Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "helger och helgdagar" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helger och helgdagar" de sueco para holandês

Traduções de helger och helgdagar

"helger och helgdagar" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

och - 4 aan aantal al alle alleen allemaal alles als andere auto bedrijven beheren bekijken bent berichten beste beter biedt bij bijvoorbeeld binnen dag dan dankzij dat data de de beste deel delen deze die dit doen door drie dus een een aantal eenvoudig eigen elk elke en enkele er is er zijn ervoor evenals gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens geluid gemakkelijk gewoon goed gratis grotere hebben hebt heeft hele het het heeft het is hier hij hoe houden hun in in de in plaats van informatie inhoud is jaar je kan komen krijgen kunnen kunt maakt maar maken manier medewerkers meer meer dan meest mensen met minuten na naar net niet nodig nog nog steeds nu of om om te onder ons ontwerpen onze ook op op de open over pagina persoonlijke plaats plus pro producten samen samen met staat steeds te team tegen terwijl the tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden volledig voor voor de vragen waar waardoor waarmee waaronder wanneer was wat we we hebben web website weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel één

Tradução de sueco para holandês de helger och helgdagar

sueco
holandês

SV Beställningar som görs efter kl. 14:00 eller under helger och/eller helgdagar kommer att levereras under nästkommande vardag.

NL Bestellingen geplaatst na 14:00 uur, of gedurende het weekend en/of op feestdagen, worden de eerstvolgende werkdag verzonden.

sueco holandês
eller of

SV I livechatt kan du nå oss dagligen från 08:00.m till 22:00.m. inom 10 minuter, även på helger och helgdagar. I säljkonsultationen finns vi där för dig på vardagar från 10.m till 17.m.

NL Je kunt ons via live chat binnen 10 minuten bereiken, elke dag van 8.00 tot 22.00 uur - zelfs in het weekend en op feestdagen. Voor een Sales Consult zijn wij er op werkdagen van 10 tot 17 uur.

sueco holandês
där er

SV Du kan nå oss i chatten varje dag från 08:00 till 22:00 - även på helger och helgdagar. I säljavdelningen finns vi där för dig på vardagar från 10:00 till 17:00

NL Je kunt ons elke dag in de live chat van 8.00 tot 22.00 uur bereiken - ook in het weekend en op feestdagen. Bij Sales staan we op werkdagen van 10.00 tot 17.00 uur voor je klaar.

SV Skjut reglaget till önskad tidslängd för veckodagar och helger.

NL Verschuif de schuifregelaar naar de gewenste tijdsduur voor weekdagen en weekenden.

sueco holandês
önskad gewenste

SV Skjut reglaget för att ange den tillåtna tidsperioden för skolkvällar och helger.

NL Verschuif de schuifregelaar om het toegestane tijdvak op te geven voor schoolnachten en weekenden.

SV Tillämpa olika uppsättningar regler för veckodagar och helger

NL Verschillende regels toepassen voor weekdagen en weekends

sueco holandês
tillämpa toepassen
regler regels

SV Du är inte längre begränsad till att behöva slipa över helger efter kvalificeringen

NL Je bent niet langer beperkt tot het moeten grinden in de weekenden na de kwalificatie

sueco holandês
du je
längre langer
begränsad beperkt
behöva moeten

SV Du är inte längre begränsad till att behöva slipa över helger efter kvalificeringen

NL Je bent niet langer beperkt tot het moeten grinden in de weekenden na de kwalificatie

sueco holandês
du je
längre langer
begränsad beperkt
behöva moeten

SV Få en översikt över dina teams tillgänglighet, ställ in anpassade arbetstider, schemalägg allmänna helgdagar och ledighet, sortera efter personer och projekttaggar

NL Met een eenvoudig te gebruiken interface op basis van slepen en neerzetten, handige snelkoppelingen voor bewerken en krachtige rapportagetools maakt Float resource management visueel en eenvoudig

SV Ja, Kinsta har ständigt nya rabatter och erbjudanden hela 2023. Detta inkluderar helgdagar och specialevenemang.

NL Ja, Kinsta biedt gedurende 2023 nieuwe kortingen en deals. Dit omvat vakanties en speciale evenementen.

SV Det finns gott om offentliga och nationella helgdagar och skillnader i hur lokala postkontor levererar paket

NL Er zijn tal van openbare en nationale feestdagen en verschillen in de manier waarop lokale postkantoren pakketten afleveren

SV Optimalt för inbjudningar och helgdagar

NL Optimaal voor uitnodigingen en feestdagen

sueco holandês
inbjudningar uitnodigingen

SV Detta kan innehålla påminnelser eller kalenderhändelser, såväl som dagens väder och eventuella större eller allmänna helgdagar.

NL Dit kan herinneringen of kalendergebeurtenissen bevatten, maar ook het weer van vandaag en eventuele belangrijke of nationale feestdagen die eraan komen.

sueco holandês
kan kan
innehålla bevatten
påminnelser herinneringen
eller of
dagens vandaag
väder weer
eventuella eventuele

SV För leveranstider behöver du inte tänka på lördagar och helgdagar

NL Voor levertijden hoeft u geen rekening te houden met zaterdagen en feestdagen

sueco holandês
behöver hoeft

SV Letar du efter spänning och är sugen på forsränning på Soča-floden? Följ med oss på äventyrssemestrar! Vill du ha kultur? Låt oss utforska arvet tillsammans på kulturella helgdagar

NL Op zoek naar sensatie en zin om te raften op de Soča rivier? Ga met ons mee op avontuurlijke vakanties! Geef je om cultuur? Laten we samen het erfgoed verkennen op culturele feestdagen

SV Extraordinära Helgdagar Webbplats Mall

NL VR-Games, Headsets En Meer Website Sjabloon

sueco holandês
webbplats website
mall sjabloon

SV Du kan uppleva förseningar under upptagna tider som helgdagar, men i allmänhet är ePackets ganska tillförlitliga

NL U kunt vertragingen oplopen tijdens drukke periodes zoals vakanties, maar over het algemeen zijn ePackets vrij betrouwbaar

SV Dela filer och mappar, kopiera och klistra in bilder och text och dra och släpp filer och innehåll mellan Mac- och Windows-applikationer.

NL Deel bestanden en mappen, kopieer en plak afbeeldingen en tekst, en sleep bestanden en inhoud van Mac- naar Windows-toepassingen en vice versa.

sueco holandês
dela deel
text tekst
dra sleep
innehåll inhoud

SV Dela filer och mappar, kopiera och klistra in bilder och text och dra och släpp filer och innehåll mellan Mac- och Windows-applikationer.

NL Deel bestanden en mappen, kopieer en plak afbeeldingen en tekst, en sleep bestanden en inhoud van Mac- naar Windows-toepassingen en vice versa.

sueco holandês
dela deel
text tekst
dra sleep
innehåll inhoud

SV Polar erbjuder M2 i fyra fall-och-rem-kombinationer, med ditt val av svart och grått, guld och champagne, grått och gult och brunt och koppar

NL Polar biedt de M2 aan in vier case-and-strap combos, met je keuze uit zwart en grijs, goud en champagne, grijs en geel, en bruin en koper

sueco holandês
erbjuder biedt
ditt je
val keuze
guld goud
champagne champagne

SV Annars kan Siri hjälpa dig när du är ute och reser, i bilen om du har en CarPlay-kompatibel bil , med sport- och underhållningsinformation, telefonsamtal och meddelanden, ordning och reda, tips och tricks och naturligtvis ge dig svar.

NL Anders kan Siri je helpen wanneer je onderweg bent, in de auto als je een CarPlay-compatibele auto hebt , met sport- en entertainmentinformatie, telefoontjes en berichten, orde op zaken stellen, tips en trucs en natuurlijk antwoorden.

sueco holandês
annars anders
siri siri
bil auto
meddelanden berichten
ordning orde
naturligtvis natuurlijk
svar antwoorden

SV Annars kan Siri hjälpa dig när du är ute och reser, i bilen om du har en CarPlay-kompatibel bil , med sport- och underhållningsinformation, telefonsamtal och meddelanden, ordning och reda, tips och tricks och naturligtvis ge dig svar.

NL Anders kan Siri je helpen wanneer je onderweg bent, in de auto als je een CarPlay-compatibele auto hebt , met sport- en entertainmentinformatie, telefoontjes en berichten, orde op zaken stellen, tips en trucs en natuurlijk antwoorden.

sueco holandês
annars anders
siri siri
bil auto
meddelanden berichten
ordning orde
naturligtvis natuurlijk
svar antwoorden

SV Detta inkluderar sms och ringer, och till och med att ha möten där människor är mer benägna att glömma vad man pratade om och det finns inget sätt att spara och prata om filer som bilder och videor.

NL Dit omvat sms'en en bellen, en zelfs vergaderingen houden waar mensen eerder geneigd zijn om te vergeten wat er is gezegd en er is geen manier om bestanden zoals afbeeldingen en video's op te slaan en erover te praten.

SV Rover grundades 2011, och vår app och webbplats kopplar samman hund- och kattföräldrar med kärleksfulla djurpassare och hundrastare i områden som sträcker sig över USA, Kanada, Storbritannien och Europa.

NL De website en app van Rover werden in 2011 gelanceerd en brengen honden- en kattenbaasjes samen met liefdevolle dierenoppassers en hondenuitlaters in buurten in de VS, Canada, het VK en Europa.

sueco holandês
rover rover
app app
webbplats website
usa vs
kanada canada
storbritannien vk
europa europa

SV Ja, och du kan till och med exportera upp till 1 000 rader per sida och 10 000 rader per månad. Detta tillsammans med ett stor antal sorterings- och filtreringsalternativ och du bör enkelt kunna ta fram den viktigaste länkdatan.

NL Ja, en je kunt zelfs tot 1.000 regels per rapportage en 10.000 regels per maand exporteren. Tel dat op bij ons enorme aantal sorteer- en filteropties en je moet gemakkelijk de belangrijkste backlinkdata kunnen extraheren.

sueco holandês
ja ja
exportera exporteren
månad maand
stor enorme
enkelt gemakkelijk
viktigaste belangrijkste

SV Google Foton är en app som låter dig lagra och visa alla dina foton och videor, och till och med skapa anpassade animationer och GIF.

NL Google Fotos is een app waarmee u al uw fotos en videos kunt opslaan en bekijken, en zelfs aangepaste animaties en GIFs kunt maken.

sueco holandês
google google
foton fotos
app app
lagra opslaan
visa bekijken
videor videos
anpassade aangepaste
animationer animaties

SV Känn dig energisk – både mentalt och fysiskt – och driven igen. Upplev förbättrat humör, mental klarhet och fokus. Och njut av att känna dig glad, självsäker och motiverad varje dag.

NL Voel u weer energiek, zowel mentaal als fysiek, en gedreven. Ervaar een verbeterde stemming, mentale helderheid en focus. En geniet elke dag van een gelukkig, zelfverzekerd en gemotiveerd gevoel.

sueco holandês
fysiskt fysiek
igen weer
förbättrat verbeterde
klarhet helderheid
fokus focus
känna gevoel
glad gelukkig

SV Förutom datorer och spel har Luke en passion för fotografering och video och tekniken kring dem började det med att filma sina vänner som åkte skateboard på miniDV -videokameror och eskalerade till biografkameror och en universitetsexamen

NL Afgezien van pcs en gaming, heeft Luke een passie voor fotografie en video en de technologieën rondom Het begon met het filmen van zijn skateboardende vrienden op miniDV-camcorders en escaleerde tot bioscoopcameras en een universitair diploma

sueco holandês
spel gaming
passion passie
fotografering fotografie
video video
kring rondom
började begon
vänner vrienden

SV Google Foton är en app som låter dig lagra och visa alla dina foton och videor och till och med skapa anpassade animationer och GIF.

NL Google Fotos is een app waarmee u al uw fotos en videos kunt opslaan en bekijken en zelfs aangepaste animaties en GIFs kunt maken.

sueco holandês
google google
foton fotos
app app
lagra opslaan
visa bekijken
videor videos
anpassade aangepaste
animationer animaties

SV År 2020 avslöjade Apple två olika versioner av Apple Watch Nike med både Series 6 och SE (och sedan 40/44mm varianter av var och en av dem, var och en med GPS och mobilvarianter)

NL In 2020 onthulde Apple twee verschillende versies van de Apple Watch Nike met zowel de Series 6 als de SE (en vervolgens 40/44 mm-varianten van elk daarvan, elk met GPS en mobiele varianten)

sueco holandês
versioner versies
nike nike
series series
gps gps

SV Och var och en innehåller också appar från tredje part och integration av egna program och filmer, till exempel Netflix, Amazon Prime Video och Disney+

NL En elk bevat ook apps van derden en integratie van hun eigen shows en films, zoals Netflix, Amazon Prime Video en Disney+

sueco holandês
innehåller bevat
integration integratie
netflix netflix
prime prime
disney disney

SV Apple Watch Series 7 Nike -modellerna finns i 41 mm och 45 mm alternativ och Watch SE Nike -modellerna finns i 40 mm och 44 mm storlekar, men båda finns bara i GPS- och GPS- och Cellular -modeller

NL De Nike-modellen van Apple Watch Series 7 zijn verkrijgbaar in 41 mm en 45 mm en de Watch SE Nike-modellen zijn verkrijgbaar in 40 mm en 44 mm formaat, maar beide zijn alleen verkrijgbaar in GPS en in GPS- en mobiele modellen

sueco holandês
series series
nike nike
i in
båda beide

SV Menyknappen har dödats, det finns en ny avstängningsknapp, och Apple har tack och lov flyttat Siri-knappen åt sidan för att efterlikna andra fjärrkontroller och matcha samma upplevelse som finns på iPhone, iPad och till och med Apple Watch .

NL De Menu-knop is gedumpt, er is een nieuwe mute-knop en Apple heeft de Siri-knop gelukkig opzij geschoven om andere afstandsbedieningen na te bootsen en dezelfde ervaring te bieden als op de iPhone, iPad en zelfs Apple Watch .

sueco holandês
ny nieuwe
upplevelse ervaring
iphone iphone
ipad ipad

SV Som teknisk expert har Dan också blivit frågad och citerad för en mängd olika platser, inklusive BBC World Service och News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 och 5Live och har också intervjuats på Channel 4 News, ITV News och Sky News

NL Als technisch expert is Dan ook ondervraagd en geciteerd voor een breed scala aan plaatsen, waaronder BBC World Service en News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 en 5Live en is hij ook geïnterviewd op Channel 4 News, ITV News en Hemel nieuws

sueco holandês
teknisk technisch
expert expert
platser plaatsen
bbc bbc
world world
service service
news nieuws
online online

SV Det finns en mängd alternativ där ute - trådbundna, trådlösa, slutna och öppna cupdesigner, stereo- och surroundljudheadset, ovala och runda öronkåpor, läder- och materialfinish, listan fortsätter och fortsätter.

NL Er is een veelvoud aan opties: bekabelde, draadloze, gesloten en open cups, stereo- en surround sound-headsets, ovale en ronde oorschelpen, leer- en materiaalafwerkingen, de lijst gaat maar door.

sueco holandês
alternativ opties
där er
trådlösa draadloze
öppna open

SV ** Google har meddelat att Chrome Apps kommer att stöds på Windows, Mac och Linux till och med juni 2021 med utökat stöd tillgängligt till och med juni 2022 och på Chrome OS till och med juni 2022.

NL ** Google heeft aangekondigd dat Chrome-apps worden ondersteund op Windows, Mac en Linux tot en met juni 2021 met uitgebreide ondersteuning tot juni 2022 en voor Chrome OS tot en met juni 2022.

sueco holandês
google google
meddelat aangekondigd
apps apps
windows windows
mac mac
linux linux
juni juni

SV Få åtkomst till och stödja dina Windows-, Mac-, iOS- och Android- enheter från alla andra Windows-, Mac-, Android- och iOS- enheter. Få åtkomst till och stödja dina IoT-enheter inklusive kiosker, försäljningsställe (POS) och mer.

NL Toegang tot en ondersteuning van uw Windows-, Mac-, iOS- en Android- apparaten vanaf elk ander Windows-, Mac-, Android- en iOS- apparaat. Toegang tot en ondersteuning van uw IoT-apparaten, waaronder kiosken, verkooppunten (POS) en meer.

sueco holandês
stödja ondersteuning
inklusive waaronder
kiosker kiosken
mer meer

SV Lär dig mer om våra paket anpassade efter dina behov för fjärråtkomst till labbdatorer, fakultet och personal fjärrdatoråtkomst och verktyg för IT och helpdesk för att stödja användare och deras datorer och enheter

NL Lees meer over onze pakketten die zijn afgestemd op uw behoeften voor externe toegang tot laboratoriumcomputers, facultaire en personeels externe computertoegang en tools voor IT en helpdesks om gebruikers en hun computers en apparaten te ondersteunen

sueco holandês
paket pakketten
behov behoeften
verktyg tools
stödja ondersteunen
användare gebruikers
datorer computers
enheter apparaten

SV Thomas Kragelund startade en webbyrå 1999 och värvade snabbt systemvetaren Janus och grafikern Tejs, och tillsammans byggde de tusentals webbutiker och hemsidor för kända varumärken och e-handlare inom en rad olika produktkategorier.

NL Thomas Kragelund, groot espressoliefhebber, heeft het bedrijf opgericht in 1999. Hij nam al snel de systeemwizard Janus Matthesen en snelheidsduivel en designer Tejs Rasmussen aan.

sueco holandês
snabbt snel
en hij

SV Andra skillnader mellan slitbanan och slitbanan+ är att slitbanan har en 3 HP DC-motor och en skärmjustering mellan 0 och 50 grader, medan Tread+ har en 2 HP DC-motor och skärmjustering mellan 0 och 30 grader

NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden

sueco holandês
skillnader verschillen
grader graden

SV Vi har erbjudit avancerade varumärkeslösningar som spänner över branscher och kategorier, produkter och tjänster och kontinenter och kulturer - i över ett decennium och räknar

NL We bieden hoogwaardige merkoplossingen voor industrieën en categorieën, producten en diensten, en continenten en culturen - al meer dan een decennium en nog steeds

sueco holandês
branscher industrieën
kategorier categorieën
kulturer culturen
decennium decennium

SV Ger flexibel datakonvertering och översättning, inklusive platt fil, ANSI X12, EDIFACT, TRADACOMS och GENCOD. Förenklar skapandet och hanteringen av till och med komplexa kartor med drag-och-släpp-funktioner.

NL Biedt flexibele dataconversie en -vertaling, inclusief plat bestand, ANSI X12, EDIFACT, TRADACOMS en GENCOD. Vereenvoudigt het maken en beheren van zelfs complexe kaarten door middel van slepen en neerzetten.

sueco holandês
ger biedt
flexibel flexibele
översättning vertaling
inklusive inclusief
platt plat
fil bestand
förenklar vereenvoudigt
skapandet maken
komplexa complexe
kartor kaarten

SV Integrerar innehålls- och dokumenthantering med socialt samarbete och mallar, verktyg för att skapa webbplatser och sidor med ett klick och samarbetsverktyg, såsom wikier, bloggar och kalendrar.

NL Integreert inhoud- en documentbeheer met sociale samenwerking en sjablonen, tools voor het maken van sites en pagina's met één klik en samenwerkingstools, zoals wiki's, blogs en agenda's.

sueco holandês
integrerar integreert
socialt sociale
samarbete samenwerking
mallar sjablonen
verktyg tools
klick klik
bloggar blogs

SV Påskyndar integration och uppsökande mellan laboratorie- och bildcentraler och deras läkarkunder och integrerar elektroniska testorder och resultat fullt ut.

NL Versnelt de integratie en het bereik tussen laboratorium- en beeldvormingscentra en hun artsenklanten en integreert volledig elektronische testorders en resultaten.

sueco holandês
integration integratie
integrerar integreert
elektroniska elektronische
resultat resultaten
fullt volledig

SV Detta eliminerar kostnaden och komplexiteten för att ändra dokumenttyper, dataformat och protokoll och eliminerar behovet av att skapa och syndikera integrationer för maskin-till-maskin- och applikations-till-applikationsscenarier

NL Dit elimineert de kosten en complexiteit van het wijzigen van documenttypen, gegevensformaten en protocollen en maakt het creëren en syndiceren van integraties voor scenario's van machine naar machine en van toepassing naar applicatie overbodig

sueco holandês
eliminerar elimineert
kostnaden kosten
komplexiteten complexiteit
ändra wijzigen
protokoll protocollen
integrationer integraties

SV Styrning av belysning, persienner och markiser, vvs och smarta mätare kräver olika typer av teknik och produkter som integrerar och löser utmaningar som uppstår i och med teknikens höga utvecklingstakt.

NL Voor de lichtbediening, bediening van zonneschermen en jaloezieën, HVAC en slimme meteruitlezing zijn veel verschillende technologieën en producten nodig die samen een oplossing bieden voor de uitdagingen van zich snel ontwikkelende technologieën.

sueco holandês
smarta slimme
kräver nodig
produkter producten
utmaningar uitdagingen

SV Matvarubutiker och Lågpriskedjor Hälsa, Skönhet och Parfym Elektronik och Vitvaror Byggvaruhus, Trädgård, Hobby Möbler och Inredning Sport och Fritid Barn Kläder Övrigt

NL Hypermarkten en supermarkten Drogisterij en parfumerie Elektronica en witgoed Meubelen Sport Kleding Alles voor dieren Kinderen Apotheken Andere Schoenen Hobby, doe-het-zelf en huishoudelijke artikelen

sueco holandês
elektronik elektronica
sport sport
barn kinderen
kläder kleding

SV Här presenterar vi de bästa tipsen för Touch ID iPhones inklusive iPhone 6 och 6 Plus, 6S och 6S Plus, SE, iPhone 7 och 7 Plus och iPhone 8 och 8

NL Hier presenteren we de beste tips voor Touch ID iPhones waaronder de iPhone 6 en 6 Plus, 6S en 6S Plus, SE, iPhone 7 en 7 Plus en iPhone 8 en 8 Plus.

sueco holandês
inklusive waaronder

SV Det finns en mängd alternativ där ute - trådbundna, trådlösa, stängda och öppna kupor, stereo- och surroundljudsheadset, ovala och runda öronkåpor, läder- och materialfinish, listan fortsätter och fortsätter.

NL Er is een veelvoud aan opties: bekabelde, draadloze, gesloten en open cups, stereo- en surround sound-headsets, ovale en ronde oorschelpen, leer- en materiaalafwerkingen, de lijst gaat maar door.

sueco holandês
alternativ opties
där er
trådlösa draadloze
öppna open

SV Apple antog trådlös laddning med iPhone X och iPhone 8 och iPhone 8 Plus . Sedan dess har den dykt upp i iPhone XS och XS Max samt i iPhone 11 och iPhone 12-serien samt iPhone XR och ny generation iPhone SE.

NL Apple heeft draadloos opladen geadopteerd met de iPhone X en iPhone 8 en iPhone 8 Plus . Sindsdien is het verschenen in de iPhone XS en XS Max, evenals in de iPhone 11- en iPhone 12-serie, evenals in iPhone XR en de nieuwe generatie iPhone SE.

sueco holandês
trådlös draadloos
xs xs
max max
xr xr
ny nieuwe
generation generatie

Mostrando 50 de 50 traduções