NL We bieden hoogwaardige merkoplossingen die betrekking hebben op industrieën en categorieën, producten en diensten, en continenten en culturen
Traduzir "continenten en culturen" para sueco
Mostrando 40 de 40 traduções da frase "continenten en culturen" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de continenten en culturen
holandês
sueco
SV Vi erbjuder avancerade varumärkeslösningar som spänner över industrier och kategorier, produkter och tjänster samt kontinenter och kulturer
| holandês | sueco |
|---|---|
| bieden | erbjuder |
| categorieën | kategorier |
| culturen | kulturer |
NL We bieden hoogwaardige merkoplossingen voor industrieën en categorieën, producten en diensten, en continenten en culturen - al meer dan een decennium en nog steeds
SV Vi har erbjudit avancerade varumärkeslösningar som spänner över branscher och kategorier, produkter och tjänster och kontinenter och kulturer - i över ett decennium och räknar
| holandês | sueco |
|---|---|
| industrieën | branscher |
| categorieën | kategorier |
| culturen | kulturer |
| decennium | decennium |
NL We bieden hoogwaardige merkoplossingen die betrekking hebben op industrieën en categorieën, producten en diensten, en continenten en culturen
SV Vi erbjuder avancerade varumärkeslösningar som spänner över industrier och kategorier, produkter och tjänster samt kontinenter och kulturer
| holandês | sueco |
|---|---|
| bieden | erbjuder |
| categorieën | kategorier |
| culturen | kulturer |
NL We bieden hoogwaardige merkoplossingen voor industrieën en categorieën, producten en diensten, en continenten en culturen - al meer dan een decennium en nog steeds
SV Vi har erbjudit avancerade varumärkeslösningar som spänner över branscher och kategorier, produkter och tjänster och kontinenter och kulturer - i över ett decennium och räknar
| holandês | sueco |
|---|---|
| industrieën | branscher |
| categorieën | kategorier |
| culturen | kulturer |
| decennium | decennium |
NL Hij heeft in 10 steden gewoond, verspreid over 5 landen en 4 continenten, dus hij komt een beetje rond
SV Han har bott i tio städer, som sträcker sig över 5 länder och 4 kontinenter, så han kommer lite runt
| holandês | sueco |
|---|---|
| heeft | har |
| steden | städer |
| landen | länder |
| rond | runt |
NL Meer dan 1200 wereldwijde ondernemingen op 6 continenten maken gebruik van het 360Learning-platform voor samenwerkend leren om aan de torenhoge vraag naar L&D te voldoen. Met de tools voor gezamenlijk... Meer informatie
SV 360Learning ger utbildnings- och utvecklingsteam möjlighet att driva kultur och tillväxt genom samarbetsinriktat lärande. Utbildningsplattformen kombinerar samarbetsverktyg med kraften hos en... Läs mer
| holandês | sueco |
|---|---|
| leren | lärande |
NL We maakten vuur, vonden het wiel uit, ontdekten continenten en bereikten de ruimte
SV Vi har lärt oss att tämja elden, uppfunnit hjulet, utforskat kontinenter och rest ut i rymden
| holandês | sueco |
|---|---|
| ruimte | rymden |
NL Dankzij vooraf gecertificeerde pinapparaten en een overkoepelende integratie kun je in no time aan de slag in nieuwe winkels op vier continenten.
SV Kom igång med nya butiker på fyra kontinenter med en enda integration och terminaler som levereras certifierade.
| holandês | sueco |
|---|---|
| integratie | integration |
| nieuwe | nya |
| winkels | butiker |
NL In de kaartenmaker kun je kiezen uit de Wereldkaart, de zeven continenten of een bepaald land
SV Välj mellan världskartan, de sju kontinenterna eller ett specifikt land i kartverktyget
| holandês | sueco |
|---|---|
| kiezen | välj |
| land | land |
NL De wereldwijde leider op het gebied van hospitality met meer dan 550 hotels en resorts op zes continenten.
SV Världsledaren inom gästfrihet med mer än 550 hotell och resorter i sex världsdelar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hotels | hotell |
| zes | sex |
NL Onze partnerschappen overspannen landen en continenten, overschrijden grenzen om de beste DMARC diensten direct bij u aan de deur te brengen. Nu kan uw tijdzone ook de onze zijn.
SV Våra partnerskap sträcker sig över länder och kontinenter och korsar gränser för att ta de bästa DMARC-tjänsterna direkt till din dörr. Nu kan din tidszon också vara vår.
| holandês | sueco |
|---|---|
| partnerschappen | partnerskap |
| landen | länder |
| grenzen | gränser |
| dmarc | dmarc |
| diensten | tjänsterna |
| deur | dörr |
NL 7 Continenten, Duizenden Reizen
SV Jag Skapar Applikationer Och Webbplatser
NL In de kaartenmaker kun je kiezen uit de Wereldkaart, de zeven continenten of een bepaald land
SV Välj mellan världskartan, de sju kontinenterna eller ett specifikt land i kartverktyget
| holandês | sueco |
|---|---|
| kiezen | välj |
| land | land |
NL Meer dan 1200 wereldwijde ondernemingen op 6 continenten maken gebruik van het 360Learning-platform voor samenwerkend leren om aan de torenhoge vraag naar L&D te voldoen. Met de tools voor gezamenlijk
SV 360Learning ger utbildnings- och utvecklingsteam möjlighet att driva kultur och tillväxt genom samarbetsinriktat lärande. Utbildningsplattformen kombinerar samarbetsverktyg med kraften hos en
| holandês | sueco |
|---|---|
| leren | lärande |
NL Meer dan 1200 wereldwijde ondernemingen op 6 continenten maken gebruik van het 360Learning-platform voor samenwerkend leren om aan de torenhoge vraag naar L&D te voldoen. Met de tools voor gezamenlijk
SV 360Learning ger utbildnings- och utvecklingsteam möjlighet att driva kultur och tillväxt genom samarbetsinriktat lärande. Utbildningsplattformen kombinerar samarbetsverktyg med kraften hos en
| holandês | sueco |
|---|---|
| leren | lärande |
NL Meer dan 1200 wereldwijde ondernemingen op 6 continenten maken gebruik van het 360Learning-platform voor samenwerkend leren om aan de torenhoge vraag naar L&D te voldoen. Met de tools voor gezamenlijk
SV 360Learning ger utbildnings- och utvecklingsteam möjlighet att driva kultur och tillväxt genom samarbetsinriktat lärande. Utbildningsplattformen kombinerar samarbetsverktyg med kraften hos en
| holandês | sueco |
|---|---|
| leren | lärande |
NL Meer dan 1200 wereldwijde ondernemingen op 6 continenten maken gebruik van het 360Learning-platform voor samenwerkend leren om aan de torenhoge vraag naar L&D te voldoen. Met de tools voor gezamenlijk
SV 360Learning ger utbildnings- och utvecklingsteam möjlighet att driva kultur och tillväxt genom samarbetsinriktat lärande. Utbildningsplattformen kombinerar samarbetsverktyg med kraften hos en
| holandês | sueco |
|---|---|
| leren | lärande |
NL De wereldwijde leider op het gebied van hospitality met meer dan 550 hotels en resorts op zes continenten.
SV Världsledaren inom gästfrihet med mer än 550 hotell och resorter i sex världsdelar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hotels | hotell |
| zes | sex |
NL Onze partnerschappen overspannen landen en continenten, overschrijden grenzen om de beste DMARC diensten direct bij u aan de deur te brengen. Nu kan uw tijdzone ook de onze zijn.
SV Våra partnerskap sträcker sig över länder och kontinenter och korsar gränser för att ta de bästa DMARC-tjänsterna direkt till din dörr. Nu kan din tidszon också vara vår.
| holandês | sueco |
|---|---|
| partnerschappen | partnerskap |
| landen | länder |
| grenzen | gränser |
| dmarc | dmarc |
| diensten | tjänsterna |
| deur | dörr |
NL De wereldwijde leider op het gebied van hospitality met meer dan 550 hotels en resorts op zes continenten.
SV Världsledaren inom gästfrihet med mer än 550 hotell och resorter i sex världsdelar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hotels | hotell |
| zes | sex |
NL Hij heeft in 10 steden gewoond, verspreid over 5 landen en 4 continenten, dus hij reist nogal wat rond
SV Han har bott i 10 städer, som sträcker sig över 5 länder och 4 kontinenter, så han kommer runt en del
| holandês | sueco |
|---|---|
| steden | städer |
| landen | länder |
| rond | runt |
NL Dankzij vooraf gecertificeerde pinapparaten en een overkoepelende integratie kun je in no time aan de slag in nieuwe winkels op vier continenten.
SV Kom igång med nya butiker på fyra kontinenter med en enda integration och terminaler som levereras certifierade.
NL Sinds de oprichting in 2014 is Klarna een van 's werelds grootste aanbieders van 'buy now, pay later'-diensten geworden. 90 miljoen actieve consumenten gebruiken Klarna om online te winkelen in 16 regio's op drie continenten.
SV Sedan starten 2014 har Klarna blivit en av världens största leverantörer av köp nu, betala senare-tjänster. 90 miljoner aktiva konsumenter använder Klarna för att handla online i 16 regioner på tre kontinenter.
NL Het is een uitdaging om nieuwe praktijken op te leggen in een gigantische, veelzijdige industrie die verspreid is over verschillende continenten
SV Det är en utmaning att införa nya metoder i en gigantisk, mångfacetterad bransch som är spridd över flera kontinenter
NL Geniet van ongeëvenaarde prestaties dankzij NVMe SSD-opslag en AMD EPYC-processoren, die draaien op topklasse servers van HPE en DELL, beschikbaar op vier continenten
SV Få gedigen prestanda med NVMe SSD-lagring och AMD EPYC-processorer på branschledande HPE- och DELL-servrar, utspridda över fyra kontinenter
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Latijns Amerikaanse Culturen | Bevolking Van Latijns Amerika | Fotografie Amazone-indiaan
SV Fotokonst | Teman | Varldens Kulturer | Latinamerikanska Kulturer | Manniskor Fran Latinamerika | Fotografi Amazonian Indian
| holandês | sueco |
|---|---|
| thema | teman |
| culturen | kulturer |
| fotografie | fotografi |
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Aziatische Culturen | Aziatische Bevolking | Fotografie Jong kind Dongs
SV Fotokonst | Teman | Varldens Kulturer | Asiatiska Kulturer | Manniskor Fran Asien | Fotografi Småbarnsdongar
| holandês | sueco |
|---|---|
| thema | teman |
| culturen | kulturer |
| fotografie | fotografi |
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Aziatische Culturen | Aziatische Bevolking | Fotografie Boheems uit Rajasthan 3
SV Fotokonst | Teman | Varldens Kulturer | Asiatiska Kulturer | Manniskor Fran Asien | Fotografi Rajasthani Bohemian 3
| holandês | sueco |
|---|---|
| thema | teman |
| culturen | kulturer |
| fotografie | fotografi |
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Amerikaanse Culturen | Scene Van Het Leven In Amerika | Fotografie Chimpansee en een jongeman schaken
SV Fotokonst | Teman | Varldens Kulturer | Amerikansk Kultur | Amerikansk Livsstil | Fotografi Schimpans och en ung man som spelar schack
| holandês | sueco |
|---|---|
| thema | teman |
| amerikaanse | amerikansk |
| culturen | kulturer |
| fotografie | fotografi |
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Culturen Van Afrika | Scene Van Het Leven In Afrika | Fotografie Afrikaanse vrouwen die op het water lopen
SV Fotokonst | Teman | Varldens Kulturer | Afrikanska Kulturer | Afrikansk Livsstil | Fotografi Afrikanska kvinnor som går på vatten
| holandês | sueco |
|---|---|
| thema | teman |
| culturen | kulturer |
| fotografie | fotografi |
| afrikaanse | afrikansk |
| vrouwen | kvinnor |
| water | vatten |
| lopen | gå |
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Culturen Van Afrika | Bevolking Van Afrika | Fotografie Adrarwoestijn - 2
SV Fotokonst | Teman | Varldens Kulturer | Afrikanska Kulturer | Manniskor Fran Afrika | Fotografi Adraröknen - 2
| holandês | sueco |
|---|---|
| thema | teman |
| culturen | kulturer |
| afrika | afrika |
| fotografie | fotografi |
NL Kom en ontdek ons eiland, genesteld in de warme zuidelijke Cariben, vormgegeven door 100 unieke culturen en vol met verbazingwekkende wonderen der natuur.
SV Kom och upptäck vår lyckliga ö, inbäddad i det varma södra Karibien, formad av 100 unika kulturer och fylld med överraskande naturliga underverk.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontdek | upptäck |
| eiland | ö |
| warme | varma |
| unieke | unika |
| culturen | kulturer |
NL Winnen is belangrijker dan ego; we komen uit verschillende culturen en werken in verschillende tijdzones, maar we vormen samen één team
SV Teamwork går före egon – vi jobbar ihop och lyckas alltid tillsammans
NL Neurale netwerken scheppen nieuwe mogelijkheden voor de mens, doorbreken taalbarrières en brengen culturen dichter bij elkaar.
SV Neurala nätverk utökar människans möjligheter, övervinner språkbarriärer, och för kulturer närmare varandra.
| holandês | sueco |
|---|---|
| netwerken | nätverk |
| mogelijkheden | möjligheter |
| culturen | kulturer |
| elkaar | varandra |
NL Mensen van verschillende culturen en leeftijden en met verschillende genders en talen zorgen steeds voor nieuwe perspectieven
SV Med rätt mix av åldrar, kulturer, kön och språk får vi värdefulla perspektiv
| holandês | sueco |
|---|---|
| culturen | kulturer |
| talen | språk |
| perspectieven | perspektiv |
| leeftijden | åldrar |
NL Ook vind ik het heerlijk om verschillende culturen te ervaren door te reizen.
SV På sommaren åker vi båt tillsamman på sjöarna i Muskoka och under vintermånaderna (vilket är en stor del av året i Kanada) beger vi oss till backarna.
NL Winnen is belangrijker dan ego; we komen uit verschillende culturen en werken in verschillende tijdzones, maar we vormen samen één team
SV Teamwork går före egon – vi jobbar ihop och lyckas alltid tillsammans
NL We weten dat creatieve culturen inventiever zijn, dus wij maken alles wat we doen net even iets leuker, of dat nu een virtuele vergadering is of een ontwerpbeslissing.
SV Vi vet att kreativa kulturer är mer uppfinningsrika, så vi bygger in lite lek i allt vi gör – vare sig det handlar om ett virtuellt möte eller ett designbeslut.
NL Het interieur van het hotel is een meesterlijke mix van de vele Aziatische en Europese culturen die door het hotel slingeren om de herinnering aan hun overlijden achter te laten.
SV Hotellets inredning är en mästerlig blandning av de många asiatiska och europeiska kulturer som bris genom hotellet för att lämna bakom minnet av deras bortgång.
NL Maak je klaar om verborgen juweeltjes te ontdekken, meer te weten te komen over diverse culturen en onvergetelijke avonturen te beleven
SV Gör dig redo att utforska dolda pärlor, lära dig om olika kulturer och ge dig ut på oförglömliga äventyr
Mostrando 40 de 40 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe