickar det igen lägger du det högst upp, där de enkelt kan märka det och öppna det

holandês sueco
weer igen
gemakkelijk enkelt
kunnen kan
openen öppna

NL We vermoeden ook dat velen hem zullen gebruiken om hem af en toe mee te nemen, niet om hem altijd in de auto mee te nemen.

SV Vi misstänker också att många kommer att använda den som en bärbar enhet vid något tillfälle, inte som en högtalare som ständigt ska vara med i vagnen.

holandês sueco
we vi
velen många

NL Het ene moment ben je live en het andere ben je bezig met het bewerken van een clip, een promo aan het opnemen of je kanaal aan het promoten

SV En stund är du i sändning och i nästa redigerar du ett klipp, spelar in ett klipp eller gör reklam för din kanal

holandês sueco
moment stund
bewerken redigerar
kanaal kanal

NL Ben je dol op wat deuntjes om je gemotiveerd te houden terwijl je aan het trainen bent? Ben je diezelfde oude muziek zat en heb je iets nieuws nodig?

SV Älskar du att spränga några låtar för att hålla dig motiverad medan du tränar? Tröttnar du på samma gamla musik och behöver något nytt?

holandês sueco
oude gamla
muziek musik
nieuws nytt
nodig behöver

NL (Pocket-lint) - Ik ben een freelance journalist die gespecialiseerd is in tvs, projectoren, audioproducten en films. Ik ben ook een gekwalificeerde THX-, ISF- en HAA-kalibrator.

SV (Pocket-lint) - Jag är en frilansjournalist som specialiserat mig på TV-apparater, projektorer, ljudprodukter och filmer. Jag är också en kvalificerad THX-, ISF- och HAA-kalibrator.

holandês sueco
en och
films filmer

NL Ik ben ontzettend tevreden met Vainu! We halen nu al een goed rendement uit de tool, maar ik denk dat we nog niet het onderste uit de kan hebben gehaald. Ik ben ervan overtuigd dat we met Vainu elke mogelijke niche markt succesvol kunnen veroveren!

SV Vainu är överlägset den bästa säljtjänst jag någonsin användt. På mindre än en månad nådde vi positivt ROI och inom 9 månader hade vi fått 400 nya kunder - alla mer eller mindre direkt från Vainu.

holandês sueco
halen nå
goed bästa
nu direkt

NL “Ik ben 71 jaar oud. Momenteel weeg ik 82,5kg en ik ben 1,83m lang. Ik heb relatief weinig lichaamsvet en wil geen gewicht verliezen.

SV ”Jag är 71 år. För närvarande vid £ 165. Vid 6 fot kroppslängd Jag har ett relativt lågt kroppsfett och vill inte gå ner i vikt.

holandês sueco
jaar ett
momenteel för närvarande
heb har
relatief relativt
wil vill
gewicht vikt

NL Ik heb Testogen ongeveer vijfendertig dagen geleden besteld en ik heb zo veel meer energie! Ik begon weer naar de sportschool te gaan, ben in één maand tijd 4kg afgevallen en ik ben zoveel sterker

SV Jag beställde Testogen för trettiofem dagar sedan och jag har så mycket mer energi! Jag började gå tillbaka till gymmet och på en månad har jag tappat åtta kilo och jag är så mycket starkare

holandês sueco
energie energi
begon började
één en
maand månad
sterker starkare
testogen testogen

NL Ik ben zelfs begonnen met joggen en dat heb ik al meer dan dertig jaar niet gedaan! Ik ben heel blij met Testogen en ik heb het ook aan mijn vrienden aanbevolen

SV Jag började till och med jogga och det har jag inte gjort i över trettio år! Jag är glad över Testogen och har hänvisat det till mina vänner

holandês sueco
begonnen började
dertig trettio
gedaan gjort
blij glad
vrienden vänner
testogen testogen

NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.

SV Kanske är du den typiska person som gillar detta hantverk. Eller kanske är du en 25-årig man som gillar att sticka.

holandês sueco
misschien kanske
persoon person
man man

NL “Ik ben sinds ongeveer 2009 een tevreden gebruiker van het Sonos-systeem en ben meer dan blij met de vervangende producten

SV ”Jag har varit en nöjd användare av Sonos-systemet sedan cirka 2009 och jag är mer än nöjd med mina nya ersättningsprodukter

holandês sueco
ongeveer cirka
gebruiker användare

NL Ik ben een grote fan van de Procaster (XLR versie) maar ik ben minder enthousiast over de USB versie.

SV Jag är ett stort av Procaster (XLR-versionen) men jag är mindre glad över USB-versionen.

holandês sueco
grote stort
xlr xlr
versie versionen
minder mindre
usb usb

NL Ben je op zoek naar een goede microfoon (zonder headset) om je te helpen je game-opnames te becommentariëren of live te streamen op Twitch of YouTube in 2022? Dan ben je hier aan het juiste adres!

SV Letar du efter en bra mikrofon (utan headset) som hjälper dig att kommentera dina spelinspelningar eller livestreaming på Twitch eller YouTube 2022? Du är på rätt ställe!

holandês sueco
goede bra
microfoon mikrofon
zonder utan
headset headset
helpen hjälper
youtube youtube
juiste rätt
adres ställe

NL Tijdens mijn loopbaan heb ik sales-engineeringteams geleid, ben ik productmanager geweest, ben ik manager geweest bij een zakelijk adviesbureau en nu van een heel bedrijf met een groeiend portfolio

SV Under min tid har jag bl a ansvarat för säljingenjörsteam, varit produktchef, gett affärsrådgivning och nu ansvarar jag för ett helt affärsområde med en växande portfölj

holandês sueco
groeiend växande
portfolio portfölj

NL “Ik ben 71 jaar oud. Momenteel weeg ik 82,5kg en ik ben 1,83m lang. Ik heb relatief weinig lichaamsvet en wil geen gewicht verliezen.

SV ”Jag är 71 år. För närvarande vid £ 165. Vid 6 fot kroppslängd Jag har ett relativt lågt kroppsfett och vill inte gå ner i vikt.

holandês sueco
jaar ett
momenteel för närvarande
heb har
relatief relativt
wil vill
gewicht vikt

NL Ik heb Testogen ongeveer vijfendertig dagen geleden besteld en ik heb zo veel meer energie! Ik begon weer naar de sportschool te gaan, ben in één maand tijd 4kg afgevallen en ik ben zoveel sterker

SV Jag beställde Testogen för trettiofem dagar sedan och jag har så mycket mer energi! Jag började gå tillbaka till gymmet och på en månad har jag tappat åtta kilo och jag är så mycket starkare

holandês sueco
energie energi
begon började
één en
maand månad
sterker starkare
testogen testogen

NL Ik ben zelfs begonnen met joggen en dat heb ik al meer dan dertig jaar niet gedaan! Ik ben heel blij met Testogen en ik heb het ook aan mijn vrienden aanbevolen

SV Jag började till och med jogga och det har jag inte gjort i över trettio år! Jag är glad över Testogen och har hänvisat det till mina vänner

holandês sueco
begonnen började
dertig trettio
gedaan gjort
blij glad
vrienden vänner
testogen testogen

NL Het ene moment ben je live en het andere ben je bezig met het bewerken van een clip, een promo aan het opnemen of je kanaal aan het promoten

SV En stund är du i sändning och i nästa redigerar du ett klipp, spelar in ett klipp eller gör reklam för din kanal

holandês sueco
moment stund
bewerken redigerar
kanaal kanal

NL Ik ben een newbie bureau en hoewel ik 2 jaar onder mijn riem heb van SEO, ben ik nog steeds vrij nieuw maar toch wil ik goede diensten en een robuuste tool aanbieden

SV Jag är en nybörjarbyrå och även om jag har två år bakom mig inom SEO är jag fortfarande ganska ny, men jag vill ändå erbjuda bra tjänster och ett robust verktyg

holandês sueco
heb har
seo seo
vrij ganska
nieuw ny
wil vill
goede bra
robuuste robust
tool verktyg

NL Ben je op zoek naar loopbaanbegeleiding, maar ben je niet zeker of je de juiste financiële middelen hebt? Met loopbaancheques krijg je een voordelig tarief!

SV Vidareutbildning som sjuksköterska kan vara en bra idé. Stort behov av specialistsjuksköterskor. Här hittar du all info om inriktningar.

NL Ben je dol op wat deuntjes om je gemotiveerd te houden terwijl je aan het trainen bent? Ben je diezelfde oude muziek zat en heb je iets nieuws nodig?

SV Älskar du att spränga några låtar för att hålla dig motiverad medan du tränar? Tröttnar du på samma gamla musik och behöver något nytt?

holandês sueco
oude gamla
muziek musik
nieuws nytt
nodig behöver

NL Tags: Ben ik gepwned, hoe controleer ik of ik gepwned ben, gepwned e-mailadres, gepwnde wachtwoorden, gepwnde websites

SV Taggar: Har jag blivit pwned, hur man kontrollerar om jag har blivit pwned, pwned e-postadress, pwned lösenord, pwned webbplatser

NL Een paar maanden geleden ben ik naar Hostinger overgestapt. Ik ben zeer tevreden over de hosting en de ondersteuning.

SV Jag har migrerat till Hostinger för några månader sen. Jag är extremt nöjd med webbhotellet och med deras support.

NL Bedankt voor het overzicht! Ik vroeg me af: heb je ervaring met Mailerlite? Ik ben actief alle beschikbare ESP's aan het bekijken, maar ik ben geïnteresseerd in functionaliteit EN prijs (zelfstandige freelancer die blogt)

SV Tack för översikten! Jag undrade – har du erfarenhet av Mailerlite? Jag kollar aktivt upp alla tillgängliga ESP:er, men jag är intresserad av funktionalitet OCH pris (egenföretagare frilansare som bloggar)

NL Ik ben eigenlijk begonnen met het wegsturen van studenten. ???? Ben e-mails aan het verzamelen totdat ik iets anders aan de praat krijg.

SV Jag har faktiskt börjat avvisa elever. ???? Har samlat på mejl tills jag får något annat igång.

NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.

SV Kanske är du den typiska person som gillar detta hantverk. Eller kanske är du en 25-årig man som gillar att sticka.

NL Verschil tussen ik ben, ik ben en word uitgelegd

SV Skillnaden mellan jag är, jag är och är förklarad

NL De Z1 OLED is de 8K-tv van LG voor 2021. We hebben hem niet onderaan de lijst gezet omdat het een slechte tv is – verre van dat – maar de prijs is zo hoog dat het geen massamarkt wordt, tenzij je ben een Premier League-voetballer.

SV Z1 OLED är LG: s 8K -TV för 2021. Vi har inte lagt den längst ner på listan eftersom den är en dålig TV - långt ifrån - men priset är så högt att det inte kommer att bli massmarknad, såvida du inte är en fotbollsspelare i Premier League.

holandês sueco
oled oled
slechte dålig
tv tv
verre långt
hoog högt
tenzij såvida
lg lg

NL Ik ben vergeten hem eerder uit te schakelen, waardoor de batterij duidelijk leegloopt. Gewoon iets om te overwegen.

SV Jag har glömt att stänga av den förut, vilket uppenbarligen tömmer batteriet. Bara något att tänka på.

holandês sueco
vergeten glömt
batterij batteriet
gewoon bara
overwegen tänka

NL Heeft Google Assistant je naam ooit verkeerd uitgesproken? Als dat zo is, ben je misschien blij om te weten dat je hem kunt leren om zijn uitspraak te

SV Har Google Assistant någonsin uttalat ditt namn fel? Om så är fallet kan det vara bra att veta att du kan lära den att bli bättre på att uttala.

holandês sueco
google google
naam namn
ooit någonsin
verkeerd fel

NL (Pocket-lint) - Als je de trotse eigenaar bent van een van Apple's iPhone 13-modellen, ben je waarschijnlijk hier om de verstandige beslissing te nemen om hem te beschermen met een hoesje.

SV (Pocket-lint) - Om du är den stolta ägaren av en av Apples iPhone 13-modeller är du förmodligen här för att fatta det kloka beslutet att skydda den med ett fodral.

holandês sueco
apple apples
iphone iphone
waarschijnlijk förmodligen
hier här
beschermen skydda
eigenaar ägaren

NL Tobi ontdekte dat fotografie hem controle gaf, vanaf de compositie tot de laatste bewerking – iets dat hem ontbrak in zijn dagelijkse werk als advocaat. Nu heeft hij zijn naam gevestigd als fotograaf die de symmetrie van architectuur huldigt.

SV Tobi tyckte att fotograferandet gav honom kontroll, från komposition till slutredigering – i motsats till jobbet som jurist. Nu har han skapat sig en ny karriär där han fokuserar på arkitektonisk symmetri.

holandês sueco
controle kontroll
gaf gav
werk jobbet

NL Afrikaanse savanneolifant, vermoeide olifant, zijn moeder duwt hem met de slurf om hem weer op de been te krijgen.

SV Afrikansk savann elefant, trött elefant, hans mamma skjuter honom med bagageutrymmet för att få honom tillbaka på fötterna.

holandês sueco
afrikaanse afrikansk
olifant elefant
moeder mamma
weer tillbaka

NL De Hive Active Plug heeft de Hive Hub nodig als je geen Hive Active Heating hebt om hem te verbinden met andere Hive-apparaten die je hebt en om hem te bedienen met je slimme apparaat, of dat nu een smartphone, tablet of laptop is.

SV Hive Active Plug kräver Hive Hub om du inte har Hive Active Heating för att ansluta den till andra Hive-enheter du har och låta dig styra den med din smarta enhet, vare sig det är en smartphone, surfplatta eller bärbar dator.

holandês sueco
active active
hub hub
slimme smarta
smartphone smartphone
tablet surfplatta
nodig kräver

NL Vervolgens schud je de tube, doe je hem in de meegeleverde opvangzak, doe je die in een prepaid verzenddoos en verstuur je hem.

SV Sedan skakar du röret, lägger det i den medföljande insamlingspåsen, lägger det i en förbetald transportlåda och skickar det.

holandês sueco
in i

NL Wanneer een apparaat binnen bereik is, kun je gewoon de app op je telefoon openen, op de tegel tikken en hem vinden - de tegel speelt dan een deuntje zodat je hem kunt vinden.

SV När en enhet är inom räckvidd kan du helt enkelt öppna appen på din telefon, trycka på brickan och hitta den - brickan spelar sedan en låt så att du kan hitta den.

holandês sueco
bereik räckvidd
vinden hitta
speelt spelar
openen öppna

NL Houd van hem of haat hem, Edward Snowden heeft velen van ons bewuster gemaakt. We besteden nu meer aandacht aan onze online privacy en geven om zaken ...

SV Älska honom eller hata honom, Edward Snowden gjorde många av oss mer medvetna. Vi uppmärksammar nu vår integritet online och bryr oss om saker som

holandês sueco
hem honom
of eller
gemaakt gjorde
online online
privacy integritet
zaken saker
edward edward
nu nu

NL Hij is bedraad, dus je sluit hem gewoon aan en richt hem op wat je maar in de gaten wilt houden

SV Den är trådbunden, så du kopplar bara in den och pekar på vad du vill hålla ett öga på

holandês sueco
wilt vill
houden hålla

NL Ze zijn ook uitwisselbaar, dus als je er genoeg van krijgt om er naar te kijken, kun je hem gemakkelijk uitschakelen door hem aan de achterkant eruit te halen.

SV De är också utbytbara, så om du blir uttråkad av att titta på en så kan du enkelt stänga av den genom att poppa ut den från baksidan.

holandês sueco
gemakkelijk enkelt
achterkant baksidan

NL Als hij het grootste deel van zijn tijd op uw bureau doorbrengt, is dat geen probleem, maar bewaar hem in een zak en u zult merken dat hij stofdeeltjes en pluisjes verzamelt - en regelmatig moet worden afgeveegd om hem schoon te houden.

SV Om det tillbringar större delen av sin tid på ditt skrivbord, är det inte ett problem, men förvara det i en ficka så hittar du det samla partiklar av damm och ludd - och måste torkas regelbundet för att hålla det rent.

holandês sueco
bureau skrivbord
probleem problem
regelmatig regelbundet

NL Wat echter een verrassende omissie is, vooral gezien de recente lancering van AirTags , is dat de afstandsbediening geen zoekoptie heeft om je te helpen hem achter op de bank te vinden als je hem kwijt bent

SV Vad som är en överraskande utelämning, särskilt med tanke på den senaste lanseringen av AirTags , är att fjärrkontrollen inte har ett alternativ att hitta för att hitta den på soffans baksida när den går förlorad

holandês sueco
vooral särskilt
recente senaste
lancering lanseringen
verrassende överraskande

NL Bang & Olufsen beweert dat je tot zeven uur muziek kunt afspelen als je de oordopjes uit de hoes haalt, voordat je hem opnieuw moet opladen om hem op te laden

SV Bang & Olufsen hävdar att du får upp till sju timmars musikuppspelning när du tar bort knopparna från fodralet innan du behöver docka igen för laddning

holandês sueco
uur timmars
voordat innan
opnieuw igen

NL De ANC-optie is een schakelaar, dus je kunt hem direct in- of uitschakelen, in plaats van hem in de app te schakelen, wat een potentieel nuttige toevoeging is

SV ANC-alternativet är en växling, så du kan slå på eller av den i farten, snarare än att växla i appen, vilket är ett potentiellt användbart tillskott

holandês sueco
schakelen växla
potentieel potentiellt

Mostrando 50 de 50 traduções